Gerelateerde Handleidingen voor Fromm FS335
Samenvatting van Inhoud voor Fromm FS335
- Pagina 1 Draaitafel - Met kolom FS335 FS370 FS340-350-380-385 Handleiding Gebruik en Onderhoud Vertaling van de originele instructies Fromm Holding AG Hinterbergstrasse 26 6312 Steinhausen Switzerland Rev.2 01/03/2021...
- Pagina 2 OVERZICHT Rev.2 01/03/2021...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
ALGEMENE BESCHRIJVING ..............15 3.2.1 OPTIONELE COMBINATIES EN ROBOT VERSIE ......22 3.2.2 OPTIES DRAAITAFEL ..............23 3.2.2.1 APPLICATIE VOOR VENSTERDEUREN ........23 3.2.2.2 GELEIDERAIL (VOOR ROLCONTAINER) ........26 ROLLENROBOTS .................. 28 3.3.1 OPTIES ROLWAGEN ..............36 3.3.1.1 AUTOMATISCH AFSNIJDEN ............36 Fromm... - Pagina 4 OVERZICHT 3.3.1.2 STROKEN SNIJDEN ..............37 3.3.1.3 STROKENVERSMALLER (HANDMATIG) ........39 3.3.1.4 STROKENVERSMALLER (AUTOMATISCH) ........ 40 3.3.1.5 NOPPENFOLIE ................43 3.3.1.6 NETROL..................44 3.3.1.7 FOLIE WEGEN ................45 BEDOELD GEBRUIK - VOORZIEN GEBRUIK - GEBRUIKSBESTEMMING .. NIET VOORZIEN EN NIET TOEGESTAAN GEBRUIK - VOORSPELBAAR EN ONVOORSPELBAAR ONEIGENLIJK GEBRUIK .........
- Pagina 5 REINIGING ................... 86 GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD ............ 86 7.2.1 ONDERHOUD ACTIEVE BEVEILIGINGEN ........87 7.2.2 DAGELIJKS ONDERHOUD ............88 7.2.3 TRIMESTRIEEL ONDERHOUD ............88 7.2.4 HALFJAARLIJKS ONDERHOUD ............. 91 BUITENBEDRIJFSTELLING ONTMANTELING, SLOOP EN VERWERKING ........92 ELEKTRONISCHE COMPONENTEN (WEEE-RICHTLIJN) ......92 Fromm...
- Pagina 6 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Rev.2 01/03/2021...
- Pagina 7 DE GESETZLICHER VERTRETER (ANGELO FORNI) PRÁVNÍ ZÁSTUPCE (ANGELO FORNI) PL PRZEDSTAWICIEL USTAWOWY (ANGELOFORNI) FR LE REPRÉSENTANT LÉGAL (ANGELO FORNI) DK DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR (ANGELO FORNI) LAILLINEN EDUSTAJA (ANGELO FORNI) ES EL REPRESENTANTE LEGAL (ANGELO FORNI) O REPRESENTANTE LEGAL (ANGELO FORNI) Fromm Holding AG Fromm...
- Pagina 8 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Rev.2 01/03/2021...
-
Pagina 9: Voorwoord
1.1.3 RAADPLEGING VAN DE HANDLEIDING Deze handleiding bestaat uit: • OMSLAG MET IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE • INSTALLATIE EN MONTAGE VAN HET PRODUCT • WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES OVER DE VEILIGHEID EN HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT • BIJLAGEN Fromm... -
Pagina 10: Copyright
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 1.1.4 COPYRIGHT Deze handleiding bevat industriële informatie die exclusief eigendom is van de FABRIKANT. Alle rechten zijn voorbehouden en kunnen worden beschermd door het auteursrecht en door andere wetten en verdragen over eigendomsrecht. -
Pagina 11: Symbolen - Betekenis En Gebruik
Het niet naleven van aanwijzingen met dit symbool kan leiden tot een slechte werking van of schade aan de machine. INFORMATIE Aanduiding van opmerkingen en adviezen voor een praktisch gebruik van de machine in de diverse bedrijfsmodi. Fromm... -
Pagina 12: Doelpubliek Van De Handleiding
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM DOELPUBLIEK VAN DE HANDLEIDING OPERATOR DIE DE MACHINE BEDIENT: Operator die na de juiste training voor gebruik van de machine in staat is de eenvoudigste parameters in te stellen. MECHANISCHE ONDERHOUDSTECHNICUS: Opgeleid technicus die de machine kan bedienen zoals de operator, en bovendien mechanische onderdelen kan instellen, onderhouden en herstellen. -
Pagina 13: Veiligheid En Ongevallenpreventie
