Inhoudsopgave
Advertenties
Aanvullende informatie
No photos
- Er zijn geen foto's aanwezig. Dus er kan niets worden weergegeven.
No scenes
- Er zijn geen scènes aanwezig in het geselecteerde opnamemedium.
Number of scenes already at maximum
- Het maximale aantal scènes is bereikt. Verwijder een aantal scènes (
Operation canceled
- De procedure werd stopgezet door interventie van de gebruiker.
Playlist is full. Cannot divide the scene.
- Scènes kunt u niet splitsen als de afspeellijst al 999 scènes bevat. Verwijder een aantal scènes uit de
afspeellijst (
57).
Reading the HDD
- Bezig met lezen van gegevens vanaf de harde schijf.
Reading the memory card
- Bezig met het lezen van gegevens vanaf de geheugenkaart.
Scene recorded using another device. Cannot divide the scene.
- Scènes die zijn opgenomen met een ander apparaat, kunt u met deze camcorder niet splitsen.
Some
photos could not be deleted
- Beveiligde foto's (
Some scenes could not be deleted
- U kunt met deze camcorder geen films verwijderen die werden beveiligd/bewerkt met andere apparaten.
Task in progress. Do not disconnect the power source.
- De camcorder is bezig met het bijwerken van de harde schijf/geheugenkaart. Ontkoppel de compacte
netadapter niet en verwijder de accu niet.
Temperature too high. Turn off the camcorder and wait.
- De temperatuur van de camcorder is hoger geworden dan de temperatuur waarbij de camcorder kan worden
gebruikt. Ontkoppel de compacte netadapter en verwijder de accu. Wacht totdat de camcorder volledig is
afgekoeld voordat u deze weer in gebruik neemt.
Temperature too low. Keep the camcorder on and wait.
- De temperatuur van de camcorder is te laag. Houd de stroom ingeschakeld totdat het pictogram
verdwijnt.
Temperature too low. Use the camcorder in a warmer location.
- De buitentemperatuur is te laag en de camcorder werkt niet. Verplaats de camcorder naar een locatie met een
temperatuur tussen 0 °C en 40 °C.
The camcorder is set to photo mode
Start/Stop
- U hebt
The drop sensor is turned off
- De camcorder werd ingeschakeld terwijl
het risico groter dat de harde schijf beschadigd raakt als u de camcorder laat vallen.
The lens cover is not fully closed. Turn the camcorder off, then on again.
- De lensafdekking werd niet volledig gesloten toen u de camcorder in een afspeelstand zette. Zet de
camcorder uit en weer aan. Neem contact op met een Canon Service Center als het probleem aanhoudt.
108
) kunt u niet verwijderen. Verwijder de beveiliging (
ingedrukt terwijl u foto's maakte (stand
42) om ruimte vrij te maken.
).
[Drop Sensor/Valsensor] op [Off/Uit
68).
] staat. In dit geval is
Advertenties
Inhoudsopgave
