Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ZOLL LifeVest 4000 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ZOLL Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. LifeVest 4000
  6. Handleiding
ZOLL LifeVest 4000 Handleiding

ZOLL LifeVest 4000 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Life
Vest
®
Model 4000
Patiëntenhandleiding
®
PN 20B0047-DUT Rev T
2022-12

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ZOLL LifeVest 4000

Samenvatting van Inhoud voor ZOLL LifeVest 4000

  • Pagina 1 Life Vest ® Model 4000 Patiëntenhandleiding ® PN 20B0047-DUT Rev T 2022-12...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Inhoud 1:  Inleiding ..........................1-1  Over het LifeVest systeem ..................... 1-1   Over deze handleiding ......................1-1   Wat staat er in deze handleiding .................... 1-1   Veiligheidsinformatie ......................1-2   Omgevingsoverwegingen met betrekking tot geluid en trillingen ........... 1-5  ...
  • Pagina 3 Inhoud De elektrodenriem en het harnas demonteren ..............4-13   Het harnas wassen ....................... 4-15   5:  Alarmen beantwoordens ....................5-1  Hoe dit hoofdstuk is georganiseerd ..................5-1   Fysiologische alarmen ......................5-1   Sirene met antwoordbericht ....................5-2   Indien u een behandeling krijgt ....................

  • Pagina 4: Effectiviteit

    Software; (iii) de Software aan te passen of reversed engineering erop toe te passen of (iv) de Software te verwijderen van het LifeVest apparaat. ZOLL zal te allen tijde eigenaar van de Software blijven. U dient vertrouwelijk met de Software om te gaan.

  • Pagina 5: Contactinformatie

    Holding B.V. E-mail LifeVest.Orders-NL@zoll.com Einsteinweg 8A Internet www.zoll.com 6662 PW Elst Netherlands In België voor Franstalige patiënten ZOLL Medical France Telefoon +31 (0) 481 366420 164 Avenue Joseph Technische ondersteuning 00 33 800 730 083 Kessel 78960 Voisins Le Bretonneux France In België...
  • Pagina 6 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Deze pagina is bewust leeg gelaten. Pagina vi...

  • Pagina 7: 1: Inleiding

    Inleiding 1: Inleiding Over het LifeVest systeem Het LifeVest apparaat houdt voortdurend uw hart in de gaten. Indien het een levensbedreigend hartritme detecteert dat te snel is, zal het apparaat u behandelen zodat uw hartritme weer normaal is. Indien u bij bewustzijn bent, kunt u behandeling voorkomen door de antwoordknoppen in te drukken zodra het apparaat u alarmeert dat een behandeling op handen is.

  • Pagina 8: Veiligheidsinformatie

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Veiligheidsinformatie Deze informatie helpt u om het LifeVest apparaat veilig te gebruiken. Zorg ervoor dat u deze waarschuwingen, voorzichtigheid en pictogrammen geheel heeft gelezen en begrijpt vooraleer u het apparaat gaat gebruiken. Ernstige incidenten waarbij dit medische apparaat betrokken is, moeten worden gerapporteerd aan de fabrikant en aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt woonachtig zijn.
  • Pagina 9 Inleiding WAARSCHUWINGEN Niet knoeien met, modificeren, laten vallen of verkeerd gebruiken van enig deel van het systeem of de etiketten. Plaats geen vingers of vreemde voorwerpen, zoals paperclips of haarspelden, in connectors of openingen. Modificatie van de apparatuur op welke wijze dan ook kan leiden tot beschadiging ervan en/of kan ertoe leiden dat het systeem niet meer correct functioneert.
  • Pagina 10 Gooi de accu's niet weg en steek ze niet in brand. De acu's bevatten lithium ion en dienen op juiste wijze worden afgevoerd door ZOLL. De connector niet forceren. Lijn de connector eerst goed uit vooraleer u hem erin drukt. Door de connector te forceren, kunt u hem beschadigen en kan het systeem defect raken.

