Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Qiagen Handleidingen
  4. Analytische instrumenten
  5. QIAstat-Dx Analyzer 2.0
  6. Gebruikershandleiding

Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 2.0 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
QIAstat-Dx
Revisie 1
Sample to Insight
Analyzer 2.0
®
Voor gebruik met softwareversie 1.6.x
9002828 (QIAstat-Dx Analyzer 2.0, volledig systeem)
9002814 (QIAstat-Dx Analytical Module)
9002826 (QIAstat-Dx Operational Module PRO)
QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden, DUITSLAND
Februari 2024

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 2.0

Samenvatting van Inhoud voor Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 2.0

  • Pagina 1 Februari 2024 Gebruikershandleiding QIAstat-Dx Analyzer 2.0 ® Revisie 1 Voor gebruik met softwareversie 1.6.x 9002828 (QIAstat-Dx Analyzer 2.0, volledig systeem) 9002814 (QIAstat-Dx Analytical Module) 9002826 (QIAstat-Dx Operational Module PRO) QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden, DUITSLAND Sample to Insight...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Beoogd gebruik van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 .................. 6 Veiligheidsinformatie ............................. 8 2.1. Correct gebruik ..........................8 2.2. Voorzorgsmaatregelen voor transport van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 ........... 9 2.3. Elektrische veiligheid ......................... 9 2.4. Elektromagnetische veiligheidsinformatie (EMC) .................. 10 2.5.
  • Pagina 3 6.11. Instellingen voor Externe controles (External Control, EC) ..............82 6.12. Archiefresultaten ..........................86 6.13. Systeemstatus van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 ................... 90 6.14. De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 uitschakelen ................... 91 HIS/LIS-connectiviteit ........................... 92 7.1. Het activeren en configureren van de communicatie met het HIS/LIS ............. 92 7.2.
  • Pagina 4 EC-testresultaten weergeven ......................104 Onderhoud .............................. 108 9.1. Onderhoudstaken .......................... 108 9.2. Het oppervlak van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 reinigen ..............108 9.3. Het oppervlak van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 ontsmetten ..............109 9.4. Het luchtfilter vervangen ......................... 110 9.5.

  • Pagina 5: Inleiding

    Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de bediening van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 met softwareversie 1.6. Voordat u de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 in gebruik neemt, is het essentieel dat u eerst aandachtig deze gebruiksaanwijzing leest en hierbij met name aandacht schenkt aan de veiligheidsinformatie. U dient zich aan de instructies en de veiligheidsinformatie in de gebruiksaanwijzing te houden, zodat het instrument veilig werkt en het in een veilige staat blijft.

  • Pagina 6: Algemene Informatie

    Deze informatie is nuttig voor andere wetenschappers en voor de onderzoekers van QIAGEN. Daarom moedigen wij u aan om contact met ons op te nemen als u suggesties hebt voor de werking van een product of voor nieuwe toepassingen en technieken.
  • Pagina 7 • Laat aan elke kant van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 een ruimte van minimaal 10 cm vrij voor goede ventilatie. • Zorg ervoor dat de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 niet in de buurt van airco-uitlaten of warmtewisselaars staat.

  • Pagina 8: Veiligheidsinformatie

    Volg alle veiligheidsinstructies die op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 gedrukt staan of eraan bevestigd zijn. • Verkeerd gebruik van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 of als de installatie en het onderhoud ervan niet op de juiste manier wordt opgevolgd, kan dit persoonlijk letsel of schade aan de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 veroorzaken.

  • Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen Voor Transport Van De Qiastat-Dx Analyzer 2.0

    Service aan de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 mag alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde vertegenwoordigers van QIAGEN. • Gebruik de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 niet in gevaarlijke omgevingen waar die niet voor is bestemd. • volg de beleidslijnen van uw organisatie met betrekking tot cyberbeveiliging voor certificaatbewaring.

  • Pagina 10: Elektromagnetische Veiligheidsinformatie (Emc)

    Risico op gegevens- en materiaalverlies Gebruik geen andere voedingskabel dan degene die bij het instrument wordt meegeleverd. In het geval van schade of verlies dient u contact op te nemen met de dienst van QIAGEN voor een vervanging. Andere kabels kunnen de EMC-prestaties van het instrument negatief beïnvloeden.

  • Pagina 11: Chemische Veiligheid

    WAARSCHUWING Risico op elektromagnetische immuniteit Indien de gebruiker van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 een onophoudelijke werking tijdens onderbrekingen van de stroomvoorziening vereist, wordt het aanbevolen om het product te voeden door middel van een niet-verstoorbare stroomvoorziening of accu. U is de wissel-netspanning voorafgaand aan de toepassing van het testniveau.

  • Pagina 12: Biologische Veiligheid

    COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (Richtlijn voor schadelijke stoffen, Verenigd Koninkrijk) Vermijd contaminatie van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 en de werkruimte door voorzichtig om te gaan met monsters en de QIAstat-Dx assaycartridges. Reinig en ontsmet het gecontamineerde gebied en de QIAstat-Dx Analyzer in geval van verontreiniging (bijv.

  • Pagina 13: Afval Afvoeren

    Wees voorzichtig bij het installeren of verwijderen van QIAstat-Dx assaycartridges met infectieuze WAARSCHUWING monsters in of uit de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. Een breuk in de cartridge kan de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 en de omringende zone contamineren. Alle QIAstat-Dx assaycartridges moeten worden behandeld alsof ze infectieuze agentia bevatten.
  • Pagina 14 Symbool Locatie Beschrijving Typeplaatje op de achterzijde van het Uniek hulpmiddel-identificatienummer instrument Typeplaatje op de achterzijde van het Datum van vervaardiging instrument Buitendoos De gebruiksaanwijzing is beschikbaar op www.qiagen.com Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 15: Gegevensbeveiliging

    • Neem contact op met de technische diensten van QIAGEN als u denkt dat uw QIAstat-Dx Analyzer 2.0 niet meer veilig is. Daarnaast helpt de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 beveiligings- en privacygids u bij het veilig installeren, configureren, bedienen en onderhouden van uw instrument in overeenstemming met regelgeving inzake gegevensbescherming.

