Inhoudsopgave
Advertenties
Error writing on the memory card. Data may be recovered if the memory card has not been removed.
Attempt recovering the data?
- Als de voedingstoevoer per abuis werd onderbroken terwijl de camcorder bezig was met het wegschrijven van
gegevens naar de geheugenkaart, verschijnt dit bericht de volgende keer dat u de camcorder aanzet.
Selecteer [Yes/Ja] om te proberen de opnamen te herstellen. Het is raadzaam om [No/Nee] te selecteren als u
de geheugenkaart hebt verwijderd en met een ander apparaat hebt gebruikt nadat dit was gebeurd.
File name error
- De map- en bestandsnummers hebben hun maximale waarde bereikt. Stel de optie
Numbering/Fotonummering] in op [Reset] (
initialiseer de geheugenkaart (
Function not available in
- U hebt een toets ingedrukt die niet kan worden gebruikt in de stand
-toets brandt). Druk op de
HDD error
- Er is een probleem met de harde schijf. Initialiseer de harde schijf (
HDD is full
- De harde schijf is vol (op het scherm wordt "
(
42, 63) om ruimte vrij te maken.
Initialize only using the camcorder
- Er is een probleem met het bestandssysteem dat toegang tot het geselecteerde medium verhindert.
Initialiseer het opnamemedium met deze camcorder (
May not be possible to record movies on this memory card
- Het kan voorkomen dat u geen films kunt opnemen op een geheugenkaart zonder een Speed Class-
classificatie. Vervang de geheugenkaart door een geheugenkaart die is geclassificeerd als Speed Class 2 of
hoger.
Memory card cover is open
- Sluit de afdekking van de geheugenkaartsleuf nadat u een geheugenkaart hebt geplaatst (
Memory card is full
- De geheugenkaart is vol. Verwijder een aantal opnamen (
geheugenkaart.
Memory card is write-protected
- De wisbeveiligingsschakelaar LOCK op een SD- of SDHC-geheugenkaart is zo ingesteld dat gegevens niet
kunnen worden gewist. Wijzig de stand van de wisbeveiligingsschakelaar LOCK (
Memory card Number of scenes already at maximum
- De geheugenkaart bevat reeds het maximale aantal scènes; er kunnen op de geheugenkaart geen scènes
meer worden opgenomen. Verwijder een aantal opnamen (
Memory card Unable to recognize the data
- De geheugenkaart bevat scènes die zijn opgenomen met een verschillend televisiesysteem (NTSC).
Need to recover files from the memory card. Change the position of the LOCK switch on the memory card.
- Dit bericht verschijnt de volgende keer dat u de camcorder aanzet nadat de voedingstoevoer per abuis was
onderbroken terwijl de camcorder bezig was met het wegschrijven van gegevens naar de geheugenkaart en
later de stand van de LOCK-schakelaar van de kaart werd gewijzigd om ongewild wissen van gegevens te
voorkomen. Wijzig de stand van de wisbeveiligingsschakelaar LOCK (
No memory card
- In de camcorder is geen geheugenkaart aanwezig.
96) en verwijder alle foto's op de geheugenkaart (
31).
mode
-toets om de flexibele opnamestand te selecteren.
END/Einde" weergegeven). Verwijder een aantal opnamen
(terwijl het blauwe lampje van de
31).
31).
42, 63) om ruimte vrij te maken of vervang de
42, 63) om ruimte vrij te maken.
116).
NL
[Photo
63) of
30).
116).
107
Advertenties
Inhoudsopgave