  • Pagina 11: Omgevingsoverwegingen Met Betrekking Tot Geluid En Trillingen

    Inleiding WAARSCHUWINGEN Geleidende delen van elektroden en bijbehorende connectoren mogen geen contact maken met andere geleidende delen, met inbegrip van aarde. Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan die welke door de fabrikant van deze apparatuur zijn gespecificeerd of verstrekt, kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissie of verlaagde elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur en kan resulteren in een onjuiste werking.

  • Pagina 12: Bekende Restrisico's

    Onaanvaardbare risico's zijn het kwijtraken van de detectie en behandelingsfunctionaliteit. Gebruik in het vliegtuig De LifeVest 4000 is getest op werking volgens de eisen voor emissie en immuniteit volgens de volgende maatstaf: RTCA DO-160F, milieuomstandigheden en testprocedures voor apparaat in de lucht, paragraaf 20 (RF immuniteit) en paragraaf 21 (RF emissie).

  • Pagina 13: Bedienerprofiel

    Bevoegde vertegenwoordigers van ZOLL moeten de mentale en fysieke vermogens hebben om de door ZOLL gegeven training te begrijpen. Deze training omvat het programmeren van het apparaat, het meten van patiënten en op maat maken van de apparatuur en het trainen van patiënten in het dagelijks...

  • Pagina 14: Patiënttraining

    Het is essentieel dat alle patiënten training krijgen voordat ze het LifeVest dragen. Deze training wordt gegeven door bevoegde vertegenwoordigers van ZOLL. Deze vertegenwoordigers geven de LifeVest-training bij de patiënt thuis of in een klinische setting. Patiënttraining bestaat uit: instructies voor het aan en uit doen van het vest en de elektrodenriem, reageren op alarm, inclusief het gebruik van de responsknoppen, en het vervangen en opladen van de accu's.

  • Pagina 15: Elektromagnetische Onderbreking

    Inleiding Elektromagnetische onderbreking WAARSCHUWING Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan die welke door de fabrikant van deze apparatuur zijn gespecificeerd of verstrekt, kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissie of verlaagde elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur en kan resulteren in een onjuiste werking. Veel reguliere apparatuur, waaronder motors en elektronische apparaten, kunnen elektromagnetische onderbrekingen veroorzaken.

  • Pagina 16: Draadloze Onderbreking

    LifeVest systeem ervaart in de aanwezigheid van andere draadloze apparaten, gaat u uit de buurt van deze apparaten of stopt u het gebruik van het apparaat dat de onderbreking veroorzaakt. Neem contact op met ZOLL indien u problemen blijft ondervinden.

  • Pagina 17: 2: Maak Kennis Met Het Lifevest Systeem

    Als de verpakking van uw LifeVest WCD-systeem of een van de onderdelen ervan beschadigd of geopend is door iemand anders dan u of uw officiële ZOLL-vertegenwoordiger, gebruik dan het systeem of de component niet. Neem onmiddellijk contact op met ZOLL.

  • Pagina 18: Monitor

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Monitor Zie paragraaf 3 voor meer gegevens omtrent het gebruik van en zorg voor de monitor. Zie paragraaf 5 voor gegevens omtrent het beantwoorden van alarmen. Onderdeel Beschrijving Connector Verbonden met de elektrodenriem. Accu Voorziet de monitor van stroom. Gebruik de lader om de accu op te laden. Zie hiervoor pagina 2-4.

  • Pagina 19: Harnas En Elektrodenriem

    Maak kennis met het LifeVest systeem Harnas en elektrodenriem Zie paragraaf 4 voor het monteren, dragen en de zorg voor het harnas en de elektrodenriem. Onderdeel Beschrijving Harnas Gedragen onder uw kleding om de hartsensors en behandelingskussentjes tegen uw borstkas te houden. Elektrodenriem Gemonteerd op het harnas en bevat hartsensors, trillingskastje en behandelingskussentjes.

