Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Qiagen Handleidingen
  4. Analytische instrumenten
  5. QIAstat-Dx Analyzer 1.0
  6. Gebruiksaanwijzing

Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor QIAstat-Dx Analyzer 1.0:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing van
QIAstat-Dx
Revisie 3
Voor gebruik met softwareversie 1.4.x of hoger
9002824 (QIAstat-Dx Analyzer 1.0, volledig systeem)
9002814 (QIAstat-Dx Analytical Module)
9002813 (QIAstat-Dx Operational Module)
QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden
Sample to
Insight__
Analyzer 1.0
®
Januari 2021

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0

Samenvatting van Inhoud voor Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0

  • Pagina 1 Januari 2021 Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 ® Revisie 3 Voor gebruik met softwareversie 1.4.x of hoger 9002824 (QIAstat-Dx Analyzer 1.0, volledig systeem) 9002814 (QIAstat-Dx Analytical Module) 9002813 (QIAstat-Dx Operational Module) QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden Sample to Insight__...
  • Pagina 2 Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Beoogd gebruik van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 ..........9 1.3.1 Gebruiksbeperkingen ................9 Veiligheidsinformatie ....................10 Juist gebruik ....................11 Voorzorgsmaatregelen voor transport van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 ....12 Elektrische veiligheid ..................12 Chemische veiligheid ..................12 Biologische veiligheid ...................13 Afvalverwijdering ..................15 Symbolen op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 ............15 Gegevensbeveiliging ..................16...
  • Pagina 4 De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 starten ..............35 De QIAstat-Dx assaycartridge klaarmaken ............36 Procedure om een test uit te voeren ..............36 5.3.1 Een testrun annuleren ................42 Resultaten weergeven ..................44 5.4.1 Amplificatiecurven bekijken ..............46 5.4.2 Smeltcurven bekijken................48 5.4.3 Testdetails weergeven ................49 5.4.4 Resultaten van eerdere tests terugkijken ...........50 5.4.5...
  • Pagina 5 Configuratie van assaynaam ..............101 Een testopdracht aanmaken met hostconnectiviteit ......... 101 7.3.1 Configuratie van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 met hostconnectiviteit ..101 7.3.2 Een test uitvoeren op basis van een testopdracht ........102 Een testresultaat naar de host uploaden ............105 7.4.1...
  • Pagina 6 Onderhoudstaken ..................110 Het oppervlak van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 reinigen ........ 110 Het oppervlak van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 decontamineren ..... 112 Het luchtfilter vervangen ................113 Reparatie van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 ........... 114 Problemen oplossen ..................... 115 Hardware- en softwarefouten ..............

  • Pagina 7: Inleiding

    Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de bediening van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 met softwareversie 1.4 of hoger. Voordat u de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 in gebruik neemt, is het essentieel dat u eerst aandachtig deze gebruiksaanwijzing leest en hierbij met name aandacht schenkt aan de veiligheidsinformatie.

  • Pagina 8: Algemene Informatie

    QIAGEN-producten. Als u vragen heeft of problemen ondervindt met betrekking tot de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 of QIAGEN-producten in het algemeen, kunt u altijd contact met ons opnemen.

  • Pagina 9: Beleidsverklaring

    Voer niet opnieuw een QIAstat-Dx assaycartridge uit als deze al met succes is gebruikt of als  deze geassocieerd is met een fout of een onvolledige uitvoering. Laat aan elke kant van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 een ruimte van minimaal 10 cm vrij voor  goede ventilatie.

  • Pagina 10: Veiligheidsinformatie

    2 Veiligheidsinformatie Voordat u de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 in gebruik neemt, is het essentieel dat u eerst aandachtig deze gebruiksaanwijzing leest hierbij name aandacht schenkt veiligheidsinformatie. U dient zich aan de instructies en de veiligheidsinformatie in de gebruiksaanwijzing te houden, zodat het instrument veilig werkt en het in een veilige staat blijft.

  • Pagina 11: Juist Gebruik

    Volg alle veiligheidsinstructies die op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 gedrukt staan of eraan  bevestigd zijn. Verkeerd gebruik van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 of als de installatie en het onderhoud ervan  niet op de juiste manier wordt opgevolgd, kan dit persoonlijk letsel of schade aan de QIAstat- Dx Analyzer 1.0 veroorzaken.

  • Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen Voor Transport Van De Qiastat-Dx Analyzer 1.0

    WAARSCHUWING/ De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is een zwaar apparaat. Om persoonlijk LET OP letsel of schade aan de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 te voorkomen, wees voorzichtig bij het optillen en gebruik de juiste tilmethodes. 2.3 Elektrische veiligheid Houd rekening met alle algemene veiligheidsmaatregelen die van toepassing zijn op elektrische instrumenten.

  • Pagina 13: Biologische Veiligheid

    Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention en de National Institutes of Health (www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/biosfty.htm). Monsters die op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 getest zijn, kunnen infectieuze agentia bevatten. Gebruikers dienen zich bewust te zijn van het gevaar voor de gezondheid die dergelijke agentia met zich mee kunnen brengen en u dient dergelijke monsters te gebruiken, op te slaan en weg te gooien in overeenstemming met de vereiste veiligheidsvoorschriften.
  • Pagina 14 COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (Verenigd Koninkrijk)  Vermijd contaminatie van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 en de werkruimte door voorzichtig om te gaan met monsters en de QIAstat-Dx assaycartridges. Reinig en ontsmet het gecontamineerde gebied en de QIAstat-Dx Analyzer in geval van verontreiniging (bijv. lekkage van een cartridge) (zie hoofdstuk 8).

  • Pagina 15: Afvalverwijdering

    Zie voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn) bijlage 11.3. 2.7 Symbolen op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 De volgende symbolen worden op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 en/of QIAstat-Dx assaycartridges weergegeven. Symbool Locatie Beschrijving...

  • Pagina 16: Gegevensbeveiliging

    Houd voor gebruik rekening met deze beperkingen. Volg het beleid van de organisatie inzake data-opslag en beveiliging van certificaatbewaring op voor gegevensbeveiliging op de lange termijn. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 17: Algemene Beschrijving

    3.2 Beschrijving van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 bestaat uit een Operational Module en 1 of meer (maximaal 4) Analytical Modules. De Operational Module bevat elementen voor verbinding met de Analytical Module, waardoor interactie mogelijk is tussen de gebruiker en de QIAstat-Dx Analyzer 1.0.
  • Pagina 18 Beschermende afdekking Indicatorlampje voor Operational Module USB-poort Luchtfilterlade Indicatorlampje voor Analytical Module Afbeelding 1. Vooraanzicht van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. De Operational Module bevindt zich aan de linkerkant en de Analytical Module aan de rechterkant. Cartridge-ingang Analytical Module Ventilatieopeningen Aan/uit-schakelaar...

