Gerelateerde Handleidingen voor Canon HG10
Samenvatting van Inhoud voor Canon HG10
- Pagina 1 HG10 HD Camcorder Gebruiksaanwijzing Lees ook de Backup Utility en Digital Video Software gebruiksaanwijzing (als PDF bestand). CEL-SH3WA280...
- Pagina 2 Belangrijke gebruiksinstructies Inleiding WAARSCHUWING! VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF MAG OF KAN REPAREREN. LAAT DIT DOEN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. WAARSCHUWING! VOORKOM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN. STEL DIT PRODUCT DAAROM NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
-
Pagina 3: Met Uw Camcorder Genieten Van High-Definition Video
Standard-Definition. Met deze techniek krijgt u rijke 1080 lijnen kleuren en zeer gedetailleerde video-opnamen. “Full HD 1080” heeft betrekking op Canon-camcorders die compatibel zijn met High-Definition Video die is samengesteld uit 1080 verticale pixels (scanlijnen). Wat is Cinema Mode? -
Pagina 4: Belangrijke Opmerkingen Over De Harde Schijf
Belangrijke opmerkingen over de harde schijf Met uw camcorder met harde schijf kunt u vele uren video opnemen en opslaan. Er is echter een verschil tussen het opnemen op een harde schijf en het opnemen op andere media. Houd u bij gebruik van uw camcorder aan de richtlijnen hieronder. - Pagina 5 Belangrijke opmerkingen over de harde schijf Gebruik de camcorder alleen binnen het temperatuurbereik waarbij de camcorder mag worden gebruikt. Indien de temperatuur van de camcorder te heet of te koud wordt, kan het gebeuren dat het opnemen/afspelen wordt stopgezet om schade aan de harde schijf te voorkomen.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding ____________________________________ Met uw camcorder genieten van High-Definition Video Belangrijke opmerkingen over de harde schijf Wat u moet weten over deze handleiding Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires Overzicht van bedieningselementen Schermgegevens Voorbereidingen ______________________________ Beginnen De accu opladen De draadloze afstandsbediening en accessoires voorbereiden Basisbediening van de camcorder Aan/uit-schakelaar Bedieningsstanden... - Pagina 7 Video ______________________________________ Opnemen Video opnemen De opnamemodus selecteren Zoomen Snelstartfunctie (Quick Start) De laatst opgenomen scène bekijken en verwijderen Afspelen en een backup maken van uw video-opnamen De video afspelen Het volume bijstellen: Luidspreker en hoofdtelefoon Een backup maken van uw video-opnamen Scènes opzoeken op datum Scènes verwijderen.
- Pagina 8 Video (vervolg) _______________________________ Scènes beheren en de harde schijf Een afspeellijst maken Scènes verplaatsen in de afspeellijst De harde schijf initialiseren Foto's ______________________________________ Opnemen Foto's maken De grootte en kwaliteit van foto's selecteren De laatste, zojuist gemaakte foto wissen Weergeven Foto's bekijken Foto's tijdens weergave vergroten Foto's wissen...
- Pagina 9 Externe aansluitingen _________________________ Aansluiting op een TV of videorecorder Aansluitschema's Afspelen op een TV-scherm Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder Aansluiten op een computer PC-aansluitschema Foto's kopiëren - direct kopiëren Kopieeropdrachten Aanvullende informatie ________________________ Problemen? Problemen oplossen Overzicht van berichten Wat u wel en niet moet doen Hoe u de camcorder moet behandelen De batterij verwijderen...
-
Pagina 10: Inleiding
Inleiding Wat u moet weten over deze handleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon HG10. Neem deze handleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder in gebruik neemt en bewaar de handleiding op een gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze later altijd kunt raadplegen. Mocht uw camcorder niet goed werken, raadpleeg dan de tabel Problemen oplossen ( 89). -
Pagina 11: Bijgeleverde Accessoires
Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires Compacte netadapter Accu BP-2L13 CA-570 (incl. netsnoer) Lithiumknoopbatterij Draadloze CR2025 voor draadloze afstandsbediening WL-D86 afstandsbediening S-componentkabel Stereovideokabel STV-250N CTC-100 Gele • Rode • Rode • Groene • Witte stekkers Blauwe stekkers CD-ROM met software en gedrukte USB-kabel IFC-400PCU gebruikershandleiding... -
Pagina 12: Overzicht Van Bedieningselementen
Inleiding Overzicht van bedieningselementen Aanzicht linkerzijde QUICK START-toets (snelstarttoets) en standby-lamp ( DISP.-toets (voor gegevens op scherm) 39, 70) Afdruk/deeltoets ( 75, 85) Aansluitpunt USB ( CARD-indicator (kaarttoegangsindicator) Geheugenkaartsleuf (open de afdekking om toegang te krijgen) ( Luidspreker ( Afdekplaatje aansluitpunten Mini-aansluitpunt HDMI OUT ( 81, 83) Aansluitpunt COMPONENT OUT (... - Pagina 13 Achteraanzicht Zoeker ( Oogcorrectieregelaar ( HDD-indicator (indicator van de harde schijf) ( 18)/ CHG-indicator (oplaadindicator) ( Film/fotoschakelaar ( Aan/uit-schakelaar ( Indicator PLAY-modus (afspeelmodus) (groen) ( Indicator CAMERA-modus (opnamemodus) (rood) ( START/STOP-toets ( Aansluitpunt DC IN ( Serienummer LCD-paneel RESET-toets ( Keuzewiel ( Navigatietoetsen ( SET-toets (...
- Pagina 14 Inleiding Onderaanzicht Aansluitpunt statief ( BATTERY RELEASE-schakelaar (ontgrendeling accu) ( Draadloze afstandsbediening WL-D86 START/STOP-toets ( FUNC.-toets (functietoets) ( MENU-toets ( PLAYLIST-toets (afspeellijst) ( Navigatietoetsen ( PREV./NEXT-toetsen (vorige/volgende): Scène overslaan ( 35)/ Pagina omhoog/omlaag in indexscherm SEARCH -toets achteruit (snel achteruit afspelen) ( 35)/ SLOW -toets achteruit (in slow motion...