  • Pagina 16: Algemene Beschrijving

    AAN/UIT-schakelaar Beschermende afdekking Operationele module statusindicator USB-poort Luchtfilterlade Analytical Module statusindicator Afbeelding 1. Vooraanzicht van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. De Operational Module bevindt zich aan de linkerkant en de Analytical Module aan de rechterkant. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 17: Beschrijving Van De Qiastat-Dx-Assaycartridge

    USB-poorten (x3) Contactdoos Ethernet-connector Brug Analytical/Operational Module Afbeelding 2. Achteraanzicht van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. De Operational Module bevindt zich aan de rechterkant en de Analytical Module aan de linkerkant. 3.3. Beschrijving van de QIAstat-Dx-assaycartridge De QIAstat-Dx-assaycartridge is een plastic wegwerpinstrument dat de prestaties van volledig geautomatiseerde moleculaire assays mogelijk maakt.

  • Pagina 18: Qiastat-Dx Analyzer-Software

    Met de configuratiefuncties kunnen de instellingen van het systeem aangepast worden (gebruikersbeheer, assaybeheer en beheer voor hardware-/software-configuratie) • Test de controle van de uitvoering om de benodigde automatische analytische stappen uit te voeren die bij het uitvoeren van een test horen Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 19: Installatieprocedures

    4.1. Vereisten voor de locatie Selecteer een vlakke, droge en schone werkbankruimte voor de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. Zorg ervoor dat de ruimte vrij is van overmatige tocht, vocht en stof, en beschermd tegen direct zonlicht, grote temperatuurschommelingen, warmtebronnen, trillingen en elektrische interferentie. Raadpleeg hoofdstuk 11 voor het gewicht en de afmetingen van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 en de juiste gebruiksomstandigheden (temperatuur en luchtvochtigheid).
  • Pagina 20 1x netsnoer 1x brug voor Analytical/Analytical Module 1x verbindingsbrug 1x montagetool voor Analytical/Operational Module 1x suède schermdoekje 1x verwijderingstool voor beschermende afdekkingen Doos 2 bevat: Bestanddeel Beschrijving 1x Operational Module 1x brug voor Analytical/Operational Module Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 21: De Qiastat-Dx Analyzer 2.0 Uitpakken En Installeren

    4. Risico op lichamelijk letsel en materiële schade WAARSCHUWING/ De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is een zwaar apparaat. Om persoonlijk letsel of schade aan de VOORZICHTIG QIAstat-Dx Analyzer 2.0 te voorkomen, wees voorzichtig bij het optillen en gebruik de juiste tilmethodes.
  • Pagina 22 3. Verwijder de Operational Module uit de doos en bevestig deze aan de linkerkant van de Analytical Module. Draai de schroeven aan met behulp van de montagetool voor de Analytical/Operational Module die met de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is meegeleverd (afbeelding 6).
  • Pagina 23 5. Sluit de brug voor de Analytical/Operational Module aan de achterkant van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 aan om de Operational en Analytical Modules aan elkaar te koppelen (afbeelding 8). Afbeelding 8. De brug voor de Analytical/Operational Module aansluiten. 6. Sluit de verbindingsbrug aan de achterkant van de Analytical Module aan (afbeelding 9).
  • Pagina 24 Afbeelding 11. De aan/uit-schakelaar vinden en instellen op de positie “I”. 10. De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is nu klaar om te worden geconfigureerd voor het beoogde gebruik. Raadpleeg hoofdstuk 1 om de systeemparameters te configureren, de systeemtijd en -datum in te stellen en de netwerkverbinding te configureren.

  • Pagina 25: Aanvullende Analytical Modules Installeren

    1. Bereid de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 voor op installatie van de nieuwe module: 1a. Schakel het systeem uit met de knop ON/OFF (AAN/UIT) aan de voorkant van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. 1b. Zet de schakelaar aan de achterkant van de Analytical Module op de positie “O” om het instrument uit te schakelen.
  • Pagina 26 Risico op lichamelijk letsel en materiële schade WAARSCHUWING/ VOORZICHTIG De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is een zwaar apparaat. Om persoonlijk letsel of schade aan de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 te voorkomen, wees voorzichtig bij het optillen en gebruik de juiste tilmethodes. Afbeelding 14. Juiste hantering van de Analytical Module.
  • Pagina 27 4. Lijn de aanvullende Analytical Module uit met de bestaande Analytical Module. Draai de schroeven aan met behulp van de montagetool voor de Analytical/Operational Module die met de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is meegeleverd (afbeelding 16). Afbeelding 16. De aanvullende Analytical Module uitlijnen en bevestigen.
  • Pagina 28 6. Sluit de brug voor de Analytical/Analytical Module aan de achterkant van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 aan om de twee Analytical Modules aan elkaar te koppelen (afbeelding 18). Afbeelding 18. De brug voor de Analytical/Analytical Module aansluiten. 7. Sluit de verbindingsbrug aan de achterkant van de Analytical Module aan (afbeelding 19).
  • Pagina 29 8. Sluit het met de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 meegeleverde netsnoer aan op de achterkant van de originele Analytical Module (afbeelding 20). Afbeelding 20. Het netsnoer aansluiten. 9. Steek het netsnoer in het stopcontact. 10. Zet de schakelaar aan de achterkant van de Analytical Module op de positie “I” om het instrument in te schakelen (afbeelding 21).

  • Pagina 30: De Qiastat-Dx Analyzer 2.0 Opnieuw Verpakken En Verzenden

    4.5. De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 opnieuw verpakken en verzenden Bij het opnieuw verpakken van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 voor verzending, moeten de originele verpakkingsmaterialen worden gebruikt. Neem contact op met de technische diensten van QIAGEN als het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal niet beschikbaar is.

  • Pagina 31: Een Test Uitvoeren En De Resultaten Weergeven

    5.1. De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 starten 1. Druk op de knop ON/OFF (AAN/UIT) op de voorkant van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 om het systeem te starten (afbeelding 22). Opmerking: Zorg dat de aan/uit-schakelaar op de achterkant van de Analytical Module op “I” staat. De indicatoren van de Operational en Analytical Module worden blauw in de positie “I”...