  • Pagina 19: Beschrijving Van De Qiastat-Dx Assaycartridge

    Module verwerkt door pneumatisch bediende microfluidics waardoor ze niet direct in contact komen met de aandrijving van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. Een veilige omgeving wordt verder gewaarborgd door middel van luchtfilters voor zowel de inkomende als de uitgaande lucht van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0.

  • Pagina 20: Qiastat-Dx Analyzer-Software

    Met de configuratiefuncties kunnen de instellingen van het systeem aangepast worden  (gebruikersbeheer, assaybeheer en beheer voor hardware-/software-configuratie) Test de controle van de uitvoering om de benodigde analytische stappen automatisch uit te  voeren die bij het uitvoeren van een test horen Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 21: Installatieprocedures

    Raadpleeg hoofdstuk 10 voor het gewicht en de afmetingen van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 en de juiste gebruiksomstandigheden (temperatuur en luchtvochtigheid). De QIAstat-Dx Analyzer 1.0...

  • Pagina 22: Levering En Componenten Van De Qiastat-Dx Analyzer 1.0

    4.2 Levering en componenten van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 wordt geleverd in twee afzonderlijke dozen en bevat alle benodigde componenten voor het installeren en bedienen van het systeem. De inhoud van de dozen staat hieronder beschreven:...
  • Pagina 23 Component Beschrijving 1x montagetool voor Analytical/Operational Module 1x suède schermdoekje 1x verwijderingstool voor beschermende afdekkingen Doos 2 bevat: Component Beschrijving 1x Operational Module 1x brug voor Analytical/Operational Module Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 24: De Qiastat-Dx Analyzer 1.0 Uitpakken En Installeren

    Afbeelding 4. Juiste hantering van de Analytical Module. 2. Verwijder de beschermende afdekkingen aan de zijkant van de Analytical Module met behulp van de verwijderingstool voor beschermende afdekkingen die bij de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 wordt geleverd (afbeelding 5). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 25 3. Verwijder de Operational Module uit de doos en bevestig deze aan de linkerkant van de Analytical Module. Draai de schroeven aan met behulp van de montagetool voor de Analytical/Operational Module die met de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is meegeleverd (afbeelding 6).
  • Pagina 26 5. Sluit de brug voor de Analytical/Operational Module aan de achterkant van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 aan om de Operational en Analytical Modules aan elkaar te koppelen (afbeelding 8). Afbeelding 8. De brug voor de Analytical/Operational Module aansluiten. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 27 6. Sluit de verbindingsbrug aan de achterkant van de Analytical Module aan (afbeelding 9). Afbeelding 9. De verbindingsbrug aansluiten. 7. Sluit het met de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 meegeleverde netsnoer aan op de achterkant van de Analytical Module (afbeelding 10). Afbeelding 10. Het netsnoer aansluiten.

  • Pagina 28: Aanvullende Analytical Modules Installeren

    Afbeelding 11. De aan/uit-schakelaar vinden en instellen op de positie "I". 10. De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is nu klaar om te worden geconfigureerd voor het beoogde gebruik. Raadpleeg paragraaf 6.8 om de systeemparameters te configureren, de systeemtijd en -datum in te stellen en de netwerkverbinding te configureren.
  • Pagina 29 Verwijder de stukken schuim die op de Analytical Module zitten. Opmerking: De Analytical Module moet worden opgetild en gemanipuleerd door hem met twee handen aan de onderkant vast te pakken, zoals weergegeven in afbeelding 14, volgende pagina. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 30 Afbeelding 14. Juiste hantering van de Analytical Module. 3. Verwijder de beschermende afdekkingen aan de zijkant van de Analytical Module met behulp van de verwijderingstool voor beschermende afdekkingen die bij de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 wordt geleverd (afbeelding 15). Afbeelding 15. Beschermende afdekkingen verwijderen.
  • Pagina 31 4. Lijn de aanvullende Analytical Module uit met de bestaande Analytical Module. Draai de schroeven aan met behulp van de montagetool voor de Analytical/Operational Module die met de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is meegeleverd. (afbeelding 16). Afbeelding 16. De aanvullende Analytical Module uitlijnen en bevestigen.
  • Pagina 32 Afbeelding 18. De brug voor de Analytical/Analytical Module aansluiten. 7. Sluit de verbindingsbrug aan de achterkant van de Analytical Module aan (afbeelding 19). Afbeelding 19. De verbindingsbrug aansluiten. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 33 8. Sluit het met de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 meegeleverde netsnoer aan op de achterkant van de originele Analytical Module (afbeelding 20). Afbeelding 20. Het netsnoer aansluiten. 9. Steek het netsnoer in het stopcontact. 10. Zet de schakelaar aan de achterkant van de Analytical Module op de positie "I" om het instrument in te schakelen (Afbeelding 21).

  • Pagina 34: De Qiastat-Dx Analyzer 1.0 Opnieuw Verpakken En Verzenden

    11. De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is nu klaar om te worden geconfigureerd voor het beoogde gebruik. Raadpleeg paragraaf 6.8 om de systeemparameters te configureren, de systeemtijd en -datum in te stellen en de netwerkverbinding te configureren. 4.5 De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 opnieuw verpakken en verzenden Bij het opnieuw verpakken van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 voor verzending, moeten de originele...

  • Pagina 35: Een Test Uitvoeren En De Resultaten Weergeven

    5.1 De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 starten 1. Druk op de knop ON/OFF (AAN/UIT) op de voorkant van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 om het systeem te starten (afbeelding 22). Opmerking: Zorg dat de aan/uit-schakelaar op de achterkant van de Analytical Module op "I"...