-
Pagina 15: Schermgegevens
Schermgegevens Films opnemen Bedieningsstand ( Opnameprogramma ( 48, 51) Witbalans ( Beeldeffect ( Digitale effecten ( Opnamemodus ( Fotokwaliteit/grootte (bij het maken van een foto tijdens het opnemen van video) ( Opnameherinnering Films afspelen Onmiddellijke scherpstelling (Tijdens afpelen) (Instant AF) ( 42), MF (handmatige scherpstelling) ( 25F progressieve beeldsnelheid... - Pagina 16 Inleiding Foto’s maken Zoom ( 31), Belichting Opnameprogramma ( 48, 51) Lichtmetingsmethode ( Witbalans ( Beeldeffect ( Digitale effecten ( Beeldopnamestand ( Fotokwaliteit/grootte ( Onmiddellijke scherpstelling Foto's wissen (Instant AF) ( 42), MF (handmatige scherpstelling) ( Aantal foto’s dat beschikbaar is op de geheugenkaart Zelfontspanner ( Geschatte resterende accucapaciteit...
- Pagina 17 Opnameherinnering • Tijdens het bekijken van foto’s is het display De camcorder telt van 1 tot 10 seconden altijd groen. wanneer u begint op te nemen. Dit komt van • Het kan voorkomen dat het getal dat aangeeft pas om scènes te vermijden die te kort zijn. hoeveel foto’s nog kunnen worden gemaakt, niet afneemt nadat een foto is gemaakt.
-
Pagina 18: Voorbereidingen
Voorbereidingen In dit hoofdstuk volgt een beschrijving van de elementaire bedieningshandelingen, zoals het navigeren door menu's, en de instellingen die u de eerste keer moet verrichten. Zo raakt u snel vertrouwd met uw camcorder. Plaats de accu in de camcorder. Beginnen Druk de accu zachtjes in het aansluitpunt en schuif de accu... -
Pagina 19: De Draadloze Afstandsbediening En Accessoires Voorbereiden
Hiermee voorkomt u dat het apparaat ODRA DE ACCU VOLLEDIG OPGELADEN IS uitvalt of te heet wordt. 1 Haal de compacte netadapter uit OPMERKINGEN de camcorder. • De CHG-indicator (oplaadindicator) 2 Haal het netsnoer uit het geeft ook bij benadering aan in hoeverre stopcontact en de compacte de accu nog opgeladen is. - Pagina 20 Voorbereidingen Plaats de lithiumknoopbatterij Accessoires zodanig dat de pluszijde (+) naar boven is gericht. Plaats de batterijhouder terug. Richt de draadloze afstandsbediening op de sensor van de camcorder als u op de toetsen van de Maak de handgreepriem vast. afstandsbediening drukt. Stel de handgreepriem zo af dat u met uw wijsvinger en middelvinger OPMERKINGEN...
-
Pagina 21: Basisbediening Van De Camcorder
LS U DE CAMCORDER OP EEN STATIEF Basisbediening van de MONTEERT camcorder Laat de zoeker niet blootgesteld staan aan Aan/uit-schakelaar direct zonlicht, omdat de lens (vanwege de hoge lichtconcentratie) anders Vergrendelingsknop kan inbranden. Gebruik geen statieven met montageschroeven die langer zijn dan 5,5 mm. -
Pagina 22: Navigatietoetsen En Keuzewiel
Voorbereidingen getoond, dan is de functie in alle In plaats van op te drukken, bedieningsstanden beschikbaar. kan voor veel functies ook aan het keuzewiel worden gedraaid. Ook zijn er functies waarbij het verdraaien van het keuzewiel hetzelfde effect heeft als wanneer u op drukt. -
Pagina 23: Gebruik Van De Menu's
Druk op om in de kolom Deze posities kunnen, afhankelijk van de aan de linkerzijde het pictogram te bedieningsstand, leeg zijn of worden aangeduid met een ander pictogram selecteren van de functie die u wilt dan in de afbeelding. wijzigen. •... -
Pagina 24: Eerste Instellingen
Voorbereidingen Druk op FUNC. Eerste instellingen Gebruik de navigatietoetsen om het pictogram selecteren en druk op om de instellingsmenu's te openen. De datum en tijd instellen U kunt ook langer dan 1 FUNC. seconde ingedrukt houden of op de U moet de datum en tijd van de draadloze afstandsbediening op camcorder instellen voordat u deze drukken om het scherm van... -
Pagina 25: De Taal Wijzigen
geheel leeg raken en verliest u mogelijk Druk op om het pictogram de datum/tijdinstelling. Laad in een te selecteren en druk op dergelijk geval de ingebouwde om de instellingsmenu's te openen. lithiumbatterij ( 101) opnieuw op en Druk op om [DISPLAY stel opnieuw de tijdzone, datum en tijd in. -
Pagina 26: Voorbereidingen Voordat U Begint Met Opnemen
Voorbereidingen Druk op FUNC. Voorbereidingen voordat u Druk op om het pictogram begint met opnemen te selecteren en druk op om de instellingsmenu's te openen. Druk op om [DATE/TIME SETUP-DATUM/TIJD INSTELLEN] De stand en helderheid van het te selecteren en druk op LCD-scherm instellen Druk op om [T.ZONE/DST-... -
Pagina 27: Een Geheugenkaart Plaatsen En Verwijderen
OPMERKINGEN Een geheugenkaart plaatsen en verwijderen Over het LCD- en zoekerscherm: De schermen zijn gefabriceerd met uiterst verfijnde technieken. Meer dan 99,99 % van de Met deze camcorder kunnen alleen pixels functioneert correct. Minder dan miniSD-kaarten worden gebruikt. 0,01 % van de pixels kan af en toe mislukken of wordt weergegeven als zwarte, rode, blauwe of groene punten. - Pagina 28 Voorbereidingen BELANGRIJK • U moet een geheugenkaart altijd eerst initialiseren voordat u deze met de camcorder kunt gebruiken ( 73). • Geheugenkaarten hebben een voor- en achterzijde die van elkaar verschillen. De camcorder kan defect raken als u een geheugenkaart verkeerd om in de camcorder plaatst.
