Sinmag Europe LAVO Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Sinmag Europe LAVO. We hebben 1 Sinmag Europe LAVO handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Sinmag Europe LAVO Handleiding

Sinmag Europe LAVO Handleiding (160 pagina's)

Merk: Sinmag Europe | Categorie: Vaatwassers | Formaat: 15.02 MB

Inhoudsopgave

Dutch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Legenda Symbolen
  5
- Waarschuwingen
  6
  - Gevaar Voor Elektrocutie
    7
- Deel Een
  7
- Doel Van de Informatie Opgenomen in DEEL EEN
  7
- Referentienormen
  7
- Toepasselijkheid
  7
- Transport
  7
  - Gevaar Voor Letsel
    7
- Instructies Voor Uitpakken en Assembleren
  8
- Identificatie Van de Vaatwasser en Markering
  9
- Een Nieuwe Handleiding of Een Kopie Van de Handleiding Aanvragen
  10
- Tips Van de Klant
  10
- Overdracht
  10
- Bijwerking
  10
- Duur en Geldigheid Van de Handleiding
  10
- De Handleiding Gebruiken en Bewaren
  10
- Ontvanger Van de Handleiding
  10
- Doel Van de Handleiding
  10
- Deel Twee
  10
- Aansprakelijkheidsbeperkingen
  11
- Gebruiksbeperkingen
  11
- Naleving Van de Normen
  11
- Aansprakelijkheid
  11
- Installatie
  12
- Plaatsing en Nivellering
  12
- Elektrische Aansluiting
  13
- Elektrische Installatie Eenfasige Vaatwasser
  14
- Elektrische Installatie Driefasige Vaatwasser
  15
- Aarding
  17
- Hydraulische Aansluiting
  17
- Aansluiting Op de Waterafvoer
  18
- Versie Met Afvoerpomp
  18
- Vaatwasser Met Ingebouwde Waterontharder
  19
- Systeem Reinigingsmiddelen
  19
- De Waterhardheid Meten
  20
- Instelling Elektronische Vaatwasser
  20
- Voorbereidingen Voor Het Gebruik Van de Machine
  20
- Voorziene Gebruik
  20
- Gebruiksomstandigheden
  20
- Datum en Tijd Instellen
  21
- Instructies Voor Het Gebruik Van de Elektronische Vaatwasser Met LCD-Display
  21
- Bediener
  21
- Gebruiksbeperkingen
  21
- Type Vaatwerk
  21
- Algemene Controle Van de Werking
  22
- Veiligheidsvoorzieningen
  22
- Algemene Beveiligingen
  22
- Alarmsignalen
  22
- Indicatoren en Signaleringen
  22
- Veiligheidsmaatregelen
  23
  - Gevaar Voor Brandwonden
    24
- Verstelbare en Afneembare Af- en Beschermingen
  23
- Vergrendelingssystemen
  23
- Onbelaste Test
  24
- Handelingen Voor Afwassen
  24
- Werking Elektronische Vaatwasser Met LCD-Display
  25
- Energiebesparing
  28
- Einde Van de Service
  28
  - Gevaar Voor Letsel
    29
  - Gevaar Voor Vallen
    29
- Termostop
  29
- Instructies Voor de Demontage
  30
- Onderhoud
  30
- Onderhoud LCD-Display
  32
- Restrisico's
  32
- Instructies Voor Noodsituaties
  32
- Problemen Oplossen
  33
  - Reinig En/Of Droog Het Display en
    33
- Waarschuwingen en Alarmen Elektronische Vaatwasser
  36
- Opleiding Van Het Personeel
  38
- Nuttige Tips
  38
- Instructies Voor de Verwijdering
  39
- Waarschuwing
  39
Français