  • Pagina 20: Lader

    Onderdeelnummer: CENB1060A1849N02 Connector Verbindt de stroomvoorziening met de lader. stroomvoorziening Telefoonaansluitingen Verbindt de lader met een telefoonlijn. Alleen gebruiken indien aangegeven door ZOLL. USB-connector Niet gebruiken. Sluit niets aan op deze connector. Ethernet-aansluiting Niet gebruiken. Sluit niets aan op deze connector.
  • Pagina 21 Maak kennis met het LifeVest systeem Lader met indicator-LED's Onderdeel Beschrijving Basis van de lader Hierin wordt de accu geplaatst voor het opladen. Indicator-LED's Geven de status van de lader aan. Zie paragraaf 3 voor informatie over de werking van de accu.. Accu Wordt opgeladen in de lader, terwijl de andere accu zich in de monitor bevindt.

  • Pagina 22: Monitor Aanraakscherm

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Monitor aanraakscherm Hieronder volgt een voorbeeld van een monitorscherm tijdens reguliere controle. In dit voorbeeld worden niet alle pictogrammen, mogelijkheden en indicators weergegeven. Sommige pictogrammen zijn alleen op bepaalde momenten zichtbaar. Naarmate de situatie verandert, zal het scherm veranderen om u te informeren en een te ondernemen actie aan te bevelen.

  • Pagina 23: Aanraakscherm Lader

    Het LifeVest is klaar voor draadloze communicatie, maar er is geen signaal. Probeer de lader te verplaatsen om het signaal te verbeteren. Neem contact op met ZOLL indien u dit pictogram blijft zien. De communicatie van de lader functioneert wellicht niet goed. De lader kan nog wel worden gebruikt om de accu op te laden.

  • Pagina 24: Hulpschermen

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Hulpschermen Er zal een hulpscherm worden geopend indien u op een hulpknop Hieronder volgt een voorbeeld van een hulpscherm. Onderdeel Wat het betekent en hoe u het gebruikt Hulpbericht Kort bericht waarin staat wat u moet doen op basis van de huidige omstandigheden.

  • Pagina 25: 3: Het Lifevest Gebruiken

    Het LifeVest gebruiken 3: Het LifeVest gebruiken Dagelijkse routine Dit is een stappenoverzicht voor het dagelijks gebruik van het LifeVest. Sommige gegevens zijn elders in deze handleiding te vinden. Draag gemonteerd harnas en elektrodenriem. Zie paragraaf 4 voor gegevens omtrent de montage en het aantrekken van de elektrodenriem en het harnas.
  • Pagina 26 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Steek een volledig opgeladen accu in de monitor en volg de reguliere opstartroutine. Zie pagina 3-3. Vervang de accu en laad deze elke 24 uur op. Zie pagina 3-5. Beantwoord alle alarmen. Zie paragraaf 5. Verwijder het LifeVest in haar geheel indien u gaat douchen of in bad gaat.

  • Pagina 27: Reguliere Opstartroutine

    Verwijder de accu indien u binnen 30 seconden geen gong hoort of trilling voelt. Plaats de accu terug en probeer het opnieuw. Neem contact op met ZOLL indien de monitor nog steeds niet normaal werkt. Pagina 3-3...
  • Pagina 28 De monitor geeft uw naam en de accuspanning weer. Kijk of uw naam verschijnt op de monitor. Neem direct contact op met ZOLL indien uw naam niet verschijnt. Tijdens reguliere controle zal het LifeVest meestal een donker scherm hebben. Druk de antwoordknoppen kort in om het scherm te zien.