  • Pagina 36: De Qiastat-Dx Assaycartridge Klaarmaken

    2. Wanneer u erom wordt gevraagd, scant u de streepjescode van de monster-ID met behulp van de streepjescodelezer die in de Operational Module is geïntegreerd (afbeelding 23). Opmerking: Afhankelijk van de configuratie van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is het ook mogelijk om de monster-ID in te voeren met het virtuele toetsenbord op het aanraakscherm.
  • Pagina 37 3. Wanneer daarom wordt gevraagd, scant u de streepjescode van de QIAstat-Dx assaycartridge die u wilt gebruiken. De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 herkent automatisch de uit te voeren assay, op basis van de streepjescode van de QIAstat-Dx assaycartridge (afbeelding 24). Opmerking: De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 accepteert geen QIAstat-Dx assaycartridges waarvan de uiterste gebruiksdatum verstreken is, cartridges die al eerder zijn gebruikt of cartridges voor assays die niet op het instrument geïnstalleerd zijn.
  • Pagina 38 5. Het scherm Confirm (Bevestigen) wordt weergegeven. Controleer de ingevoerde gegevens en breng eventuele wijzigingen aan door op het aanraakscherm op de betreffende velden te drukken en de informatie aan te passen (afbeelding 26). Afbeelding 26. Het scherm Confirm (Bevestigen). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 39 QIAstat-Dx Analyzer 1.0 automatisch de Analytical Module waarin de test moet worden uitgevoerd. Opmerking: De QIAstat-Dx assaycartridge hoeft niet in de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 te worden geduwd. Positioneer deze op de juiste manier in de daarvoor bestemde poort, en vervolgens zal de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 de cartridge automatisch in de Analytical Module...
  • Pagina 40 Als de cartridge na 30 seconden niet is verwijderd, wordt hij automatisch weer de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 in gebracht en wordt de klep van de cartridge-ingang gesloten. Druk als dat gebeurt op Eject (Uitwerpen) om de klep van de cartridge-ingang weer te openen en de cartridge uit het apparaat te nemen.
  • Pagina 41 Afbeelding 29. Weergave van het scherm Eject (Uitwerpen). 11. Nadat de QIAstat-Dx assaycartridge is uitgeworpen, wordt automatisch het scherm Summary (Overzicht) met de resultaten weergegeven (afbeelding 30). Raadpleeg paragraaf 5.4 voor meer informatie. Afbeelding 30. Scherm Summary (Overzicht) met resultaten. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 42: Een Testrun Annuleren

    Na het stoppen van een test kan de QIAstat-Dx assaycartridge niet meer worden verwerkt en kan deze niet opnieuw worden gebruikt. Nadat u op Abort (Afbreken) heeft gedrukt, verschijnt er een dialoogvenster waarin de gebruiker wordt gevraagd om te bevestigen dat de test moet worden geannuleerd (afbeelding 32). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 43 Afbeelding 32. Bevestigingsvenster voor annulering van een testrun. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 44: Resultaten Weergeven

    5.4 Resultaten weergeven De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 interpreteert en bewaart de testresultaten automatisch. Nadat de QIAstat-Dx assaycartridge is uitgeworpen, wordt het scherm Summary (Overzicht) met de resultaten automatisch weergegeven (afbeelding 33). Opmerking: Raadpleeg de assay-specifieke gebruiksinstructies voor de mogelijke resultaten en instructies over het interpreteren van assayresultaten.
  • Pagina 45 Er kan een ondersteuningspakket gemaakt worden van de geselecteerde run of alle mislukte runs door op Support Package (Ondersteuningspakket) in de onderste balk van het scherm te drukken (afbeelding 34, volgende pagina). Verstuur het ondersteuningspakket naar de technische diensten van QIAGEN als u ondersteuning nodig hebt. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 46: Amplificatiecurven Bekijken

    één pathogeen, meerdere pathogenen of geen enkel pathogeen. Elk pathogeen in de geselecteerde lijst krijgt een kleur toegewezen die overeenkomt met de kleur van de amplificatiecurve die hoort bij dat pathogeen. Niet-geselecteerde pathogenen worden grijs weergegeven. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 47 Druk op een blauwe aanwijzer en houd hem ingedrukt; beweeg hem nu naar de gewenste plaats op de as. Om terug te keren naar de standaardwaarden, beweegt u de blauwe aanwijzer naar de oorsprong van de as. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 48: Smeltcurven Bekijken

    Druk op een blauwe aanwijzer en houd hem ingedrukt; beweeg hem nu naar de gewenste plaats op de as. Om terug te keren naar de standaardwaarden, beweegt u de blauwe aanwijzer naar de oorsprong van de as. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 49: Testdetails Weergeven

    (Mislukte controles)), met C -waarde en de fluorescentie op het eindpunt (indien beschikbaar voor de assay) List of Controls (Lijst met controles), met C -waarde en de fluorescentie op het eindpunt (indien  beschikbaar voor de assay) Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 50: Resultaten Van Eerdere Tests Terugkijken

    Om resultaten weer te geven van eerdere tests die in het resultatenregister zijn opgeslagen, drukt u op View Results (Resultaten weergeven) op de hoofdmenubalk (afbeelding 37). Afbeelding 37. Voorbeeld van het scherm View Results (Resultaten weergeven). De volgende informatie is beschikbaar voor elke uitgevoerde test (afbeelding 38): Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 51 Met een druk op de cirkel met vinkje in de bovenste rij wordt de hele lijst met resultaten geselecteerd (afbeelding 38). Afbeelding 38. Voorbeeld van het selecteren van Test Results (Testresultaten) in het scherm View Results (Resultaten weergeven). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 52 Opmerking: Raadpleeg de assay-specifieke gebruiksinstructies van de betreffende test voor een gedetailleerde beschrijving van de resultaten. Zorg dat er een printer is aangesloten op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 en dat er een geschikte driver is geïnstalleerd (bijlage 11.1). Druk op Print Report (Rapport afdrukken) om de rapporten voor de geselecteerde resultaten af te drukken.

  • Pagina 53: Resultaten Exporteren Naar Een Usb-Drive

    Er zijn beperkingen verbonden aan het gebruik van een USB-opslagmedium (zoals de grootte van het geheugen of het risico op overschrijvingen). Houd voor gebruik rekening met deze beperkingen. Afbeelding 39. Locatie van USB-poort. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 54: Resultaten Afdrukken

    5.4.6 Resultaten afdrukken Zorg dat er een printer is aangesloten op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 en dat er een geschikte driver is geïnstalleerd (zie bijlage 11.1 voor meer informatie over driverinstallatie). Druk op Print Report (Rapport afdrukken) om een exemplaar van de testresultaten naar de printer te sturen.

