Gerelateerde Handleidingen voor Fromm FS400 Series
Samenvatting van Inhoud voor Fromm FS400 Series
- Pagina 1 FROMM FROMM SEMI – AUTOMATISCHE Rek folie wikkelmachine Serie FS400 FS400 Item Nr. 30.1801 Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FROMM FS 400/1650 Series INDEX Pagina Machine constructie Algemeen Veiligheidsinstructies en indicaties 6 – 8 Waarschuwingen Identificatiesticker Technische gegevens 11 – 12 Verklaring pictogrammen Belangrijke delen Verpakken & transport 15 – 16 Installatie 17 – 19 Bedieningspaneel Signalen Basis bedieningsinstructies 22 –... - Pagina 3 FROMM FS400/1650 Opgelet! Leest U in elk geval de gebruiksaanwijzing, vooraleer de machine wordt opgesteld, geïnstalleerd en in gebruik genomen wordt. Daardoor zorgt U voor Uw eigen veiligheid en vermijdt U schade aan Uw machine. Achtung! Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung-Installation-Inbetriebnahme.
-
Pagina 4: Machine Levering
FROMM FS 400/1650 Series MACHINE LEVERING Serie nummer Leveringsdatum Art.-Nr. Model 30.1801 FS400 FS400/1650/2500/2000/230V/50HZ Opties 16.8212 FS12 Oprijplaat lengte 1550 mm hoogte 71,5 mm, draaitafel 1650 mm 16.8226 FS26 Vloerframe voor vloer verzonken opstelling Ø 1650 mm N5.2638 Fotocel t.b.v. zwarte folie... -
Pagina 5: Algemeen
• Deze handleiding is alleen bedoeld voor een semi-automatisch folie wikkelmachine, FS400 draaitafel serie met gemotoriseerde pré stretch tot 400% en automatisch hoogte detectie, zoals wordt geleverd door FROMM Stretch Wrapping Division. FS400 Pallet hoogte 2050 mm • VOOR ALLES IN DEZE HANDLEIDING GELDT INDIEN AANWEZIG •... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies En Indicaties
De volgende voorwaarden moeten altijd opgevolgd worden, tenzij andere instructies beschreven staan in deze handleiding. • Deze folie wikkelmachine is geleverd door FROMM Stretch Wrapping Division en mag alleen gebruikt worden voor het wikkelen van pallets welke voldoen aan de voorwaarden zoals beschreven in hoofdstuk 6 (Technische gegevens). - Pagina 7 FROMM FS400/1650 • De leverancier verzorgt de uitleg aan de gebruiker, wanneer dit niet mogelijk is dient dit verzorgd te worden door het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de installatie. • De machines zijn ontworpen conform de huidige veiligheidsvoorschriften. Hierdoor is er geen verhoogd risico op brandgevaar wanneer de machine op een normale wijze wordt gebruikt.
-
Pagina 8: Veiligheidsindicaties
FROMM FS 400/1650 Series VEILIGHEIDSINDICATIES Wij wijzen u er nogmaals op dat alle veiligheidsindicaties zichtbaar aanwezig moeten zijn voor de veiligheid van de gebruiker etc. en niet beschadigd of verwijderd mogen worden. Verwijzend naar de tekening beneden voor de betekenissen. -
Pagina 9: Waarschuwingen
• Een akoestisch signaal is geïnstalleerd in de schakelkast, welke geactiveerd wordt voor 3 seconden als waarschuwing voor iedere keer dat de machine gaat starten. (FROMM Kan “Indien gewenst” dit signaal uit schakelen) Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003... -
Pagina 10: Identificatiesticker