  • Pagina 29: Zorg Voor De Accu's

    Het LifeVest gebruiken Zorg voor de accu's Wat u moet weten  Er zijn twee typen laders: een met een aanraakscherm en een met indicator-LED's. U ontvangt of het eerste of het tweede type. Het onderhoud en het opladen van de accu is bij beide type laders hetzelfde.
  • Pagina 30 Vervang de accu en laad deze elke 24 uur op. Neem contact op met ZOLL indien er geen hulp beschikbaar is en u verwacht dat u gedurende langer dan 24 uur geen stroom zult hebben. ZOLL kan reserveaccu's naar u toe sturen.
  • Pagina 31 Het LifeVest gebruiken Vervang dagelijks de accu en laad de oude op WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de accu volledig in de monitor is geplaatst en vergrendeld is. Als de batterij niet volledig is ingeplaatst en vergrendeld is, kan deze losraken en bent u niet langer beveiligd.
  • Pagina 32 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Plaats de gebruikte accu uit de monitor in de acculader.  Druk de accu stevig naar binnen.  De accu moet nu opladen, aan het testen zijn of opgeladen zijn. Kijk goed of de accu wordt opgeladen.

  • Pagina 33: Instelling En Gebruik Van De Lader, Lader Met Aanraakscherm

    Het LifeVest gebruiken Instelling en gebruik van de lader, lader met aanraakscherm WAARSCHUWING Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan die welke door de fabrikant van deze apparatuur zijn gespecificeerd of verstrekt, kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissie of verlaagde elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur en kan resulteren in een onjuiste werking.
  • Pagina 34 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Plaats de reserveaccu in de lader.  Plaats de accu met haar connector richting de achterzijde van de lader.  Druk de accu stevig naar binnen.  Op het scherm van de lader ziet u de accuspanning. De accu zou nu moeten opladen, opgeladen moeten zijn of aan het testen zijn.
  • Pagina 35  Probeer de lader elders te plaatsen in een ander deel van het huis om een signaal te ontvangen.  Bel ZOLL indien het probleem aanhoudt.  De communicatie van de lader functioneert wellicht niet goed. ...
  • Pagina 36 De accu kan worden gebruik, maar dient te worden vervangen. Bel ZOLL voor een vervangende accu. De lader bevat een probleem Laat geen accu's achter in de lader. De accu wordt niet en kan de accu niet opladen.
  • Pagina 37 Het LifeVest gebruiken Het scherm van de lader dimt in het donker Naarmate het donkerder wordt in de ruimte, wordt het scherm van de lader gedimd. Om het scherm te bekijken op volledige helderheid, doet u het licht aan in de kamer of tikt u op het scherm.

  • Pagina 38: Instelling En Gebruik Van De Lader, Lader Met Indicator-Led's

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Instelling en gebruik van de lader, lader met indicator-LED's WAARSCHUWING Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan die welke door de fabrikant van deze apparatuur zijn gespecificeerd of verstrekt, kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissie of verlaagde elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur en kan resulteren in een onjuiste werking.
  • Pagina 39 Het LifeVest gebruiken Plaats de reserveaccu in de lader.  Druk de accu stevig naar binnen.  De accu moet nu opladen, aan het testen zijn of opgeladen zijn.  Informatie over het aflezen van de indicator-LED’s van de lader vindt u op de volgende pagina.
  • Pagina 40 Alarmtoestand 1. Neem contact op met ZOLL. De accu heeft een probleem en kan worden opgeladen, maar dit zal langer duren dan De accu heeft een normaal. De accu kan worden gebruikt, maar dient te worden probleem, maar kan nog vervangen.

  • Pagina 41: Handmatig Gegevens Verzenden

    Handmatig gegevens verzenden Indien u dit bericht ontvangt, dient u handmatig gegevens te verzenden. Neem contact op met ZOLL, gevolgd door deze procedure. Ga naar de ruimte waar de lader zich bevindt. Op de monitor tikt u op de menuknop Druk de antwoordknoppen kort in om het scherm te activeren indien deze donker is.
  • Pagina 42 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Tik op Gegevens verzenden. Kijk op het scherm van de monitor naar het pictogram boven de antenne van de lader.  De signaalsterkte wordt aangegeven door het aantal streepjes. Hoe meer streepjes, hoe beter de ontvangst. ...
  • Pagina 43 Tik op OK. Indien de monitor geen gegevens kan verzenden, zult u dit bericht ontvangen. Tik op X probeer het opnieuw. U zult aanvullende instructies krijgen van ZOLL indien u problemen blijft ondervinden met het verzenden van gegevens. Pagina 3-19...