• De machine mag enkel worden gebruikt door bevoegd personeel. GEVAAR DE MACHINE MAG SLECHTS DOOR ÉÉN PERSOON TEGELIJK WORDEN BEDIEND, HET IS ABSOLUUT VERBODEN DAT ER MEER DAN ÉÉN OPERATOR TEGELIJK AAN DE MACHINE WERKT. GEVAAR Gedurende alle onderhouds-, reparatie- Fromm registratiewerkzaamheden dient DE HOOFDSCHAKELAAR ALTIJD... -
Pagina 14: Veiligheidssymbolen
omgevingstemperatuur van + 5° C tot + 40° C. • De machine mag enkel worden gebruikt door bevoegd personeel. Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM GEVAAR DE MACHINE MAG SLECHTS DOOR ÉÉN PERSOON TEGELIJK WORDEN BEDIEND, HET IS ABSOLUUT VERBODEN DAT ER MEER DAN ÉÉN OPERATOR TEGELIJK AAN DE MACHINE WERKT. - Pagina 15 - Het is verplicht de machine uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen alvorens met onderhoud of reparatiewerkzaamheden te beginnen. - Valgevaar vanaf de draaiende tafel. - Gevaar voor de vingers in verband met bewegende onderdelen. Figuur 1 Fromm...
-
Pagina 16: Waarschuwingen Met Betrekking Tot De Restrisico
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT DE RESTRISICO De machine werd zodanig ontworpen en gebouwd dat de operator » Zie Figuur 2 - page 10 deze in veilige omstandigheden kan gebruiken. De restrisico’s werden zo veel mogelijk opgeheven of tot een minimumniveau beperkt door toepassing van veiligheidsinrichtingen. -
Pagina 17: Veiligheidsinrichtingen
2 seconden de stijgende beweging van de robot. N.B: in geval van een stop door activering van beide inrichtingen (E), kan de stijgende beweging van de arm bediend worden om het vreemde voorwerp te verwijderen waardoor ze geactiveerd werden. Figuur 3 Fromm... -
Pagina 18: Draaitafel Met Trans-Pallet Schacht
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 2.4.1 DRAAITAFEL MET TRANS-PALLET SCHACHT Bij de toegang tot de trans-pallet invoerschacht bevindt zich een » Zie Figuur 4 - page 12 lichtsensor (G) die als hij verduisterd wordt, verhindert dat de machine kan worden ingeschakeld tijdens de opstartfase, of haar onmiddellijk stopt tijdens de verwerkingsfase. -
Pagina 19: Persoonlijke Beschermingsmiddelen (Pbm)
- Gedetailleerde vermelding van een bepaalde uit te voeren bewerking, of het opgetreden defect. TECHNISCHE ONDERSTEUNING Zie OMSLAG MET IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE Alleen door originele onderdelen te gebruiken, is het mogelijk om het behoud van de beste prestaties van onze machines te garanderen. Fromm... -
Pagina 20: Beschrijving Van De Machine En Technische Informatie
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM BESCHRIJVING VAN DE MACHINE EN TECHNISCHE INFORMATIE IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE FABRIKANT EN VAN DE MACHINE Zie OMSLAG MET IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE Op het typeplaatje, dat aan het machineframe is bevestigd, zijn de volgende gegevens vermeld: - Naam en adres van de fabrikant - Typenaam... -
Pagina 21: Algemene Beschrijving
3) Op en neer bewegende rolwagen; de verticale beweging van de rolwagen in combinatie met de draaibeweging van de tafel maakt verpakking van het product mogelijk. 4) Schakelpaneel, onderdeel dat de hoofdschakelaar, de bedieningsknoppen en de bediening bevat. Figuur 6 Fromm... - Pagina 22 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM De standaard machine moet werken in specifieke omgevingscondities, zoals aangegeven in par.Par. “5.1 TOEGESTANE OMGEVINGSCONDITIES” page 60 Voor het werken in bijzondere omgevingscondities kan er een machine worden gebouwd met specifieke eigenschappen: Freezer Machine met speciale aanpassingen voor gebruik in omgevingen met lage temperaturen, zoals koelruimten (tot -30 °C).
- Pagina 23 Voor meer gedetailleerde informatie over de robots, zie Par. “3.3 ROLLENROBOTS” page 28. FM (MB) FE (EB) PRS/PS (MPS/MPS2) 1PRS (MPS) Figuur 7 - Beschikbare wikkelwagens Fromm...
