Pagina 1
CEL-SV2AA280 HD Camcorder Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op www.canon-europe.com/weee, of www.canon-europe.com/battery.
Pagina 3
REGIO’S VOOR GEBRUIK LEGRIA HF R56 en LEGRIA HF R57 voldoen (vanaf november 2013) aan de voorschriften ten aanzien van radiosignalen in de hieronder genoemde regio’s. Als u wilt weten in welke andere regio’s ze kunnen worden gebruikt, kunt u meer informatie krijgen via de contactgegevens aan het einde van deze gebruiksaanwijzing.
Pagina 4
• Dit apparaat omvat exFAT-technologie onder licentie van Microsoft. • “Full HD 1080” heeft betrekking op Canon-camcorders die in overeenstemming zijn met High-Definition Video die is samengesteld uit 1.080 verticale pixels (scanlijnen). • This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide...
(A 116). voor AVCHD-films. • U kunt de camcorder draadloos verbinden met uw thuisnetwerk en uw opnamen uploaden naar CANON iMAGE GATEWAY AVCHD- en MP4- (A 124). Zodoende kunt opnamen (A 54) u uw filmopnamen zelfs delen op YouTube en Facebook.
Smart AUTO (A 40) Smart AUTO selecteert automatisch de beste scènestand voor de scène die u wilt opnemen. U kunt altijd spectaculaire opnamen maken zonder u te hoeven bekommeren over de instellingen. Videosnapshot Cinematografische filters (A 68) (A 59) Neem korte films op en Gebruik professionele rangschik ze in een videoclip cinematografische filters...
Genieten van uw opnamen op andere apparaten Sluit de camcorder aan op een HD-tv Kopieer uw opnamen naar (A 98). een externe videorecorder (A 110). Breng opnamen over naar uw computer (A 101). C Kopieer het volledige geheugen van de camcorder Upload uw MP4-films naar een externe harde schijf en foto’s naar internet...
Pagina 8
Verbind de camcorder Nadat u de camcorder hebt met een toegangspunt in verbonden met een iOS-apparaat uw thuisnetwerk en deel uw of CANON iMAGE GATEWAY, opnamen vervolgens op CANON kunt u uw opnamen uploaden iMAGE GATEWAY (A 124). naar andere internetpagina’s.
Inhoudsopgave Inleiding Spannende eigenschappen en nieuwe functies Over deze handleiding Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires Namen van onderdelen Voorbereidingen Beginnen De accu opladen Een geheugenkaart gebruiken Geheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruiken Een geheugenkaart plaatsen en verwijderen Eerste instellingen Basisinstellingen De tijdzone wijzigen...
Pagina 10
Basisfuncties voor opnemen en afspelen Basisfuncties voor opnemen Video-opnamen maken Foto’s maken AUTO-stand Zoomen Basisfuncties voor afspelen Films afspelen Foto’s bekijken Opnamen verwijderen Geavanceerd opnemen De filmindeling selecteren (AVCHD/MP4) De videokwaliteit selecteren C Het geheugen (intern geheugen/ geheugenkaart) selecteren voor uw opnamen C Dubbelopname en relay-opname Filmstanden Baby-stand...
Pagina 11
Remote Browse: opnamen bekijken met behulp van een internetbrowser op een iOS- of Android-apparaat Opnamen opslaan en films naar internet uploaden met een iOS-apparaat Opnamen delen via CANON iMAGE GATEWAY Draadloos afspelen op een computer Wi-Fi-verbinding via een toegangspunt Wi-Fi-instellingen bekijken en wijzigen ...
Pagina 12
Overige informatie 137 Bijlage: Menu-opties – Overzicht 0 (Start)-menu Menu [3 Opname instellen] Panelen [2 Hoofdfuncties] en [Bew.] [1 Overige instellingen]-menu’s 152 Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen 156 Problemen? Problemen oplossen Overzicht van berichten 172 Wat u wel en niet moet doen Hoe u de camera moet behandelen Onderhoud/overig Gebruik van de camcorder in het buitenland...
Over deze handleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon LEGRIA HF R56/ LEGRIA HF R57/LEGRIA HF R506. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder gebruikt en bewaar deze zodat u de handleiding later na kunt slaan. Mocht uw camcorder niet goed werken, raadpleeg dan Problemen oplossen (A 156).
Pagina 14
geeft aan dat een functie beschikbaar is in de Vierkante haakjes [ ] hebben vermelde bedieningsstand en geeft aan dat de betrekking op bedieningsknoppen functie niet beschikbaar is. De bedieningsstanden en menuopties die u aanraakt op zijn onderverdeeld in de volgende drie groepen. het scherm en op andere berichten Raadpleeg Bedieningsstanden (A 34) voor meer en gegevens op het scherm.
Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires De volgende accessoires worden met de camcorder meegeleverd: Compacte netadapter CA-110E (incl. netsnoer) Accu BP-718 USB-kabel IFC-300PCU/S High-Speed HDMI-kabel HTC-100/S Introductiehandleiding Installatiehandleiding voor Transfer Utility LE (zie hieronder) Installatiehandleiding voor Transfer Utility LE: in deze handleiding wordt beschreven hoe u de software Transfer Utility LE van PIXELA kunt downloaden.
Namen van onderdelen Afspeelknop (A 44) Aanzicht linkerzijde 2 ON/OFF-knop 3 Afdekplaatje geheugenkaartsleuf (A 23) 4 AV OUT-aansluitpunt (A 94, 96)/ × (koptelefoon)-aansluitpunt (A 79) 5 HDMI OUT-aansluitpunt (A 94, 95) 6 USB-aansluiting (A 94, 97) 7 Geheugenkaartsleuf (A 23) 8 START/STOP-knop (A 35) 9 DC IN-aansluitpunt (A 19) A q Handgreepriem...
Pagina 17
A d Luidspreker (A 47) Bovenaanzicht A f Zoomhendel (A 41) A g ACCESS-indicator (status geheugenkaart) (A 35, 38) A h C Wi-Fi-antenne (A 115) Achteraanzicht A j POWER/CHG-oplaadindicator: Groen – Aan Rood – Bezig met opladen (A 19) A k Accu-aansluitpunt (A 19) A l Serienummer Onderaanzicht S q Statiefbevestiging (A 173)
Pagina 18
S s LCD-touchscreen (A 29) LCD-paneel Open het LCD-paneel 90 graden De camcorder wordt hierdoor vanzelf aangezet. De eerste keer dat u het LCD-paneel opent, wordt u door de schermen voor de basisinstellingen geleid (A 25). Pas de stand van het LCD-paneel aan de opnameomstandigheden 180°...
Voorbereidingen In dit hoofdstuk volgt een beschrijving van de elementaire bedieningshandelingen, zoals het gebruik van het touch panel, navigatie door menu’s, en de instellingen die u de eerste keer moet verrichten. Zo raakt u snel vertrouwd met de camcorder. Beginnen De accu opladen De camcorder kan van stroom worden voorzien met een accu of rechtstreeks met de compacte netadapter.
Pagina 20
POWER/CHG-oplaadindicator 5 Het laden begint zodra de camcorder is uitgeschakeld. • Als de camcorder ingeschakeld was, zal de groene POWER/CHG- indicator uitgaan zodra u de camcorder uitzet. Na korte tijd gaat de POWER/CHG-indicator branden in een rode kleur (accu bezig met opladen). De rode POWER/CHG-indicator gaat uit zodra de accu volledig is opgeladen.
Pagina 21
• Sluit de bijgeleverde compacte netadapter niet aan op spanningsomzetters bij reizen naar andere continenten of op speciale stroombronnen zoals die in vliegtuigen en schepen, DC-AC-omzetters, etc. Anders kan het apparaat uitvallen of te heet worden. OPMERKINGEN • We raden aan om de accu op te laden bij een temperatuur tussen 10 °C en 30 °C.
4, 6 of 10*. Vanaf november 2013 is de filmopnamefunctie getest met SD/SDHC/ SDXC-geheugenkaarten die zijn gemaakt door Panasonic, Toshiba en SanDisk. Bezoek de website van Canon in uw regio voor de nieuwste informatie over geheugenkaarten die u kunt gebruiken. Type geheugenkaart:...
BELANGRIJK • Als u een SDXC-geheugenkaart gebruikt op een computer met een besturingssysteem dat niet compatibel is met SDXC, dan wordt u mogelijk gevraagd de geheugenkaart te formatteren. In dat geval dient u de procedure te annuleren om te voorkomen dat u gegevens verliest. Een geheugenkaart plaatsen en verwijderen Om een geheugenkaart te gebruiken om op te nemen, zet u de camcorder uit en plaatst u de geheugenkaart voordat u de basisinstellingen instelt.