  • Pagina 55: Functies En Opties Van Het Systeem

    View Results (Resultaten weergeven), Options (Opties), en Log Out (Uitloggen)) navigeren (afbeelding 41). Algemene statusbalk Modulestatusbalk Hoofdmenubalk Inhoudsveld Submenubalk Afbeelding 41. Scherm Main (Hoofd) van het QIAstat-Dx Analyzer 1.0 aanraakscherm. Het scherm Main (Hoofd) bevat de volgende elementen: Algemene statusbalk  Modulestatusbalk  Hoofdmenubalk ...

  • Pagina 56: Algemene Statusbalk

    Klik op het vakje dat overeenkomt met een bepaalde Analytical Module voor gedetailleerdere informatie (zie Modulestatuspagina). Toestanden van de modules die in een statusvak van de modulestatusbalk kunnen worden weergegeven, worden getoond in tabel 2 (volgende pagina). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 57: Modulestatuspagina

    De instructiebalk bevat een knop om de geselecteerde module opnieuw op te starten zonder dat het gehele apparaat opnieuw opgestart hoeft te worden. De knop is alleen beschikbaar wanneer de geselecteerde module in een foutieve toestand of 'out of order'-status (buiten werking) verkeert. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 58: Hoofdmenubalk

    Opent het scherm View Results (Resultaten weergeven) (raadpleeg paragraaf 5.4). (Resultaten weergeven) Options (Opties) Geeft het submenu Options (Opties) weer (raadpleeg paragraaf 6.4). Log Out Hiermee logt de gebruiker uit (alleen actief wanneer User Access Control (Uitloggen) (Gebruikerstoegangsbeheer) is ingeschakeld). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 59: Inhoudsveld

    6.6), moeten gebruikers zichzelf identificeren door in te loggen voor toegang tot de functies van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. BELANGRIJK: Als u voor de eerste keer inlogt, is de gebruikers-ID "administrator" (beheerder) en het standaardwachtwoord "administrator" (beheerder). Het wachtwoord moet na de eerste aanmelding worden gewijzigd. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 60 Opmerking: Het pictogram voor aanmelding door servicetechnici rechtsonder in het scherm mag alleen worden gebruikt door personeel dat geautoriseerd is door QIAGEN. Afbeelding 46. Inlogscherm. Voer de gebruikersnaam in door op een van de namen in de lijst te klikken of door op het tekstvak User-ID (Gebruikers-ID) te klikken en de naam in te voeren met behulp van het virtuele toetsenbord.

  • Pagina 61: Uitloggen

    Opmerking: Als de beheerder zijn of haar wachtwoord vergeet, kan dit alleen opnieuw worden ingesteld door de technische ondersteuning van QIAGEN. Hiervoor is een bezoek ter plaatse van een servicemonteur van QIAGEN nodig. Het wordt daarom aangeraden om een extra administrator-account aan te maken.

  • Pagina 62: Screensaver

    Het wordt aangeraden om uw systeem vanwege cyberbeveiligingsredenen niet onbeheerd achter te laten tijdens deze processen. Afbeelding 48. Screensaver met één beschikbare Analytical Module. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 63: Menu Options (Opties)

    De archiveringsfuncties zijn in het menu Options (Opties) terug te vinden. U kunt archieven met of zonder verwijdering maken, of een archief laden (zie paragraaf 6.5.1). Opmerking: Functionaliteit is beperkt wanneer u de testresultaten van een archief inziet (zie paragraaf 6.5.2 voor meer informatie). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 64: Een Archief Maken

    Opmerking: De screensaver is niet actief tijdens het maken van een archief. Opnieuw inloggen voor gebruikersauthenticatie is niet verplicht als de User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) ingeschakeld is. Het wordt aangeraden om de QIAstat-Dx Analyzer niet onbeheerd achter te laten bij het maken van een archief. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 65: Maken Van Een Archiefbestand Met Verwijderfunctie

    Er zijn beperkingen verbonden aan het gebruik van een USB-opslagmedium (zoals de grootte van het geheugen of het risico op overschrijvingen). Houd voor gebruik rekening met deze beperkingen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 66: Archief Openen

    Er zijn beperkingen verbonden aan het gebruik van een USB-opslagmedium (zoals de grootte van het geheugen of het risico op overschrijvingen). Houd voor gebruik rekening met deze beperkingen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 67: Gebruikersbeheer

    Modus "Single User" (Enkele gebruiker): User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) is  uitgeschakeld en er wordt niet gecontroleerd welke gebruikers bij de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 inloggen. Alle functies en kenmerken van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 zijn zonder enige beperking beschikbaar voor alle gebruikers.

  • Pagina 68: Toegang Tot En Beheer Van De Lijst Met Gebruikers

    Tabel 5 toont de beschikbare gebruikersprofielen in de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. Tabel 5. Beschikbare gebruikersprofielen in de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Gebruikersprofiel Rechten Voorbeeld Volledig Instrumentatie/IT-verantwoordelijkheid Laboratory Supervisor Nieuwe gebruikers toevoegen Laboratoriumhoofd (Laboratoriumsupervisor) Nieuwe assays in de assayinzameling invoeren Assays uitvoeren en resultaten weergeven van alle...
  • Pagina 69 (bijv. Administrator (Beheerder), Laboratory Supervisor (Laboratoriumsupervisor), Advanced User (Geavanceerde gebruiker), Basic User (Basisgebruiker)). Selecteer het juiste gebruikersprofiel in de lijst aan de rechterkant van het inhoudsveld (afbeelding 54). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 70 Assign Assays (Assays toewijzen): Hiermee kunnen de assays uit de assaydatabase worden  gedefinieerd die de gebruiker mag uitvoeren. Selecteer de assays uit de lijst aan de rechterkant van het inhoudsveld (afbeelding 55). Afbeelding 55. Assays toewijzen aan gebruikers. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 71: Gebruikers Toevoegen

    Analyzer 1.0: 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop User Management (Gebruikersbeheer) om gebruikers te configureren. Het scherm User Management (Gebruikersbeheer) verschijnt in het inhoudsveld van de display (afbeelding 57). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 72 (Wachtwoord) voor de nieuwe gebruiker in te voeren. 4. Druk op Assign User Profile (Gebruikersprofiel toewijzen) en wijs het geschikte gebruikersprofiel (in de lijst rechts van het inhoudsveld) toe aan de nieuwe gebruiker (afbeelding 58). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 73: Assaybeheer