- Pagina 24 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM De machine kan op aanvraag in de volgende uitvoeringen worden geleverd: • Sokkel met transpallet (A) schacht waardoor de tafel kan worden » Zie Figuur 8 - page 18 opgeladen via een vorkheftruck (handmatige of elektrische transpallet).
- Pagina 25 De volgende opties kunnen worden geleverd op aanvraag: 1) Hefframe, dat de machine van de grond tilt. Hiermee kan de draaitafel worden geladen met behulp van een vorkheftruck (elektrische transpallet), waarvan de voorwielen onder de machine kunnen worden gereden. Figuur 9 Fromm...
- Pagina 26 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 2) Oprit en afrit voor de draaitafel (niet voor de verzonken uitvoering). Hiermee kan de tafel worden opgeladen met behulp van een vorkheftruck (handmatige of elektrische transpallet) door deze op het roterende vlak omhoog te brengen. 3) Aandrukker apparaat dat vanaf boven het te palletiseren product blokkeert.
- Pagina 27 (X) in lijn met de draaitafel (Z) te worden geplaatst. C) Na de wikkelcyclus dient de plaat van de aandrukker (X) uit de draaicirkel te worden gedraaid alvorens de pallet van de draaiplaat te verwijderen, om stoten tegen de aandrukker te voorkomen. Figuur 11 Fromm...
-
Pagina 28: Optionele Combinaties En Robot Versie
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 3.2.1 OPTIONELE COMBINATIES EN ROBOT VERSIE FS335 FS340-350-380-385 FS370 Rolwagen FM Rolwagen FE Rolwagen 1PRS Rolwagen PRS-PS Snijden Stroken snijden Strokenversmaller Automatische strokenversmaller Noppenfolie Netrol Folie wegen Oprit Hefframe Geleiderail voor... -
Pagina 29: Opties Draaitafel
(5) in positie. De operator snijdt de rekfolie af, terwijl hij ervoor zorgt dat het product omwikkeld blijft, drukt het pedaal (4) in om de bovenste klemmen (5) omhoog te brengen en verwijdert het verpakte product. Figuur 12 Fromm... - Pagina 30 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Uitvoering met rolband op de plaat Controleer voordat u begint de positie van de steunpennen (6), die afhangt van de grootte van het te verpakken product. Verplaats ze zonodig door de schroef (7) los en vervolgens in de gewenste positie weer vast te draaien.
- Pagina 31 (5) in positie. De operator snijdt de rekfolie af, terwijl hij ervoor zorgt dat het product omwikkeld blijft, drukt het pedaal (4) in om de bovenste klemmen (5) omhoog te brengen en verwijdert het verpakte product. Figuur 14 Fromm...
-
Pagina 32: Geleiderail (Voor Rolcontainer)
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 3.2.2.2 GELEIDERAIL (VOOR ROLCONTAINER) Met deze voorziening wordt de "rolcontainer” (1) tijdens het wikkelen geleid en op zijn plaats gehouden. Het bestaat uit twee aan de plaat bevestigde geleiders (2), die de wielen van de rolcontainer omvatten en een systeem (3) dat voorkomt dat deze eruit rolt terwijl de draaitafel roteert. - Pagina 33 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE EN TECHNISCHE INFORMATIE Fromm...
-
Pagina 34: Rollenrobots
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM ROLLENROBOTS Robot FM-versie (MB) Bij deze rolwagen is het mogelijk om in te stellen hoe strak de folie om » Zie Figuur 16 - page 28 de pallet aangebracht wordt. De voorrekrobot FM (MB) bestaat uit een vrijlooprol bekleed met rubber (1) en uit een rol voorzien van een mechanische rem (2). - Pagina 35 • Breng de folie tussen de rollen volgens het schema in figuur (A). Het symbool met de driehoeken duidt aan langs. Welke kant van de folie de lijm (indien aanwezig) zich bevindt. • Het schema (A) bevindt zich ook op de robot. Rotatie plaat rechtsom Rotatie plaat linksom Figuur 17 Fromm...
- Pagina 36 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Robot 1PRS-versie (EMPS) Bij deze versie van de robot is het mogelijk de spanning aan te passen » Zie Figuur 18 - page 31 die moet worden uitgeoefend op de pallet. Met deze robot is het mogelijk de rekfolie voor te rekken volgens vaste verhoudingen die worden bepaald door instelbare tandwielen.
- Pagina 37 (4) en achter de laatste niet- aangedreven rol (5) lopen. Nu moet u achtereenvolgens met één hand op de afgifteknop (6) drukken en met de andere hand aan de film trekken. Rotatie plaat rechtsom Rotatie plaat linksom Figuur 18 Fromm...
