FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc INDEX Pagina Machine constructie Algemeen Veiligheidsinstructies 6 – 7 Veiligheid indicaties Waarschuwingen Identificatiesticker Technische gegevens Afmetingen / Layout Verklaring pictogrammen Belangrijke delen Verpakking & transport 15 – 16 Installatie 17 – 18 Montage instructie 19 – 21 Bedieningspaneel...
Pagina 3
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc Opgelet! Leest U in elk geval de gebruiksaanwijzing, vooraleer de machine wordt opgesteld, geïnstalleerd en in gebruik genomen wordt. Daardoor zorgt U voor Uw eigen veiligheid en vermijdt U schade aan Uw machine. Achtung! Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung-Installation-Inbetriebnahme.
• Met referentie aan alle vooraf genoemde redenen, adviseren wij onze klanten altijd contact op te nemen met onze Service Afdeling. SERVICE AFDELING Bellen, in geval van problemen: FROMM Nederland B.V. Drenthehaven 12-18 3433 PB Nieuwegein Tel: 030-6066700 RESERVE ONDERDELEN Reserve onderdelen kunnen besteld worden bij: FROMM Nederland B.V.
De volgende voorwaarden moeten altijd opgevolgd worden, tenzij andere instructies beschreven staan in deze handleiding. • Deze folie wikkelmachine is geleverd door FROMM Stretch Wrapping Division en mag alleen gebruikt worden voor het wikkelen van pallets welke voldoen aan de voorwaarden zoals beschreven in hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS.
Pagina 7
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc • De leverancier verzorgt de uitleg aan de gebruiker, wanneer dit niet mogelijk is dient dit verzorgd te worden door het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de installatie. • De machines zijn ontworpen conform de huidige veiligheidsvoorschriften. Hierdoor is er geen verhoogd risico op brandgevaar wanneer de machine op een normale wijze wordt gebruikt.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc VEILIGHEIDSINDICATIES Wij willen u er andermaal op wijzen dat alle veiligheidsindicaties zichtbaar aanwezig moeten zijn en niet beschadigd of verwijderd mogen worden. Alles om de veiligheid van de gebruiker etc. etc. Verwijzend naar de tekening beneden voor de betekenissen.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc WAARSCHUWINGEN • Het geluidsniveau van de machine tijdens een normale werking is lager dan 80 dBa. Het is mogelijk dat, afhankelijk van de gebruikte folie, tijdens het wikkelen een geluidsniveau van het maximum toelaatbare 80 dBa wordt gemeten. In dit geval adviseren wij u gehoorbescherming te dragen.
Een identificatiesticker met de volgende informatie is geplaatst aan de achterkant van het bedieningspaneel. Een 2 identificatiesticker is geplaatst aan de binnenzijde van de schakelkast. Naam van de fabrikant : FROMM Stretchwrapping Division Type : Machinetype Serienr. : Productienummer van de fabrikant...
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc AFMETINGEN FR230 Bestudeer de LAYOUT op deze pagina voor de afmetingen. Lengte incl. veiligheid beugel 1200 mm Afstand Contour Wiel – Robot : 450 mm Diameter Contour wiel 320 mm Breedte Robot 700 mm Max. pallet hoogte 2000 mm...
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc VERKLARING PICTOGRAMMEN ATTENTIE!! VOOR ALLES GELDT, INDIEN AANWEZIG! WAARSCHUWINGEN Figuur 1: GEVAAR Hoog voltage aanwezig Figuur 1 Figuur 2: Gevaar teken Figuur 2 Figuur 3: Risico voor afknelling Figuur 3 VERBODS STICKER Figuur 4: Het is verboden te passeren tijdens de takel...
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc VERPAKKEN & TRANSPORT ATTENTIE ! Alle genoemde activiteiten mogen alleen uitgevoerd worden onder toezicht van gekwalificeerd personeel van de fabriek of zijn vertegenwoordigers! Let erop dat u gebruik maakt van gekeurde hijsgereedschappen tijdens de takelwerkzaamheden. De machine is verpakt in een houten krast eventueel beschermt met luchtkussen of LDPE folie.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc TRANSPORT VAN DE VERPAKKING D.M.V. EEN HEFTRUCK Het tillen en transport van de (verpakte) machine moeten worden gedaan door een heftruck met voldoende capaciteit. Controleer vooraf of er voldoende ruimte is voor het bedieningspersoneel om de machine en/of verpakking te verplaatsen..
