Inhoudsopgave
Advertenties
Foutcode(s)
0x0000051A
0x0000051B
0x0000051C
0x0000051D
0x0000051E
0x0000051F
0x00000520
0x00000521
0x00000522
0x00000601, 0x00000607, 0x00000608,
0x00000609
0x00000602
0x00000603
0x00000604
0x00000605
0x00000606
0x0000060A
0x0000060B
0x00000805
0x00000902
0x00001001, 0x00001002, 0x00001003
0x00001020
0x00001021
0x00001022
0x00001023
0x00001024
0x00001030
0x00001031
0x00001032
0x00001033
0x00001034
0x00001035
0x00001036
0x00001037
0x00001064
0x00001065
0x00001066
0x00001067
0x00001068
0x000010C8
0x000010C9
0x000010CA
Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024
Foutmelding
Invalid calibration data (Crc) (Ongeldige kalibratiegegevens (Crc))
Invalid calibration data (Length) (Ongeldige kalibratiegegevens (lengte))
Analytical Module <number>: Calibration Parameters Crc Error (Analytical Module <nummer>: fout Crc
kalibratieparameters)
Analytical Module <number>: Calibration Parameters Length Error (Analytical Module <nummer>: fout
lengte kalibratieparameters)
Calibration of Analytical Module <Number> required in <number> days. (Kalibratie van Analytical
Module <nummer> vereist over <aantal> dagen.)
Maintenance of Analytical Module <Number> required in <number> days. (Onderhoud van Analytische
Module <Aantal> vereist over <aantal> dagen.)
Analytical Module <number>: Test record rejected - test start time is older than 90 minutes. (Analytical
Module <nummer>: testrecord afgewezen: de starttijd van de test is ouder dan 90 minuten.)
Analytical Module <number>: Test result data lost. (Analytical Module <nummer>: testresultaatgegevens
verloren.)
No free module available. (Geen gratis module beschikbaar.)
Assay invalid CRC (Assay heeft ongeldige CRC)
User data invalid CRC (Gebruikersgegevens ongeldige CRC)
User profile data invalid CRC (Gegevens gebruikersprofiel ongeldig CRC)
Test record invalid CRC (Testrecord ongeldige CRC)
Database not found. (Database niet gevonden.)
Database is not compatible. (Database is niet compatibel.)
An unexpected data base exception happened. (Er heeft zich een onverwachte database-uitzondering
voorgedaan.) Device will restart. (Apparaat start opnieuw op.)
Failed to rename Database (Kan de databasenaam niet wijzigen)
An error occurred during the deletion of <printer name>. (Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen
van <printernaam>.)
Error downloading the file <file name> from network share. (Fout bij het downloaden van het bestand
<bestandsnaam> van de netwerkshare.)
No connection to HIS/LIS. (Geen verbinding met HIS/LIS.)
Message type mismatch. (Berichttype komt niet overeen.)
Processing ID mismatch. (Verwerking ID komt niet overeen.)
Protocol version mismatch. (Protocolversie komt niet overeen.)
Message control id mismatch. (Berichtbeheer-ID komt niet overeen.)
Parse error. (Parseerfout)
Wrong query tag. (Verkeerde querytag.)
Order not found. (Opdracht niet gevonden.)
Sample ID mismatch. (Monster-ID komt niet overeen.)
Ordered assay not installed. (Opdrachtassay niet geïnstalleerd.)
Unknown sample type. (Onbekend monstertype.)
Assay not in order list (Assay niet in opdrachtenlijst)
Sample type mismatch (Monstertype komt niet overeen)
Message segments not in proper order. (Berichtsegmenten niet in de juiste volgorde.)
Required field is missing. (Verplicht veld ontbreekt.)
Wrong data type. (Verkeerd gegevenstype.)
Field data identifier mismatch. (Veldgegevens-ID komt niet overeen.)
HIS/LIS internal error. (HIS/LIS interne fout.)
Unsupported message type. (Niet-ondersteund berichttype.)
Unsupported event code. (Niet-ondersteunde gebeurteniscode.)
Unsupported processing ID. (Niet-ondersteunde verwerkings-ID.)
115
Advertenties
Inhoudsopgave