    6. Druk op Save (Opslaan) en Confirm (Bevestigen) om de nieuwe gegevens op te slaan. De nieuwe gebruiker is ingesteld en kan onmiddellijk inloggen bij de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. 6.7 Assaybeheer Vanuit het menu Assay Management (Assaybeheer) is het mogelijk om assays te beheren en toegang te krijgen tot assaygerelateerde informatie en statistieken.
  • Pagina 74 Afbeelding 59. Beschikbare assays beheren. 2. Druk op de naam van de te beheren assay in de linkerkolom van het inhoudsgebied. 3. Selecteer een van de opties uit tabel 6 (volgende pagina). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 75: Een Epidemiologierapport Maken

    Geeft de lijsten met controle-analyten weer die in de assay zijn geïmplementeerd. (Lijst met controles) Assay Statistics Geeft het aantal tests dat ooit op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is uitgevoerd voor de (Assaystatistieken) geselecteerde assay, evenals het aantal positieve, negatieve, mislukte en geannuleerde tests.

  • Pagina 76: Nieuwe Assays Importeren

    USB-opslagmedium (zoals de grootte van het geheugen of het risico op overschrijvingen). Houd voor gebruik rekening met deze beperkingen. 2. Om de nieuwe assay(s) naar de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 te importeren, drukt u op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop Assay Management (Assaybeheer). Het scherm Assay Management (Assaybeheer) verschijnt in het inhoudsveld van de display (afbeelding 60).
  • Pagina 77 Druk op yes (ja) om de huidige versie te overschrijven. 7. De assay wordt actief als u Assay Active (Assay actief) selecteert (afbeelding 61). Afbeelding 61. De assay activeren. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 78: De Qiastat-Dx Analyzer 1.0 Configureren

    6.8.1 Regionale instellingen Volg de onderstaande stappen om de regionale instellingen van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 te configureren: 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie).
  • Pagina 79 Afbeelding 62. De systeemdatum instellen. Afbeelding 63. Het formaat van de systeemdatum instellen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 80 Afbeelding 64. Het datumscheidingsteken van het systeem instellen. Afbeelding 65. Het formaat van de systeemtijd instellen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 81: His/Lis-Instellingen

    Het QIAsphere-systeem bestaat uit de volgende componenten: Instrumenten van QIAGEN die klaar zijn voor QIAsphere, die verbonden kunnen worden met  de QIAsphere-oplossing QIAsphere-app voor het monitoren van instrumenten. Beschikbaar voor mobiele apparaten en ...
  • Pagina 82 QIAsphere-app. Opmerking: De tijd en datum van het apparaat zijn automatisch gesynchroniseerd wanneer een verbinding met een QIAsphere Base tot stand is gebracht. De tijdzone moet echter wel handmatig aangepast worden. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 83: Algemene Instellingen

    6.8.4 Algemene instellingen Volg de onderstaande stappen om de algemene instellingen van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 aan te passen: 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie). 2. Selecteer General (Algemeen) in de lijst Settings (Instellingen) in de linkerkolom. Selecteer en definieer zo nodig de opties uit tabel 9 (volgende pagina).
  • Pagina 84 Alleen actief als User Access Control (Gebruikerstoegangsbeheer) is ingeschakeld. Deze (Automatische uitlogtijd) instelling definieert het tijdsinterval waarna een gebruiker automatisch uit het systeem wordt uitgelogd omdat de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 geen gebruikersinvoer meer ontvangt. Het toegestane bereik loopt van 5 minuten tot 99:59 uur. Standaard: 30 minuten.

  • Pagina 85: Afdrukinstellingen

    De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 maakt gebruik van netwerkprinters of printers verbonden met de Operational Module mogelijk via de USB-poorten aan de achterkant van het instrument. Volg de onderstaande stappen om de afdrukinstellingen van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 aan te passen: 1.

  • Pagina 86: Netwerkinstellingen

    6.8.6 Netwerkinstellingen De optie Network (Netwerk) maakt het mogelijk om de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 op een netwerk aan te sluiten, waarbij deze toegang krijgt tot netwerkprinters, en biedt connectiviteit met de HIS/LIS. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor informatie over het configureren van de netwerkinstellingen.
  • Pagina 87 "Obtain IPv4 address automatically" (Automatisch een IPv4- adres verkrijgen) is gedeactiveerd. Subnet Mask Definieert de lengte van het IPv4-subnetprefix. Deze optie is alleen actief als "Obtain (Subnetmasker) IPv4 address automatically" (Automatisch een IPv4-adres verkrijgen) is gedeactiveerd. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 88 Definieert de primaire DNS-server. Deze optie is alleen actief als "Obtain DNS address (Voorkeur-DNS-server) automatically" (Automatisch een DNS-adres verkrijgen) is uitgeschakeld. Alternate DNS Server Definieert de secundaire DNS-server. Deze optie is alleen actief als "Obtain DNS (Alternatieve DNS-server) address automatically" (Automatisch een DNS-adres verkrijgen) is uitgeschakeld. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 89: Network Share (Netwerk Delen)

    Analyzer 1.0 gebruikt u gedeelde netwerken met een Windows -besturingssysteem. ® Volg de onderstaande stappen om een gedeeld netwerk van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 toe te voegen: 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie).

  • Pagina 90: Systeemlogboek

    System Log (Systeemlogboek) voor toegang tot de systeemloginformatie. In het midden van het scherm wordt "System Log Capacity" (Systeemlogcapaciteit) weergegeven, gevolgd door de loginhoud. Druk op Export Log File (Logbestand exporteren) om de inhoud te exporteren (afbeelding 70). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 91: Versie-Informatie En Softwarelicentieovereenkomst

    BELANGRIJK: Softwareversie 1.1 of hoger is vereist voor een update naar softwareversie 1.4. Om optimale prestaties te waarborgen, moet u ervoor zorgen dat u de meest actuele softwareversie gebruikt. Neem contact op met de technische ondersteuning van QIAGEN op support.qiagen.com voor hulp bij software-upgrades.
  • Pagina 92 Om het QIAstat-Dx Analyzer 1.0 systeem bij te werken, drukt u op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie) en System Update (Systeemupdate). Selecteer het juiste .dup-bestand dat op een USB-opslagapparaat is opgeslagen om het systeem bij te werken naar een nieuwere versie. Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt aangeraden eerst een systeemback-up uit te voeren (raadpleeg paragraaf 6.8.11) (afbeelding 71).