Machine type Machine type Serie nr. Voltage / frequency Stroom voorziening / Stop Year Made in EU Naam van de fabrikant : FROMM Italiana Division. Type : Machine type FS400 Serienr. : Productienummer van de fabrikant Voltage : Benodigde stroomvoorziening Power... -
Pagina 11: Technische Gegevens
FROMM FS400/1650 TECHNISCHE GEGEVENS Machine - Maximum snelheid draaitafel 15 toeren /min. - Capaciteit max. 20 pallets/per uur. - Werkomstandigheden 8 uur p. dag, 5 dagen per week - Plafond hoogte FS400 minimum van 2050 mm Gewicht - Totaal gewicht FS400 Ø... - Pagina 12 FROMM FS 400/1650 Series AFMETINGEN FS400 Bestudeer de LAYOUT op deze pagina voor de afmetingen. Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
-
Pagina 13: Verklaring Pictogrammen
FROMM FS400/1650 VERKLARING PICTOGRAMMEN ATTENTIE! VOOR ALLES GELDT, INDIEN AANWEZIG! WAARSCHUWINGEN Figuur 1: GEVAAR Hoog voltage aanwezig Figuur 1 Figuur 2: Gevaar teken Figuur 2 Figuur 3: Risico voor afknelling Figuur 3 VERBODS STICKER Figuur 4: Het is verboden te passeren tijdens de takel... -
Pagina 14: Belangrijke Hoofddelen
FROMM FS 400/1650 Series BELANGRIJKE HOOFDDELEN De installatie als geleverd, bestaat uit de volgend delen: 1- Mast 2- Bedieningskast met bedieningspaneel 3- Foliewagen 4- Draaitafel Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003... -
Pagina 15: Verpakken & Transport
FROMM FS400/1650 VERPAKKEN & TRANSPORT ATTENTIE! Alle genoemde activiteiten mogen alleen uitgevoerd worden onder toezicht van gekwalificeerd personeel van de fabriek of zijn vertegenwoordigers! Let erop dat u gebruik maakt van gekeurde hijsgereedschappen tijdens de takelwerkzaamheden. De machine is verpakt in een houten kist beschermt met luchtkussen folie. -
Pagina 16: Het Tranporteren Van De Onverpakte Machine
FROMM FS 400/1650 Series TRANSPORT VAN DE VERPAKKING D.M.V. EEN HEFTRUCK Het tillen en transport van de (verpakte) machine moeten worden gedaan door een heftruck met voldoende capaciteit. Controleer vooraf of er voldoende ruimte is voor het bedieningspersoneel om de machine en/of verpakking te verplaatsen. -
Pagina 17: Installatie
Voor alle veiligheid, zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen de +10°C tot +30°C is. Indien andere waarden worden gemeten neem dan direct contact op met de geautoriseerde technische service afdeling van FROMM Werkomgeving Het is strikt verboden de machine te plaatsen en te gebruiken in omgevingen waarbij risico’s zijn tot explosies van ontvlambare stoffen. - Pagina 18 FROMM FS 400/1650 Series INSTALLATIE INSTRUCTIES ATTENTIE! Alle genoemde activiteiten mogen alleen uitgevoerd worden onder toezicht van gekwalificeerd personeel van de fabriek of zijn vertegenwoordigers! VOOR ALLES GELDT INDIEN AANWEZIG! Vanwege het transport wordt de mast (1) in horizontale positie vervoerd. In een verpakking die daarvoor geschikt is gemaakt.
- Pagina 19 FROMM FS400/1650 ATTENTIE! Na de 1e installatie: Volg de onderstaande procedure voor het starten van de machine. Controleer of de noodstopknop vrij is Schakel de machine aan Wacht 5 seconden en maak dan de eerste draaiwenteling met de manuele bediening...