Pagina 24
De geheugenkaart verwijderen Druk eenmaal de geheugenkaart in om deze te ontgrendelen. De geheugenkaart springt vervolgens naar buiten. Trek de kaart daarna in zijn geheel naar buiten. BELANGRIJK • Geheugenkaarten hebben een voor- en achterzijde die van elkaar verschillen. De camcorder kan defect raken als u een geheugenkaart verkeerd om in de camcorder plaatst.
Eerste instellingen Basisinstellingen U kunt de camcorder aan- en uitzetten door het LCD-paneel te openen en te sluiten. De eerste keer dat u de camcorder aanzet, wordt u door de duidelijke schermen voor de basisinstellingen van de camcorder geleid. Raadpleeg Het touchscreen gebruiken (A 29) voor informatie over het gebruik van het touchscreen.
Pagina 26
8 Raak [·] of [¸] aan om de filmindeling te selecteren en raak vervolgens [æ] aan. • C Nadat u de filmindeling hebt geselecteerd, verschijnt het scherm [v Opnamemedia Videos], waarin u het geheugen kunt selecteren waarmee u films wilt opnemen. •...
De tijdzone wijzigen Kies de tijdzone die bij uw locatie past. De standaardinstelling is Parijs. De camcorder kan bovendien de datum en tijd van een andere locatie onthouden. Dit is handig als u op reis bent, zodat u de camcorder kunt afstemmen op de tijd van uw thuislocatie of die van uw bestemming.
Pagina 28
1 Voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter. Tijdens het initialisatieproces mag u de stroombron niet loskoppelen of de camcorder uitzetten. 2 Initialiseer het geheugen. > > > [1 Overige instellingen] [Initialiseren &/8] > > [& Syst. geh.] of [8 Kaart ] >...
Basisbediening van de camcorder Het touchscreen gebruiken Welke bedieningsknoppen en menu-onderdelen op het touchscreen worden getoond, hangt af van de bedieningsstand en de taak die u uitvoert. Met de intuïtieve interface van het touchscreen kunt u snel alle functies instellen. Aanraken Raak een element aan dat op het touchscreen wordt weergegeven.
Gebruik van de menu’s Veel camcorderfuncties kunt u instellen vanuit de menu’s in het menu 0 (Start). Bovendien is het handig om te leren hoe u door de andere menu’s kunt navigeren, zodat u kunt profiteren van alle mogelijkheden die de camcorder te bieden heeft. 0 (Start)-menu Vanuit het menu 0 (Start) hebt u toegang tot de meeste functies en instellingen van de camcorder.
Pagina 31
Beschikbare menu’s Menu-onderdeel Beschrijving [1 Overige instellingen] 33, 142 Hiermee opent u de menu’s [1 Overige instellingen], die u toegang geven tot diverse instellingen van de camcorder. [3 Opname instellen] (alleen opnamemodus) 54–57 In dit menu kunt u de filmindeling, de videokwaliteit en het geheugen selecteren dat wordt gebruikt voor opnamen*, en kunt u dubbelopname* of relay-opname* selecteren.
Pagina 32
Menu-onderdeel Beschrijving Videosnapshot] (alleen afspeelstand) Schakelt de camcorder over op de stand om films af te spelen en opent het indexscherm [¦], waarop alleen videosnapshotscènes worden getoond die zijn opgenomen in AVCHD-indeling. [— Wi-Fi]* (alleen afspeelstand) Hiermee kunt u de diverse Wi-Fi-functies gebruiken, zoals het uploaden van opnamen naar het web of het afspelen van opnamen met een smartphone.
Pagina 33
Sleep uw vinger Aanraken om omhoog en omlaag omhoog of omlaag over de scrollbalk om te scrollen de rest van het paneel te kunnen zien. Raak de bedieningsknop van de gewenste functie aan Gebruik van de menu’s [ Overige instellingen] Raadpleeg Menu’s [1 Overige instellingen] (A 142) voor de beschikbare functies.
OPMERKINGEN • U kunt op elk gewenst moment [X] aanraken om het menu te sluiten. • Niet-beschikbare menuonderdelen worden gedimd getoond. • Verwijzingen naar instellingen in het menu 0 (Start) omvatten uit oogpunt van leesgemak alleen het pictogram van het menu, het tabblad van het gewenste submenu (voor instellingen in het menu [1 Overige instellingen]) en de naam van de optie.
Basisfuncties voor opnemen en afspelen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u video opneemt en foto’s maakt, en hoe u de handige stand en andere basisfuncties gebruikt. Raadpleeg Geavanceerd opnemen (A 54) en Geavanceerd afspelen en bewerken (A 81) voor alle menumogelijkheden en geavanceerdere functies. Basisfuncties voor opnemen Video-opnamen maken Met de camcorder kunt u gemakkelijk films opnemen.
Pagina 36
2 Schuif de lensafdekkingsschakelaar omlaag. 3 Druk op om met opnemen te beginnen. • Druk nogmaals op om de opname te stoppen. • De ACCESS-indicator gaat van tijd tot tijd knipperen terwijl de scène wordt opgenomen. Opname stand-by: Tijdens opname: ! Filmmodus (A 57) "...
Pagina 37
- Wijzig de bedieningsstand van de camcorder niet. • Zorg ervoor dat u regelmatig een back-up van uw opnamen maakt (A 99), vooral nadat u belangrijke opnamen hebt gemaakt. Canon is niet aansprakelijk voor verlies of beschadiging van gegevens. OPMERKINGEN • Over de stroombesparingsstand: als 1 >...
Foto’s maken Met de camcorder kunt u gemakkelijk foto’s maken. U kunt zelfs tijdens het opnemen van een film tegelijkertijd foto’s maken. Bedieningsstanden: 1 Open het LCD-paneel om de camcorder aan te zetten. • U kunt ook op [ drukken. •...
BELANGRIJK • De informatie in het gedeelte BELANGRIJK (A 37) en het gedeelte OPMERKINGEN (A 37) op de vorige pagina’s heeft ook betrekking op foto’s. OPMERKINGEN • Foto’s worden opgeslagen als JPG-bestanden. Meer informatie over het geschatte aantal foto’s dat u kunt maken met een geheugenkaart vindt u in de Referentietabellen (A 185).
Pagina 40
Smart AUTO Bij het maken van opnamen in de stand detecteert de camcorder automatisch bepaalde kenmerken van het onderwerp, de achtergrond, lichtomstandigheden, enzovoort. De camera past vervolgens diverse instellingen aan (waaronder scherpstelling, belichting, kleur, beeldstabilisatie, beeldkwaliteit) en selecteert de optimale instellingen voor de scène die u wilt vastleggen.
Intelligente IS Met Intelligent IS kan de camcorder voor beeldstabilisatie de beste optie selecteren op basis van uw opnamemethode. In de stand verandert het Intelligente IS-pictogram in een van de volgende pictogrammen. In andere filmstanden kunt u de beeldstabilisatie handmatig instellen (A 144). Opnamemethode Pictogram Meeste algemene situaties;...
Pagina 42
T Uitzoomen S Inzoomen Gebruik van de zoomhendel Verplaats de zoomhendel naar T (groothoek) om uit te zoomen. Verplaats de zoomhendel naar S (telefoto) om in te zoomen. Gebruik van de zoomregelaars op het touchscreen 1 Roep de zoomregelaars op het touchscreen op. >...
Pagina 43
OPMERKINGEN • Houd een afstand van ten minste 1 meter tot het onderwerp aan. Bij maximale groothoek kunt u scherpstellen op onderwerpen die slechts 1 centimeter veraf zijn. Met gebruik van telemacro (A 77) kunt u bij maximale telefoto tot op 50 centimeter vanaf een onderwerp scherp stellen.
Basisfuncties voor afspelen Films afspelen Bedieningsstanden: 1 Druk op ]. • U kunt herhaaldelijk op ] drukken om over te schakelen van de opnamestand naar de afspeelstand of omgekeerd. • U kunt op ] drukken als de camcorder uitgeschakeld is om deze direct in de afspeelstand Indexschermknop (naast [0])
Pagina 45
[8 ·] (indexschermknop) > Filmindeling van de gewenste scène (· of ¸) > [OK] ! Indexschermknop. Toont het geheugen dat momenteel is geselecteerd (alleen C) en de filmindeling. Druk hierop om het indexscherm te wijzigen. " Sleep uw vinger naar links/rechts om naar de volgende/ vorige indexpagina te gaan.
Pagina 46
Tijdens het afspelen: ! Naar het begin van de scène gaan. Dubbel aantikken om naar de vorige scène te gaan. " Het afspelen onderbreken. # Naar het begin van de volgende scène gaan. $ Versneld achteruit/vooruit afspelen*. % De volumeregelaars (A 47) en mixbalansregelaars van de achtergrondmuziek (A 83) oproepen.