  • Pagina 32: Procedure Om Eentest Uit Te Voeren

    2. Wanneer u erom wordt gevraagd, scant u de barcode van de monster-ID met behulp van de barcodelezer die in de Operational Module is geïntegreerd (afbeelding 23). Opmerking: Afhankelijk van de configuratie van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is het ook mogelijk om de monster-ID in te voeren met het virtuele toetsenbord op het aanraakscherm. Raadpleeg hoofdstuk 6.7.4 voor meer informatie.
  • Pagina 33 4. Selecteer zo nodig het juiste monstertype in de lijst (afbeelding 25). Opmerking: In sommige zeldzame gevallen kan de lijst met monstertypen leeg zijn. In dit geval moet de cartridge opnieuw worden gescand. Afbeelding 25. Het monstertype selecteren. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 34 QIAstat-Dx Analyzer 2.0 automatisch de Analytical Module waarin de test moet worden uitgevoerd. Opmerking: De QIAstat-Dx assaycartridge hoeft niet in de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 te worden geduwd. Positioneer deze op de juiste manier in de cartridge-ingang, en vervolgens zal de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 de cartridge automatisch in de Analytical Module verplaatsen.
  • Pagina 35 Afbeelding 27. De QIAstat-Dx assaycartridge in de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 plaatsen. 8. Wanneer de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 de QIAstat-Dx assaycartridge herkent, wordt de klep van de cartridge-ingang automatisch gesloten en wordt de test uitgevoerd. Er is geen verdere actie van de gebruiker vereist om de verwerking te starten.
  • Pagina 36 Opmerking: Verwijder de QIAstat-Dx assaycartridge als deze door het systeem uit de cartridge-ingang wordt geworpen. Als de cartridge na 30 seconden niet is verwijderd, wordt hij automatisch weer de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 in gebracht en wordt de klep van de cartridge-ingang gesloten. Druk als dat gebeurt op Eject (Uitwerpen) om de klep van de cartridge-ingang weer te openen en de cartridge uit het apparaat te nemen.
  • Pagina 37 Opmerking: Als er zich tijdens het uitvoeren een fout voordoet met de analytical module, kan het even duren voordat het uitvoeringsoverzicht wordt weergegeven en de uitvoering zichtbaar wordt in het overzicht View Results (Resultaten weergeven). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 38: Een Testrun Annuleren

    Nadat u op Abort (Afbreken) heeft gedrukt, verschijnt er een dialoogvenster waarin de gebruiker wordt gevraagd om te bevestigen dat de test moet worden geannuleerd (afbeelding 32). Afbeelding 32. Bevestigingsvenster voor annulering van een testrun. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 39: Resultaten Weergeven

    5.5. Resultaten weergeven De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 interpreteert en bewaart de testresultaten automatisch. Nadat de QIAstat-Dx assaycartridge is uitgeworpen, wordt het scherm Summary (Overzicht) met de resultaten automatisch weergegeven (afbeelding 33). Opmerking: raadpleeg de assay-specifieke gebruiksinstructies voor de mogelijke resultaten en instructies over het interpreteren van assayresultaten.
  • Pagina 40 Er kan een ondersteuningspakket gemaakt worden van de geselecteerde run of alle mislukte runs door op Support Package (Ondersteuningspakket) in de onderste balk van het scherm te drukken (afbeelding 34). Verstuur het ondersteuningspakket naar de technische diensten van QIAGEN als u ondersteuning nodig hebt. 5.5.1. Amplificatiecurven weergeven Om de amplificatiecurven te bekijken, gaat u naar tabblad Amplification Curves (Amplificatiecurven) (afbeelding 34).
  • Pagina 41 Opmerking: Als op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 de functie User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) geactiveerd is (zie hoofdstuk 6.5), is het scherm Amplification Curves (Amplificatiecurven) alleen beschikbaar voor gebruikers met de juiste toegangsrechten. Druk op het tabblad PATHOGENS (Pathogenen) aan de linkerkant om de grafieken weer te geven voor de pathogenen waarop is getest.

  • Pagina 42: Smeltcurven Bekijken

    Opmerking: Het tabblad Melting Curves (Smeltcurven) is alleen beschikbaar voor assays die een smeltanalyse uitvoeren. Opmerking: Als op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 de functie User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) geactiveerd is (zie hoofdstuk 6.5), is het scherm Melting Curves (Smeltcurven) alleen beschikbaar voor gebruikers met de juiste toegangsrechten.

  • Pagina 43: Testdetails Weergeven

    Book Order ID (Boekopdracht-ID) (alleen zichtbaar als de opdrachtcontrole was ingeschakeld toen de test werd uitgevoerd. Raadpleeg hoofdstuk 7) • Order Time (Opdrachttijd) (alleen zichtbaar als de opdrachtcontrole was ingeschakeld toen de test werd uitgevoerd. Raadpleeg hoofdstuk 7) Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 44 • Lijst met interne controles, met C en fluorescentie op het eindpunt (indien beschikbaar voor de assay) Afbeelding 37. Voorbeeldscherm met Test Data (Testgegevens) in het linkerpaneel en Test Details (Testdetails) in het hoofdpaneel. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 45: Opmerkingen Plaatsen Bij Testresultaten

    (Resultaten weergeven) op de hoofdmenubalk (afbeelding 38). Afbeelding 38. Voorbeeld van het scherm View Results (Resultaten weergeven). De volgende informatie is beschikbaar voor elke uitgevoerde test (afbeelding 38): • Sample-ID (Monster-ID) • Assay (naam van testassay) • Operator ID (Gebruikers-ID) Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 46 Opmerking: De mogelijke uitkomst is assay-specifiek (d.w.z. een bepaalde uitkomst is wellicht niet van toepassing op elke assay). Raadpleeg de assay-specifieke gebruiksinstructies. Opmerking: Als op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 de functie User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) geactiveerd is (raadpleeg hoofdstuk 6.5), zijn de gegevens waartoe de gebruiker geen toegang heeft met een asterisk gemaskeerd.
  • Pagina 47 Opmerking: Raadpleeg de assay-specifieke gebruiksinstructies van de betreffende test voor een gedetailleerde beschrijving van de resultaten. Zorg dat er een printer is aangesloten op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 en dat er een geschikte driver is geïnstalleerd (bijlage 12.1). Druk op Print Report (Rapport afdrukken) om de rapporten voor de geselecteerde resultaten af te drukken.

  • Pagina 48: Resultaten Exporteren Naar Een Usb-Drive

    5.5.8. Resultaten afdrukken Zorg dat er een printer is aangesloten op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 en dat er een geschikte driver is geïnstalleerd (zie bijlage 11.1 voor meer informatie over driverinstallatie). Druk op Print Report (Rapport afdrukken) om een exemplaar van de testresultaten naar de printer te sturen.