-
Pagina 20: Bedieningspaneel
FROMM FS 400/1650 Series BEDIENINGSPANEEL Figuur 1: Bedieningspaneel FS 400 A = Noodstop B = Resetknop Werking • Druk op «+» of «–» voor het wijzigen van de parameters. • De bedieningsinstellingen worden direct ingesteld op diverse programma’s. Men kan verschillende instellingen in verschillende programma’s toepassen. -
Pagina 21: Signalen
FROMM FS400/1650 AANWIJZINGEN START SIGNAAL ACTIEF - Een akoestisch signaal is geïnstalleerd in het bedieningspaneel, wat eerst wordt geactiveerd voor een aantal seconden als waarschuwing voor iedere keer het AUTOMATISCH PROGRAMMA is voltrokken. Hierdoor is het mogelijk de bediener van de machine zich naar een veilige zone kan begeven. -
Pagina 22: Basis Bedieningsinstructies
FROMM FS 400/1650 Series BASIS BEDIENINGSINSTRUCTIES Knop Verklaring Indicatie op het LCD scherm (Indien weergave aanwezig) Automatische of handmatige bediening PROG YY XXXXXXXX VERBRUIK 0000m Wanneer de knop wordt ingedrukt wordt de machine in automatische of manuele mode gezet. De LED HANDBEDIENING geeft aan in welke mode de machine staat. -
Pagina 23: Rek Tijdens Onder-Wik
FROMM FS400/1650 BASIS BEDIENINGSINSTRUCTIES Knop Verklaring Indicatie op het LCD scherm (Indien weergave aanwezig) 1. Digitale weergave voor aanpassing AANTAL ONDER hoeveelheid onderwikkelingen (mogelijkheid WIKKELINGEN van 0 to 10) PALLETVOET PROG OP 2. Extra bodem wikkelingen op een vooraf XX Cm ingestelde hoogte. -
Pagina 24: Tafel Snelheid Onder-Wik
FROMM FS 400/1650 Series BASIS BEDIENINGSINSTRUCTIES Knop Verklaring Indicatie op het LCD scherm (Indien weergave aanwezig) Digitale weergave voor de draaitafel snelheid tijdens TAFEL SNELHEID onderwikkelingen ONDER-WIK. (In te stellen vanaf 15 tot 60 met stappen van 5) Digitale weergave voor draaitafel snelheid tijdens TAFEL SNELHEID OMHOOG-WIK. -
Pagina 25: Rek Tijdens Manueel Prog
FROMM FS400/1650 BASIS BEDIENINGSINSTRUCTIES Knop Verklaring Indicatie op het LCD scherm (Indien weergave aanwezig) Digitale weergave voor aanpassing 2 rek tijdens het 2E REK TIJDENS manuele programma MANUEEL PROG. XX (Per stap in te stellen vanaf 1 tot 15) Digitale weergave voor aanpassing 1... -
Pagina 26: Informatie Knop
FROMM FS 400/1650 Series INFORMATIE KNOP: Informatie knop waar allerlei informatie is opgeslagen Het display verschaft allerlei informatie zoals hieronder omschreven. Om door het menu te scrollen gebruikt u wederom de + of – knoppen. TOTAAL AANTAL XXXXX zijn het aantal geproduceerde pallets... -
Pagina 27: Starten En Stoppen Van Een Wikkelcyclus
FROMM FS400/1650 STARTEN EN STOPPEN VAN EEN WIKKELCYCLUS Automatisch programma met vooraf instelbare wikkelingen Nadat, de machine is aangezet en aan de veiligheidsvoorwaarden is voldaan, kan de startknop worden geactiveerd. Hierbij aangenomen dat het programma reeds is gekozen door de gebruiker, door middel van de programma kiezer ATT. -
Pagina 28: Wikkel Programma's
FROMM FS 400/1650 Series WIKKEL PROGRAMMA’S Automatische bewegingen bij de verschillende programma’s ( led aan betekent dat de functie is geselecteerd) Automatische of handmatige bediening Wanneer de knop wordt ingedrukt wordt de machine in automatische of manuele mode gezet. De LED geeft aan in welke mode de machine staat. - Pagina 29 FROMM FS400/1650 WIKKEL PROGRAMMA’S 1. Nadat de voetwikkelingen zijn gemaakt, gaat de foliewagen naar boven, ondertussen blijft het draaiplateau draaien. Wanneer de foliewagen bovenaan de pallet is aangekomen wordt het aantal vooraf ingestelde kopwikkelingen gemaakt. Nadat deze wikkelingen zijn gedaan stopt de draaitafel met draaien en is het programma klaar.
- Pagina 30 FROMM FS 400/1650 Series WIKKEL PROGRAMMA’S 6. Het dubbele wikkelprogramma wordt geactiveerd met deze functie. Zie programma 2 echter de fotocel is in dit programma geschakeld. De hoogte van de pallet kan worden ingesteld op het bedieningspaneel. 7. Pallet voet programma in combinatie met ieder ander programma.