-
Pagina 29: Opnemen
Video Dit hoofdstuk behandelt functies die betrekking hebben op het maken van films, waaronder opnemen, afspelen, menu-opties en functies op de harde schijf. START/STOP Druk op om met Opnemen opnemen te beginnen. • Het opnemen begint; druk nogmaals op als u een START/STOP pauze wilt inlassen. - Pagina 30 Video schade wordt toegebracht aan de harde Gebruik van de zoeker schijf. Als u opnamen maakt op heldere - Stel de camcorder niet bloot aan plaatsen, kan het moeilijk zijn gebruik te trillingen of stoten. maken van het LCD-scherm. Wijzig in - Ontkoppel de stroombron niet en zet een dergelijk geval de helderheid van de camcorder niet uit.
-
Pagina 31: De Opnamemodus Selecteren
OPMERKINGEN De opnamemodus selecteren • U kunt langer opnemen met de LP- modus; Afhankelijk van de scène die De camcorder heeft 4 opnamemodi. wordt opgenomen, kan het beeld en Als u de opnamemodus wijzigt, geluid dat u opneemt in de LP-modus, echter vervormd raken. -
Pagina 32: Snelstartfunctie (Quick Start)
Video 10x optische zoom Snelstartfunctie (Quick Start) Druk op de W-zijde van de zoomregelaar om uit te zoomen (groothoek). Druk op de T-zijde om in Als u op QUICK START drukt, komt de te zoomen (telefoto). camcorder in de standby-stand In de standby-stand verbruikt de U kunt ook de zoomsnelheid wijzigen camcorder slechts de helft van de... -
Pagina 33: De Laatst Opgenomen Scène Bekijken En Verwijderen
deze te controleren. U kunt de scène OPMERKINGEN ook verwijderen terwijl u deze bekijkt. • Als u de camcorder vanuit de standby- stand activeert, worden de hieronder genoemde instellingen automatisch gewijzigd: - De handmatige scherpstelling keert terug naar automatische scherpstelling (AF). - De handmatige belichting keert terug Indien de functie-aanduiding niet naar automatische belichting. -
Pagina 34: Afspelen En Een Backup Maken Van Uw Video-Opnamen
Video Druk op om met afspelen te Afspelen en een backup beginnen. maken van uw video-opnamen Het afspelen wordt gestart vanaf de geselecteerde scène en wordt vervolgd tot het eind van de laatst opgenomen scène. De video afspelen IJDENS HET AFSPELEN 5 Druk nogmaals op als u tijdens het afspelen een pauze wilt... - Pagina 35 Speciale afspeelstanden U kunt voor het gebruik van de speciale afspeelstanden de toetsen gebruiken op het LCD-paneel of de draadloze afstandsbediening ( 14). Tijdens de speciale afspeelstanden is er geen geluid mogelijk. Op de camcorder: Op de draadloze afstands- Speciale afspeelstanden Aanvangsstand druk op…...
- Pagina 36 Video [PHONES VOL./VOLUME HOOFDTELEFOON] ( 47). Gebruik in de stand de navigatietoetsen en de functie-aanduiding terwijl u dezelfde procedure uitvoert als voor het wijzigen van het luidsprekervolume. BELANGRIJK • Sluit op het aansluitpunt AV OUT/ geen hoofdtelefoon aan als het pictogram niet op het scherm wordt weergegeven.
-
Pagina 37: Een Backup Maken Van Uw Video-Opnamen
bijgeleverde Corel Application Disc Een backup maken van uw video- gebruiken om films te selecteren en opnamen deze terug te kopiëren naar de camcorder. Raadpleeg de Installatie- en gebruikershandleiding op de Corel Films die u met deze camcorder Application Disc. Zorg er echter eerst opneemt, worden opgeslagen op de voor dat u met gebruik van de software ingebouwde harde schijf. -
Pagina 38: Scènes Verwijderen
Video • Er verschijnt een indexscherm met op dezelfde dag als de geselecteerde alle datums waarop opnamen zijn dag. Als u [ONE SCENE/ÉÉN SCÈNE] gemaakt. Op de dag wordt een selecteert, wordt alleen de oranje selectiekader weergegeven. geselecteerde scène verwijderd. Als u •... -
Pagina 39: Schermgegevens (Datacodering)
• Initialiseer de harde schijf om alle films Menu-opties - Overzicht te verwijderen en alle opnameruimte weer beschikbaar te maken. • Als u scènes verwijdert uit het indexscherm van de afspeellijst, kunt u Niet-beschikbare menu-onderdelen per keer slechts één scène verwijderen. worden in het menu FUNC. - Pagina 40 Video Programmakeuzeschakelaar: P SHOOT./CONTINU-OPNAMEN MET HOGE SNELHEID], [ AEB/ AUTO/AUTOMATISCH], REEKSOPNAMEN] DAYLIGHT/DAGLICHT], [ SHADE/ SCHADUW], [ CLOUDY/BEWOLKT], TUNGSTEN/GLOEILAMP], Opnamemodus FLUORESCENT/TL], [ FLUORES- CENT H/TL H], [ SET/INSTELLEN] HIGH QUALITY 15 Mbps/HOGE Beeldeffect KWALITEIT 15 Mbps], [ HIGH QUALITY 9 Mbps/HOGE KWALITEIT 9 Mbps], [ STANDARD PLAY 7 Mbps/ STANDAARDDUUR 7 Mbps], [...
-
Pagina 41: Instellingsmenu's
Scènes toevoegen aan de afspeellijst. Deze optie is alleen beschikbaar in het PRINT ORDER/Afdrukopdracht indexscherm van de originele opnamen. MOVE/Verplaatsen Druk op om het beeldselectie- scherm te openen om de foto's te selecteren waarvoor u een Een scène verplaatsen in de afspeellijst. afdrukopdracht wilt instellen. - Pagina 42 Video Bedieningsstand Gebruikte ZOOM SPEED/Zoomsnelheid sluitertijd Tot minimaal 1/25 VARIABLE/VARIABEL], met een beeldsnelheid van SPEED 3/SNELHEID 3], Tot minimaal 1/12 PF25]. SPEED 2/SNELHEID 2], SPEED 1/SNELHEID 1] • Als de zoomsnelheid op [ VARIABLE/ • Zet in de stand VARIABEL] staat, hangt de zoomsnelheid flitserstand op (flitser uit).