  • Pagina 44: De Betekenis Van De Pictogrammen Voor De Signaalsterkte

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 De betekenis van de pictogrammen voor de signaalsterkte Gegevens worden verzonden van de monitor naar de lader of hotspot gezonden en daarna naar de GSM-mast. Symbolen op het apparaat geven de signaalsterkte aan. Het ene pictogram geeft de sterkte van het monitorsignaal aan, het andere de sterkte van het draadloze signaal.

  • Pagina 45: Symbool Voor Sterkte Monitorsignaal

    Dit is normaal. Verplaats de monitor en de lader naar een andere ruimte in huis. De monitor en de lader kunnen nog steeds op de normale manier worden gebruikt. Neem contact op met ZOLL indien u dit pictogram blijft zien. Pagina 3-21...

  • Pagina 46: Symbool Voor Sterkte Draadloos Signaal

    De monitor en de lader kunnen nog steeds op de normale manier worden gebruikt. Neem contact op met ZOLL indien u dit pictogram blijft zien. Het apparaat is ingesteld voor een vaste In deze modus kan een telefoonkabel worden aangesloten...

  • Pagina 47: Uw Hartritme Vastleggen

    Het LifeVest gebruiken Uw hartritme vastleggen Soms is het nodig dat u uw hartritme vastlegt voor beoordeling door uw arts. Volg de volgende procedure om uw hartritme vast te leggen. Houd de antwoordkoppen gedurende 3 seconden ingedrukt. Laat de antwoordknoppen los zodra u de vastlegindicator ziet en één keer de gong hoort.

  • Pagina 48: Spraakopties

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Spraakopties Er zijn drie spraakopties gekoppeld aan de hulpschermen:  Spreken wanneer u het tekstgebied van het hulpscherm aanraakt.  Spreken bij elk hulpscherm.  Niet spreken bij de hulpschermen. U kunt tevens het volume van deze berichten aanpassen. Dit heeft geen invloed op het volume van de behandelingsmeldingen.
  • Pagina 49 Het LifeVest gebruiken Tik op Volume tot u het gewenste volume hoort. Volumeniveau 1. Volumeniveau 2. Volumeniveau 3. Tik op Modus tot u de spraakmodus ziet die u wenst. Het LifeVest spreekt Het LifeVest spreekt bij elk Het LifeVest spreekt niet. wanneer u het tekstgebied hulpscherm.

  • Pagina 50: Vliegtuigmodus

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Vliegtuigmodus Met de vliegtuigmodus kan het LifeVest niet draadloos gegevens verzenden om te voorkomen dat het vliegtuig en andere elektrische apparatuur hierdoor gehinderd wordt. Volg deze procedure om het LifeVest op vliegtuigmodus te zetten. Op de monitor tikt u op de menuknop Druk de antwoordknoppen kort in om het scherm te activeren indien deze donker is.
  • Pagina 51 Het LifeVest gebruiken Als u op het homescherm rechts bovenin het vliegtuigpictogram ziet, is de vliegtuigmodus van het LifeVest ingeschakeld. Het LifeVest zal geen signalen verzenden als u het vliegtuigpictogram ziet. De monitor zal de volgende keer dat u de accu vervangt of wanneer u probeert gegevens te verzenden de vliegtuigmodus verlaten.

  • Pagina 52: Schermen Met Systeeminformatie

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Schermen met systeeminformatie Indien u ooit een onderhoudsdienst of hulp nodig heeft, kunt u gevraagd worden naar informatie over uw LifeVest. Er kan u gevraagd worden de schermen met systeeminformatie te openen. Op de monitor tikt u op de menuknop Druk de antwoordknoppen kort in om het scherm te activeren indien deze donker is.