Pagina 47
Tijdens een afspeelpauze: ! Hervat het afspelen. " Vertraagd vooruit/achteruit afspelen*. # Het weergegeven beeld vastleggen als een foto (A 82). $ Decoratie (A 63). * Raak deze regelaar meerdere malen aan als u de afspeelsnelheid wilt verhogen met 1/8 → 1/4 van de normale snelheid. Het volume aanpassen 1 Raak tijdens het afspelen het scherm aan om de afspeelbediening op te roepen.
• Mogelijk kunt u met deze camcorder geen films afspelen die met behulp van een ander apparaat zijn opgenomen op een geheugenkaart en vervolgens werden gekopieerd naar een geheugenkaart die aangesloten was op een computer. OPMERKINGEN • U kunt videosnapshotscènes die zijn opgenomen in AVCHD-indeling afspelen vanuit het indexscherm [y] (alle scènes) of vanuit het indexscherm [¦] (alleen videosnapshotscènes).
Pagina 49
2 Open het indexscherm [ > Foto afspelen] 3 C Wijzig indien nodig het geheugen dat u wilt afspelen. > [&] (indexschermknop) Geheugen met de gewenste foto (& of 8) > [OK] ! C Indexschermknop. Toont het geheugen dat momenteel is geselecteerd. Druk hierop om het indexscherm te wijzigen.
Pagina 50
Tijdens weergave van één foto: ! Sleep uw vinger naar links/rechts om naar de volgende/ vorige foto te gaan. " Een diavoorstelling van uw foto’s starten (A 90). # Terugkeren naar het indexscherm [}]. $ De schuifbalk [Volgende foto] weergeven. Sleep met uw vinger over de schuifbalk om snel en gemakkelijk een groot aantal foto’s te doorlopen.
Opnamen verwijderen Scènes en foto’s die u niet wilt bewaren, kunt u verwijderen. Door onnodige opnamen te verwijderen, maakt u ook ruimte vrij op de geheugenkaart. Opnamen verwijderen via het indexscherm Bedieningsstanden: 1 Open het gewenste indexscherm (A 44, 48). Als u alle scènes/foto’s wilt verwijderen die op een specifieke datum zijn opgenomen, sleept u uw vinger naar links/rechts totdat een scène of foto verschijnt die u wilt verwijderen.
Pagina 52
Opties [datum/mapnaam] Alle scènes/foto’s verwijderen die op een bepaalde datum zijn opgenomen. Bij AVCHD-films wordt de datum weergegeven in de bedieningsknop. Bij MP4-films en foto’s wordt de mapnaam* (A 150) weergegeven. [Selecteer] Met deze optie selecteert u afzonderlijke opnamen die u wilt verwijderen. [Alle scenes] Met deze optie verwijdert u alle scènes.
Pagina 53
3 Verwijder de foto. > > > [Bew.] [Verwijderen] Doorgaan] [Ja] 4 Sleep uw vinger naar links/rechts om een andere foto die u wilt verwijderen te selecteren of raak [X] aan. BELANGRIJK • Wees voorzichtig bij het verwijderen van opnamen. Zodra opnamen zijn verwijderd, kunnen ze niet meer hersteld worden.
Geavanceerd opnemen In dit hoofdstuk worden geavanceerde opnamefuncties beschreven, zoals speciale opnamestanden en de Baby-stand. Raadpleeg Basisfuncties voor opnemen en afspelen (A 35) voor bijzonderheden over basisfuncties voor het opnemen van films. De filmindeling selecteren (AVCHD/MP4) U kunt films opnemen in de AVCHD-indeling of de MP4-indeling. AVCHD-films zijn ideaal om af te spelen met een fantastische beeldkwaliteit.
Pagina 55
> > > [3 Opname instellen] [Videokwaliteit] > > Gewenste videokwaliteit* * U kunt de informatie over de videokwaliteit bekijken met de volgende procedure. Informatie over de videokwaliteit bekijken 1 Raak [I] aan. Er verschijnt een scherm met de resolutie, bitsnelheid en beeldsnelheid. 2 Raak [K] aan.
C Het geheugen (intern geheugen/geheugenkaart) selecteren voor uw opnamen U kunt kiezen voor het interne geheugen of voor een geheugenkaart om films op te nemen of foto’s te maken. Het standaardgeheugen voor het maken van zowel films als foto’s is het interne geheugen. Bedieningsstanden: >...
OPMERKINGEN • Wanneer u gebruikmaakt van relay recording, is er in de scène een kortstondige pauze bij het punt waar de camcorder van het ene geheugen overschakelt op het andere. • Dubbele opname is niet beschikbaar in de volgende gevallen. - Wanneer de videokwaliteit is ingesteld op 50P of 35 Mbps.
Opties Standaardwaarde) [N Automatisch] In deze stand bepaalt de camcorder de meeste instellingen, terwijl u zich kunt concentreren op het maken van de opnamen. Uitstekende keus voor beginners of wanneer u zich niet druk wilt maken over gedetailleerde camcorderinstellingen. [9 Baby] Gebruik de -stand om alle dierbare momenten...
• U kunt opnamen die zijn gemaakt in de stand afspelen vanuit het indexscherm [9] of [y]. Het baby-album (indexscherm [9]) is vooral handig omdat het, in chronologische volgorde, alleen de scènes bevat die zijn opgenomen in de stand • In de stand kunt u geen dubbelopnamen of opnamen in 50P maken.
Opties Standaardwaarde) De camcorder biedt 7 cinematografische filters. Selecteer het gewenste filter terwijl u op het scherm vooraf het effect bekijkt. [1. Cinemastandaard] [2. Levendig] ! Filternummer [3. Koel] (wordt weergegeven [4. Nostalgisch] op de bedieningsknop). [5. Sepia] "...
Pagina 61
Opties Standaardwaarde) Portret] De camcorder gebruikt een groot diafragma om het onderwerp scherp in beeld te brengen terwijl de achtergrond waziger wordt. Sport] Voor het opnemen van sportscènes zoals tennis of golf. Nachtscène] Voor het opnemen van nachtlandschappen met minder beeldruis. Sneeuw] Voor het maken van opnamen in heldere skioorden zonder dat het onderwerp...
OPMERKINGEN • [H Portret]/[I Sport]/[K Sneeuw]/[L Strand]: tijdens het afspelen is het beeld mogelijk niet vloeiend. • [H Portret]: het wazigheidseffect van de achtergrond neemt toe naarmate u verder inzoomt (S). • [K Sneeuw]/[L Strand]: het onderwerp kan overbelicht raken op bewolkte dagen of op beschaduwde plaatsen.
Decoratie: uw opnamen verfraaien Verfraai uw scènes door deze te decoreren. U kunt gemakkelijk bewegende animaties, stempels en zelfs een zelfgemaakte tekening toevoegen, enkel door uw vingertoppen te gebruiken. U kunt ook decoraties toevoegen wanneer u films converteert naar MP4 (A 99). Scènes decoreren terwijl u opnamen maakt Bedieningsstanden: 1 Raak [Ò] in de rechterbenedenhoek van het scherm aan om...
Pagina 64
! Tekenblad – Het gebied waarin u uw tekeningen maakt en uw decoraties in actie ziet. " Werkbalk. # [Ó Pennen en stempels] Hiermee kunt u het type pen of stempel en de gewenste kleur selecteren. $ [× Bewegende stempels] Hiermee kunt u bewegende stempels toevoegen aan uw decoratie.
Pagina 65
4 Raak [OK] aan. Het hoofddecoratiescherm verschijnt opnieuw. 5 Teken met uw vingertop uit de vrije hand op het tekenblad. > • Zelfgemaakte tekeningen en stempels wissen: raak [Ó] > > [Wissen] [Ja] [OK] aan. > • Zelfgemaakte tekeningen en stempels opslaan: raak [Ó] >...
Pagina 66
3 Raak [OK] aan. De geselecteerde stempel(s) verschijnen. 4 U kunt een willekeurige stempel aanraken en naar de gewenste locatie slepen. Stempels gebruiken vanuit het menu [9] In de stand en vanuit het baby-album kunt u stempels toevoegen aan de video om de lengte, het gewicht en de leeftijd van de baby bij te houden.
Pagina 67
OPMERKINGEN • Voor de leeftijdstempel worden dagen weergegeven voor 6 dagen na de geboorte en worden weken vanaf 1 week tot 1 maand weergegeven. Maanden worden weergegeven vanaf 1 maand tot 1 jaar. Jaren en maanden worden weergegeven vanaf 1 jaar tot 2 jaar. Vanaf 2 jaar worden alleen jaren weergegeven.
Scènes decoreren tijdens het afspelen U kunt scènes decoreren terwijl ze worden afgespeeld. Decoraties die worden toegevoegd tijdens het afspelen worden niet in de scène vastgelegd. U kunt ook een tekenblad met eerder opgeslagen decoraties laden en toepassen. Bedieningsstanden: 1 Speel in het indexscherm (A 44) de scène af die u wilt decoreren. Om de diverse decoraties te gebruiken die speciaal zijn ontworpen voor de stand , speelt u een scène af vanuit het baby-album...