- Pagina 43 NORMAL AF/NORMALE Met deze beeldsnelheid geeft u aan uw AUTOMATISCHE SCHERPSTELLING]. opnamen een cinematografisch karakter. Gecombineerd met het opnamepro- gramma [ CINE MODE/CINEMA- FOCUS ASSIST/ MODUS] ( 48) wordt het cinemato- Scherpstellingshulp grafische karakter verder versterkt. AF AST LAMP/AF-hulplamp Programmakeuzeschakelaar: P ON/AAN], [ OFF/UIT] •...
- Pagina 44 Video Initialiseert de harde schijf. Deze optie is WIND SCREEN/Windscherm alleen beschikbaar in het indexscherm van de originele opnamen. DROP SENSOR/Valsensor Programmakeuzeschakelaar: P AUTO/AUTOMATISCH], /UIT] De camcorder reduceert bij ON/AAN], [ /UIT] buitenopnamen automatisch het Als de camcorder valt, wordt dit achtergrondgeluid van de wind.
- Pagina 45 helderheid van uw opnamen, die van het Bedieningsfuncties voor foto’s (kaart initialiseren, kopiëren van schijf naar kaart, etc.) STILL IMG OPER./Bedieningsfuncties afspeelbeeld op een TV of die van de voor foto's zoeker. TV SCREEN/TV-scherm ERASE ALL ORD/Alle kopieeropdrachten wissen ON/AAN], [ OFF/UIT] Indien u deze optie op [ ON/AAN]...
- Pagina 46 Video LANGUAGE/Taal Druk op of gebruik het keuzewiel om het afspeelvolume te wijzigen. U kunt het volume ook wijzigen [DEUTSCH], [ENGLISH], [ESPAÑOL], met de functie-aanduiding ( 34). [FRANÇAIS], [ITALIANO], [POLSKI], ], [TÜRKÇE], [ BEEP/Pieptoon ROMANA ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ HIGH VOLUME/HOOG VOLUME],...
- Pagina 47 AV], [ PHONES/ HOOFDTELEFOON] IMG QUALITY/Beeldkwaliteit PHONES VOL./Volume hoofdtelefoon SUPER FINE/SUPERFIJN], FINE/FIJN], [ NORMAL/ NORMAAL] Selecteert de kwaliteit van een foto die is gemaakt van een scène. Indien [AV/PHONES-AUDIO & VIDEO/ HOOFDTELEFOON] is ingesteld op FILE NOS./Bestandsnummers PHONES/HOOFDTELEFOON], druk dan op of gebruik het keuzewiel om het volume van de hoofdtelefoon te wijzigen.
-
Pagina 48: Overige Functies
Video LCD-scherm, kleiner dan het volledige displaygebied. DATE/TIME-Datum/tijd • Als het TV-type is ingesteld op NORMAL TV/NORMALE TV], kunt DATE FORMAT/Datumnotatie u geen foto maken van de scène die [Y.M.D (2007.1.1 AM 12:00)/J.M.D (2007.1.1 wordt afgespeeld ( 72). AM 12:00)], [M.D,Y (JAN. 1, 2007 12:00 AM)]/ M.D,J (JAN. -
Pagina 49: Speciale Scènes
WAAR U OP MOET LETTEN OPMERKINGEN Verplaats de programmakeuzeschakelaar tijdens het opnemen van een scène niet naar AUTO; de helderheid van het beeld Programmakeuzeschakelaar: P kan anders abrupt veranderen. FUNC. Speciale scènes Pictogram van het momenteel Het is heel gemakkelijk opnamen te geselecteerde FUNC. - Pagina 50 Video - Op het scherm kunnen witte punten OPMERKINGEN verschijnen. - Automatische scherpstelling werkt • Verplaats de programmakeuze-schakelaar mogelijk niet zo goed als bij andere tijdens het opnemen van een scène niet opnameprogramma's. In dat geval moet naar AUTO; de helderheid van het beeld u handmatig scherp stellen.
-
Pagina 51: Flexibel Opnemen: Het Diafragma En De Sluitertijd Wijzigen
Pictogram van het momenteel Flexibel opnemen: Het diafragma en geselecteerde FUNC. de sluitertijd wijzigen Opnameprogramma Gebruik het programma met Gewenste optie automatische belichting (AE) of geef FUNC. prioriteit aan de belichtingswaarde of de sluitertijd. E SLUITERTIJD OF HET DIAFRAGMA Gebruik een hogere sluitertijd om snel INSTELLEN bewegende onderwerpen op te nemen of een langere sluitertijd om aan een... -
Pagina 52: Minivideolamp
Video Beschikbare diafragmawaarden [1.8]**, [2.0]**, [2.4]**, [2.8], [3.4], [4.0], [4.8], [5.6], [6.7], [8.0] * Alleen in de stand ** Alleen in de stand Indien de functie-aanduiding niet op het scherm verschijnt, druk dan OPMERKINGEN om deze op te roepen. • Als u een numerieke waarde (diafragma Druk op te selecteren. -
Pagina 53: Zelfontspanner
Zelfontspanner Handmatige scherpstelling Automatische scherpstelling werkt mogelijk niet goed bij de onderwerpen hieronder. Stel in een dergelijk geval handmatig scherp. FUNC. • Reflecterende oppervlakken • Onderwerpen met weinig contrast of MENU FUNC. zonder verticale lijnen • Snel bewegende onderwerpen • Opnamen via natte ramen CAMERA SETUP/Instelling •... -
Pagina 54: Automatische Tegenlichtcorrectie En Handmatige Instelling Van De Belichting