Voor alle veiligheid, zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen de +10°C tot +30°C is. Indien andere waarden worden gemeten neem dan direct contact op met de geautoriseerde technische service afdeling van FROMM Werkomgeving Het is strikt verboden de machine te plaatsen en te gebruiken in omgevingen waarbij risico’s zijn tot explosies van ontvlambare stoffen.
Pagina 18
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc INSTALLATIE INSTRUCTIES ATTENTIE! Alle genoemde activiteiten mogen alleen uitgevoerd worden onder toezicht van gekwalificeerd personeel van de fabriek of zijn vertegenwoordigers! VOOR ALLES GELDT INDIEN AANWEZIG! De batterij van de machine is al opgeladen, zodra de verpakking is geopend dient u volgende stappen te ondernemen.
Pagina 20
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc MONTAGE INSTRUCTIE Figuur 5: Is het fotocel goed gemonteerd en aangesloten? Is de pallet- overlap goed ingesteld? Figuur 5 Figuur 6 Afdekking links Figuur 7 Afdekking rechts Figuur 6 Figuur 7 Figuur 8 Afdekking voorzijde Figuur 9 Afdekking achterzijde...
Pagina 21
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc ATTENTIE! Na de 1e installatie: Volg de onderstaande procedure voor het starten van de machine. Controleer of de noodstopknop vrij is Schakel de machine aan Wacht 5 seconden en maak dan de eerste draaiwenteling met de manuele bediening...
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc BEDIENINGSPANEEL Figuur 1: Bedieningspaneel FROMM Robot A = Noodstop B = Reset toets C = LED Batterij indicator Werking • Druk op «+» of «–» voor het wijzigen van de parameters. • De bedieningsinstellingen worden direct ingesteld op diverse programma’s. Men kan verschillende instellingen in verschillende programma’s toepassen.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc AANWIJZINGEN START SIGNAAL ACTIEF Een akoestisch signaal is geïnstalleerd in het bedieningspaneel, Voor aanvang wordt dit signaal geactiveerd voor een aantal seconden, als waarschuwing voor iedere keer het AUTOMATISCH PROGRAMMA wordt gestart. Hierdoor is het mogelijk de bediener van de machine zich naar een veilige zone kan gaan.
Pagina 25
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc BASIS BEDIENINGSINSTRUCTIES Digitale weergave snelheid foliewagen naar boven Digitale weergave snelheid draaitafel Start enable key selector (With automatic return) Foliewagen handbedieningfunctie - druk eenmaal en houd de knop ingedrukt om de foliewagen omhoog te laten gaan. - druk tweemaal en houd de knop ingedrukt om de foliewagen omlaag te laten gaan.
Pagina 26
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc BASIS BEDIENINGSINSTRUCTIES STARTKNOP Automatisch programma met vooraf instelbare wikkelingen. Nadat de machine is aangezet en aan de veiligheidsvoorwaarden is voldaan, kan de startknop worden geactiveerd. Hierbij aangenomen dat het programma reeds is gekozen door de gebruiker, door middel van de programma kiezer.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc STARTEN EN STOPPEN VAN EEN WIKKELCYCLUS Automatisch programma met vooraf instelbare wikkelingen Nadat, de machine is aangezet en aan de veiligheidsvoorwaarden is voldaan, kan de startknop worden geactiveerd. Hierbij aangenomen dat het programma al gekozen is door de gebruiker, dit door middel van de programma kiezer.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc WIKKELPROGRAMMA’S 1. Enkel wikkelen Nadat de voetwikkelingen zijn gemaakt, gaat de foliewagen naar boven, ondertussen blijft de machine werken. Wanneer de foliewagen bovenaan de pallet is aangekomen wordt het aantal vooraf ingestelde kopwikkelingen gemaakt. Nadat deze wikkelingen zijn gedaan stopt de machine met draaien en is het programma klaar.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc ALARM INDICATIES & FOUTEN DE MACHINE START NIET WANNEER DE START KNOP WORDT INGEDRUKT Het ontstane probleem Mogelijke oplossing Batterij is leeg Controleer de aansluitingen van de batterij, laad omstandigheden, de overeenkomstige zekeringen en de veiligheid voorzieningen (Nood stop en de flexibele veiligheid beugel aan de voorzijde, vervang de onderdelen.
Pagina 30
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc WANNEER DE FOLIE SPANNING WORDT VERHOOGD OF VERLAAGD, VERANDERD DE VOORREK NIET. Het ontstane probleem Mogelijke oplossing De voorrek instelling werkt niet Controleer of F2 op 100 staat ingesteld De voorrek instelling werkt niet Controleer de ingestelde parameter...
