The lens cover is not fully open. Turn the camcorder off, then on again.
- De lensafdekking werd niet volledig geopend toen u de camcorder in een opnamestand zette. Zet de
camcorder uit en weer aan. Neem contact op met een Canon Service Center als het probleem aanhoudt.
This
photo could not be deleted
- Beveiligde foto's (
This photo cannot be displayed
- U kunt mogelijk geen foto's weergeven die zijn gemaakt met andere apparaten of beeldbestanden weergeven
die zijn gemaakt of bewerkt op een computer.
Too many photos. Disconnect the USB cable.
- Verwijder de USB-kabel. Probeer een geheugenkaartlezer te gebruiken of verlaag het aantal foto's op de
geheugenkaart (Windows: minder dan 1.800 foto's, Macintosh: minder dan 1.000 foto's). Als er op het
computerscherm een dialoogvenster werd weergegeven, sluit dit venster dan en sluit de USB-kabel opnieuw
aan.
Transfer order error
- U hebt geprobeerd meer dan 998 kopieeropdrachten in te stellen. Verlaag het aantal foto's dat is gemarkeerd
met een kopieeropdracht.
Unable to recognize the data
- U hebt naar de camcorder gegevens gekopieerd die zijn opgenomen met een verschillend televisiesysteem
(NTSC).
Unable to recover data
- Een beschadigd bestand kon niet worden hersteld.
- Dit bericht kan ook verschijnen als zich condens heeft gevormd (
volledig is opgedroogd voordat u deze weer in gebruik neemt.
Berichten die zijn gerelateerd aan de optionele DVD-brander DW-100
Als er een foutbericht verschijnt terwijl de camcorder aangesloten is op de optionele
DVD-brander DW-100, raadpleeg dan de informatie hieronder en ook de handleiding
van de DVD-brander.
Cannot read the disc. Check the disc.
- Tijdens de schijfopnamestand kan dit bericht verschijnen als u een voorbespeelde DVD-schijf (een DVD-schijf
met films, software, etc. die u in de winkel koopt) of een mini-DVD-schijf van 8 cm hebt geplaatst.
- Tijdens de schijfafspeelstand kan dit bericht verschijnen als u een voorbespeelde DVD-schijf of een nog niet
gebruikte, lege DVD-schijf hebt geplaatst.
Close the memory card slot cover
- De afdekking van de geheugenkaartsleuf staat open. Sluit de afdekking nadat u de geheugenkaart op de
juiste wijze hebt geplaatst (
Connect the compact power adapter
- De camcorder wordt van stroom voorzien door de accu. Sluit de compacte netadapter aan op de camcorder.
) kunt u niet verwijderen. Verwijder de beveiliging (
30).
68).
119). Wacht totdat de camcorder
NL
109