Advertenties
7
MESSA FUORI SERVIZIO
7.1
SMANTELLAMENTO, ROTTAMAZIONE E
SMALTIMENTO
QUALORA LA MACCHINA O I SUOI
COMPONENTI, IN QUANTO ROTTI, USU-
RATI OPPURE AL TERMINE DELLA VITA
PREVISTA, NON DOVESSERO ESSERE
PIÙ UTILIZZABILI NÉ RIPARABILI, SI
DEVE PROCEDERE ALLA LORO DE-
MOLIZIONE.
- La demolizione della macchina deve essere
effettuata con l'utilizzo di idonee attrezzature,
scelte in relazione alla natura del materiale su
cui si interviene.
- Tutti i componenti devono essere smantellati e
rottamati dopo averli ridotti in piccole parti, in
modo tale che nessuno di essi possa essere
ragionevolmente riutilizzato.
- Quando la macchina viene rottamata, si deve
provvedere allo smaltimento delle sue parti in
modo differenziato, tenendo conto della diversa
natura delle stesse (metalli, oli e lubrificanti,
plastica, gomma, ecc..) incaricando imprese
specializzate, abilitate allo scopo ed in ogni caso,
in osservanza, con quanto prescritto dalla legge
vigente in materia di smaltimento di rifiuti solidi
industriali.
NON TENTARE DI RIUTILIZZARE PARTI
O COMPONENTI DELLA MACCHINA
CHE POSSONO APPARIRE ANCORA
INTEGRI UNA VOLTA CHE ESSI SONO
STATI DICHIARATI NON PIÙ IDONEI.
7
BUITENBEDRIJFSTELLING
7.1
ONTMANTELING, SLOOP EN
VERWERKING
WANNEER DE MACHINE OF DE ONDER-
DELEN ERVAN KAPOT, VERSLETEN OF
AAN HET EIND VAN DE VOORZIENE
LEVENSDUUR ZIJN, EN NIET MEER GE-
BRUIKT OF GEREPAREERD KUNNEN
WORDEN, MOETEN ZIJ GESLOOPT
WORDEN.
- De machine dient te worden gesloopt met ge-
schikte uitrustingen die moeten worden gekozen
op basis van de aard van het materiaal.
- Alle ontmantelde en gesloopte onderdelen moe-
ten zo klein gemaakt worden dat geen enkel
deel ervan meer redelijkerwijs hergebruikt kan
worden.
- Wanneer de machine wordt gesloopt, dient men
de onderdelen ervan op basis van de verschil-
lende aard van het materiaal (metaal, olie en
smeermiddelen, plastic, rubber, enz..) geschei-
den te laten afvoeren door hiervoor gespeciali-
seerde en erkende ondernemingen, in navolging
van de geldende wettelijke voorschriften op het
gebied van de verwerking van vast industrieel
afval.
TRACHT GEEN DELEN OF COMPONEN-
TEN VAN DE MACHINE DIE NOG HEEL
KUNNEN LIJKEN TE HERGEBRUIKEN
NADAT ZE ONGESCHIKT ZIJN VER-
KLAARD.
82
Advertenties