Video Houd ingedrukt om de • Als u het keuzewiel gebruikt, de scherpstelling, indien nodig, bij te zoom activeert of op drukt, stellen. verandert in “MF” en keert de camcorder terug naar de stand voor • U kunt ook het keuzewiel handmatige scherpstelling. -
Pagina 55: Witbalans
Druk op Witbalans • verschijnt. • Druk nogmaals op om de tegen- De witbalansfunctie helpt u bij het lichtcorrectiemodus te beëindigen. nauwkeurig reproduceren van kleuren Belichting handmatig instellen onder verschillende lichtomstandigheden, zodat witte objecten in uw opnamen altijd echt wit overkomen. WAAR U OP MOET LETTEN Indien de functie-aanduiding niet op het scherm verschijnt, druk dan... -
Pagina 56: Beeldeffecten
Video - Bij veranderende lichtomstandigheden SET/INSTELLEN] - Bij close-ups Gebruik deze handmatige stand om witte - Bij onderwerpen met één kleur (lucht, onderwerpen onder een gekleurde verlichting wit zee of bos) uit te laten komen. - Onder kwiklampen en bepaalde typen TL-verlichting •... -
Pagina 57: Digitale Effecten
SOFT SKIN DETAIL/ZACHT HUIDDETAIL] Digitale effecten Hiermee verzacht u de details van de huid om het onderwerp een complimenteuzer uiterlijk te WAAR U OP MOET LETTEN geven. Het beste effect krijgt u door deze instelling te gebruiken als u in close-up een persoon filmt. -
Pagina 58: Gebruik Van Een Externe Microfoon
Video Instelling FUNC. Druk op terwijl u opneemt ( ), druk vervolgens op om uit te START/STOP faden en te pauzeren. Pictogram van het momenteel FUNC. geselecteerde Digitale effect EN EFFECT ACTIVEREN : Druk op terwijl u Gewenst(e) fader/effect* FUNC. opneemt of tijdens de * U kunt het effect op het scherm vooraf opnamepauzestand. - Pagina 59 Als op de geavanceerde accessoireschoen een compatibele accessoire is aangesloten, wordt op het scherm weergegeven. OPMERKINGEN • Let op als u een zeer lange externe microfoon aansluit; deze kan op het scherm verschijnen. • Als u de DM-50 of een andere microfoon op de camcorder aansluit, wordt de optie [WIND SCREEN/WINDSCHERM] automatisch ingesteld op [...
-
Pagina 60: Scènes Beheren En De Harde Schijf
Video bepaalde datum zijn opgenomen, Scènes beheren en de harde selecteer dan een scène die op die schijf datum is opgenomen. FUNC. Een afspeellijst maken Maak een afspeellijst om alleen de door ADD TO PLAYLIST/ FUNC. u gewenste scènes af te spelen in de Toevoegen aan afspeellijst door u gewenste volgorde. -
Pagina 61: De Harde Schijf Initialiseren
Gebruik de navigatietoetsen of MENU FUNC. het keuzewiel om de oranje markering te verplaatsen naar HDD OPERATIONS/Functies de nieuwe positie van de scène op de harde schijf en druk op INITIALIZE HDD/Harde schijf YES/Ja initialiseren OPMERKINGEN YES/Ja De getallen aan de onderzijde geven (aan de linkerzijde) de originele positie van de YES/Ja FUNC. -
Pagina 62: Opnemen
Foto's Raadpleeg dit hoofdstuk voor bijzonderheden over het maken van foto's – van het vastleggen en weergeven van beelden tot het afdrukken hiervan. PHOTO Druk half in. Opnemen • Zodra automatisch scherp is gesteld, verandert in een groene kleur en verschijnen er een of meer AF-kaders. -
Pagina 63: De Grootte En Kwaliteit Van Foto's Selecteren
Pictogram van de momenteel De grootte en kwaliteit van foto's geselecteerde Beeldkwaliteit/ FUNC. selecteren grootte Gewenste beeldgrootte* Foto's worden gemaakt op de geheugenkaart met gebruik van JPEG- compressie. Als vuistregel geldt: Druk op selecteer een grotere beeldgrootte voor een hogere kwaliteit. Selecteer de Gewenste beeldkwaliteit* FUNC. -
Pagina 64: De Laatste, Zojuist Gemaakte Foto Wissen
Foto's • Gebruik bij het afdrukken van foto's de Weergeven richtlijnen hieronder voor het bepalen van de afdrukgrootte. Beeldgrootte Aanbevolen gebruik L 2048x1536 Voor het afdrukken van Foto's bekijken foto's tot A4-grootte. M 1440x1080 Voor het afdrukken van foto's tot L-grootte (9 x 13 cm) of ansichtkaartgrootte (10 x 14,8 cm). - Pagina 65 - Ontkoppel de stroombron niet en zet de OTO'S DOORLOPEN camcorder niet uit. - Wijzig de stand van de schakelaar of de bedieningsstand niet. • De volgende foto’s worden mogelijk niet goed weergegeven: - Foto’s die niet met deze camcorder zijn gemaakt.
