Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
FR
1. But du manuel
Le but du présent manuel d'utilisation et d'entretien est de décrire les mesures de sécurité,
indispensables pour l'utilisateur, à respecter lorsqu'on utilise le lave-vaisselle.
Ce manuel d'utilisation et d'entretien fait partie intégrante du lave-vaisselle.
On entend par utilisateur, non seulement l'acquéreur du lave-vaisselle, mais tout le personnel
concerné par sa gestion, son fonctionnement, son entretien et son contrôle.
Les informations contenues dans le présent manuel concernent les opérations d'installation, de mise
en service, d'utilisation et d'entretien.
1.1. Destinataire du manuel
Le manuel est destiné à l'utilisateur du lave-vaisselle et à celui qui effectue l'entretien.
1.2. Utilisation et conservation du manuel
Le présent manuel est conçu pour donner les informations nécessaires à un usage correct du lave-
vaisselle et à l'entretien, conformément aux normes de sécurité introduites par la Directive Machines
et les Normes harmonisées.
Pour celle raison, et même si l'utilisation du lave-vaisselle est très simple, il est nécessaire de conserver
le manuel intact et facilement accessible en cas de besoin : il doit rester si possible à proximité du
lieu d'utilisation, et il doit rester propre, lisible et en bon état.
1.3. Durée et validité du manuel
Le présent manuel est valable pendant toute la vie du lave-vaisselle.
Il a été rédigé en tenant compte de l'état de la technique et de l'art au moment de la fabrication
du lave-vaisselle.
Il se réfère donc au lave-vaisselle avec lequel il a été fourni et doit être considéré comme valable
même après des mises à jour ultérieures.
1.4. Demande d'un nouveau manuel ou d'une copie du manuel
Demander expressément au Constructeur l'envoi d'une seconde copie, en cas de perte ou de
destruction de la copie qui accompagne le lave-vaisselle.
Pour demander une copie du manuel d'utilisation et d'entretien, il faut indiquer le modèle, le numéro
de série du lave-vaisselle et l'année de fabrication (fig. 5).
Les copies envoyées sont payantes.
1.5. Mise à jour
Le Constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au lave-vaisselle et/ou de mettre à
jour les manuels précédents sans le communiquer, sauf dans les cas exceptionnels.
Le manuel est mis à jour par le Constructeur dans les cas suivants :
- si le lave-vaisselle est envoyé au Constructeur pour effectuer des modifications ou apporter des
améliorations
- si le manuel contient des erreurs ou des omissions préjudiciables pour l'utilisation en sécurité du
lave-vaisselle.
Dans ces cas, le manuel en possession du client doit être rendu au constructeur, qui s'occupera de
le remplacer par une copie mise à jour.
1.6. Cession
En cas de cession ou de vente du lave-vaisselle, le Client doit transmettre au Constructeur l'adresse
du nouveau propriétaire et la date de validité du contrat, dans le but de communiquer au nouveau
propriétaire les limites de responsabilité.
1.7.Conseils des Clients
Les Clients sont invités à soumettre, dans l'esprit et dans la lettre de la Norme, les suggestions et
les propositions d'amélioration qu'ils estiment opportunes pour améliorer l'utilisation, la lisibilité, la
10
DEUXIÈME PARTIE
10
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