- Pagina 38 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Robot PRS-versie (MPS) Bij deze versie van de robot is het mogelijk de spanning aan te passen » Zie Figuur 19 - page 33 die moet worden uitgeoefend op de pallet. Met deze robot is het mogelijk de rekfolie voor te rekken volgens vaste verhoudingen die worden bepaald door instelbare tandwielen.
- Pagina 39 • Het schema (A) bevindt zich ook op de robot. • Sluit het luik opnieuw en zorg ervoor dat de sloten volledig gesloten zijn. • Draai de hoofdschakelaar in de stand ‘I’ -ON. Rotatie plaat rechtsom Rotatie plaat linksom Figuur 19 Fromm...
- Pagina 40 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Robot PS (MPS2) -versie Met deze versie kan de applicatiespanning van de folie op het laadbord » Zie Figuur 20 - page 35 worden geregeld. Met deze wagen is het voorrekken van de folie mogelijk. De voorreksterkte is instelbaar van 120% tot 400%.
- Pagina 41 • Het schema (A) is een sticker,ook aanwezig op de wagen. • Sluit de deur en controleer of de sloten volledig dicht zijn. • Zet de hoofdschakelaar in de stand ‘I’ -ON. Rotatie plaat rechtsom Rotatie plaat linksom Figuur 20 Fromm...
-
Pagina 42: Opties Rolwagen
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 3.3.1 OPTIES ROLWAGEN 3.3.1.1 AUTOMATISCH AFSNIJDEN Automatische cyclus, toepasbaar wanneer de machine is uitgerust met een snijeenheid, waarmee de folie na afloop van de cyclus kan worden afgesneden. De snijeenheid met het mes (1) snijdt de uit de rolwagen rollende folie in. -
Pagina 43: Stroken Snijden
- tijdens het omhooggaan wordt, na een bepaalde tijd (F59 = X seconden) na het bereiken van de bovenkant van het product, het snijden van stroken uitgeschakeld en wordt er overgeschakeld naar Fromm... - Pagina 44 volgt worden ingesteld: hiermee kan het insnijden worden vertraagd (F57 = X seconden) Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM bij aanvang van de neerwaartse beweging, als F58 = 0 niet is ingesteld. hiermee kan gekozen worden voor het wel (F58 = 1) of niet (F58 = 0) snijden van stroken tijdens het opwaarts verstevigd wikkelen.
-
Pagina 45: Strokenversmaller (Handmatig)
Deze kan ook later worden geïnstalleerd en bevestigd zoals hieronder wordt getoond. De inrichting bestaat uit een frame (2), waarin met behulp van de hendel (3) het gegroefde wiel (4) die de rekfolie versmalt verschoven kan worden. Figuur 23 Fromm... -
Pagina 46: Strokenversmaller (Automatisch)
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 3.3.1.4 STROKENVERSMALLER (AUTOMATISCH) De handmatige strokenversmaller dient om de breedte van de folie tot een string terug te brengen, waarmee het product steviger ingebonden kan worden. ENKELVOUDIGE AUTOMATISCHE DUBBELE AUTOMATISCHE STROKENVERSMALLER STROKENVERSMALLER Figuur 24 Het apparaat bestaat uit een frame (1) waarop een ketting (2) is... - Pagina 47 Figuur 25 Plaats de folie tussen de rollen volgens het traject weergegeven in schema (A); het symbool met de driehoeken geeft de zijde van de folie aan waarop de lijm is aangebracht (indien aanwezig). IMMAGINE SPECIFICA Fromm...
- Pagina 48 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Plaats de folie tussen de rollen volgens het traject weergegeven in schema (A); het symbool met de driehoeken geeft de zijde van de folie aan waarop de lijm is aangebracht (indien aanwezig). IMMAGINE SPECIFICA Met de op het bedieningspaneel instelbare functies is het mogelijk: - Het apparaat al of niet (F34 = 0) in te schakelen en het aantal...