-
Pagina 66: Foto's Tijdens Weergave Vergroten
Foto's Eén enkele foto wissen Foto's tijdens weergave vergroten Foto’s kunnen tijdens weergave tot 5x worden vergroot. Indien de functie-aanduiding niet op het scherm verschijnt, druk dan om deze op te roepen. Druk op te selecteren. Druk op om [ERASE/ WISSEN] te selecteren en druk op Druk op de T-zijde van de zoomregelaar. -
Pagina 67: Aanvullende Informatie
• Druk herhaaldelijk op om te Aanvullende informatie wisselen tussen de flitserstanden. • verdwijnt na 4 seconden. PHOTO Druk eerst half in om de automatische scherpstelling te Flitser activeren en vervolgens volledig om de foto te maken. U kunt de ingebouwde flitser gebruiken om op donkere plaatsen foto’s te EBRUIK VAN DE OPTIONELE VIDEOFLITSLAMP maken. -
Pagina 68: Continu-Opnamen En Reeksopnamen (Beeldopnamestand)
Foto's - Tijdens reeksopnamen (AEB). Continu-opnamen en reeksopnamen - Bij gebruik van het opnameprogramma [ FIREWORKS/ (beeldopnamestand) VUURWERK]. • De flitserstand kan niet worden Maak een reeks foto’s van een geselecteerd als de belichting bewegend onderwerp of maak dezelfde vergrendeld is. foto bij 3 verschillende •... -
Pagina 69: Automatische Scherpstellingsvoorkeuze
AEB/REEKSOPNAMEN] (Auto Exposure Automatische Bracketing) scherpstellingsvoorkeuze De camcorder maakt een foto met drie verschillende belichtingen (donker, normaal, licht in stappen van 1/2 EV), waarna u de opname met Als scherpstellingsvoorkeuze is de beste belichting kunt kiezen. geactiveerd, maakt de camcorder alleen een foto nadat automatisch scherp is gesteld. -
Pagina 70: Lichtmetingsmethode
Foto's Opties Standaardwaarde FUNC. EVALUATIVE/GEHEEL VERDEELD] Geschikt voor algemene opnameomstandigheden, inclusief scènes met achtergrondverlichting. De MENU FUNC. camcorder verdeelt het beeld in meerdere gebieden en het licht wordt in al deze gebieden gemeten om voor het onderwerp een optimale CAMERA SETUP/Instelling belichting tot stand te brengen. -
Pagina 71: Een Foto Maken Tijdens Het Opnemen Van Een Film
Het gebied aan de rechterzijde van het Een foto maken tijdens het opnemen histogram vertegenwoordigt de lichtste gebieden en het gebied aan de van een film linkerzijde de schaduwen. Een foto waarvan het histogram naar rechts piekt, is relatief helder; terwijl een foto Ook als de camcorder in de stand waarvan het histogram naar links piekt, staat, kunt u op de... -
Pagina 72: Een Foto Maken Van Een Scène Die Wordt Afgespeeld
Foto's PHOTO Druk op om de foto te maken MENU FUNC. op de geheugenkaart. Op de geheugenkaart wordt de foto SYSTEM SETUP/Instelling gemaakt terwijl op het scherm de systeem video-opname wordt voortgezet. OPMERKINGEN IMG QUALITY/Beeldkwaliteit • U kunt niet tegelijkertijd een foto op de Gewenste beeldkwaliteit* FUNC. -
Pagina 73: De Geheugenkaart Initialiseren
Opties FUNC. [INITIALIZE/INITIALISEREN] Wist de bestandstoewijzingstabel, maar wist niet fysiek de opgeslagen gegevens. PROTECT/Beveiligen FUNC. [COMPL.INIT./VOLLEDIG INITIALISEREN] Wist alle gegevens volledig. Druk op PROTECT/BEVEILIGEN]: Het beeldselectiescherm verschijnt. FUNC. N HET BEELDSELECTIESCHERM 1 Druk op om de foto te selecteren die u wilt beveiligen. MENU FUNC. -
Pagina 74: Foto's Afdrukken
78). • Speciale scènes ( • Flexibele opnameprogramma's ( • Minivideolamp ( • Zelfontspanner ( Canon-printers: SELPHY-printers uit de • Handmatige scherpstelling ( serie CP, DS en ES en inkjet -printers • Automatische tegenlichtcorrectie en handmatige belichtingsinstelling ( met het PictBridge-logo. -
Pagina 75: De Afdrukinstellingen Selecteren
Druk op om de foto te BELANGRIJK selecteren die u wilt afdrukken. • Als (langer dan 1 minuut) blijft Druk op knipperen of niet verschijnt, dan is de • Het afdrukken begint. De toets camcorder niet op de juiste wijze op de knippert en blijft branden printer aangesloten. - Pagina 76 Datum afdrukken Meerdere beelden afdrukken op hetzelfde vel [2-UP], [4-UP], etc. Bij gebruik van Canon-printers kunt u dezelfde foto meerdere malen afdrukken op hetzelfde vel. Gebruik de volgende tabel als richtlijn voor het aanbevolen aantal exemplaren, afhankelijk van de [ PAPER SIZE/PAPIERFORMAAT]-instelling.
-
Pagina 77: Snij-Instellingen
Als zich tijdens het afdrukproces een fout Snij-instellingen voordoet, verschijnt er een foutbericht 95). - Canon-printers die compatibel zijn met Stel het papierformaat en de PictBridge: Herstel de fout. Als het afdrukken paginalayout in voordat u de snij- niet automatisch wordt hervat, selecteer dan instellingen wijzigt. -
Pagina 78: Afdrukopdrachten
Foto's • Druk op de T-zijde van de Afdrukopdrachten zoomregelaar om het kader te verkleinen en op de W-zijde om U kunt als afdrukopdracht vooraf de het te vergroten. Druk op foto's markeren die u wilt afdrukken en de afdrukrichting (staand/liggend) het gewenste aantal exemplaren van het kader te wijzigen. - Pagina 79 3 Druk op om het aantal OPMERKINGEN gewenste exemplaren in te stellen en druk op • U kunt ook het keuzewiel gebruiken om Stel het aantal exemplaren in op 0 als de FUNC.- en instellingsmenu's te u de afdrukopdracht wilt annuleren. doorlopen.
-
Pagina 80: Externe Aansluitingen
Externe aansluitingen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u uw camcorder aansluit op een extern apparaat zoals een TV, videorecorder of computer. Aansluiting op een TV of videorecorder Aansluitpunt COMPONENT OUT* Het aansluitpunt voor component video is alleen voor video bestemd. Als u gebruik maakt van aansluittype , vergeet dan niet de audioverbindingen tot stand te brengen via het aansluitpunt AV OUT/ Mini-aansluitpunt HDMI OUT*... -
Pagina 81: Aansluitschema's
Aansluitschema's TV-toestellen met High Definition (HDTV) Aansluitpunt op het Aansluitpunt op de camcorder Verbindingskabel aangesloten apparaat Uitgangsverbinding (signaalstroom ) naar een HDTV met ingangen voor Component Video. Pr/Cr Rood Pb/Cb Blauw S-Component-kabel CTC-100 (bijgeleverd) Groen: AUDIO Stereovideokabel STV-250N (bijgeleverd) Rood Uitgangsverbinding (signaalstroom ) naar een HDTV met een HDMI-aansluitpunt. -
Pagina 82: Afspelen Op Een Tv-Scherm
Externe aansluitingen TV-toestellen met Standard Definition Aansluitpunt op het Aansluitpunt op de camcorder Verbindingskabel aangesloten apparaat Uitgangsverbinding (signaalstroom ) naar een TV of videorecorder met AV-aansluitpunten. VIDEO Geel AUDIO Stereovideokabel STV-250N Rood (bijgeleverd) Uitgangsverbinding (signaalstroom ) naar een TV of videorecorder met een SCART-aansluitpunt. Sluit eerst een SCART-adapter aan op het aansluitpunt SCART op de TV of videorecorder en sluit de stereovideokabel STV-250N vervolgens aan op de adapter. - Pagina 83 Over het aansluitpunt HDMI De aansluiting HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – aansluittype – is een comfortabele, volledig digitale verbinding met gebruik van één enkele kabel voor zowel video als audio. Als u de camcorder aansluit op een HDTV die uitgerust is met een HDMI- aansluitpunt, kunt u profiteren van video- en audioweergave van de hoogste kwaliteit.