-
Pagina 31: Alarmen & Problemen
FROMM FS400/1650 ALARMEN & PROBLEMEN Fouten Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing E1:FEQUENTIE Een van de frequentieregelaars Reset Q1,Q2,Q3. Controleer de REGELAAR FOUT werkt niet. Q1,Q2, of Q3 frequentieregelaars. schakelaars zijn naar 0 Zet de machine af. gesprongen. Wacht 60 seconden en zet hem weer aan. -
Pagina 32: E8:Beveiliging
FROMM FS 400/1650 Series ALARMEN & PROBLEMEN E7; GEEN PALLET De fotocel ingebouwd in de Maak de fotocel schoon AANWEZIG foliewagen ziet géén pallet op De goederen op de pallet zijn te donker het draaiplateau. De fotocel is kapot De pallet op het draaiplateau is te laag... -
Pagina 33: Invoeren Folie
De manier van doorvoer bij een dubbelzijdig klevende folie is niet van belang. In dit geval plakt de folie immers aan beide zijde. FROMM adviseert in ieder geval in verband met het transport en ontladen van de vrachtwagen, een éénzijdige klevende folie te gebruiken. -
Pagina 34: Onderhoudsinstructies
FROMM FS 400/1650 Series ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGSPERSONEEL VEILIGHEID! Schakel als eerst de machine uit en blokkeer de hoofdschakelaar door middel van een hangslot, voordat u aanvangt met de onderhoudwerkzaamheden aan de installatie. Zorg ervoor dat andere mensen de machine niet kunnen activeren. - Pagina 35 FROMM FS400/1650 ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGSPERSONEEL Verwijder de motorkast tussen de draaitafel en de mast. Neem de rol folie uit de foliewagen van de machine. Stel de draaisnelheid van het manuele programma in op de laagste snelheid start de machine en verplaats de draaitafel een klein beetje.
- Pagina 36 FROMM FS 400/1650 Series ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGSPERSONEEL Controleer de slijtage van de draagrollen onder het draaiplateau en vervang ze indien nodig. Controleer of the schuif welke de eindschakelaar voor de foliewagen bediend nog functioneert. Deze 2 schuiven zorgen ervoor dat de foliewagen op het hoogste en laagste punt stopt.
- Pagina 37 FROMM FS400/1650 ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGSPERSONEEL Controleer de werking van de rollen van de foliewagen als volgt: a) Selecteer het handprogramma. b) Verplaats de foliewagen naar ca. 1 meter hoogte. c) Verwijder de eindschakelaar van de bodemplaat. Deze eindschakelaar bewaakt de voetbeveiliging.
-
Pagina 38: Onderhoudschema & Smeermiddelen
FROMM FS 400/1650 Series ONDERHOUDSSCHEMA ONDERHOUDSFREQUENTIE 8 uur 40 uur 100 uur 200 uur 500 uur 1000 uur 2000 uur Dagelijks schoonmaken Fotocel schoonmaken Ketting in de mast Ketting van de draaitafel Profiel mast (wielen) Kogellagers Rem schijven Eindschakelaars en voelers... -
Pagina 39: Spare Parts
Washer M8 8.4x16x1.6 N1.6167 Washer M5 5.3x10x1 N1.7319 Bolt M8x20 N2.1103 Retaining ring Ø15 N2.2455 SPINA ELASTICA Ø8x10 N4.9192 Label N41.9156 Label FROMM 174x124x1 Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003... - Pagina 40 FROMM FS 400/1650 Series Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 41 FROMM FS400/1650 Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 42 FROMM FS 400/1650 Series FS400/1650 BASE UNIT Part no. Quantity Description Specification FS4.1013 Spacer M12 12.2x18x8 FS4.1014 Ball bearing housing FS4.1015 Ball bearing housing FS4.1016 Bracket FS4.1017 Roll FS4.1018 Plate FS4.1019 Washer FS4.1020 Shaft FS4.1021 Pignon FS4.1078 Base unit welded FS4.1079...
- Pagina 43 FROMM FS400/1650 Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 44 FROMM FS 400/1650 Series FS400/1650 MAST UNIT Part no. Quantity Description Specification FS1.1215 Washer 25x35x4 FS1.1382 Felt (washer) Ø25x3 FS3.0112 Mast carrier FS3.1013 Weight, subassembly FS3.1093 FS3.1120 Plate FS3.1121 Bracket FS3.1203 Mast profile FS3.1205 Cover profile FS3.1282 Bracket FS3.1285 Shaft FS4.0114...
- Pagina 45 FROMM FS400/1650 Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 46 FROMM FS 400/1650 Series Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 47 FROMM FS400/1650 FS400/1650 MAST CARRIER Part no. Quantity Description Specification FS3.1007 Carrier, subassembly FS3.1029 Bracket, subassembly FS3.1030 Bracket, subassembly FS3.1032 Wheel FS3.1295 Cover FS3.1312 Spacer 12x16x1 FS3.1313 Spacer 12x16x9 N1.1593 Bolt M5x10 N1.5306 Lock nut N1.6161 Washer M10 10.5x20x2 N1.6167 Washer M5 5.3x10x1...