  • Pagina 49: Een Ondersteuningspakket Aanmaken

    Als u ondersteuning nodig hebt, kunt u een ondersteuningspakket aanmaken met alle benodigde run-informatie, het systeem- en het technisch logboek en dit aan de technische diensten van QIAGEN leveren. Klik op Support Package (Ondersteuningspakket) om een ondersteuningspakket aan te maken. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u een ondersteuningspakket voor de geselecteerde test of alle mislukte tests kunt aanmaken (afbeelding 41).

  • Pagina 50: Functies En Opties Van Het Systeem

    Functies en opties van het systeem Dit hoofdstuk biedt een beschrijving van alle functies en opties die beschikbaar zijn in de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 en waarmee de instellingen van het instrument kunnen worden aangepast. 6.1. Hoofdscherm In het scherm Main (Hoofd) kunt u de status van de Analytical Modules bekijken en naar verschillende onderdelen van de gebruikersinterface (Login (Inloggen), Run Test (Test uitvoeren), View Results (Resultaten weergeven), Options (Opties), en Log Out (Uitloggen)) navigeren (afbeelding 42).

  • Pagina 51: Modulestatusbalk

    Dit kan in de volgende situaties gebeuren: De cartridge is na het uitwerpen niet verwijderd vanwege een geannuleerde of voltooide test. Het systeem is uitgeschakeld met een cartridge in de Analytical Module. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 52 (niet geïnstalleerd), “not present” (niet aanwezig) of “initializing” (initialiseren) verkeert. Tijdens een run en wanneer de cartridge nog steeds geplaatst is, zal de modulestatuspagina niet worden weergegeven. In plaats daarvan wordt de modulestatusbalk (geïntroduceerd in de vorige subsectie) weergegeven. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 53 Afhankelijk van de inhoud zijn er mogelijk meer opties beschikbaar in de menubalk met tabbladen en het menu Options (Opties). Het submenu Options (Opties) is toegankelijk door op de knop Options (Opties) te drukken (afbeelding 46). Afbeelding 46. Het submenu Options (Opties) openen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 54: Inlogscherm

    Wanneer User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) is ingeschakeld (raadpleeg hoofdstuk 6.5), moeten gebruikers zichzelf identificeren door in te loggen voor toegang tot de functies van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. BELANGRIJK: Als u voor de eerste keer inlogt, is de gebruikers-ID “administrator” (beheerder) en het standaardwachtwoord “administrator”...
  • Pagina 55 Opmerking: Als de beheerder zijn of haar wachtwoord vergeet, kan dit alleen opnieuw worden ingesteld door de technische diensten van QIAGEN. Hiervoor is een bezoek ter plaatse van een servicemonteur van QIAGEN nodig. Het wordt daarom aangeraden om een extra administrator-account aan te maken.

  • Pagina 56: Screensaver

    6.3. Screensaver De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 screensaver wordt weergegeven nadat er gedurende een vooraf gedefinieerde periode geen gebruikersinteractie heeft plaatsgevonden. Deze tijd kan worden geconfigureerd in het menu Options (Opties) (raadpleeg hoofdstuk 6.7.4). De screensaver toont de beschikbaarheid van Analytical Modules en de resterende tijd tot de test is voltooid (afbeelding 49).

  • Pagina 57: Optiemenu

    Modus “Multi-User” (Meerdere gebruikers): User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) is ingeschakeld en  gebruikers moeten inloggen voordat ze een actie op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 uitvoeren. De acties die ze mogen uitvoeren, zijn beperkt en worden bepaald op basis van hun gebruikersprofielen.

  • Pagina 58: Toegang Tot En Beheer Van De Lijst Met Gebruikers

    (Beheerder) aan te maken. Als één gebruiker van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 verschillende gebruikersrollen, waaronder de rol “Administrator” (Beheerder), combineert, is er een grote kans dat de toegang tot de software volledig geblokkeerd wordt als deze gebruiker zijn of haar wachtwoord vergeet.
  • Pagina 59 (bijv. Administrator (Beheerder), Laboratory Supervisor (Laboratoriumsupervisor), Advanced User (Geavanceerde gebruiker), Basic User (Basisgebruiker)). Selecteer het juiste gebruikersprofiel in de lijst aan de rechterkant van het inhoudsveld (afbeelding 52). Afbeelding 52. Gebruikersprofielen toewijzen aan gebruikers. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 60 (afbeelding 54). Afbeelding 54. Assaystatistieken weergeven. 4. Druk op Save (Opslaan) en Confirm (Bevestigen) om de wijzigingen op te slaan. U kunt ook op Cancel (Annuleren) en Confirm (Bevestigen) drukken om de wijzigingen te annuleren. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 61: Gebruikers Toevoegen

    6.5.2. Gebruikers toevoegen Volg de onderstaande stappen om nieuwe gebruikers toe te voegen aan de QIAstat-Dx Analyzer 2.0: 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop User Management (Gebruikersbeheer) om gebruikers te configureren. Het scherm User Management (Gebruikersbeheer) verschijnt in het inhoudsveld van de display (afbeelding 55).

  • Pagina 62: Assay Management (Assaybeheer)

    (Beheerder) of “Laboratory Supervisor” (Laboratoriumsupervisor). 6.6.1. Beschikbare assays beheren Volg de onderstaande stappen om assays te beheren op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0: 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop Assay Management (Assaybeheer) om naar het scherm Assay Management (Assaybeheer) te gaan.

  • Pagina 63: Een Epidemiologierapport Maken

    Geeft de lijsten met interne controle-analyten weer die in de assay zijn geïmplementeerd. (Lijst met controles) Assay Statistics Geeft het aantal tests dat ooit op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is uitgevoerd voor de geselecteerde assay, evenals het (Assaystatistieken) aantal positieve, negatieve, mislukte en geannuleerde tests.