43
- Légende Symboles
  45
- Mises en Garde
  46
  - Danger D'électrocution
    47
- Applicabilité
  47
- But des Informations Contenues Dans la PREMIÈRE PARTIE
  47
- Normes de Référence
  47
- Première Partie
  47
- Transport
  47
  - Danger de Blessures
    47
- Instructions pour le Déballage et L'assemblage
  48
- Identification du Lave-Vaisselle et Marquage
  49
- But du Manuel
  50
- Cession
  50
- Conseils des Clients
  50
- Demande D'un Nouveau Manuel ou D'une Copie du Manuel
  50
- Destinataire du Manuel
  50
- Deuxième Partie
  50
- Durée et Validité du Manuel
  50
- Mise à Jour
  50
- Utilisation et Conservation du Manuel
  50
- Limites D'utilisation
  51
- Limites de Responsabilité
  51
- Normes à Respecter
  51
- Responsabilité
  51
- Installation
  52
- Position et Mise à Niveau
  52
- Branchement Électrique
  53
- Installation Électrique du Lave-Vaisselle Monophasé
  54
- Installation Électrique du Lave-Vaisselle Triphasé
  55
  - Lave-Vaisselle Sans Câble Électrique
    56
- Branchement au Réseau D'eau
  57
- Mise à la Terre
  57
- Raccordement à la Vidange
  58
- Version Avec Pompe de Vidange
  58
- Installation Lessives
  59
- Lave-Vaisselle Avec Adoucisseur Incorporé
  59
- Conditions D'utilisation
  60
- Mesure de la Dureté de L'eau
  60
- Préparation pour L'utilisation du Lave-Vaisselle
  60
- Réglage du Lave-Vaisselle Électronique
  60
- Usages Prévus
  60
- Instructions pour L'utilisation du Lave-Vaisselle Électronique Avec Écran LCD
  61
- Limites D'utilisation
  61
- Opérateur
  61
- Réglage de la Date et de L'heure
  61
- Types de Vaisselle
  61
- Contrôle Général du Fonctionnement
  62
- Indicateurs et Signalisations
  62
- Organes de Sécurité
  62
- Signaux D'alarme
  62
- Sécurités Générales
  62
- Dispositifs de Blocage
  63
- Mesures de Sécurité
  63
  - Danger de Brûlures
    64
- Protecteurs et Protections Réglables et Amovibles
  63
- Essai à Vide
  64
- Opérations de Lavage
  64
- Fonctionnement du Lave-Vaisselle Électronique Avec Écran LCD
  65
- Energy Saving
  68
- Fin du Travail
  68
  - Danger de Blessures
    69
  - Danger de Chute
    69
- Thermostop
  69
- Entretien
  70
- Instructions pour le Démontage
  70
- Dangers Résiduels
  72
- Entretien de L'écran LCD
  72
- Instructions pour les Situations D'urgence
  72
- Résolution des Problèmes
  73
- Avertissements et Alarmes du Lave-Vaisselle Électronique
  76
- Formation du Personnel
  78
- Indications Utiles
  78
- Instructions pour L'élimination
  79
- Mise en Garde
  79
English

83
- Symbols Key
  85
- Warnings
  86
- Applicability
  87
- Part One
  87
- Purpose of the Information Contained in PART ONE
  87
- Reference Standards
  87
- Transportation
  87
- Unpacking and Assembling Instructions
  88
- Dishwasher Identification and Marking
  89
- Customer's Suggestions
  90
- Duration and Validity of this Manual
  90
- Part Two
  90
- Purpose of the Manual
  90
- Request for a Copy or a New Manual
  90
- Transfer of Ownership
  90
- Update
  90
- Use and Preservation of this Manual
  90
- Who Should Read this Manual
  90
- Liability
  91
- Liability Limits
  91
- Regulations to be Observed
  91
- Use Limits
  91
- Installation
  92
- Positioning and Levelling
  92
- Electric Connection
  93
- Electrical Installation of a Single-Phase Dishwasher
  94
- Three-Phase Dishwasher Electrical Installation
  95
- Earthing
  97
- Water Supply
  97
- Connection to the Water Drain
  98
- Model with Drain Pump
  98
- Detergents Installation
  99
- Dishwasher with Built-In Water Softener
  99
- Electronic Dishwasher Setting
  100
- How to Use the Dishwasher
  100
- Type of Use
  100
- Use Conditions
  100
- Water Hardness Measurement
  100
- Day and Time Setting
  101
- Dishwasher Types
  101
- Instructions for Use of the Electronic Dishwasher with LCD Display
  101
- Operator
  101
- Use Limits
  101
- Alarm Signals
  102
- Check General Operation
  102
- General Safety Devices
  102
- Indicators and Warning Lights
  102
- Safety Devices
  102
- Interlock Devices
  103
- Removable and Adjustable Safety Guards
  103
- Safety Measures
  103
- Unladen Test
  104
- Washing Operations
  104
- Operation of Electronic Dishwasher with LCD Display
  105
- End of Service
  108
- Energy Saving
  108
- Thermostop
  109
- Instructions for Disassembly
  110
- Maintenance
  110
- Instructions for Emergency Situations
  112
- LCD Display Maintenance
  112
- Residual Hazards
  112
- Troubleshooting
  113
- Electronic Dishwasher Warnings and Alarms
  116
- Helpful Hints
  118
- Personnel Training
  118
- Instructions for Disposal
  119
- Warning
  119
  - Geschirrspülmaschinen
    121
Deutsch