2 Druk op Y. De camcorder neemt een paar seconden lang op (het blauwe kader geeft visueel de voortgang weer) en keert daarna automatisch terug naar de opnamestand-bystand. OPMERKINGEN • U kunt de lengte van de videosnapshotscène wijzigen met de optie >...
Pagina 70
2 Richt de camcorder op een persoon. Als er in het beeld meer dan één persoon aanwezig is, zal de camcorder automatisch één persoon aanwijzen als het hoofdonderwerp. Het hoofdonderwerp wordt aangegeven met een wit gezichtsdetectiekader en de camcorder zal voor die persoon vervolgens de optimale instellingen kiezen.
• In bepaalde gevallen kan met de volgfunctie het onderwerp mogelijk niet worden gevolgd. Typische voorbeelden hiervan zijn: - Onderwerpen die in relatie tot het algehele beeld extreem klein of extreem groot zijn. - Onderwerpen die te veel gelijkenis met de achtergrond vertonen. - Onderwerpen met onvoldoende contrast.
De belichting aanpassen De camcorder bepaalt de optimale belichting van een scène op basis van de gemiddelde helderheid van het volledige beeld. Als u een onderwerp wilt vastleggen dat veel helderder of donkerder is dan de omgeving, is het mogelijk dat de automatische belichting van de camcorder niet optimaal is voor het onderwerp.
Touch AE 2 Raak een onderwerp aan dat zich binnen het y-kader bevindt. • Het symbool Touch AE (I) gaat knipperen en de belichting wordt automatisch geoptimaliseerd voor het onderwerp dat u hebt gekozen. • Raak [n] aan als u de camcorder weer automatische belichting wilt laten gebruiken.
Pagina 74
Handmatige scherpstelling 1 Open het scherm van de handmatige scherpstelling. > [< Focus] 2 Raak [D] aan. Raak [D] nogmaals aan als u de camcorder weer autofocus wilt laten gebruiken. 3 Raak [F] of [E] aan en houd dit symbool ingedrukt om scherp te stellen.
3 Raak [X] aan om voor de geselecteerde afstand de scherpstelling te vergrendelen. Tijdens handmatige scherpstelling wordt [D] op het scherm getoond. OPMERKINGEN • Wanneer u [E] en [F] gebruikt om handmatig scherp te stellen, kunt u het scherm binnen het kader aanraken om automatisch op dat punt scherp te stellen.
OPMERKINGEN • Als u de aangepaste witbalans instelt: > - Stel [2] [Zoomtype] in op [ Optisch]. - Reset de witbalans als u van locatie wisselt of wanneer de verlichting of andere omstandigheden veranderen. - Afhankelijk van de lichtbron blijft Å mogelijk knipperen. Het resultaat zal echter nog steeds beter zijn dan met de optie [Ã...
OPMERKINGEN • Wanneer de videokwaliteit wordt ingesteld op [[50P-opname] (50P of 35 Mbps) wordt de beeldsnelheid automatisch ingesteld op 50P. Dit kan niet gewijzigd worden. Telemacro Met telemacro kan de camcorder scherpstellen op een kortere afstand (tot 50 centimeter vanaf het onderwerp bij maximale telefoto), zodat u kleine onderwerpen zoals bloemen en insecten van zeer dichtbij kunt opnemen.
OPMERKINGEN • Een van de volgende situaties heeft tot gevolg dat de telemacro-functie wordt uitgeschakeld. - Als u de camcorder uitschakelt. - Als u op ] drukt. - Als u de filmmodus instelt op stand of stand , of als u de speciale scènestand [P Vuurwerk] selecteert in de stand - Als u uitzoomt naar T (groothoek).
Gebruik van een koptelefoon Gebruik een koptelefoon tijdens het afspelen of als u tijdens het maken van opnamen het niveau van het geluid wilt controleren. De koptelefoon wordt aangesloten op het AV OUT/×-aansluitpunt, dat wordt gebruikt voor zowel de koptelefoon als de audio/video-uitgang. Voordat u de koptelefoon aansluit, volgt u de procedure hieronder om het aansluitpunt te wijzigen van AV-uitvoer in ×-uitvoer (koptelefoon).
Pagina 80
Het volume aanpassen tijdens het afspelen Stel in de stand en in de stand tijdens het afspelen van een diashow het volume van de koptelefoon op dezelfde wijze in als wanneer u het luidsprekervolume instelt (A 47, 90). BELANGRIJK • Bij gebruik van een koptelefoon moet u het volume tot een aanvaardbaar niveau terugbrengen.
Geavanceerd afspelen en bewerken In dit hoofdstuk kunt u leren hoe u afspeel- en bewerkingsfuncties kunt gebruiken, zoals videosnapshot-opnamen en foto’s maken van uw filmscènes, en afspelen van uw films met achtergrondmuziek. Videosnapshotscènes en foto’s maken van een film U kunt videosnapshot-opnamen of foto’s maken van een scène die u eerder hebt opgenomen.
Pagina 82
OPMERKINGEN • U kunt de lengte van videosnapshotscènes die u vastlegt wijzigen naar 2 of 8 seconden met de optie 1 > > [Lengte videosnapshot]. • Een videosnapshotscène kan alleen worden gemaakt tijdens het afspelen en niet als het afspelen wordt onderbroken. •...
Afspelen met achtergrondmuziek Canon stelt 3 muzieknummers beschikbaar als download, die u kunt gebruiken als achtergrondmuziek wanneer u uw films of een diashow van uw foto’s afspeelt. U kunt de oorspronkelijke audio en achtergrondmuziek ook mixen en de mixbalans naar wens instellen.
Pagina 84
De balans van de achtergrondmuziek instellen tijdens het afspelen 1 Raak tijdens het afspelen het scherm aan om de afspeelbediening op te roepen. 2 Raak [Ý] aan, raak [y] of [Û] aan om de balans van de achtergrondmuziek naar wens in te stellen en raak vervolgens [K] aan.
Het punt selecteren waar met afspelen moet worden begonnen Als u een zeer lange scène hebt, wilt u de scène wellicht vanaf een bepaald punt afspelen. U kunt de filmtijdlijn gebruiken (alleen AVCHD-scènes) om de scène in segmenten op te splitsen met een vast tijdsinterval van 6 seconden tot 6 minuten.
Pagina 86
! Raak deze knop tweemaal aan om terug te keren naar het indexscherm. " Vorige/volgende scène. # Sleep uw vinger naar links over de tijdlijnverdeling als u de volgende 5 beeldjes wilt weergeven. $ Videokwaliteit en lengte van scène. % Opnamedatum en tijd. &...
Scènes splitsen U kunt AVCHD-scènes splitsen om de beste delen te bewaren en later de rest weg te snijden. Bedieningsstanden: 1 Speel de gewenste scène af (A 44). 2 Raak het scherm aan en raak vervolgens [Ý] aan om het afspelen te pauzeren.
Scènes snijden U kunt MP4-scènes snijden door alles tot een bepaald punt of alles na een bepaald punt te verwijderen. Zo bewaart u alleen de gedenkwaardige momenten voor het nageslacht. Bedieningsstanden: 1 Speel de gewenste scène af (A 44). 2 Raak het scherm aan en raak vervolgens [Ý] aan om het afspelen te pauzeren.
Het miniatuurbeeld van een scène wijzigen Voor scènes die zijn opgenomen in de stand kunt u de miniatuurafbeelding wijzigen die wordt getoond in het baby-album (indexscherm [9]). Bedieningsstanden: 1 Open het indexscherm [9] (A 44). 2 Speel de betreffende scène af. 3 Wanneer het beeld verschijnt dat u als miniatuurbeeld van de scène wilt gebruiken, raakt u het scherm aan.
Diashow van foto’s U kunt alle foto’s gebruiken om een diashow af te spelen en u kunt de show ook van muziek voorzien. Bedieningsstanden: 1 Open het indexscherm [ ] (A 48). 2 Selecteer het muzieknummer. > > > [1 Overige instellingen] >...
C Opnamen kopiëren naar een geheugenkaart U kunt uw opnamen kopiëren vanuit het interne geheugen naar een geheugenkaart. AANDACHTSPUNTEN • Plaats de geheugenkaart waar u de opnamen naartoe wilt kopiëren in de geheugenkaartsleuf en controleer of de geheugenkaart voldoende vrije ruimte beschikbaar heeft. Scènes kopiëren vanuit het indexscherm Bedieningsstanden: 1 Open het gewenste indexscherm in het interne geheugen...
Pagina 92
Opties [datum/mapnaam] Alle scènes/foto’s kopiëren die op een bepaalde datum zijn vastgelegd. Bij AVCHD-films wordt de datum weergegeven in de bedieningsknop. Bij MP4-films en foto’s wordt de mapnaam* (A 150) weergegeven. [Selecteer] Met deze optie selecteert u afzonderlijke opnamen die u wilt kopiëren. [Alle scenes] Met deze optie kopieert u alle scènes.