-
Pagina 49: Noppenfolie
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE EN TECHNISCHE INFORMATIE 3.3.1.5 NOPPENFOLIE Deze optie wordt toegepast om een hogere productbescherming te garanderen. Een extra rolwagen (1) wordt toegevoegd voor de rol met noppenfolie, die tussen het product en de rekfolie wordt aangebracht. Figuur 27 Fromm... -
Pagina 50: Netrol
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 3.3.1.6 NETROL Met de netrol kunnen producten worden gewikkeld in netten van polyethyleen (1). Het gebruik van dit materiaal wordt sterk aanbevolen voor het verpakken van producten die ventilatie vereisen; ventilatie blijft gegarandeerd, zelfs wanneer een groot aantal lagen nodig zijn om het product stevig in te pakken. -
Pagina 51: Folie Wegen
(V) het aantal meters of grammen. INFORMATIE Als het gewicht wordt uitgedrukt in grammen, moet voor een goede nauwkeurigheid de foliedikte "F24” in microns (van 8 tot 40) correct worden ingesteld. Figuur 29 Fromm... -
Pagina 52: Bedoeld Gebruik - Voorzien Gebruik - Gebruiksbestemming
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM BEDOELD GEBRUIK - VOORZIEN GEBRUIK - GEBRUIKSBESTEMMING De wikkelmachine, die aan de vloer bevestigd moet worden, werd ontworpen en gebouwd voor het met rekfolie omwikkelen van diverse op pallets gestapelde producten, om de verpakking stabiliteit te geven en tegen vocht en stof te beschermen tijdens transport en opslag. - Pagina 53 2200 1900 1000 1500 1200 Geklonken 2200 1500 1650 1200 1000 1650 1200 1000 Transpallet 2200 2500 2700 3200 3500 3900 1200 1800 1200 1200 Laag profiel 1650 1200 1000 2200 2500 2700 3200 3500 3900 1200 Figuur 30 Fromm...
- Pagina 54 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Rev.2 01/03/2021...
-
Pagina 55: Niet Voorzien En Niet Toegestaan Gebruik - Voorspelbaar En Onvoorspelbaar Oneigenlijk Gebruik
- Start de werkcyclus Nooit als de lading niet op de draaitafel gecentreerd is. - Start de werkcyclus nooit wanneer het geladen product aan de buitenkant van de machine bevestigd is. - Gebruik de machine Nooit in de open lucht of in niet voorziene omgevingscondities. Fromm... -
Pagina 56: Technische Gegevens En Geluidsproductie
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM TECHNISCHE GEGEVENS EN GELUIDSPRODUCTIE - Buitenmaten Zie Figuur 31 - page 51 - Netto gewicht machinelichaam 350 kg - Voedingsspanning 230 Volt - Frequentie 50/60 Hz - Fase (1 fase + nulleider + aarding) - Nominale stroom 10 A - Lekstroom... - Pagina 57 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE EN TECHNISCHE INFORMATIE OPTIONAL OPTIONAL Figuur 31 Fromm...
-
Pagina 58: Werk- En Bedieningsstations
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM WERK- EN BEDIENINGSSTATIONS STATION A - Bedieningsplek » Zie Figuur 32 - page 53 Hier moet de operator zich bevinden wanneer de machine de werkcyclus uitvoert. Dit is het station vanwaar de operator het starten, stoppen en de bedrijfsmodi van de machine bedient. - Pagina 59 Alle handelingen die mogelijk zijn in "C” moeten worden uitgevoerd met de rolwagen in de laagste stand en een stilstaande machine. GEVAAR HET IS VERBODEN OM DOOR DE MET “D” AANGEDUIDE CENTRALE ZONE VAN DE MACHINE TE GAAN. Rotatie plaat rechtsom Rotatie plaat linksom Figuur 32 Fromm...
-
Pagina 60: Transport, Verplaatsing, Opslag
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM TRANSPORT, VERPLAATSING, OPSLAG IN- EN UITPAKKEN De machine kan op verschillende manieren verzonden worden, afhankelijk van het vereiste type transport: - Machine op houten platform, beschermd door een transparante kunststof behuizing. - Machine verpakt in een houten kist van het juiste formaat. -
Pagina 61: Transport En Verplaatsing Van De Ingepakte Machine
CONTROLEER ALTIJD, ALVORENS ENIGE WERKZAAMHEID UIT TE VOEREN, OF ER GEEN BLOOTGESTELDE PERSONEN IN GEVAARZONES AANWEZIG ZIJN (IN DIT GEVAL MOET DE VOLLEDIGE ZONE ROND DE MACHINEDELEN ALS GEVAARZONE BESCHOUWD WORDEN). Afmetingen Verpakking: 2900x2000x550 mm Verpakking gewicht: 600 kg * Standaard machine Figuur 33 Fromm... -
Pagina 62: Transport En Verplaatsing Uitgepakte Machine
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM TRANSPORT EN VERPLAATSING UITGEPAKTE MACHINE • Haal de machine uit de verpakking zoals aangegeven in de » Zie Figuur 34 - page 56 afbeelding. • Steek de vorken van de heftruck met de grootste zorgvuldigheid en zo diep mogelijk in de geleiders (A), aangegeven in pictogram (B). - Pagina 63 » Zie Figuur 35 - page 57 en zo diep mogelijk in de geleiders (A), aangegeven in pictogram (B). • Til de machine op en transporteer deze. Nettogewicht: 500 kg Figuur 35 WAARSCHUWING De machine met laagprofielbasis kan na installatie niet worden verplaatst. Figuur 36 Fromm...
