Inhoudsopgave
Advertenties
10.2. Foutcodes en waarschuwingsmeldingen
Foutcode(s)
0x00000001
0x00000002
0x00000003
0x00000004
0x00000005
0x00000006
0x00000013
0x0000010A
0x0000010D
0x00000303
0x00000304
0x00000305
0x00000306
0x00000307
0x00000308
0x00000309
0x00000310
0x00000311
0x00000312
0x00000401
0x00000402
0x00000403
0x00000404
0x00000405
0x00000406
0x00000424
0x00000431
0x00000433
0x00000490
0x000004F0
0x000004F1
0x00000510
0x00000511
0x00000516
0x00000517
Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024
Foutmelding
Analytical Module <nummer> Problem with lid. (Probleem met deksel.)
Analytical Module <nummer> Error by closing lid. (Fout bij sluiten van deksel.)
Analytical Module <nummer> Barcode reading failed. (Uitlezen van de barcode is mislukt.)
Analytical Module <nummer> Downloading test failed (Crc) (Downloaden van test mislukt (Crc))
Analytical Module <nummer> AAF parse error (AAF-parseerfout)
Analytical Module <nummer> Downloading AAF failed. (Het downloaden van AAF is mislukt.)
Analytical Module <nummer> AAF too long (AAF te lang)
Cannot create archive due to existing archives stored on USB device. Remove archives from USB device or
use different USB device. (Kan geen archief maken vanwege bestaande archieven die zijn opgeslagen op
een USB-apparaat. Verwijder archieven van een USB-apparaat of gebruik een ander USB-apparaat.)
The selected file: <File Name>, is not supported. Please select a file of type: <File type> (Het geselecteerde
bestand: <Bestandsnaam> wordt niet ondersteund. Selecteer een bestand van het type: <Bestandstype>)
Assay <assay name> requires version <required version>, actual <actual version>. (Assay <assaynaam>
vereist versie <vereiste versie>, werkelijke <werkelijke versie>.)
Assay <assay name> already imported. (Assay <assaynaam> is al geïmporteerd.)
Importing <assay name> failed. (Het importeren van <assaynaam> is mislukt.)
Invalid sample type definition found. (Ongeldige definitie van monstertype gevonden.)
Invalid error code detected in file <file name>. (Ongeldige foutcode gedetecteerd in bestand
<bestandsnaam>.)
Error loading the assay <assay name>. Please eject the cartridge and insert it again. (Fout bij het laden
van de assay <assaynaam>. Verwijder de cartridge en plaats deze opnieuw.)
Invalid flex data detected in the file <file name>. (Ongeldige flex-gegevens gedetecteerd in het bestand
<bestandsnaam>.)
Invalid AMR Gene definition in the file <file name>. (Ongeldige AMR-gendefinitie in het bestand
<bestandsnaam>.)
Invalid flag for showing Plots and CT/EP values for AMR genes <analyte names>. (Ongeldige vlag voor
het weergeven van plots en CT/EP-waarden voor AMR-genen <analytnamen>.)
Invalid Semi-Quantification data detected in the file <file name>. (Ongeldige semi-kwantificatiegegevens
gedetecteerd in het bestand <bestandsnaam>.)
Assay <assay name> not available. (Assay <assaynaam> niet beschikbaar.)
Assay <assay name> not active. (Assay <assaynaam> niet actief.)
This user does not have permission to execute this assay. (Deze gebruiker heeft geen toestemming om deze
assay uit te voeren.)
Assay <assay name> requires version <version number>. (Voor assay <assaynaam> is versie
<versienummer> vereist.)
Analytical Module <number>: Assay <assay name> requires version <version number>. (Voor assay
<assaynaam> is versie <versienummer> vereist.)
A newer version of the assay is required. (Er is een nieuwere versie van de assay vereist.)
Analytical Module <number>: Eject not possible, cartridge is too hot. (Analytical Module <nummer>:
uitwerpen niet mogelijk, cartridge is te heet.)
Failed to scan barcode. (Het scannen van de barcode is mislukt.)
Analytical Module <number>: Different cartridge inserted. (Analytical Module <nummer>: een andere
cartridge is ingevoegd.)
The processing module is not valid. (De verwerkingsmodule is niet geldig.)
Cartridge already used. (Cartridge al gebruikt.)
Cartridge expired. (Cartridge is verlopen.)
Transmitting barcode failed (Crc) (Verzenden van barcode mislukt (Crc)
Transmitting barcode failed (Length) (Verzenden van barcode mislukt (lengte))
Invalid identification data (Crc) (Ongeldige identificatiegegevens (Crc))
Invalid identification data (Length) (Ongeldige identificatiegegevens (lengte))
114
Advertenties
Inhoudsopgave