- Pagina 48 FROMM FS 400/1650 Series FS400/1650 STRETCH UNIT Part no. Quantity Description Description FS1.1223 Ring FS3.1056 Bracket FS3.1058 Shaft FS3.1059 Ring FS3.1060 Disk FS3.1061 Ring FS3.1062 Shaft FS3.1063 Bracket, subassembly FS3.1064 Shaft FS3.1068 Shaft FS3.1069 Shaft FS3.1070 Belt wheel FS3.1072 Bracket FS3.1073...
- Pagina 49 FROMM FS400/1650 FS400/1650 STRETCH UNIT N1.1402 Bolt M6x14 Bolt M6x10 N1.1519 Bolt M8x14 N1.1523 Bolt M6x25 N1.1524 Bolt M8x20 N1.1550 Bolt M5x12 N1.1565 Bolt M6x20 N1.1566 Bolt M6x35 N1.1569 Bolt M6x90 N1.1588 Bolt M8x80 N1.1590 Bolt M8x22 N1.1904 Phillips head screw M5x20 N1.1906...
- Pagina 50 FROMM FS 400/1650 Series FS400/1650 STRETCH UNIT N4.3207 Timing belt 16 AT/5-660 N4.3209 Timing belt 16 AT/5-990 N5.1169 Motor 0.37kW N5.2329 Limit switch N5.2330 Limit switch bi-directional N5.2341 Limit switch N5.2342 Limit switch N5.2405 Operator lever N5.2635 Photoelectric sensor N5.3331...
- Pagina 51 FROMM FS400/1650 Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 52 FROMM FS 400/1650 Series Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 53 FROMM FS400/1650 FS400/1650 LISTA RAMPA FS4.0116 (ACCESSORIO) Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 54 FROMM FS 400/1650 Series FS400/1650 RAMP Part no. Quantity Description Description FS1.1208 Foot, subassembly FS4.1067 Ramp, subassembly N1.1408 Bolt DIN 933 M16x40 N1.5139 Hex nut DIN 936 Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
- Pagina 55 M4X10 N1.5120 Hwx nut N1.5124 Hex nut N1.6115 Washer N1.6154 Washer N1.6412 Serrated washer N4.9192 Label N41.9156 Label FROMM N5.1439 Transformer N5.2269 Operator N5.2271 Switch body for load break switch N5.2280 Extend shaft N5.2281 Block N5.3329 Cable gland N5.3332 Cable gland PG13,5 N5.3333...
- Pagina 56 FROMM FS 400/1650 Series N1.6154 (x6) N1.5120 (x6) N1.1921 (x2) N1.6115 (x2) FS4.1234 (x2) FS4.1231 N1.1921 (x2) N1.6115 (x2) N5.5273 N1.1921 N1.6115 FS4.1233 N5.6115 N51.2219 N1.1921 N1.6115 N5.2280 N5.2271 N1.1915 (X4) N5.3810 (x4) N1.6412 (x4) N1.6412 (x4) N5.1439 N1.1921 (x4) N5.7173...
- Pagina 57 FROMM FS400/1650 N5.7172 N41.9156 N51.2218 N51.2217 N5.2269 N5.2281 FS4.1208 N5.3333 N5.3631 N5.3332 N5.3630 N5.3329 FS4.1209 N5.3627 N5.3334 (x2) N5.3627 (x2) FS4.1215 N5.3336 FS4.1214 N5.3629 FS4.1213 N5.3332 N5.3630 Het is verboden deze gebruiksaanwijzing of delen daarvan te kopiëren zonder goedkeuring van de uitgever © 2003...
-
Pagina 58: Ce-Verklaring
FROMM FS 400/1650 Series CE Conformiteitsverklaring De fabrikant FROMM ITALIANA S.r.l. Viale del Lavoro, 21 37013 Caprino V.se (Verona) Italië Verklaart hierbij dat het volgende product Model : FS400 / FS401/ FS402 /FS402 Item nummer: 30.1801 / 30.1820 / 30.1840 / 30.1860 Serie nummer: ………………………...