-
Pagina 84: Uw Opnamen Kopiëren Naar Een Externe Videorecorder
Externe aansluitingen • TV-toestellen die compatibel zijn met het Aangesloten apparaat: Begin op systeem WSS, schakelen automatisch te nemen wanneer de scène over op de breedbeeldstand (16:9). In verschijnt die u wilt kopiëren. andere gevallen moet u de hoogte/ Stop met opnemen wanneer het breedteverhouding van uw TV handmatig kopiëren voltooid is. -
Pagina 85: Aansluiten Op Een Computer
Aansluiten op een computer PC-aansluitschema USB-aansluitpunt Open het LCD-paneel om toegang te krijgen. Aansluitpunt op het Aansluitpunt op de camcorder Verbindingskabel aangesloten apparaat Uitgangsverbinding (signaalstroom ) naar een computer of PictBridge-compatibele printer met een USB-poort. USB-kabel (bijgeleverd) computer aan te sluiten om foto’s te Foto's kopiëren - direct kopiëren kopiëren. - Pagina 86 Externe aansluitingen De instelling voor automatisch • Tijdens de volgende bedieningshandelingen wordt de opstarten instellen. camcorder niet herkend, ook al is deze • Raadpleeg CameraWindow starten aangesloten op de computer: (Windows) of Automatisch - Wissen van alle foto’s op de downloaden (Macintosh) in de geheugenkaart.
- Pagina 87 Afdruk/deeltoets PTIES VOOR HANDMATIG KOPIËREN Als u [ SELECT & TRANSFER/ SELECTEREN & KOPIËREN] of WALLPAPER/ACHTERGROND] selecteert: 1 Druk op om een kopieeroptie te selecteren en druk 2 Druk op om het beeld te selecteren dat u wilt kopiëren en druk op •...
-
Pagina 88: Kopieeropdrachten
Externe aansluitingen 3 Herhaal stap 1 en 2 als u nog meer Kopieeropdrachten foto’s wilt markeren met een kopieeropdracht of druk tweemaal FUNC. om het menu te sluiten. U kunt vooraf markeren welke foto's u als kopieeropdrachten wilt Alle kopieeropdrachten wissen. kopiëren naar de computer. -
Pagina 89: Aanvullende Informatie
Problemen oplossen Loop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder. Neem contact op met uw dealer of een Canon Service Center als het probleem aanhoudt. • Het kan zijn dat, afhankelijk van de benodigde reparatie, de harde schijf moet worden geïnitialiseerd of vervangen, zodat u voorgoed uw gegevens kwijtraakt. - Pagina 90 Oplossing knippert in rood op het scherm. Er is een storing in de camcorder opgetreden. Neem contact op met een – Canon Service Center. Op het scherm verschijnen Dit is een verschijnsel dat zich typisch voordoet bij CMOS-beeldsensors als –...
- Pagina 91 Probleem Oplossing Het opnemen wordt niet gestart als ik Zet de camcorder in de stand druk. START/STOP Er kunnen geen scènes worden opgenomen als er al een scène wordt – opgenomen op de harde schijf. De harde schijf is vol. Verwijder een aantal opnamen of initialiseer de harde schijf om ruimte vrij te maken op de harde schijf.
- Pagina 92 Aanvullende informatie Probleem Oplossing Af en toe is de schijf hoorbaar als Als de camcorder tijdens het opnemen plotseling wordt verplaatst, wordt – deze is geactiveerd. het geluid van de harde schijf mogelijk opgenomen. Ik kan geen scènes toevoegen aan de U kunt aan een afspeellijst niet meer dan 999 scènes toevoegen.
-
Pagina 93: Overzicht Van Berichten
Probleem Oplossing wordt weergegeven in rood. Er is een geheugenkaartfout opgetreden. Zet de camcorder uit. Verwijder de geheugenkaart en plaats deze terug en zet de camcorder terug in de stand . Als daarna nog steeds in rood wordt weergegeven, moet u de geheugenkaart initialiseren. De geheugenkaart is vol. - Pagina 94 Aanvullende informatie Bericht Betekenis COULD NOT ADD TO PLAYLIST De scène kan niet worden toegevoegd aan de afspeellijst. U kunt aan een afspeellijst niet meer dan 999 scènes toevoegen. Verwijder een aantal opnamen. TEMPERATURE TOO HIGH De temperatuur van de camcorder is hoger geworden dan de temperatuur –...
- Pagina 95 Berichten die betrekking hebben op "direct afdrukken" (Direct Print) Voor wat betreft Inkjet/SELPHY DS-printers van Canon: Als op de printer de foutindicator knippert of op het bedieningspaneel van de printer een foutbericht verschijnt, raadpleeg dan de printerhandleiding.
- Pagina 96 INK ABSORBER FULL Selecteer [CONTINUE/DOORGAAN] om het afdrukken te hervatten. Neem contact op met een Canon Service Center (raadpleeg het overzicht dat bijgeleverd is bij de printer) om de inktabsorbeerinrichting te vervangen. • FILE ERROR U hebt geprobeerd een foto af te drukken die is gemaakt met een andere camcorder, •...
