1.4
SERVIZIO DI ASSISTENZA
Per qualsiasi richiesta, necessità o informazione, l'utiliz-
zatore dovrà comunicare al Costruttore, i seguenti dati:
- Modello della macchina
- Numero di matricola
- Anno di fabbricazione
- Data di acquisto
- Numero ore di servizio, approssimativo
- Indicazioni dettagliate, inerenti una particolare lavora-
zione da eseguire, o il difetto riscontrato.
SERVIZIO ASSISTENZA
Soltanto con l'impiego di ricambi originali è possibile
garantire il mantenimento dei migliori rendimenti
delle nostre macchine.
1.4
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
Bij elke aanvraag voor assistentie of informatie dient
de gebruiker de volgende gegevens aan de fabrikant
op te geven:
- Model van de machine
- Serienummer
- Bouwjaar
- Aankoopdatum
- Aantal bedrijfsuren, bij benadering
- Gedetailleerde vermelding van een bepaalde uit te
voeren bewerking, of het opgetreden defect.
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
Alleen door originele onderdelen te gebruiken, is
het mogelijk om het behoud van de beste prestaties
van onze machines te garanderen.
18