Pagina 93
OPMERKINGEN • In de volgende gevallen kunt u opnamen niet kopiëren naar de geheugenkaart: - Als het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf openstaat. - Als de LOCK-schakelaar op de geheugenkaart zo ingesteld staat dat de kaart niet kan worden beschreven. - Als de bestandsnummering het maximale nummer heeft bereikt (A 150).
Externe aansluitingen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de camcorder aansluit op een extern apparaat zoals een TV, videorecorder of computer. C U kunt ook gebruikmaken van de handige Wi-Fi-functies van de camcorder (A 113). Aansluitpunten op de camcorder Open het LCD-paneel om toegang te krijgen tot de aansluitpunten op de camcorder.
Aansluitschema’s In de volgende aansluitschema’s ziet u aan de linkerkant de aansluitingen op de camcorder en ziet u aan de rechterkant (alleen ter referentie) een voorbeeld van de aansluitingen op een aangesloten apparaat. Aansluitmethode ! HDMI Type: digitaal Kwaliteit: High-Definition Alleen uitvoer Voor het aansluiten van een camcorder op een High-Definition-tv (HD-tv) met een HDMI-ingang.
Pagina 96
Aansluitmethode " Composite Video Type: analoog Kwaliteit: standaard definitie Alleen uitvoer Aansluiten op een standaard-TV of een videorecorder met audio/video-ingangen. Wijzig de volgende instellingen op de camcorder: > t> [TV-Type] op basis van het TV-toestel (breedbeeld of 4:3) indien de TV de hoogte/breedteverhouding niet automatisch kan detecteren en wijzigen >...
Pagina 97
Aansluitmethode # Type: digitale gegevensverbinding Alleen uitvoer Voor het aansluiten van uw camcorder op een computer om uw opnamen op te slaan, of voor het aansluiten op een compatibele digitale videorecorder om uw opnamen te kopiëren, of voor het aansluiten op een externe harde schijf om gemakkelijk een perfecte kopie van een volledig geheugen op te slaan (alleen USB-kabel Mini-B...
Opnamen afspelen op een tv-scherm Sluit de camcorder aan op een tv om samen met familie en vrienden van uw opnamen te genieten. De beste weergavekwaliteit krijgt u door uw opnamen weer te geven op een HD-tv met gebruik van het HDMI OUT-aansluitpunt.
Uw opnamen opslaan en delen C Films converteren naar de MP4-indeling U kunt AVCHD-films converteren naar MP4-films, of MP4-films zelfs converteren naar kleinere MP4-films. Dit komt bijvoorbeeld van pas wanneer u MP4-films wilt uploaden naar het web. De film die u wilt converteren, moet aanwezig zijn in het interne geheugen.
Pagina 100
5 Raak [START] aan om de scène te converteren. Raak [STOP] aan als u de procedure wilt onderbreken terwijl deze wordt uitgevoerd. 6 Raak [OK] aan. OPMERKINGEN • Wanneer u films converteert, hangt het van de videokwaliteit van de originele film af welke videokwaliteit u kunt kiezen voor de resulterende MP4-film.
C Raadpleeg Wi-Fi-functies (A 113) voor informatie over hoe u uw opnamen draadloos opslaat. * Software voor AVCHD-films, gratis beschikbaar via de website van PIXELA. ** Software voor foto’s en MP4-films, gratis beschikbaar via de website van Canon voor uw regio. AVCHD-films opslaan (alleen Windows) Met de software Transfer Utility LE kunt u de scènes die u hebt...
Pagina 102
De camcorder aansluiten op een computer Bedieningsstanden: 1 Voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter. 2 Camcorder: open het gewenste indexscherm voor AVCHD-films (A 44). 3 Sluit de camcorder op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel. Aansluitmethode #-1. Raadpleeg de Aansluitschema’s (A 97). 4 Camcorder: selecteer [Alle (alleen pc)].
Pagina 103
De “ImageBrowser EX Gebruikershandleiding” wordt samen met de software geïnstalleerd. 1 Download de software via de website van Canon voor uw regio. Ga naar de volgende website, klik op uw land/regio en volg de aanwijzingen op het scherm om ImageBrowser EX te downloaden.
Pagina 104
Controleren of de software op correcte wijze is geïnstalleerd U kunt controleren of de software op correcte wijze is geïnstalleerd door te verifiëren of het ImageBrowser EX- pictogram aanwezig is op de volgende locatie. Windows: De snelkoppeling wordt toegevoegd aan het bureaublad. Mac OS: In het Dock.
Pagina 105
BELANGRIJK • Wanneer de camcorder is aangesloten op een computer: - Open het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf niet en verwijder de geheugenkaart niet. - Open, wijzig of verwijder geen bestanden of mappen van de camcorder rechtstreeks vanaf uw computer. Als u dit wel doet kunnen gegevens voorgoed verloren gaan.Wanneer u opnamen op een computer opslaat, raden we aan dat u Transfer Utility LE gebruikt voor AVCHD-films en ImageBrowser EX voor MP4-films en foto’s.
C Geheugen opslaan: een compleet geheugen kopiëren naar een externe harde schijf U kunt gemakkelijk alle door u gemaakte films en foto’s opslaan op een in de winkel verkrijgbare externe harde schijf die rechtstreeks aangesloten is op uw camcorder. U kunt de camcorder ook gebruiken om uw opnamen rechtstreeks af te spelen vanaf de harde schijf.
Pagina 107
• U kunt de volgende soorten externe harde schijven niet gebruiken: bezoek de website van Canon in uw regio voor de nieuwste informatie over apparaten die u kunt gebruiken. - Draagbare harde schijven die via USB van stroom worden voorzien.
Pagina 108
Vanaf de externe harde schijf opnamen afspelen die eerder vanaf de camcorder naar de externe harde schijf waren gekopieerd 1 Voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter. 2 Druk op ] om de camcorder in de afspeelstand te zetten. 3 Sluit de camcorder aan op de externe harde schijf.
Pagina 109
BELANGRIJK • Wees voorzichtig bij het verwijderen van opnamen. Zodra opnamen zijn verwijderd, kunnen ze niet meer hersteld worden. • Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de statusindicator van de externe harde schijf brandt of knippert. - Verwijder de USB-kabel niet. - Verwijder de camcorder of de externe harde schijf niet.
Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder In High-Definition Bedieningsstanden: Sluit met de bijgeleverde USB-kabel de camcorder aan op Blu-ray Disc- recorders en andere AVCHD-compatibele digitale videorecorders om van uw films in High-Definition perfecte kopieën te maken. Als de externe digitale videorecorder uitgerust is met een SD-geheugenkaartsleuf*, kunt u de geheugenkaart gebruiken om uw films te kopiëren zonder dat u de camcorder hoeft aan te sluiten.
Pagina 111
In Standard-Definition U kunt uw films kopiëren door de camcorder aan te sluiten op een analoge videorecorder of op een digitale videorecorder met analoge audio/video-ingangen. De video-uitvoer vindt plaats in Standard- Definition, hoewel de originele scènes in High-Definition zijn. Bedieningsstanden: Aansluiten Sluit de camcorder aan op de videorecorder met aansluitmethode "...
Met ImageBrowser EX kunt u vanaf uw computer ook uw MP4-films naar YouTube en foto’s naar Facebook uploaden. Ook kunt u gebruikmaken van CANON iMAGE GATEWAY* om fotoalbums en nog veel meer te maken. * Deze dienst is mogelijk niet in alle landen/regio’s beschikbaar.
Wi-Fi-functies Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de Wi-Fi-functies van uw camcorder kunt gebruiken, inclusief de Wi-Fi-netwerkinstelling die nodig is om uw camcorder toe te voegen aan een bestaand Wi-Fi-netwerk. De Wi-Fi-functies van de camcorder U kunt de Wi-Fi-functie van de camcorder gebruiken om draadloos verbinding te maken met apparaten die Wi-Fi ondersteunen* zoals een smartphone of tablet.
Pagina 114
CANON iMAGE GATEWAY • Door de camcorder te verbinden met een toegangspunt (thuisnetwerk) dat met internet verbonden is, kunt u ook opnamen delen via CANON iMAGE GATEWAY en genieten van een aantal webservices, waaronder opnamen uploaden naar Facebook en YouTube (A 124).
Pagina 115
Voordat u Wi-Fi-functies gebruikt Op basis van de functie zal de camcorder rechtstreeks draadloos verbinding maken met een apparaat met Wi-Fi-functie, zoals bijvoorbeeld een smartphone, of rechtstreeks of via een toegangspunt (draadloze router)* verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk. Volg – nadat u de functie hebt geselecteerd die u wilt gebruiken – de schermaanwijzingen om verbinding te maken met de camcorder.