-
Pagina 97: Hoe U De Camcorder Moet Behandelen
Bovendien creëert u brandt of knippert. De harde schijf hiermee vrije ruimte op de harde kan beschadigd raken en u kunt uw schijf. Canon is niet aansprakelijk gegevens kwijtraken als u de stroom- voor gegevensverlies. bron ontkoppelt of de camcorder •... - Pagina 98 Aanvullende informatie • Initialiseer de harde schijf als films Accu niet op normale wijze kunnen worden opgenomen/afgespeeld. De harde schijf kan in de loop der tijd GEVAAR! gefragmenteerd raken door het Behandel de accu met de nodige herhaaldelijk opnemen en verwijderen voorzichtigheid.
- Pagina 99 Sanyo, of door Duracell2025. Gebruik blootstelling aan statische elektriciteit van andere batterijen kan brand of beschadigd of verloren raken. Canon een explosie tot gevolg hebben. is niet aansprakelijk voor • De gebruikte batterij moet worden beschadigde of verloren gegevens.
-
Pagina 100: De Batterij Verwijderen
Aanvullende informatie • Pak de batterij niet vast met een pincet of ander metalen gereedschap, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan. • Veeg de batterij schoon met een schone, droge doek om ervoor te zorgen dat met de camcorder goed contact wordt gemaakt. •... -
Pagina 101: Voeding/Overig
Voeding/overig Opbergen Indien u van plan bent de camcorder lange tijd niet te gebruiken, berg deze dan op een plaats op die vrij is van stof, bij lage vochtigheid en bij een temperatuur die niet hoger wordt dan 30 °C. Grijp de batterij stevig vast met een isolatietang. -
Pagina 102: Gebruik Van De Camcorder In Het Buitenland
• Wanneer de camcorder vanuit een 60 Hz om de camcorder te bedienen en kamer met actieve airconditioning de accu op te laden. Raadpleeg het wordt meegenomen naar een warme, Canon Service Center voor informatie vochtige plaats over stekkeradapters voor gebruik in het buitenland. - Pagina 103 U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon-europe.com/environment. (EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
-
Pagina 104: Systeemschema
Aanvullende informatie Algemene informatie Systeemschema (Beschikbaarheid verschilt van gebied tot gebied) Acculader CB-2LWE Schouderriem SS-600/SS-650 Polsriem WS-20 Accu NB-2LH, BP-2L13, BP-2L14, Draadloze BP-2L24H afstandsbediening WL-D86 Compacte netadapter CA-570 Groothoekcon- verter WD-H43 Stereovideokabel STV-250N SCART- Teleconverter Video/DVD-recorder adapter TL-H43 Kabel DTC-100 voor D-aansluitpunt Filterset FS-43U II TV/HDTV... -
Pagina 105: Optionele Accessoires
Canon-accessoires. Canon kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade aan dit product en/of ongelukken zoals brand, etc. als gevolg van defecten in niet-originele Canon-accessoires (zoals lekkage en/of explosie van een accu). Let erop dat deze garantie niet geldt voor reparaties die het gevolg zijn van defecten in niet-originele Canon-accessoires, hoewel u dergelijke reparaties wel tegen betaling kunt laten verrichten. - Pagina 106 Aanvullende informatie Accu NB-2LH BP-2L13 BP-2L14 BP-2L24H Scherm Zoeker Zoeker Zoeker Zoeker dat wordt gebruikt Maximale opnameduur 65 min. 65 min. 110 min. 105 min. 135 min. 125 min. 235 min. 225 min. 65 min. 65 min. 115 min. 110 min. 140 min.
- Pagina 107 GROOTHOEKCONVERTER WD-H43 Deze lens verkleint de brandpuntsafstand met een factor 0,7. Hierdoor krijgt u een breed perspectief voor opnamen binnenshuis of panorama's. • Als de groothoekconverter aangesloten is, kan er in het beeld een schaduw verschijnen wanneer u opneemt met de flitser of hulplamp. •...
- Pagina 108 Dit merkteken is het symbool van originele Canon-videoaccessoires. Als u gebruik maakt van Canon-videoapparatuur, dan raden wij u ten zeerste aan om gebruik te maken van accessoires of producten van Canon met hetzelfde merkteken.
-
Pagina 109: Specificaties
Specificaties HG10 Systeem Opnamesysteem AVCHD Videocompressie: MPEG-4 AVC/H.264 Audiocompressie: Dolby Digital 2 kanalen Televisiesysteem 1080/50i Maximale opnameduur Harde schijf van 40 GB: (bij benadering) HXP 5 uur 30 min., XP: 9 uur 30 min., SP: 11 uur 30 min., LP: 15 uur Beeldsensor CMOS van 1/2,7-inch, circa 2.960.000 pixels... - Pagina 110 Aanvullende informatie Ingangen/uitgangen ∅ Mini-jack van 3,5 mm; Alleen uitvoer (aansluitpunt voor twee doeleinden, wordt ook Aansluitpunt AV OUT/ gebruikt voor stereo-uitvoer van hoofdtelefoon) Video: 1 Vp-p / 75 ohm asymmetrisch Audio: –10 dBV (belasting van 47 kohm) / 3 kohm of minder USB-aansluitpunt mini-B Aansluitpunt COMPONENT OUT...
-
Pagina 111: Index
Index 25F progressieve beeldsnelheid..43 Bekijken 25p cinemamodus ....49 Films (opname bekijken) ..33 Foto's (bekijken) . - Pagina 112 Aanvullende informatie FUNC., menu ....23, 39 Markeringen ..... 45 Functie-aanduiding .
- Pagina 113 Serienummer ....13 Verwijderen/wissen Sluitertijd......51 Films .
- Pagina 114 Fax: 023-567 01 24 www.canon.nl Canon België N.V./S.A. Bessenveldstraat 7 1831 Diegem (Machelen) Tel: (02)-7220411 Fax: (02)-7213274 De informatie van deze gebruikshandleiding is bekrachtigd per 1 augustus 2007 Dit is gedrukt op 70% gerecycled papier. GEDRUKT IN DE EU © CANON INC. 2007...