-
Pagina 64: Opslag Verpakte En Uitgepakte Machine
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM OPSLAG VERPAKTE EN UITGEPAKTE MACHINE Indien de machine langere tijd onwerkzaam zal blijven, moet de klant de omgeving waarin zij geplaatst is controleren en, afhankelijk van het type transport (kist, container, enz.), de bewaartoestand. Indien de machine niet gebruikt wordt en in een ruimte volgens de technische specificaties wordt opgeslagen, moeten de schuivende/ glijdende delen speciaal met vet worden ingesmeerd. - Pagina 65 TRANSPORT, VERPLAATSING, OPSLAG Fromm...
-
Pagina 66: Installatie
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM INSTALLATIE TOEGESTANE OMGEVINGSCONDITIES Temperatuur: De machine werkt normaal bij een omgevingstemperatuur tussen + 5°C en + 40°C. Weersomstandigheden: De elektrische apparatuur is in staat om correct te werken onder weersomstandigheden met een relatieve vochtigheid van minder dan 50% bij een temperatuur van 40°C en 90% bij een temperatuur lager dan 20°C (zonder condensvorming). -
Pagina 67: Vereiste Ruimte Voor Het Gebruik En Het Onderhoud
De overige machinezijden moeten zo dicht mogelijk bij de muur of bij de vaste barrières worden geplaatst om een gemakkelijke toegang te voorkomen. Raadpleeg steeds het schema, beslist met de fabrikant op het ogenblik van het order. 0,5 m 0,5 m Figuur 37 Fromm... -
Pagina 68: Plaatsing Van De Machine
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM PLAATSING VAN DE MACHINE 5.3.1 STANDAARDMACHINE De machine, in standaardversie, wordt als volgt verstuurd: • basiskolom gekanteld op draaitafel; • gedemonteerde drukplaat (indien meegeleverd). Voor het steunoppervlak is geen bijzondere voorbereiding vereist. Het oppervlak moet in de twee richtingen glad en vlak zijn (max. - Pagina 69 C) Voeg de schroeven (3) in en bevestig de kolom aan de machinebasis (4). D) Monteer de beschermkap van de aandrijving (5) en bevestig via de schroeven. Open sleutel van grootte 17 Inbussleutel van grootte 3 Ringsleutel van 17 Figuur 38 Fromm...
- Pagina 70 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM PLAATSING ROLWAGEN A) Neem de meegeleverde schroeven voor het bevestigen van de » Zie Figuur 39 - page 64 rolwagen. B) Draai de schroeven (1) met de sluitringen (2) gedeeltelijk in de gaten/uitsparingen (3) en laat 5-10 mm ruimte vrij tussen sluitring en uitsparing.
- Pagina 71 » Zie Figuur 40 - page 65 D) Laat de rolwagen zakken tot de schroeven onderin de uitsparing (6) komen te hangen (afbeelding B). E) Draai de schroeven (1) aan om de rolwagen (4) vast te zetten (afbeelding B). Figuur 40 Fromm...
- Pagina 72 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM MONTAGE VAN DE AANDRUKKER (OPTIE) Nadat u de kolom rechtop bevestigd hebt, gaat u verder met het » Zie Figuur 41 - page 66 monteren van de drukarm. A) Neem de meegeleverde schroeven. B) Til de volledige arm (1) op tot het ophangpunt (2) en draai de schroeven vast (3).
- Pagina 73 » Zie Figuur 42 - page 67 A) Maak gaten in de vloer op de punten (1-2-3-4) die overeenkomen met de gaten in de sokkel van de machine. B) Breng de stalen expansiepluggen aan in de gaten en druk deze aan. Figuur 42 Fromm...