Een iOS- of Android-apparaat als afstandsbediening gebruiken Met de CameraAccess plus-app* kunt u het beeld dat vanaf de camcorder wordt gestreamd bekijken op uw iOS-Android-apparaat, zelfs als de camcorder zich ergens anders bevindt. U kunt uw iOS/Android-apparaat als afstandsbediening gebruiken om te beginnen opnemen met de camcorder en als u de functie Bewaking vanuit huis gebruikt, kunt u het gestreamde beeld zelfs lokaal opslaan op uw iOS/Android-apparaat.
Pagina 117
• De SSID (netwerknaam) en het wachtwoord van de camcorder worden weergegeven. • De camcorder is gereed om verbinding te maken met het iOS/ Android-apparaat. 2 iOS/Android-apparaat: in het Wi-Fi-instellingenscherm zet u Wi-Fi aan en selecteert u de netwerknaam die op het scherm van de camcorder verschijnt (stap 1).
Pagina 118
De camcorder voorbereiden 1 Activeer de functie [Bewaking bij afwezigheid]. > > [ Afstandsbediening+streamen] > Bewaking bij afwezigheid] [OK] • De eerste keer dat u de functie inschakelt, dient u eerst een wachtwoord en de poort die door deze functie wordt gebruikt in te stellen (stap 2-4).
Pagina 119
Het iOS/Android-apparaat aansluiten Als het iOS/Android-apparaat op hetzelfde Wi-Fi-netwerk is aangesloten als de camcorder, herkent CameraAccess plus de camcorder-id en wordt deze automatisch geregistreerd. Anders kunt u de camcorder-id handmatig invoeren. Zolang u de instellingen van de camcorder niet reset, hoeft u de camcorder-id alleen te registreren wanneer u het apparaat voor de eerste keer aansluit.
Pagina 120
De stand Bewaking bij afwezigheid beëindigen Raak op de camcorder [Einde] aan om de draadloze verbinding te beëindigen en zet daarna de camcorder uit. Het virtuele toetsenbord gebruiken Als u voor diverse instellingen tekst moet invoeren, raakt u het tekstveld aan, waarna er een virtueel toetsenbord op het scherm verschijnt.
* Het kan voorkomen dat u opnamen niet kunt afspelen of downloaden. Dit hangt af van het apparaat, de browser, het besturingssysteem, de filmindeling en de videokwaliteit. Raadpleeg de Canon-website in uw regio voor meer bijzonderheden. Bedieningsstanden: 1 Camcorder: open vanuit een willekeurig filmindexscherm de modus Remote Browse.
5 iOS/Android-apparaat: selecteer de gewenste opname vanuit het indexscherm en speel deze af. • Raak de knop linksboven in het scherm aan om het indexscherm dat wordt weergegeven te wijzigen. Raak · (AVCHD-films), ¸ (MP4-films) of } (foto’s) aan van het gewenste geheugen (&...
Pagina 123
AANDACHTSPUNTEN • Voordat u deze procedure de eerste keer uitvoert, moet u de Movie Uploader-app installeren op uw iOS-apparaat. De app kan gratis worden gedownload vanaf de volgende website (alleen Engels). http://appstore.com/movieuploader 1 Camcorder: stel vanuit een willekeurig filmindexscherm de camcorder zo in dat deze verbinding maakt met het iOS-apparaat.
1 uur. Opnamen delen via CANON iMAGE GATEWAY Nadat u zich hebt geregistreerd voor CANON iMAGE GATEWAY*, kunt u gebruikmaken van diverse webdiensten**. U kunt films en foto’s uploaden naar online-albums, koppelingen naar de online albums delen...
Pagina 125
4 Computer: klik op Camera Settings (Camera-instellingen) > Set Up Web Services (Webdiensten instellen). 5 Computer: log in bij CANON iMAGE GATEWAY en voltooi het installatieproces. • Volg de instructies op het scherm om de diensten te registreren die u wilt gebruiken.
Pagina 126
• Beschikbare webservices verschillen afhankelijk van het land/de regio van gebruik en kunnen van tijd tot tijd worden vernieuwd. Bezoek de website van CANON iMAGE GATEWAY voor uw regio voor de nieuwste gegevens over beschikbare diensten en gebruiksvoorwaarden. • Als de datum die in de camcorder is ingesteld, niet correct is, kan de camcorder geen verbinding maken met CANON iMAGE GATEWAY.
Pagina 127
Uw uploads controleren met de CANON iMAGE GATEWAY- bibliotheek U kunt de films en foto’s die u naar CANON iMAGE GATEWAY hebt geüpload controleren in het bibliotheekscherm en in de diverse online albums. In het bibliotheekscherm kunt u ook controleren welke bestanden u hebt verzonden en wat de diverse instellingen voor de webservices zijn.
Draadloos afspelen op een computer Met de mediaserverfunctie kunt u films en foto’s draadloos bekijken op uw computer of een vergelijkbaar apparaat. Hiervoor hebt u een toegangspunt nodig dat is verbonden met uw thuisnetwerk en op de computer geïnstalleerde software, waarmee u vanaf een mediaserver films kunt afspelen en foto’s kunt weergeven.
3 Computer: open de mediaspelersoftware die u wenst te gebruiken en selecteer de modelnaam van uw camcorder uit de lijst met mediaservers. Op autonome mediaspelers en andere apparaten sluit u het apparaat aan op het thuisnetwerk en selecteert u de modelnaam van uw camcorder uit de lijst met mediaservers.
Pagina 130
2 Raak de gewenste instellingsmethode aan. De procedure verschilt al naargelang de gekozen instellingsmethode. Lees de beschrijvingen hieronder en ga verder met de procedure die op de desbetreffende pagina wordt uitgelegd. Opties [WPS: knop]* Druk eenvoudigweg de WPS-knop op uw draadloze router in, houd deze knop ingedrukt en raak het camcorderscherm aan.
Pagina 131
Wi-Fi Protected Setup (WPS) Als uw toegangspunt compatibel is met WPS (voorzien van het logo dat rechts wordt getoond), is het heel gemakkelijk om verbinding te maken met de camcorder. Als u de camcorder niet kunt aansluiten door WPS te gebruiken, probeer dan de methode [Zoeken naar toegangspunten].
Pagina 132
Toegangspunten zoeken Nadat u [Zoeken naar toegangspunten] hebt aangeraakt, vindt de camcorder binnen enkele seconden de beschikbare toegangspunten in de buurt. Het eerste toegangspunt wordt weergegeven. Schrijf vooraf de netwerknaam (SSID) en het wachtwoord (de versleutelingscode) op van het toegangspunt dat u wilt gebruiken. (Meestal is dat de draadloze router van uw thuisnetwerk.) Gebruik het virtuele toetsenbord om voor de diverse instellingen tekst in te voeren (A 120).
Pagina 133
Gebruik het virtuele toetsenbord om voor de diverse instellingen tekst in te voeren (A 120). 1 Voer in het veld [SSID] de SSID (netwerknaam) in. Raak [OK] aan en raak vervolgens [Volgende] aan. 2 Raak in het veld [Verificatie/versleutelingsmethode] de optie [OPENEN ZONDER] aan en raak vervolgens de gewenste methode aan.
Wi-Fi-instellingen bekijken en wijzigen U kunt indien nodig de instellingen bekijken en wijzigen die voor de diverse Wi-Fi-verbindingen en voor de functie Bewaking bij afwezigheid worden gebruikt. Bedieningsstanden: 1 Open het scherm [Controleer huidige configuratie]. 0> [ Afstandsbediening+streamen] (opnamemodus) of [— Wi-Fi] (videoafspeelstand, vanuit elk indexscherm) >...
Pagina 135
3 Raak de SSID aan van het toegangspunt waarvan u de instellingen wilt bekijken. • De instellingen van het toegangspunt verschijnen. • Raak [Í] en [Î] aan om meer informatie te bekijken. • Om de getoonde toegangspuntverbinding te verwijderen, > >...
Pagina 136
Woordenlijst Dit is een woordenlijst van sommige van de basistermen die in dit hoofdstuk vaak worden gebruikt. De documentatie van uw toegangspunt bevat mogelijk ook een woordenlijst die u kunt raadplegen. IP-adres Uniek nummer dat toegewezen is aan elk apparaat dat verbonden is met het netwerk.
Overige informatie Dit hoofdstuk behandelt oplossingen voor problemen, schermberichten, tips voor het behandelen en onderhouden van de camcorder, en andere informatie. Bijlage: Menu-opties – Overzicht Welke functies beschikbaar zijn hangt af van de bedieningsstand van de camcorder. Op het scherm van de camcorder worden menu-opties die niet beschikbaar zijn, gedimd weergegeven.
Pagina 139
Bedieningsknop Instelopties/Functie [ZOOM Zoom] Zoomregelaars, [Ü]/[Ñ]-bediening, 42, 77 [W] (telemacro): schakel in of uit [R Faders] [j Uit], [T Begin fade], [V Wegvegen] [Zwart scherm], [Wit scherm] [Zoomtype] Optisch], [ Advanced], [ Digitaal], – (alleen ?: [ Digitaal]) [È Powered IS] [AAN], [UIT] –...