  • Pagina 93: Systeemback-Up

    Analyzer niet onbeheerd achter te laten tijdens een systeemupdate. 6.8.11 Systeemback-up Om een back-up te maken van het QIAstat-Dx Analyzer 1.0 systeem, drukt u op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie) en System Backup (Systeemback-up) (afbeelding 72, volgende pagina).
  • Pagina 94 Er zijn beperkingen verbonden aan het gebruik van een USB-opslagmedium (zoals de grootte van het geheugen of het risico op overschrijvingen). Houd voor gebruik rekening met deze beperkingen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 95: Wachtwoorden Wijzigen

    (afbeelding 73) en voer vervolgens het nieuwe wachtwoord in het veld New Password (Nieuw wachtwoord) in. Typ het nieuwe wachtwoord opnieuw in het veld Confirm Password (Wachtwoord bevestigen) (afbeelding 74, volgende pagina). Afbeelding 73. Huidig wachtwoord invoeren. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 96: Systeemstatus Van De Qiastat-Dx Analyzer 1.0

    6.10 Systeemstatus van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 De status van de Operational en Analytical Modules wordt aangegeven door de kleur van de indicatorlampjes (LED's) aan de voorkant van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. De Operational Module kan een van de volgende statuskleuren weergeven: In tabel 12 (volgende pagina) wordt uitgelegd welke statuslampjes op de Operational en Analytical Module kunnen worden weergegeven.

  • Pagina 97: De Qiastat-Dx Analyzer 1.0 Uitschakelen

    Analyzer 1.0 in de stand-bymodus te plaatsen door op de AAN/UIT-knop aan de voorkant van het instrument te drukken. Om de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 voor een langere periode uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 uit.

  • Pagina 98: His/Lis-Connectiviteit

    7 HIS/LIS-connectiviteit In dit hoofdstuk wordt de connectiviteit van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 met een HIS/LIS beschreven. De HIS/LIS-configuratie maakt het mogelijk om de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 met een HIS/LIS te verbinden, wat extra functionaliteiten biedt zoals: Het activeren en configureren van de communicatie met het HIS/LIS ...
  • Pagina 99 De Timeout (Time-out) is standaard ingesteld op 5 seconden en kan worden verlengd tot 60 seconden. Dit is de maximale tijdsduur dat de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 wacht op een bericht van de host. Messages queued (Berichten in wachtrij) geeft een idee van het aantal berichten dat in de wachtrij staat.
  • Pagina 100 Met deze functie kunt u specifieke HL7-debugmeldingen loggen voor HIS/LIS-uploads. Opmerking: Het wordt sterk aangeraden om loggen uitsluitend in te schakelen voor analyses tijdens installatie. Schakel de functie daarna weer uit. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 101: Configuratie Van Assaynaam

    3. Selecteer de optie LIS assay name (Assaynaam LIS). Standaard moet de assaynaam hetzelfde zijn voor de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 en het HIS/LIS. Als de assaynaam in het HIS/LIS anders is, moet deze worden gecorrigeerd zodat hij overeenkomt met de naam op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0.

  • Pagina 102: Een Test Uitvoeren Op Basis Van Een Testopdracht

    Raadpleeg paragraaf 6.8.4 voor meer informatie. Afbeelding 75. Streepjescode van de monster-ID scannen. 3. De monster-ID wordt naar de host verzonden en terwijl de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 wacht op een testopdracht, wordt het bericht "Getting order…" (Opdracht wordt opgehaald...) weergegeven (afbeelding 76).
  • Pagina 103 <opdrachtnummer> te verkrijgen). Als de gescande QIAstat-Dx-assaycartridge niet overeenkomt met de boekopdracht, kan de gebruiker niet verdergaan met de testverwerking. In dat geval wordt een foutmelding weergegeven. Zie paragraaf 9.2 voor meer informatie over waarschuwingen en fouten. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 104 5. Het veld Assay Type (Assaytype) wordt automatisch ingevuld en indien nodig moet handmatig een geschikt Sample Type (Monstertype) uit de lijst worden geselecteerd (afbeelding 78). Afbeelding 78. Het monstertype selecteren. 6. Raadpleeg paragraaf 5.3 en voer stap 5–11 uit. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 105: Een Testresultaat Naar De Host Uploaden

    Configuratie van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 om een testresultaat automatisch naar de host te uploaden 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie).

  • Pagina 106: Een Testresultaat Automatisch Naar De Host Uploaden

    Om de uploadstatus weer te geven voor eerdere tests die in het resultatenregister zijn opgeslagen, drukt u op View Results (Resultaten weergeven) in de hoofdmenubalk. In de kolom Upload (Uploaden) wordt de uploadstatus weergegeven (afbeelding 80). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 107 De mogelijke uploadstatussen worden beschreven in tabel 14. De uploadstatus geeft het resultaat van de upload weer. De naam wordt in het scherm Summary (Overzicht) met de resultaten weergegeven en het pictogram in het scherm View Results (Resultaten weergeven). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 108: Configuratie Van Qiastat-Dx Analyzer 1.0 Om Een Testresultaat Handmatig Naar De Host Te Uploaden

    Het resultaat kan niet meer worden geüpload. Het is nooit verzonden. (Verlopen [nooit eerder geüpload]) 7.4.2 Configuratie van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 om een testresultaat handmatig naar de host te uploaden 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie).

  • Pagina 109: Problemen Met Hostconnectiviteit Oplossen

    Nadat u de resultaten heeft geselecteerd die u wilt uploaden, drukt u op de knop Upload (Uploaden) (afbeelding 81). Afbeelding 81. Scherm View Results (Resultaten weergeven). 7.5 Problemen met hostconnectiviteit oplossen Zie paragraaf 9.1 om problemen met de hostconnectiviteit op te lossen. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 110: Onderhoud

    8 Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft de onderhoudstaken die vereist zijn voor de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. 8.1 Onderhoudstaken Tabel 15 bevat een lijst met onderhoudstaken die moeten worden uitgevoerd op de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. Tabel 15. Beschrijvingen van onderhoudstaken Taak Frequentie Reinigen of decontamineren van het Uit te voeren wanneer vloeistoffen, chemicaliën of biologische monsters...
  • Pagina 111 LET OP aanraakscherm. Om het aanraakscherm te reinigen, gebruikt u het suède schermdoekje meegeleverd QIAstat-Dx Analyzer 1.0. Gebruik de volgende materialen om het oppervlak van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 te reinigen: Mild reinigingsmiddel  Papieren handdoeken  Gedestilleerd water ...