-
Pagina 74: Machine Met Laag Profiel
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 5.3.2 MACHINE MET LAAG PROFIEL VLOERBEVESTIGING BASIS MET LAAG PROFIEL A) Plaats de machine op de gewenste plek en verwijder de steunen (B) voor het verplaatsen van de machine (A). Figuur 43 B) Boor gaten in de vloer op punten (1-2-3-4), via de gaten op de basis van de machine. -
Pagina 75: Transpalletmachine
B) Boor gaten in de vloer, op de punten (5-6-7-8-9-10-11-12), via de gaten die in het onderstuk van de machine en het toegangsplatform aanwezig zijn. C) Steek de stalen pluggen in de gaten en draai ze vast. D) Monteer weer de vier beschermkappen (1-2-3-4). Figuur 45 Fromm... - Pagina 76 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM INSTELLEN OPRIT VOOR TRANSPALLETMACHINE De machine kan worden geleverd met de oprit al gemonteerd, of » Zie Figuur 46 - page 70 gedemonteerd, maar gereed om te worden gemonteerd aan de zijde die werd gekozen op het moment van bestelling.
-
Pagina 77: Informatie
E) Monteer de oprit (3) en de beschermkap (8) op de nieuwe plek en draai de schroeven (5) en (9) vast. F) Sluit de connector (6) via de door de beschermkappen (8) geboden weg weer aan op de sensor (7). G) Plaats de beschermkappen (1) en (2) terug. Figuur 47 Fromm... - Pagina 78 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM H) Breng de reflector (10) aan op de juiste plek, zodat wanneer de opening van de draaiplaat (11) in lijn ligt met de oprit (3), » Zie Figuur 48 - page 72 de reflector (10) in lijn ligt met de sensor (12), die ongeacht de positie van de oprit (3) op zijn plek blijft.
- Pagina 79 C) Regel de afstand (X) van de hellingbaan tot de tafel met behulp van de schroeven (2), de afstand moet op 2 ÷ 5 mm (max) worden afgesteld. D) Haal schroef (1) aan. E) Blokkeer de contramoeren. Figuur 50 Fromm...
-
Pagina 80: In De Vloer Bevestigde Machine (Met Frame)
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 5.3.4 IN DE VLOER BEVESTIGDE MACHINE (MET FRAME) Voordat u verdergaat met de assemblage van de machine, realiseert u de bevestigingsplek volgens het schema met de mal voor het gat (A). »... -
Pagina 81: In De Vloer Bevestigde Machine (Zonder Frame)
(A). Plaats de machine (1) in het gat (zie B) en centreer de machine, waarbij u aan alle zijden evenveel ruimte (25 mm) overhoudt (zie C). 25 mm 25 mm 25 mm Figuur 52 Fromm... - Pagina 82 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Controleer of de machine juist geplaatst is en de segmenten (2) en (3) op een afstand van ca. 5 mm rond de plaat (4) rusten. Corrigeer indien nodig de positie van de machine (1) in het gat, totdat de segmenten (2) en (3) goed liggen.
- Pagina 83 5 mm van de draaitafel; boor en draadsnijd gaten in de basis met M6 ter plaatse van die van de segmenten (5) en bevestig de segmenten met TCEI M6-schroeven. (D) Controleer of het geheel correct gemonteerd (E) is. 5 (M6) Figuur 55 Fromm...
-
Pagina 84: Machine Met Weegbasis
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 5.3.6 MACHINE MET WEEGBASIS Plaats de machine op de beoogde plek; plaats de plaatjes (A en B) zoals in de tekening weergegeven, zodat de voetjes (C) in de daarvoor bestemde uitsparingen (D) passen. Stel de machine waterpas door de hoogte van elke individuele voet (C) bij te stellen, totdat het werkblad perfect horizontaal ligt. -
Pagina 85: Machine Met Transpallet- En Weegbasis
(5) en sluit de batterijlader vervolgens aan op het lichtnet. INFORMATIE Voor een langere levensduur van de batterijen moet deze handeling bij normaal gebruik aan het eind van elke werkdag worden herhaald. GEVAAR Geen producten inpakken terwijl de batterijen worden opgeladen. Fromm... -
Pagina 86: Elektrische Aansluiting
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM ELEKTRISCHE AANSLUITING De machine wordt geleverd met een kabel (1) zonder stekker die al is aangesloten op het klemmenbord in het schakelbord. GEVAAR HET IS VERPLICHT OM EEN STEKKER OP DE MEEGELEVERDE KABEL AAN TE SLUITEN;... -
Pagina 87: Inbedrijfstelling