Pagina 140
[z Pre-opname]: als deze functie is geactiveerd, begint de camcorder 3 seconden voordat u op Y drukt automatisch met opnemen, om ervoor te zorgen dat u geen belangrijke momenten mist. • Wanneer de filmmodus is ingesteld op , wordt [z Pre-opname] automatisch ingesteld op [AAN] en kan vooropname niet worden uitgeschakeld.
Pagina 143
[Positie zoomen bij start]: hiermee kunt u de stand van de zoom kiezen wanneer u de camcorder aanzet. [Volledig groothoek]: de zoomstand staat op maximale groothoek. [Laatste positie]: de zoomstand is hetzelfde als de laatste keer toen u zoom gebruikte. •...
Pagina 144
[Knipperreductie]: als het scherm gaat flikkeren als u onder TL-verlichting films opneemt, wijzig dan de instelling om het effect te reduceren. • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de opnamestand is ingesteld op [Beeldstabilisator]: de beeldstabilisator vermindert de wazigheid die de camcorder veroorzaakt (wazigheid vanwege camcorderbewegingen).
Pagina 146
[LCD Spiegelbeeld]: als deze optie ingesteld is op [i Aan], wordt het beeld op het scherm horizontaal omgekeerd als u het LCD-paneel 180 graden naar het onderwerp draait. Met andere woorden: op het scherm ziet u een spiegelbeeld van het onderwerp. •...
q Systeeminstelling Menu-onderdeel Instelopties [Taal H] ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português], ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ [Tijdzone/DST] ["] (tijdzone thuis) of [#] (tijdzone op reis): [Parijs], lijst met wereldtijdzones [$] (zomertijd instellen): schakel in of uit [Datum/Tijd]...
Pagina 148
Menu-onderdeel Instelopties [Automatisch uit] [i Aan], [j Uit] – [Aanzetten met [Inschakelen], [Uit] – lcd-scherm] [Initialiseren &/8] [& Syst. geh.], [8 Kaart ] [Initalisatie voltooien]: schakel in of uit [Initialiseren 8] – [Initialiseren ']* [Firmware] – – [Certificaatlogo – – weergeven] –...
Pagina 149
[Beschikbaar geheugen]/[Gebruikt geheugen]: in opnamemodus toont [Beschikbaar geheugen] een informatiescherm waarin u kunt controleren hoeveel ruimte het geheugen beschikbaar heeft, wat de geschatte resterende opnametijden zijn (voor AVCHD- en MP4-films) en het aantal foto’s dat kan worden gemaakt. In de afspeelstand toont [Gebruikt geheugen] een informatiescherm waarin u kunt controleren hoeveel ruimte van het geheugen gebruikt wordt, wat de totale opnametijd is (voor AVCHD- en MP4-films) en het aantal foto’s dat u hebt gemaakt.
Pagina 150
[Accu-info]: als u een accu gebruikt die compatibel is met Intelligent System, wordt met deze optie een scherm getoond waarin u kunt controleren in hoeverre (weergegeven als een percentage) de accu nog opgeladen is en wat de resterende opnametijd (tijdens de opnamemodus) of afspeeltijd (tijdens de afspeelstand) is.
Pagina 151
[Automatisch uit]: bij gebruik van de accu schakelt de camcorder zichzelf automatisch uit als er 3 minuten lang geen bedieningshandelingen zijn verricht. Dit wordt gedaan om stroom te besparen. • Circa 30 seconden voordat de camcorder wordt uitgeschakeld, verschijnt [Automatisch uit]. De camcorder wordt niet automatisch uitgeschakeld als u een van de bedieningselementen van de camcorder gebruikt terwijl dit bericht wordt weergegeven.
Bijlage: Schermgegevens en pictogrammen Films opnemen standen (met de zoomregelaar weergegeven) 1 Bedieningsknop [PHOTO]: 8 Bedieningsknop [Ü]/[Ñ]: een foto maken (A 38, 82) een filmopname starten/stoppen (A 35) 2 Smart AUTO* (A 40) 9 Gezichtsdetectiekader (A 69) 3 Zoomregelaars (A 42) A q Volgkader (A 69) 4 Totaal aantal scènes / Totale opnametijd...
Pagina 153
Films opnemen standen stand A a Bedieningsknop [0]: hiermee opent S d Resterende opnameduur u het menu 0 (Start) (A 30) 8 Op de geheugenkaart & In het interne geheugen* A s Filmmodus (A 57) Relay-opname* (A 56) A d Belichting (A 72) S f Videokwaliteit (A 54) A f Focus (A 73) S g Geluidsscène (A 78)
Pagina 154
Films afspelen (tijdens het afspelen) D j Decoratie (A 63) D s Afspeelbedieningsknoppen (A 46) D k Bedieningsknop [¦]: D d Afspeeltijd scènes een videosnapshotscène D f Scènenummer maken (A 81) D g Datum/tijd (A 145) D h Regelaars voor volume en voor balans van achtergrondmuziek (A 47, 84) Foto’s bekijken...
Pagina 155
5 Geheugenbewerking Ü Opnemen, Ñ Opname stand-by, Ð Afspelen, Ý Afspeelpauze, × Versneld vooruit afspelen, Ø Versneld achteruit afspelen, Õ Langzaam vooruit afspelen, Ö Langzaam achteruit afspelen, Ó Beeldje voor beeldje vooruit afspelen, Ô Beeldje voor beeldje achteruit afspelen. 7 Resterende accucapaciteit •...
Canon voor gebruik met deze camcorder worden voorgeschreven, kunt u met deze camcorder niet opladen. - Als u een accu gebruikt die door Canon aanbevolen is voor gebruik met deze camcorder, is er mogelijk een probleem met de camcorder of accu. Neem contact op met een Canon Service Center.
Pagina 157
Als de camcorder ongebruikelijk heet wordt of heet wordt nadat u deze slechts korte tijd hebt gebruikt, dan kan dit duiden op een probleem met de camcorder. Neem contact op met een Canon Service Center. ...
Pagina 158
Afspelen Het verwijderen van scènes neemt meer tijd in beslag dan gewoonlijk. - Als het geheugen een groot aantal scènes bevat, dan kunnen sommige procedures langer duren dan normaal. Sla uw opnamen op (A 101) en initialiseer het geheugen (A 27). Ik kan van een filmscène geen videosnapshot-opname maken.
Pagina 159
- De accu is beschadigd. Gebruik een andere accu. - Het opladen is stopgezet omdat de compacte netadapter of de accu defect is. Neem contact op met een Canon Service Center. Beeld en geluid De camcorder maakt een ratelend geluid.
Pagina 160
De koptelefoon geeft geen geluid. - C Audio wordt niet uitgevoerd vanuit het AV OUT/×-aansluitpunt terwijl Wi-Fi-functies worden gebruikt. Geheugenkaart en accessoires Ik kan de geheugenkaart niet plaatsen. - U houdt de geheugenkaart verkeerd vast. Keer de geheugenkaart om en plaats de kaart in de camcorder.
Pagina 161
Ik kan geen MP4-films of foto’s opslaan op mijn computer - Als de geheugenkaart te veel MP4-films of foto’s bevat (Windows – 2.500 scènes/foto’s of meer, Mac OS – 1.000 scènes/foto’s of meer), kunt u foto’s wellicht niet kopiëren naar een computer.
Het Remote Browse-scherm wordt niet juist weergegeven op de internetbrowser. - Dit apparaat, dit besturingssysteem of deze internetbrowser wordt mogelijk niet ondersteund. Bezoek de website van Canon in uw regio voor de nieuwste informatie over ondersteunde systemen. - Schakel JavaScript en cookies in de instellingen van uw internetbrowser in. Raadpleeg de hulpmodules of online documentatie van de internetbrowser die u gebruikt.
Pagina 163
C Geen toegang tot ingebouwd geheugen - Er is een probleem met het interne geheugen. Neem contact op met een Canon Service Center. Geheugenkaartdeksel staat open - Sluit het afdekplaatje van de geheugenkaartsleuf nadat u een geheugenkaart hebt geplaatst.
Pagina 164
Kaart is vol - De geheugenkaart is vol. Verwijder een aantal opnamen (A 51) om ruimte vrij te maken of vervang de geheugenkaart. Kan data niet herkennen - De camcorder kan geen scènes afspelen die zijn opgenomen met een videoconfiguratie die niet ondersteund wordt (NTSC).
Pagina 165
- Er is een probleem met het interne geheugen. Sla uw opnamen op (A 101) en initialiseer het interne geheugen met behulp van de optie [Initalisatie voltooien] (A 27). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een Canon Service Center. Kan niet weergeven Controleer kaart - Er is een probleem met de geheugenkaart.
