4.4
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Il collegamento della macchina alla linea d'a-
limentazione elettrica deve essere effettuato
esclusivamente da un installatore elettrico
industriale, specializzato ed esperto. Non
eseguire nessun intervento atto a modificare
circuiti, tarature, componenti, ecc....
L'inadempienza è considerata manomissione alla
fornitura.
Il collegamento alla rete elettrica deve essere ef-
fettuato dopo aver eseguito:
• il posizionamento di tutti i componenti della mac-
china.
• Il collegamento di tutti i cavi scollegati per il tra-
sporto seguendo lo schema elettrico fornito con
lamacchina.
L'IMPIANTO ELETTRICO COLLEGATO
A QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE
REALIZZATO IN ACCORDO CON LE
NORMATIVE DI SICUREZZA VIGENTI,
DOTATO DI INTERRUTTORE DIFFEREN-
ZIALE E IMPIANTO DI MESSA A TER-
RA. IL VOLTAGGIO E LA FREQUENZA
DEVONO ESSERE COMPATIBILI CON
I DATI RIPORTATI SULLA TARGA DI
IDENTIFICAZIONE.
QUALSIASI DIFETTO O ANOMALIA
DELL'IMPIANTO DI TERRA CHE È
COLLEGATO ALLA MACCHINA PUÒ
IN CASO DI GUASTO PROVOCARE
ALL'OPERATORE FOLGORAZIONI CON
CONSEGUENTE PERICOLO DI MORTE
O DI DANNI GRAVI PER LA SALUTE.
PRIMA DI INIZIARE LE OPERAZIONI DI
COLLEGAMENTO ELETTRICO TOGLIE-
RE TENSIONE A MONTE DELLA MAC-
CHINA RUOTANDO L'INTERRUTTORE
GENERALE DI RETE IN POSIZIONE
"OFF".
Bloccare con lucchetto l'interruttore e segnalare
con un cartello l'operazione in corso.
Accertarsi che l'interruttore generale (2) della
macchina, posto sull'armadio elettrico, sia in
posizione "0" (zero) OFF ed aprire, tramite la chiave
(1), lo sportello.
La macchina può essere fornita di cavo senza spina
e già collegato alla morsettiera interna al quadro
elettrico.
IL TECNICO ELETTRICISTA DEVE
MONTARE, IN MODO CORRETTO, UNA
SPINA APPROPRIATA E SECONDO LE
NORMATIVE VIGENTI NEL PAESE DI
UTILIZZAZIONE.
La spina deve essere cablata secondo il seguente
schema colori:
Marrone: Fase - Azzurro: Neutro - Giallo/ verde: Terra
Inserire la spina nella presa e ruotare l'interruttore
generale di rete sulla posizione 'I'-ON.
Prima di ruotare l'interruttore generale in posizione
"I" (ON) verificare che non sia presente nessuno
all'interno della zona pericolosa.
4.4
ELEKTRISCHE AANSLUITING
De aansluiting van de machine met de
voedingslijn mag enkel door een gespeciali-
seerde en ervaren installateur van industriële
elektrische installaties worden uitgevoerd.
Voer geen enkele werkzaamheid uit om
circuits, ijkingen, onderdelen enz. te wijzigen.
Een wanprestatie zal als een wijziging worden
beschouwd.
De aansluiting met het elektrisch net moet worden
uitgevoerd nadat:
•alle onderdelen van de machine werden geposi-
tioneerd.
• Alle kabels, ontkoppeld voor het transport, opnieuw
werden aangesloten volgens het meegeleverde
elektrisch schema.
DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE WAAR-
MEE DE MACHINE ZAL WORDEN
AANGESLOTEN, MOET CONFORM
ZIJN MET DE GELDENDE VEILIGHEIDS-
NORMEN EN VOORZIEN ZIJN VAN EEN
DIFFERENTIEELSCHAKELAAR EN
AARDAANSLUITING. DE SPANNING
EN DE FREQUENTIE MOETEN OVER-
EENSTEMMEN MET DE GEGEVENS OP
DE TYPEPLAAT.
BIJ EEN DEFECT OF EEN AFWIJKING
VAN DE AARDINGSINSTALLATIE,
WAARMEE DE MACHINE IS AANGESLO-
TEN, IS BIJ EEN STORING ELEKTRO-
CUTIE MOGELIJK DIE KAN LEIDEN TOT
ZWARE SCHADE AAN DE GEZONDHEID
OF DE DOOD.
SLUIT DE SPANNING OPWAARTS
VAN DE MACHINE AF ALVORENS DE
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN UIT
TE VOEREN DOOR DE NETSCHA-
KELAAR IN DE POSITIE "OFF" TE
ZETTEN.
Blokkeer de schakelaar met een hangslot en meldt
de werken aan de hand van een bord.
Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar (2) van de
machine, in de elektrische schakelkast, in de
positie "0" (nul) OFF staat en open via de sleutel
(1) de deur.
De machine kan voorzien zijn van een kabel zonder
stekker en reeds aangesloten op het interne klem-
menbord in de schakelkast.
DE ELEKTROTECHNICUS MOET OP
CORRECTE WIJZE EEN GESCHIKTE
STEKKER MONTEREN, CONFORM MET
DE GELDENDE NORMEN VAN HET LAND
VAN GEBRUIK.
De stekker moet bekabeld worden volgens het
volgende kleurschema:
Bruin: Fase - Blauw: Neutrale -Geel/groen: Aarde
Steek de stekker in het stopcontact en draai de
netschakelaar in de positie 'I'-ON.
Alvorens de hoofdschakelaar in de positie "I" (ON)
te draaien, controleren of niemand in de gevaarlijke
zone aanwezig is.
50