123
- Zusammenfassung
  123
- Legende der Symbole
  125
- Warnungen
  126
- Anwendbarkeit
  127
- Beförderung
  127
- Bezugsvorschriften
  127
- Erster Teil
  127
- Ziel der IM ERSTEN TEIL Angegebenen Informationen
  127
- Hinweise zum Auspacken und zur Montage
  128
- Identifizierung und Kennzeichnung
  129
- Aktualisierung
  130
- Anforderung eines Neuen Handbuches Bzw. Kopie des Handbuches
  130
- Benutzer des Handbuches
  130
- Dauer und Gültigkeit des Handbuches
  130
- Kunden-Tipps
  130
- Verwendung und Aufbewahrung des Handbuches
  130
- Ziel des Handbuches
  130
- Zweiter Teil
  130
- Übergabe
  130
- Gebrauchsgrenzen
  131
- Haftung
  131
- Haftungsgrenzen
  131
- Zu Beachtende Vorschriften
  131
- Aufstellung am Boden
  132
- Installation
  132
- Elektrische Installation
  133
- Elektrische Installation Einphasen-Geschirrspüler
  134
- Elektrische Installation Drehstrom Geschirrspüler
  135
- Erdung
  137
- Hydraulik-Anschluss
  137
- Anschluss für Wasserabfluss
  138
- Version mit Abflusspumpe
  138
- Anschließen von Reinigungsmitteln
  139
- Spülmaschinen mit Eingebautem Enthärter
  139
- Einsatzbedingungen
  140
- Einstellung Elektronische Spülmaschine
  140
- Messung der Wasserhärte
  140
- Vorbereitungen zum Benutzung des Geschirrspülers
  140
- Vorgesehener Einsatz
  140
- Angaben zur Verwendung des Elektrischen Geschirrspülers mit LCD-Display
  141
- Bediener
  141
- Einsatzgrenzen
  141
- Einstellen von Datum und Uhrzeit
  141
- Geschirrspülertyp
  141
- Alarmsignale
  142
- Allgemeine Funktionssteuerung
  142
- Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
  142
- Anzeiger und Meldungen
  142
- Sicherheitsorgane
  142
- Blockierungsvorrichtungen
  143
- Einstellbare und Abnehmbare Schutzvorrichtungen
  143
- Sicherheitsmaßnahmen
  143
- Leerlaufprüfung
  144
- Spüloperationen
  144
- Funktionsweise des Elektrischen Geschirrspülers mit LCD-Display
  145
- Ende des Spülens
  148
- Energy Saving
  148
- Thermostop
  149
- Anweisungen zur Demontage
  150
- Wartung
  150
- Anweisungen zu Notsituationen
  152
- Sonstige Gefahren
  152
- Wartung des LCD-Displays
  152
- Lösung der Probleme
  153
- Hinweise und Alarme des Elektrischen Geschirrspülers
  156
- Nützliche Hinweise
  158
- Schulung des Personals
  158
- Anweisungen zur Entsorgung
  159
- Warnung
  159

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Sinmag Europe Categorieën

Commerciële voedsel apparatuur Voedsel verwerkers Heteluchtovens Standmixers

Vaatwassers

Meer Sinmag Europe Handleidingen