Hij stopt de machine en sluit de algemene voedingsspanning af bij gevaarlijke omstandigheden of noodsituaties; draai nadien de kap van de drukknop in wijzerzin om hem te resetten. 4) Besturingspaneel Beheert de machine en de bedrijfscyclus (raadpleeg de bijgevoegde handleiding van het bedieningspaneel voor meer informatie). Figuur 59 Fromm... -
Pagina 88: Benutting
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM BENUTTING 6.2.1 OPLADEN FOLIESPOEL De volgende procedure is van algemene aard. » Zie Figuur 60 - page 83 De gedetailleerde en specifieke werkwijze voor een welbepaalde robot is beschreven in de handleiding van de spoelrobot. A) Breng de spoelrobot (1) in de lage stand om de spoel gemakkelijk aan te brengen;... -
Pagina 89: Cyclusstop
Door op de paddenstoelknop te drukken stopt de machine onmiddellijk. Om de machine opnieuw te starten moet u de paddenstoelknop draaien tot hij is gereset en op de blauwe drukknop drukken om het besturingspaneel opnieuw te activeren. Figuur 60 Fromm... -
Pagina 90: Controle Doeltreffendheid Beveiligingen
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 6.2.6 CONTROLE DOELTREFFENDHEID BEVEILIGINGEN In deze paragraaf wordt beschreven welke handelingen de bediener moet uitvoeren om de beveiligingen voor de bediener te testen alvorens de productie aan te vangen. GEVAAR DEZE PROCEDURE MAG ENKEL DOOR EEN “ONDERHOUDER MECHANISCH”... -
Pagina 91: Onderhoud
- Voor reparaties mogen alleen originele materialen worden gebruikt, zodat te allen tijde de veiligheid van de machine gegarandeerd kan worden. Beschikbaar gesteld gereedschap moet geschikt zijn voor gebruik en oneigenlijk gebruik van werktuigen of gereedschap dient absoluut vermeden te worden. Fromm... -
Pagina 92: Speciale Voorzorgen
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 7.1.1 SPECIALE VOORZORGEN Bij het uitvoeren van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden, moeten de volgende voorzorgen worden genomen: - Plaats, alvorens met de werkzaamheden te beginnen, een bord met “INSTALLATIE IN ONDERHOUD” op een goed zichtbare plek; - Gebruik geen oplosmiddelen en ontvlambare materialen;... -
Pagina 93: Onderhoud Actieve Beveiligingen
DAGELIJKSE WERKZAAMHEDEN: » Zie Figuur 62 - page 87 Reinig de knelbeveiligingen met een droge luchtstraal. Controleer de werking van de onderste plaat van de robot (A), controleer bovendien de spleten (C) op aanwezigheid van vreemde voorwerpen. Figuur 62 Fromm... -
Pagina 94: Dagelijks Onderhoud
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM 7.2.2 DAGELIJKS ONDERHOUD Reiniging Verwijder zorgvuldig elk spoor van vuil op alle oppervlakken van de machine. Gebruik een schone en vochtige doek. Maak de lichtsensoren schoon met een schone en zachte doek. 7.2.3 TRIMESTRIEEL ONDERHOUD Controleer de correcte spanning van de transportketting van de... - Pagina 95 K) de steun verplaatsen (8) naar de kolom van de machine; L) de schroeven vastdraaien (7) en de ketting opnieuw aanspannen zoals aangegeven in punt f) en g); M) de beschermplaat opnieuw monteren (2) en de schroeven vastdraaien (1). Figuur 64 Fromm...
- Pagina 96 Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM Afstelling van de frictieschijven » Zie Figuur 65 - page 90 Om de voorspanning op de wrijvingswielen (5) (slepen) te controleren en aan te passen, gaat u als volgt te werk: A) Draai de schroeven (1) los.
-
Pagina 97: Halfjaarlijks Onderhoud
(3), geplaatst op de kop van de kolom. C) De spanrol word verplaatst langs het geleidings slot, zodra de juiste kettingspanning is bereikt, draait u de borgmoer vast. D) Herplaats de deksel van de motor (1) en draai de 6 bouten vast. Figuur 66 Fromm... -
Pagina 98: Buitenbedrijfstelling
Handleiding gebruik en onderhoud | DRAAITAFEL - MET KOLOM BUITENBEDRIJFSTELLING ONTMANTELING, SLOOP EN VERWERKING GEVAAR WANNEER DE MACHINE OF DE ONDERDELEN ERVAN KAPOT, VERSLETEN OF AAN HET EIND VAN DE VOORZIENE LEVENSDUUR ZIJN, EN NIET MEER GEBRUIKT OF GEREPAREERD KUNNEN WORDEN, MOETEN ZIJ GESLOOPT WORDEN. -
Pagina 100: Fromm Holding Ag
Fromm Holding AG Hinterbergstrasse 26 6312 Steinhausen Switzerland...