Pagina 166
C Kan videos op ingebouwd geheugen niet afspelen Initialiseer alleen met de camcorder - Het interne geheugen van de camcorder is met een computer geïnitialiseerd. Initialiseer het interne geheugen met deze camcorder (A 27). Laad de accu - De accu is vrijwel leeg. Laad de accu. LCD-scherm is gedimd Met de instelling [LCD Backlight] wijzigt u de helderheid - Wijzig de optie 1 >...
Pagina 167
Onbekend beeld - U kunt mogelijk geen foto’s weergeven die zijn gemaakt met andere apparaten of beeldbestanden weergeven die zijn gemaakt of bewerkt op een computer en die vervolgens met een computer naar de geheugenkaart zijn gekopieerd. Opname beëindigd wegens onvoldoende schrijfsnelheid van de geheugenkaart - De kopieersnelheid van de gegevens was te hoog voor de gebruikte geheugenkaart en het opnemen werd stopgezet.
Pagina 168
- Zet de camcorder en het toegangspunt uit. Zet deze na korte tijd weer aan en voer opnieuw de instelling van het Wi-Fi-netwerk uit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een Canon Service Center. Overige informatie...
Pagina 169
Kan configuratiebestanden niet openen - Zet de camcorder uit. Zet deze na korte tijd weer aan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een Canon Service Center. Kan geen IP-adres verkrijgen - Als u geen gebruikmaakt van een DHCP-server, maakt u verbinding met de optie [Handmatig instellen] en voert u het IP-adres in met de optie [Handmatig] (A 132).
Pagina 170
Kan niet verbinden met server - De camcorder kon geen verbinding maken met de externe server die wordt gebruikt voor de functie Bewaking bij afwezigheid. Zorg ervoor dat het toegangspunt op de juiste wijze verbonden is met internet. - Controleer of 1 >...
Pagina 171
GATEWAY-server. Verwijder enkele gegevens om ruimte vrij te maken. Probeer het nogmaals - Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het maken van een verbinding met de CANON iMAGE GATEWAY-server of de server is tijdelijk uitgevallen. Beëindig de Wi-Fi verbinding en probeer het later opnieuw.
(A 99) en maak regelmatig back-ups. Hierdoor behoudt u belangrijke opnamen in geval van schade en zorgt u voor meer ruimte in het geheugen. Canon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies van gegevens. • Houd de camcorder niet vast aan het LCD-paneel als u de camcorder draagt.
Pagina 173
• C De Wi-Fi-functies van de camcorder kunnen onderhevig zijn aan interferentie die afkomstig is van apparaten zoals draadloze telefoons en magnetrons. Houd zoveel mogelijk afstand tot deze apparaten of gebruik de Wi-Fi-functies van de camcorder op een ander tijdstip van de dag om interferentie te voorkomen.
Pagina 174
• Het verdient aanbeveling van de opnamen op de geheugenkaart een back-up te maken op uw computer. Gegevens kunnen vanwege geheugenkaartdefecten of blootstelling aan statische elektriciteit beschadigd of verloren raken. Canon is niet aansprakelijk voor gegevens die verloren of beschadigd zijn geraakt.
Pagina 175
• Laat geheugenkaarten niet achter op plaatsen met een hoge vochtigheid en hoge temperaturen. • Demonteer of verbuig een geheugenkaart niet, laat een geheugenkaart niet vallen en stel een geheugenkaart niet bloot aan schokken of water. • Controleer hoe u de geheugenkaart naar de camcorder gericht houdt voordat u deze in de camcorder plaatst.
Pagina 176
Onderhoud/overig Reinigen Camcorderhuis • Gebruik een zachte, droge doek om het camcorderhuis te reinigen. Gebruik nooit met chemicaliën behandelde doeken of vluchtige oplosmiddelen zoals verfverdunner. Lens • De autofocus werkt mogelijk niet correct als het lensoppervlak vuil is. • Verwijder stof of vuildeeltjes met een blaaskwastje (geen spuitbus gebruiken).
Pagina 177
U kunt gebruikmaken van de compacte netadapter om de camcorder te bedienen en accu’s op te laden in elk land met een voeding tussen 100 en 240 V AC, 50/60 Hz. Neem contact op met een Canon Service Center voor informatie over stekkeradapters voor gebruik in het buitenland.
Algemene informatie Optionele accessoires De volgende optionele accessoires worden ondersteund door deze camcorder. De beschikbaarheid ervan kan per regio verschillen. De meeste accessoires worden op de volgende pagina’s gedetailleerder beschreven. Accu BP-718, Acculader Compacte netadapter BP-727 CG-700 CA-110E High-Speed HDMI-kabel Stereovideokabel USB-kabel HTC-100...
Pagina 179
Dit product is zodanig ontworpen dat het uitstekende prestaties levert wanneer het wordt gebruikt in combinatie met originele Canon-accessoires. Canon kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade aan dit product en/of ongelukken zoals brand, etc. als gevolg van defecten in niet-originele Canon-accessoires (zoals lekkage en/of explosie van een accu).
Pagina 180
Dit merkteken is het symbool van originele Canon-videoaccessoires. Als u gebruikmaakt van Canon-videoapparatuur, raden wij u aan om gebruik te maken van accessoires of producten van het Canon-merk met hetzelfde merkteken. Overige informatie...
• LCD-touchscreen: 7,51 cm (3 in.), breed, TFT-kleur, 230.000 beeldpunten , aanraakbediening • Microfoon: Stereo electreet condensmicrofoon • Lens f=2,8-89,6 mm, F/1.8-4.5, 32x optische zoom, 57x geavanceerde zoom 35 mm equivalent: 38,5 – 1.232 mm 32,5 – 1.853 mm (als geavanceerde zoom ingeschakeld is) •...
Pagina 183
• Frequentie: 2,4 GHz • Ondersteunde kanalen: 1–13 • Encryptiemethoden: WEP-64/WEP-128, TKIP/AES Voeding/overig • Voeding (nominaal) 3,6 V DC (accu), 5,3 V DC (compacte netadapter) • Stroomverbruik (FXP-modus, AF aan, LCD met normale helderheid) 3,0 W • Bedrijfstemperatuur 0 –...
Pagina 184
Referentietabellen Geschatte opnametijden Standaardwaarde Voor AVCHD-films: Videokwaliteit en resolutie → Geheugen ↓ (1920 x 1080) (1440 x 1080) Geheugenkaart van 8 GB/ 35 min. 40 min. 1 uur 3 uur Intern geheugen* Geheugenkaart van 16 GB 1 uur 15 min. 1 uur 25 min.
Pagina 185
Het aantal foto’s dat bij benadering op een geheugenkaart van 1 GB kan worden vastgelegd. Het hangt van het onderwerp en de opnameomstandigheden af hoeveel foto’s in totaal kunnen worden gemaakt. Fotogrootte Aantal foto’s 1920x1080 1280x720* 1490 * Foto’s die zijn gemaakt met een video-indeling van MP4 en een videokwaliteit van 4 Mbps.
Pagina 186
C AVCHD-films opnemen met het interne geheugen Opname Opname Accu Videokwaliteit Afspelen (maximum) (typisch)* 105 min. 60 min. 160 min. 115 min. 65 min. 170 min. BP-718 115 min. 65 min. 175 min. 115 min. 65 min. 175 min. 160 min. 90 min.
Pagina 187
C MP4-films opnemen met het interne geheugen Opname Opname Accu Videokwaliteit Afspelen (maximum) (typisch)* 35 Mbps 105 min. 60 min. 165 min. 24 Mbps 120 min. 70 min. 175 min. BP-718 17 Mbps 120 min. 70 min. 175 min. 4 Mbps 130 min.
Pagina 188
Muziekbestanden en beeldbestanden downloaden (beeldmixkaders) Canon biedt muziekbestanden als download aan om te gebruiken voor achtergrondmuziek en beeldbestanden (beeldmixkaders) voor de beeldmixfunctie. Ga naar de volgende website, klik op uw land/regio en volg de aanwijzingen op het scherm om de bestanden te downloaden.
Pagina 189
• C Er zijn beeldbestanden voorgeïnstalleerd in het interne geheugen in de volgende mappen. Beeldmixkaders die alleen in de stand kunnen worden gebruikt: CANON\MY_PICT\BABY\ Beeldmixkaders die alleen in andere standen kunnen worden gebruikt: CANON\MY_PICT\ • Als u de beeldmixfunctie wilt gebruiken terwijl u op een geheugenkaart...
Pagina 190
..116 CameraAccess plus* CANON iMAGE GATEWAY* ....112, 124 * Alleen C.
Pagina 191
Overige instellingen – ....33, 142 menu’s ....144 Image Stabilizer . . 103 ImageBrowswer EX (download) .
Pagina 192
... . .27 Tijdzone/zomertijd ....73 Touch AE ....74 Touch AF .