  • Pagina 112: Het Oppervlak Van De Qiastat-Dx Analyzer 1.0 Decontamineren

    (chloor) afgeven. Draag persoonlijke beschermingsuitrusting. WAARSCHUWING/ Risico op lichamelijk letsel en materiële schade LET OP Verwijder het netsnoer van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 uit de netsnoeraansluiting voordat u de reiniging uitvoert. Risico van schade aan de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 LET OP Vermijd het morsen van chemicaliën of andere vloeistoffen in of uit de...

  • Pagina 113: Het Luchtfilter Vervangen

    3. Trek het luchtfilter terug totdat de filterlade volledig is verwijderd. Gooi het oude luchtfilter weg. 4. Verwijder de nieuwe luchtfilterlade uit de beschermende zak. 5. Zet de nieuwe luchtfilterlade in de QIAstat-Dx Analyzer 1.0. Het instrument is nu klaar voor gebruik. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 114: Reparatie Van De Qiastat-Dx Analyzer 1.0

    QIAGEN. Als de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 niet werkt zoals verwacht, neem dan contact op met de technische ondersteuning van QIAGEN via de contactgegevens in hoofdstuk 9. Risico op lichamelijk letsel en materiële schade Maak de behuizing van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 niet open. Probeer WAARSCHUWING/ de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 niet te repareren of aan te passen.

  • Pagina 115: Problemen Oplossen

    Wanneer u contact opneemt met de technische diensten van QIAGEN over een fout met de QIAstat-Dx Analyzer 1.0, noteert u de stappen die voorafgingen aan de fout en alle informatie die in een dialoogvenster wordt weergegeven. Met behulp van deze informatie kan de technische ondersteuning van QIAGEN het probleem sneller oplossen.

  • Pagina 116: Hardware- En Softwarefouten

    Analyzer 1.0 does not niet aangesloten op het het elektriciteitsnet. start. (De QIAstat-Dx stopcontact. Schakel de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 in met behulp van de Analyzer 1.0 start niet.) De aan/uit-schakelaar aan de aan/uit-schakelaar aan de achterkant. achterkant van de QIAstat-Dx Druk op de AAN/UIT-knop om de QIAstat-Dx Analyzer 1.0...

  • Pagina 117: Fouten En Waarschuwingsmeldingen

    Een back- (Het maken van een back- up maakt systeem- en up wordt aanbevolen gegevensherstel mogelijk. voordat u deze bijwerkt of herstelt.) Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 118 QIAGEN. Assay <assay_id> not De assay die overeenkomt met de Importeer de assay in de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 (zie available. (Assay <assay- QIAstat-Dx assaycartridge is niet paragraaf 6.7.3). id> niet beschikbaar.) geïmporteerd in de QIAstat-Dx...
  • Pagina 119 Toestemming kan worden verleend via het scherm User execute assay bevoegdheid om de assay uit te Management (Gebruikersbeheer) (raadpleeg paragraaf <assay_name>. (De voeren. 6.6). gebruiker heeft niet het recht om de assay <assaynaam> uit te voeren.) Code: 0x0402 Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 120 LIS is verzonden. No connection to HIS/LIS. Er is geen connectiviteit tussen Controleer de connectiviteitsgegevens in de HIS/LIS- (Geen verbinding met het LIS en de QIAstat-Dx instellingen. HIS/LIS.) Analyzer 1.0. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 121: Technische Specificaties

    Voldoet aan IEC 61326 Klasse A De apparatuur is ontworpen en getest volgens CISPR 11 Klasse A. In een woonomgeving kan dit radiostoring veroorzaken. In dat geval moet u mogelijk maatregelen nemen om de interferentie te beperken. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 122 517 mm Gewicht 5 kg Analytical Module Afmetingen Breedte: 153 mm Hoogte: 307 mm Diepte: 428 mm Gewicht 16 kg Ethernet-interface 1x 10/100 – Base-T Ethernet USB-poorten 1 aan voorkant en 3 aan achterkant Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 123: Bijlagen

    Sluit de printer aan op een ethernetnetwerk en schakel de printer in. Netwerkinstellingen van QIAstat-Dx Analyzer inschakelen (zie paragraaf 6.8.6). Zorg ervoor dat de netwerkconfiguratie van de lokale computer juist is. Installeer de CUPS-driver via internet zoals beschreven in bijlage 11.1.311.1. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 124: Cups-Printerdriverinstallatie

    Start de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 opnieuw op door deze uit en vervolgens weer in te schakelen. Schakel de printer in onder de instellingen van Printer door de nieuwe beschikbare optie (de geïnstalleerde printer) te selecteren en op Save (Opslaan) te klikken.
  • Pagina 125 CUPS-driver als een PPD-bestand van internet en selecteert u het PPD-bestand in het veld Or Provide a PPD File (Of verstrek een PPD-bestand) voordat u op Add Printer (Printer toevoegen) drukt (afbeelding 83). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 126 7. Selecteer het juiste Media Size (Mediaformaat) (zoals "A4"). Sommige printers werken namelijk niet als het papierformaat niet juist is. Sla de selectie vervolgens op met behulp van Set Default Options (Standaardopties instellen) (afbeelding 84). Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 127 Afbeelding 84. Juist mediaformaat selecteren. 8. Schakel de Operational Module van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 uit en vervolgens weer in met de schakelaar aan de achterkant om de driver beschikbaar te maken. 9. Schakel de geïnstalleerde printer in onder Options (Opties) --> System Config (Systeemconfiguratie) -->...

  • Pagina 128: Lijst Met Geteste Printers

    11.1.4 Lijst met geteste printers Op het moment dat deze gebruikershandleiding gepubliceerd is, zijn de volgende printers door QIAGEN getest en compatibel met de QIAstat-Dx Analyzer 1.0, zowel via een USB- als een ethernetverbinding: OfficeJet Pro 6230 ® ® ...