  • Pagina 64: Nieuwe Assays Importeren

    Houd voor gebruik rekening met deze beperkingen. 2. Om de nieuwe assay(s) naar de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 te importeren, drukt u op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop Assay Management (Assaybeheer). Het scherm Assay Management (Assaybeheer) verschijnt in het inhoudsveld van de display (afbeelding 58).
  • Pagina 65 EC-monster gereset en moet deze worden geconfigureerd. Raadpleeg hoofdstuk 6.11 voor meer informatie. 7. De assay wordt actief als u Assay Active (Assay actief) selecteert (afbeelding 59). Afbeelding 59. De assay activeren. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 66: De Qiastat-Analyzer 2.0 Configureren

    6.7. De QIAstat-Analyzer 2.0 configureren In het menu System Configuration (Systeemconfiguratie) kan het QIAstat-Dx Analyzer 2.0 systeem worden beheerd en kunnen regiospecifieke parameters worden gedefinieerd. 6.7.1. Regionale instellingen Volg de onderstaande stappen om de regionale instellingen van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 te configureren: 1.
  • Pagina 67 Afbeelding 60. De systeemdatum instellen. Afbeelding 61. De datumnotatie van het systeem instellen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 68 Afbeelding 62. Het datumscheidingsteken van het systeem instellen. Afbeelding 63. De tijdsnotatie van het systeem instellen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 69: His/Lis-Instellingen

    Volg de instructies in de QIAsphere-gebruikershandleiding om de QIAsphere Base te verbinden met hetzelfde lokale netwerk als waarmee de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 verbonden is. Tijdens deze procedure ontvangt de QIAsphere Base een IP-adres dat is vereist voor de volgende configuratie.
  • Pagina 70 Opmerking: Als u deze functie inschakelt, wordt de opmerkingen-functionaliteit uitgeschakeld (raadpleeg hoofdstuk 5.5.5). op afstand) Opmerking: De huidige status van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 kan mogelijk niet meteen worden weergegeven in de QIAsphere-app. Opmerking: De tijd en datum van het apparaat zijn automatisch gesynchroniseerd wanneer een verbinding met een QIAsphere Base tot stand is gebracht.

  • Pagina 71: Algemene Instellingen

    6.7.4. Algemene instellingen Volg de onderstaande stappen om de algemene instellingen van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 aan te passen: Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie). Selecteer General (Algemeen) in de lijst Settings (Instellingen) in de linkerkolom. Selecteer en definieer zo nodig de opties uit tabel 9.
  • Pagina 72 Alleen actief als User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) is ingeschakeld. Deze instelling definieert het Automatic log-off time tijdsinterval waarna een gebruiker automatisch uit het systeem wordt uitgelogd omdat de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 geen (Automatische uitlogtijd) gebruikersinvoer meer ontvangt. Het toegestane bereik loopt van 5 minuten tot 99:59 uur. Standaard: 30 minuten.

  • Pagina 73: Afdrukinstellingen

    6.7.6. Netwerkinstellingen De optie Network (Netwerk) maakt het mogelijk om de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 op een netwerk aan te sluiten, waarbij deze toegang krijgt tot netwerkprinters, en biedt connectiviteit met de HIS/LIS en QIAsphere Base. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor informatie over het configureren van de netwerkinstellingen.
  • Pagina 74 Maakt de tijdelijke verbinding via Shell met het apparaat mogelijk. Deze optie is uitsluitend voorbehouden aan (Shell inschakelen) servicetechnici van QIAGEN. Enable CUPS (CUPS inschakelen) Maakt tijdelijke toegang tot de CUPS-webinterface van het apparaat mogelijk. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 75: Netwerk Delen

    6.7.7. Netwerk delen Met de optie Network Share (Netwerk delen) selecteert u gedeelde netwerken. Met de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 gebruikt u gedeelde netwerken met een SMB-protocol versie 2 en 3. Overleg met uw IT-team om te bespreken of dit protocol wordt ondersteund door uw lokale IT-infrastructuur.

  • Pagina 76: Systeemlogboek

    Druk op Export Log File (Logbestand exporteren) om de inhoud te exporteren (afbeelding 69). Afbeelding 69. Toegang tot het systeemlogboek. Opmerking: Voor volledige ondersteuningsinformatie van een test of alle mislukte tests wordt u aanbevolen het ondersteuningspakket te gebruiken (zie hoofdstuk 5.5.9). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 77: Versie-Informatie

    Houd voor gebruik rekening met deze beperkingen. 2. Om het QIAstat-Dx Analyzer 2.0 systeem bij te werken, drukt u op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie) en System Update (Systeemupdate).
  • Pagina 78 4. Na de update kan de gebruiker worden gevraagd om de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 uit te zetten en opnieuw te starten. Opmerking: De screensaver is niet actief tijdens een systeemupdate. Opnieuw inloggen voor gebruikersauthenticatie is niet verplicht als de User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) ingeschakeld is.

  • Pagina 79: Systeemback-Up

    6.7.12. Systeemback-up Om een back-up te maken van het QIAstat-Dx Analyzer 2.0 systeem, drukt u op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie) en System Backup (Systeemback-up) (afbeelding 71). Plaats een USB-opslagapparaat in de USB-poort aan de voorkant of configureer een gedeeld netwerk (zie hoofdstuk 6.7.7).
  • Pagina 80 “Password failed, please wait for 1 minute to try it again” (Wachtwoord mislukt, wacht 1 minuut om het opnieuw te proberen). Opmerking: het wordt ten zeerste aangeraden om een sterk wachtwoord te gebruiken, conform het wachtwoordbeleid van de organisatie. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 81: Notifications (Meldingen)

    Informatie om te bevestigen Voor dit meldingstype is de bevestiging van een gebruiker vereist om te bevestigen dat deze is gelezen. Dit meldingstype is alleen beschikbaar wanneer de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is verbonden met QIAsphere (zie hoofdstuk 6.7.3) Bestand downloaden beschikbaar Dit meldingstype informeert over beschikbare bestandsdownloads rechtstreeks naar het instrument.

  • Pagina 82: Instellingen Voor Externe Controles (External Control, Ec)

    3. Selecteer Due dates (uiterste uitvoeringsdata) en daarna een assay uit de lijst om per assay en analytical module te zien wanneer de vorige externe controle is uitgevoerd en wanneer de volgende externe controle moet worden uitgevoerd (afbeelding 76). Opmerking: als er geen assays zijn geïnstalleerd, kunnen er geen uiterste uitvoeringsdata worden weergegeven. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 83 (afbeelding 77). Opmerking: Als er geen assays zijn geïnstalleerd, kunnen er geen intervallen worden geconfigureerd. Afbeelding 77. Het scherm External Control Intervals (Intervallen voor externe controles). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 84 EC-run en of er een detectie wordt verwacht (afbeelding 79). Opmerking: Er moet ten minste één analyt in aanmerking worden genomen om de configuratie-instellingen op te slaan. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 85 Geselecteerde resultaten kunnen gearchiveerd worden, met de mogelijkheid om de resultaten vervolgens te verwijderen, om geheugen vrij te maken op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 om het beleid van de organisatie m.b.t. gegevensbewaring te ondersteunen. Gearchiveerde bestanden bevatten alle belangrijke gegevens van testruns (bijv. gegevens van curves, resultaten van analyten, algehele resultaatgegevens, enz.).