Pagina 31
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc KOP EN VOETWIKKELINGEN WERKEN NIET OF ONREGELMATIG. Het ontstane probleem Mogelijke oplossing Sensor niet in de correcte positie - Controleer of dat de sensor op de juist epositie staat ingesteld. De afstand naar het metalen wieltje zou ongeveer 2 mm moeten zijn.
Pagina 32
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc DE FOLIEWAGEN STOP NIET, OF OP DE VERKEERDE HOOGTE BIJ DE EINDSCHAKELAAR Het ontstane probleem Mogelijke oplossing De eindschakelaars zijn niet juist aangesloten - Controleer de bedrading en connector (XC7). En de kabel doos op de foliewagen t.b.v. de verschillende...
Pagina 33
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc AL 2 BLOKKERING AANDRIJF MOTOR Het ontstane probleem Mogelijke oplossing Aandrijf motor geblokkeerd of niet juist - Ontkoppel de REM nadat u de bedrading aangesloten en de connector XC11 heeft gecontroleerd Aandrijf motor geblokkeerd of géén juiste - Nadat u de bedrading en/of mogelijke...
Pagina 34
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc AL 4 AANDRIJF MOTOR ROBOT REGULEERT DE PARAMETERS VERKEERD Het ontstane probleem Mogelijke oplossing - Sensor fout gepositioneerd - Controleer of dat de sensor op de juiste positie staat ingesteld. De afstand naar het metalen wieltje zou ongeveer 2 mm moeten zijn.
Pagina 35
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc AL 5 AANDRIJF MOTOR FOLIEWAGEN REGULEERT DE PARAMETERS VERKEERD Het ontstane probleem Mogelijke oplossing Sensor fout gepositioneerd - Controleer of dat de sensor op de juiste positie staat ingesteld. De afstand naar het metalen wieltje zou ongeveer 2 mm moeten zijn.
De manier van doorvoer bij een dubbelzijdig klevende folie is niet van belang. In dit geval plakt de folie immers aan beide zijde. FROMM adviseert in ieder geval i.v.m. het transport en ontladen van de vrachtwagen, een éénzijde klevende folie te gebruiken.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGSPERSONEEL VEILIGHEID! Schakel als eerst de machine uit en blokkeer de hoofdschakelaar door middel van een hangslot, voordat u aanvangt met de onderhoudwerkzaamheden aan de installatie. Zorg ervoor dat andere mensen de machine niet kunnen activeren.
Pagina 38
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc Batterij – laad indicatoren op het bedieningspaneel twee knipperende LED’s: de batterij is aan het laden continue Rood en knipperende groene LED’s: Finale lading Groene en Rode LED Continue AAN: Laden gereed Rode LED AAN: batterij leeg Groene LED AAN: batterij vol ATTENTIE! Neem de specifieke toegevoed Batterij instructies aandachtig door.
Pagina 39
Schuif de beugels naar boven. De microswitch zal later geactiveerd worden en dus zal de foliewagen op een hoger niveau tot stilstand komen. ATT. FROMM gaat ervan uit dat wanneer u een dergelijke machine aanschaft, u op de hoogte bent van het feit dat eenvoudige onderhoudswerkzaamheden nu eenmaal nodig zijn bij dit soort machines.
2. Alle servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door URANIO of FROMM gekwalificeerd personeel. Wanneer hiervan wordt afgeweken vervalt de garantie. 3. In geval van storing bel de dichtstbijzijnde officiële URANIO agent of FROMM distributeur. In het uiterste geval kunt u contact opnemen met:...
Pagina 41
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc Aanvang en eindwaarden van de accu mogen nimmer hoger of lager zijn dan aangegeven in deze instructies. Controleer na het laden of alle cellen een SG hebben van 1.270 tot 1,290 kg/L bij 25 graden en dat het voltage per cel ongeveer 2,7 Volt is. Overladen beschadigt de accu.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc ONDERHOUDSSCHEMA ONDERHOUDSFREQUENTIE 8 hr 40 hr 100 hr 200 hr 500 hr 1000 hr 2000 hr Dagelijks schoonmaken Fotocel schoonmaken Ketting in de mast Kogellagers Rem schijven Eindschakelaars en voelers Elektrische systeem Wielen mast Overige wielen De nummers in het onderhoudsschema komt overeen met een hieronder genoemd smeermiddel.
FROMM Manual_301901.01NL_Version01.doc CE-Declaration of Conformity The supplier FROMM Stretchwrapping Division. Drenthehaven 12 - 18 3433 PB Nieuwegein Netherlands Declare under our sole responsibility that the product Model: FRxxx Item number: 30.xxxx Serial number: xxxxxxx following the provisions of directive: 98/37/EG...