  • Pagina 129: Conformiteitsverklaring

    11.2 Conformiteitsverklaring Naam en adres van de wettelijke fabrikant: QIAGEN GmbH QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden, Duitsland Een actuele conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd bij de technische ondersteuning van QIAGEN. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 130: Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur (Aeea)

    Hergebruik kan op verzoek en tegen extra kosten worden uitgevoerd door QIAGEN. In de Europese Unie wordt, in overeenstemming met de specifieke AEEA-vereisten met betrekking tot hergebruik, wanneer QIAGEN een vervangend product levert de eigen AEEA-gemarkeerde elektronische apparatuur gratis hergebruikt.

  • Pagina 131: Aansprakelijkheidsclausule

    11.4 Aansprakelijkheidsclausule QIAGEN is niet gehouden aan alle verplichtingen onder de afgegeven garantie in het geval van reparaties of aanpassingen die zijn uitgevoerd door andere personen dan eigen personeel, met uitzondering van gevallen waarin QIAGEN schriftelijke toestemming heeft gegeven om dergelijke reparaties of aanpassingen uit te voeren.

  • Pagina 132: Softwarelicentieovereenkomst

    11.5 Softwarelicentieovereenkomst ALGEMENE VOORWAARDEN van een WETTELIJKE OVEREENKOMST (de "Overeenkomst") door en tussen QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden, Duitsland, ("QIAGEN") en u (een particulier of rechtspersoon), de licentienemer van de software (hierna de "SOFTWARE" genoemd) Door de bijgevoegde SOFTWARE te installeren, geïnstalleerd te hebben en te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst.
  • Pagina 133 SOFTWARE worden geleverd, maar het zijn aparte en gescheiden programma's. De SOFTWARE valt niet onder de GPL of een andere openbronlicentie. Indien en voor zover QIAGEN Software van derden levert, dan gelden aanvullend en prevaleren de licentiebepalingen voor dergelijke Software van derden. Indien Open software wordt geleverd, dan gelden aanvullend en prevaleren de licentiebepalingen voor dergelijke Open software.
  • Pagina 134 QIAGEN, uit hetzij (a) terugbetaling van de betaalde prijs of (b) reparatie of vervanging van de SOFTWARE die niet onder de Beperkte Garantie van QIAGEN valt en die met een kopie van uw ontvangstbewijs aan QIAGEN wordt geretourneerd. Deze Beperkte Garantie is ongeldig als het defect in de SOFTWARE het gevolg is van een ongeval, misbruik, of verkeerde toepassing.
  • Pagina 135 BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID In geen geval is QIAGEN of diens leveranciers aansprakelijk voor enige schade van welke aard dan ook (waaronder, maar niet beperkt tot, schade door verlies van bedrijfswinsten, bedrijfsonderbreking, verlies bedrijfsinformatie, enig ander geldelijk verlies, onvoorspelbare schade, gebrek aan commercieel succes, indirecte schade of vervolgschade - met name financiële schade –...
  • Pagina 136 BEËINDIGING Als u zich niet houdt aan de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, dan kan QIAGEN deze Overeenkomst en uw recht en licentie om de SOFTWARE te gebruiken, beëindigen. U kunt deze Overeenkomst op elk willekeurig moment beëindigen door dit aan QIAGEN mede te delen.

  • Pagina 137: Afwijzing Van Garanties

    INBREUK OP PATENT, AUTEURSRECHTEN OF OVERIGE INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN OVERAL IN DE WERELD. De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is uitgerust met een ethernetpoort. De Koper van de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 is als enige verantwoordelijk voor het voorkomen van enige en alle computervirussen, wormen, Trojaanse paarden, malware, hacks of enige andere vorm van inbreuken cyberveiligheid.

  • Pagina 138: Woordenlijst

    Assay Definition File: Een Assay Definition File is een bestand dat nodig is om een assay uit te voeren op een QIAstat-Dx Analyzer 1.0. De inhoud van het bestand beschrijft wat kan worden gemeten, hoe het te meten en hoe de ruwe meetresultaten moeten worden geëvalueerd. Het bestand moet in de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 worden geïmporteerd voordat een assay voor het...

  • Pagina 139: Index

    Aansprakelijkheidsclausule De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 opnieuw Aanvullende Analytical Modules installeren verpakken en verzenden De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 starten Afdrukinstellingen De QIAstat-Dx Analyzer 1.0 uitschakelen 97 Afvalverwijdering De QIAstat-Dx Analyzer configureren Afwijzing van garanties De QIAstat-Dx cartridge klaarmaken Algemene beschrijving De streepjescode van de QIAstat-Dx Algemene informatie assaycartridge scannen.
  • Pagina 140 Tabblad PATHOGENS (Pathogenen)46, 48 kunnen worden weergegeven testdetails Netwerkinstellingen 86, 87 Results Upload Settings (Instellingen voor het Network Share (Netwerk delen) uploaden van resultaten) Nieuwe assays importeren Scherm Add Printer (Printer toevoegen) 125 Onderhoud Scherm Main (Hoofd) Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 141 QIAstat-Dx Analyzer configureren 78 juist gebruik gebruikersbeheer transport voorzorgsmaatregelen Inlogscherm Veiligheidsinformatie Menu Options (Opties) symbolen 15, 16 Scherm Main (Hoofd) WAARSCHUWING screensaver Wachtwoorden Systeemstatus van de QIAstat-Dx Wachtwoorden wijzigen Analyzer 1.0 Woordenlijst uitschakelen wachtwoord wijzigen Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...

  • Pagina 142: Revisiegeschiedenis Van Document

    06/2020 een ondersteuningspakket aanmaken; resultaten archiveren; systeemupdates; debug loggen; en installeren en configureren van de printer. Verwijzing naar de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Printer Setup Guide toegevoegd. Voor gebruik met softwareversie 1.3.x of hoger. Revisie 3 Extra paragrafen over QIAsphere-instellingen; instellingen van gedeelde netwerken;...
  • Pagina 143 Deze pagina is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 144 Gedeponeerde namen, handelsmerken, etc. die in dit document worden gebruikt, ook al zijn deze niet specifiek als zodanig aangeduid, mogen niet worden beschouwd als niet wettelijk beschermd. PostScript ® is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Adobe in de Verenigde Staten en/of andere landen. HB-2636-003 01/2021 © 2020 QIAGEN, alle rechten voorbehouden. Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021...
  • Pagina 145 Bestellen www.qiagen.com/shop | Technische ondersteuning support.qiagen.com | Website www.qiagen.com Gebruiksaanwijzing van QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021 HB-2636-003 01/2021...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Qiastat-dx 1.0900282490028149002813

Inhoudsopgave