  • Pagina 86: Archiefresultaten

    Geselecteerde resultaten kunnen gearchiveerd worden, met de mogelijkheid om de resultaten vervolgens te verwijderen, om geheugen vrij te maken op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 om het beleid van de organisatie m.b.t. gegevensbewaring te ondersteunen. Gearchiveerde bestanden bevatten alle belangrijke gegevens van testruns (bijv. gegevens van curves, resultaten van analyten, algehele resultaatgegevens, enz.).
  • Pagina 87 Maken van een archiefbestand met verwijderfunctie BELANGRIJK: Gearchiveerde en verwijderde resultaten staan niet meer op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 en er zullen geen back- ups van gemaakt worden. Het wordt ten zeerste aangeraden om eerst een systeemback-up uit te voeren voordat u een archiefbestand maakt met verwijdering.

  • Pagina 88: Archief Openen

    View Archive (Archief bekijken) nadat een archief geladen is. Er kunnen geen nieuwe runs worden gestart tijdens het bekijken van de archiefresultaten. Sluit het archief met de knop Close Archive (Archief sluiten) om alle functies weer als gewoonlijk bruikbaar te stellen (afbeelding 83). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 89: Automatisch Archiveren

    Raadpleeg hoofdstuk 6.6.2 voor meer informatie. Opmerking: Het wordt aanbevolen om het aantal resultaten dat is opgeslagen op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 te controleren alvorens automatisch archiefbestanden aanmaken in te schakelen. Als er een groot aantal resultaten is opgeslagen, wordt geadviseerd om eerst de instructies in hoofdstuk 6.12.1 te volgen om het aantal testresultaten te verminderen.

  • Pagina 90: Systeemstatus Van De Qiastat-Dx Analyzer 2.0

    Afbeelding 84. Opties voor automatisch archiveren. 6.13. Systeemstatus van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 De status van de Operational en Analytical Modules wordt aangegeven door de kleur van de indicatorlampjes (LED's) aan de voorkant van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0.

  • Pagina 91: De Qiastat-Dx Analyzer 2.0 Uitschakelen

    De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is ontworpen om continu te werken. Als het instrument gedurende een korte tijd (minder dan een dag) niet wordt gebruikt, raden we aan om de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 in de stand-bymodus te plaatsen door op de AAN/UIT- knop aan de voorkant van het instrument te drukken.

  • Pagina 92: His/Lis-Connectiviteit

    HIS/LIS-connectiviteit In dit hoofdstuk wordt de connectiviteit van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 met een HIS/LIS beschreven. De HIS/LIS-configuratie maakt het mogelijk om de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 met een HIS/LIS te verbinden, wat extra functionaliteiten biedt zoals: • Het activeren en configureren van de communicatie met het HIS/LIS •...

  • Pagina 93: Configuratie Van Assaynaam

    Analyzer 2.0 en het HIS/LIS. Als de assaynaam in het HIS/LIS anders is, moet deze worden gecorrigeerd zodat hij overeenkomt met de naam op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. Corrigeer de assaynaam met behulp van het tekstveld voor invoer van de LIS-assaynaam en druk op de knop Save (Opslaan).
  • Pagina 94 Opmerking: Afhankelijk van de configuratie van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is het ook mogelijk om de monster-ID in te voeren met het virtuele toetsenbord op het aanraakscherm. Raadpleeg hoofdstuk 6.7.4 voor meer informatie. Afbeelding 85. Barcode van de monster-ID scannen.
  • Pagina 95 5. Het veld Assay Type (Assaytype) wordt automatisch ingevuld en indien nodig moet handmatig een geschikt Sample Type (Monstertype) uit de lijst worden geselecteerd (afbeelding 88). Afbeelding 88. Het monstertype selecteren. 6. Raadpleeg hoofdstuk 5.3 en voltooi stap 5–11. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 96: Een Testresultaat Naar De Host Uploaden

    7.4.1. Configuratie van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 om een testresultaat automatisch naar de host te uploaden 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie).

  • Pagina 97: Configuratie Van Qiastat-Dx Analyzer 2.0 Om Een Testresultaat Handmatig Naar De Host Te Uploaden

    Het resultaat kan niet meer worden geüpload. Het is nooit verzonden. (Verlopen [nooit eerder geüpload]) 7.4.3. Configuratie van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 om een testresultaat handmatig naar de host te uploaden 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie).

  • Pagina 98: Een Testresultaat Handmatig Naar De Host Uploaden

    Nadat u de resultaten heeft geselecteerd die u wilt uploaden, drukt u op de knop Upload (Uploaden) (afbeelding 91). Afbeelding 91. Scherm View Results (Resultaten weergeven). 7.5. Problemen met hostconnectiviteit oplossen Zie hoofdstuk 10.1 om problemen met de hostconnectiviteit op te lossen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 99: Externe Controles (External Control, Ec)

    Externe controles (External Control, EC) De software van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 kan zodanig worden geconfigureerd dat het laboratoria ondersteunt met kwaliteitscontroleprocedures die zijn gebaseerd zijn op externe controles. Het doel van dergelijke procedures is het controleren of het verwerken van een bekend monster op pathogeenniveau de verwachte resultaten produceert. Volg de beleidsregels van onze organisatie om ervoor te zorgen dat de juiste procedures zijn vastgesteld, ongeacht het gebruik of de functies die beschreven staan in dit hoofdstuk.
  • Pagina 100 3. Wanneer u erom wordt gevraagd, scant u de barcode van de monster-ID met behulp van de barcodelezer die in de Operational Module is geïntegreerd (afbeelding 88) Opmerking: Afhankelijk van de configuratie van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 is het ook mogelijk om de monster-ID in te voeren met het virtuele toetsenbord op het aanraakscherm. Raadpleeg hoofdstuk 6.7.4 voor meer informatie.
  • Pagina 101 7. Het scherm Confirm (Bevestigen) wordt weergegeven. Controleer de ingevoerde gegevens en breng eventuele wijzigingen aan door op het aanraakscherm op de betreffende velden te drukken en de informatie aan te passen (afbeelding 96). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 102 Dx Analyzer 2.0 automatisch de Analytical Module waarin de test moet worden uitgevoerd. Opmerking: De QIAstat-Dx assaycartridge hoeft niet in de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 te worden geduwd. Positioneer deze op de juiste manier in de cartridge-ingang, en vervolgens zal de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 de cartridge automatisch in de Analytical Module verplaatsen.
  • Pagina 103 Opmerking: Verwijder de QIAstat-Dx assaycartridge als deze door het systeem uit de cartridge-ingang wordt geworpen. Als de cartridge na 30 seconden niet is verwijderd, wordt hij automatisch weer de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 in gebracht en wordt de klep van de cartridge-ingang gesloten. Druk als dat gebeurt op Eject (Uitwerpen) om de klep van de cartridge-ingang weer te openen en de cartridge uit het apparaat te nemen.

  • Pagina 104: Ec-Testresultaten Weergeven

    8.3. EC-testresultaten weergeven De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 interpreteert en bewaart de testresultaten automatisch. Nadat de QIAstat-Dx assaycartridge is uitgeworpen, wordt het scherm Summary (Overzicht) met de resultaten automatisch weergegeven (afbeelding 101). Opmerking: raadpleeg de assay-specifieke gebruiksinstructies voor de mogelijke resultaten en instructies over het interpreteren van assayresultaten.
  • Pagina 105 De volgende Test Data (Testgegevens) worden aan de linkerkant van het scherm weergegeven: • Sample-ID (Monster-ID) • Assay Type (Assaytype) • Sample Type (Monstertype) • EC sample (EC-monster) • LIS Upload Status (LIS-uploadstatus) (indien van toepassing) Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 106 Er kan een ondersteuningspakket gemaakt worden van de geselecteerde run of alle mislukte runs door op Support Package (Ondersteuningspakket) in de onderste balk van het scherm te drukken. Verstuur het ondersteuningspakket naar de technische diensten van QIAGEN als u ondersteuning nodig hebt. 8.3.1. EC-amplificatiecurven weergeven Interpretatie van amplificatiecurven wijken niet af van niet-EC-tests.
  • Pagina 107 Opmerking: De verwachte resultaten zijn gebaseerd op de configuratie van het EC-monster op het moment dat de test wordt gestart. • Lijst met interne controles, met C en fluorescentie op het eindpunt (indien beschikbaar voor de assay) Afbeelding 102. Scherm met EG-testdetails. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 108: Onderhoud

    Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft de onderhoudstaken die vereist zijn voor de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. 9.1. Onderhoudstaken Tabel 21 bevat een lijst met onderhoudstaken die moeten worden uitgevoerd op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. Tabel 21. Beschrijvingen van onderhoudstaken Taak Frequentie Het oppervlak van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 Uit te voeren wanneer vloeistoffen, chemicaliën of biologische monsters (mogelijk infectieus) worden...

  • Pagina 109: Het Oppervlak Van De Qiastat-Dx Analyzer 2.0 Ontsmetten

    QIAstat-Dx Analyzer 2.0. 3. Herhaal stap 2 drie keer met schone papieren handdoeken. 4. Maak een papieren handdoek nat met gedestilleerd water en veeg het oppervlak van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 af om het overtollige reinigingsmiddel te verwijderen. Herhaal dit twee keer.

  • Pagina 110: Het Luchtfilter Vervangen

    4. Herhaal stap 2 en 3 twee extra keer met schone papieren handdoeken. 5. Maak een papieren handdoek nat met gedestilleerd water en veeg het oppervlak van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 af om het overtollige bleekmiddel te verwijderen. Herhaal dit twee keer.

  • Pagina 111: Reparatie Van De Qiastat-Dx Analyzer 2.0

    Reparatie van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 De QIAstat-Dx Analyzer 2.0 mag alleen worden gerepareerd door geautoriseerde vertegenwoordigers van QIAGEN. Als de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 niet werkt zoals verwacht, neem dan contact op met de technische diensten van QIAGEN via de contactgegevens in hoofdstuk 10.

  • Pagina 112: Problemen Oplossen

    Wanneer u contact opneemt met de technische diensten van QIAGEN over een fout met de QIAstat-Dx Analyzer 2.0, noteert u de stappen die voorafgingen aan de fout en alle informatie die in een dialoogvenster verschijnt. Met behulp van deze informatie kan de technische diensten van QIAGEN het probleem sneller oplossen.
  • Pagina 113 Functie voor barcode van monster-ID is Neem contact op met een laboratoriumsupervisor of instrumentbeheerder om de scan. (Barcodelezer scant niet ingeschakeld. barcodefunctie op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 te configureren. niet.) Neem contact op met de Technische diensten van QIAGEN. Barcodelezer heeft een hardware- of softwareprobleem.

  • Pagina 114: Foutcodes En Waarschuwingsmeldingen

    Transmitting barcode failed (Crc) (Verzenden van barcode mislukt (Crc) 0x00000511 Transmitting barcode failed (Length) (Verzenden van barcode mislukt (lengte)) 0x00000516 Invalid identification data (Crc) (Ongeldige identificatiegegevens (Crc)) 0x00000517 Invalid identification data (Length) (Ongeldige identificatiegegevens (lengte)) Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 115 0x00001067 Field data identifier mismatch. (Veldgegevens-ID komt niet overeen.) 0x00001068 HIS/LIS internal error. (HIS/LIS interne fout.) 0x000010C8 Unsupported message type. (Niet-ondersteund berichttype.) 0x000010C9 Unsupported event code. (Niet-ondersteunde gebeurteniscode.) 0x000010CA Unsupported processing ID. (Niet-ondersteunde verwerkings-ID.) Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 116 0x00FF 0x01008000, 0x01008001, 0x01008002, Switch off the analyzer and restart it again. If this error persists please contact QIAGEN Technical Services 0x01008003, 0x01008004, 0x01008005, (Schakel de Analyzer uit en start hem opnieuw op. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op...
  • Pagina 117 Failure thermal unit motor positioning. Please contact QIAGEN Technical Services (Fout bij positionering 0x01008238 van de motor van de thermische eenheid. Neem contact op met de technische dienst van QIAGEN) 0x01008301, 0x01008306, 0x0100830B, Motor failure (TC1). Please contact QIAGEN Technical Services (Motorstoring (TC1). Neem contact op met...
  • Pagina 118 Foutmelding 0x0100835D, 0x01008362, 0x01008367, 0x0100836C, 0x01008371, 0x01008376, 0x0100837B, 0x01008380 0x01008304, 0x01008309, 0x0100830E, Motor failure (BB). Please contact QIAGEN Technical Services (Motorstoring (BB). Neem contact op met de 0x01008313, 0x01008318, 0x0100831D, technische dienst van QIAGEN) 0x01008322, 0x01008327, 0x0100832C, 0x01008331, 0x01008336, 0x0100833B,...
  • Pagina 119 0x010084E6, 0x010084E7, 0x010084E8, 0x010084E9, 0x010084EA, 0x010084EB, 0x010084FF 0x01008702, 0x01008703, 0x01008704, Failure on TRF module. Please contact QIAGEN Technical Services (Storing op TRF-module. Neem contact 0x01008705, 0x01008706, 0x01008707, op met de technische dienst van QIAGEN) 0x01008708, 0x01008709, 0x0100870A, 0x0100870B, 0x0100870C, 0x0100870D,...
  • Pagina 120 Failure during PCR preparation. Please repeat with another cartridge. If this error persists please contact QIAGEN Technical Services (Fout tijdens PCR-voorbereiding. Herhaal dit met een andere cartridge. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de technische dienst van QIAGEN) 0x08EF, 0x08F0, 0x094D, 0x094E, 0x094F, Failure during PCR preparation (dosing).
  • Pagina 121 Could not create the epidemiology report. (Kan het epidemiologierapport niet maken.) 0x10001, 0x10002, 0x10003, 0x10004, Failure in the instrument, please contact QIAGEN Technical Services (Storing in het instrument, neem 0x10005, 0x10006, 0x10007, 0x10009, contact op met de technische dienst van QIAGEN)
  • Pagina 122 Cartridge execution failure. Please retry a cartridge from another lot and if this error persists contact QIAGEN Technical Services. (Storing bij verwerking cartridge. Probeer een cartridge uit een andere partij opnieuw en neem contact op met de technische dienst van QIAGEN als deze fout zich blijft voordoen 0x14013, 0x14023 Possible sample concentration too high.

  • Pagina 123: Technische Specificaties

    517 mm Gewicht 5 kg Analytical Module Afmetingen Breedte: 153 mm Hoogte: 307 mm Diepte: 428 mm 16 kg Gewicht Ethernet-interface 1x 10/100 – Base-T Ethernet USB-poorten 1 aan voorkant en 3 aan achterkant Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...

  • Pagina 124: Bijlagen

    12.1. Installatie en configuratie van de printer Er zijn meerdere manieren om een printer te installeren op de QIAstat-Dx Analyzer 2.0. Nadat een printer op de Operational Module is aangesloten, kunnen printers worden geïnstalleerd met behulp van het standaard driver (Bijlage 12.1.3), door de printer te installeren via de software (Bijlage 12.1.4) en door een driver te installeren met behulp van de CUPS-interface...

  • Pagina 125: Printerinstallatie Met Installatie Van Aansturingsprogramma

    Afbeelding 103. Printerinstallatie met standaard aansturingsprogramma. 12.1.4. Printerinstallatie met installatie van aansturingsprogramma Voer in de QIAstat-Dx Analyzer 2.0-software de volgende stappen uit om een printeraansturingsprogramma via de software te installeren: 1. Ga naar de printerinstellingen van de applicatiesoftware Operational Module van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 onder Options (Opties) -->...

  • Pagina 126: Printerinstallatie Met Handmatige Ipp-Configuratie

    Afbeelding 104. Printerinstallatie met installatie van aansturingsprogramma. 12.1.5. Printerinstallatie met handmatige IPP-configuratie Voer in de QIAstat-Dx Analyzer 2.0-software de volgende stappen uit om een printeraansturingsprogramma via de software te installeren: 9. Ga naar de printerinstellingen van de applicatiesoftware Operational Module van de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 onder Options (Opties) -->...

  • Pagina 127: Lijst Met Geteste Printers

    ® • Lexmark MS431dw Andere printers die IPP Everywhere ondersteunen, zijn mogelijk compatibel met de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 via de procedure beschreven in Bijlage 12.1.4 en 12.1.5. Deze printers staan vermeld op https://www.pwg.org/printers/. 12.1.7. Printer verwijderen Voer in de QIAstat-Dx Analyzer 2.0-software de volgende uit om een printer en het bijbehorende aansturingsprogramma via de software te verwijderen: 1.

  • Pagina 128: Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur (Aeea)

    12.3. Aansprakelijkheidsclausule QIAGEN is niet gehouden aan alle verplichtingen onder de afgegeven garantie in het geval van reparaties of aanpassingen die zijn uitgevoerd door andere personen dan eigen personeel, met uitzondering van gevallen waarin QIAGEN schriftelijke toestemming heeft gegeven om dergelijke reparaties of aanpassingen uit te voeren.

  • Pagina 129: Softwarelicentieovereenkomst

     to, or contained within the SOFTWARE; use the SOFTWARE in any manner that infringes the intellectual property or other rights of QIAGEN or any other party;  use the SOFTWARE to provide on-line or other database services to any other person.
  • Pagina 130 – in particular financial damage – or for damage resulting from third party claims) arising out of the use or inability to use the SOFTWARE, even if QIAGEN has been advised of the possibility of such damages.

  • Pagina 131: Afwijzing Van Garanties

    SOFTWARE and/or provide updates to licensees of the SOFTWARE. You shall make reasonable efforts to promptly report to QIAGEN any defects you find in the SOFTWARE, as an aid to creating improved revisions of the SOFTWARE.

  • Pagina 132: Woordenlijst

    Analyzer 2.0. De inhoud van het bestand beschrijft wat kan worden gemeten, hoe het te meten en hoe de ruwe meetresultaten moeten worden geëvalueerd. Het bestand moet in de QIAstat-Dx Analyzer 2.0 worden geïmporteerd voordat een assay voor het eerst wordt uitgevoerd.

  • Pagina 133: Revisiegeschiedenis Van Document

    Gedeponeerde namen, handelsmerken, etc. die in dit document worden gebruikt, ook al zijn deze niet specifiek als zodanig aangeduid, mogen niet worden beschouwd als niet wettelijk beschermd. PostScript ® is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Adobe in de Verenigde Staten en/of andere landen. HB-3359-001 01/2024 © 2024 QIAGEN, alle rechten voorbehouden. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024...
  • Pagina 134 Bestellen www.qiagen.com/shop | Technische ondersteuning support.qiagen.com | Website www.qiagen.com Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 2.0 01/2024 HB-3359-001 01/2024...

Inhoudsopgave