  • Pagina 53: Hulpmodus

    Het LifeVest gebruiken Hulpmodus Inleiding Met deze functie kan ZOLL een update van uw LifeVest 4000 uitvoeren terwijl u thuisblijft. Dit is een gemakkelijk proces dat slechts een paar minuten in beslag neemt. Indien uw LifeVest een update nodig heeft...

  • Pagina 54: De Hulpmodus Openen

    Raadpleeg deze instructies terwijl u het contact met ZOLL vervolgt.  Terwijl u elke stap voltooit, vertelt u ZOLL wat u op het scherm ziet. Tijdens een reguliere controle dient het LifeVest systeem het “homescherm” weer te geven, als aan de linkerkant getoond.
  • Pagina 55 Het LifeVest gebruiken Tik op de knop volgende pagina Tik op Hulpmodus. Tik op OK. U zult enkele ogenblikken het hulpmodusscherm zien. Pagina 3-31...
  • Pagina 56 Vertel ZOLL welk scherm u ziet. Lees het cijfer voor aan ZOLL en wacht op verdere instructies. Als ZOLL u vertelt dat de update is voltooid, tikt u op OK en vervolgens op X tot u terugkeert op het homescherm.

  • Pagina 57: Periodieke Schoonmaak En Inspectie Van Het Systeem

     Gebruik geen schoonmaakmiddelen op het harnas. Inspectie Inspecteer uw systeem periodiek. Neem zo snel mogelijk contact op met ZOLL indien u tegen één van de volgende situaties aan mocht lopen:  Scheuren in de behuizing van de monitor, accu of lader.

  • Pagina 58: Wat Familieleden Moeten Weten

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Wat familieleden moeten weten WAARSCHUWINGEN Alleen de patiënt zelf mag de antwoordknoppen indrukken. De mogelijkheid van de patiënt om de antwoordknoppen in te drukken laat het apparaat weten of de patiënt nog bij bewustzijn is. Dit is van cruciaal belang om te beslissen of de patiënt een schok gegeven moet worden.
  • Pagina 59 Het LifeVest gebruiken Informatie voor familieleden Gezien uw familielid of vriend het LifeVest apparaat gedurende langere periode zal gaan dragen, is het wellicht handig om de dagelijkse routine met betrekking tot het apparaat te weten, evenals de waarschuwingen en voorzichtigheid te kennen voor de patiënt.

  • Pagina 60: Als U Klaar Bent Met Het Apparaat

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Als u klaar bent met het apparaat Bel ZOLL en regel het retourneren van het LifeVest systeem. Accu's recyclen De lithium-ion accu's die voor het LifeVest apparaat worden gebruikt, kunnen worden gerecycled en dienen naar ZOLL te worden geretourneerd.

  • Pagina 61: 4: Het Harnas Monteren En Aantrekken

    Het harnas monteren en aantrekken 4: Het harnas monteren en aantrekken Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat instructies voor:  Montage van de elektrodenriem op het harnas  Het gemonteerde harnas en de elektrodenriem aantrekken Het aansluiten en ontkoppelen van de elektrodenriem ...
  • Pagina 62 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Plaats de achterste behandelingskussentjes in de achterzakken van de harnas.  De zijden aan de achterkant hebben het cijfer 1.  Zoek de behandelingskussentjes met nummer 1. Plaats de kussentjes met de zilveren zijden van de kussentjes tegen de gaasstof van de zakken.
  • Pagina 63 Het harnas monteren en aantrekken Plaats het trillingskastje in het harnas en bevestig deze.  Het trillingkastje wordt op de positie geplaatst met het cijfer 2.  Plaats het trillingskastje met het etiket omhoog gericht.  Klik de flap over het trillingskastje op de blauwe lipjes.
  • Pagina 64 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Plaats het voorste behandelingskussentje in de voorzak.  De voorzak heeft het cijfer 3.  Zoek de pad met nummer 3. Plaats het behandelingskussentje met de zilveren zijde van de kussentje naar de gaasstof van de zak gericht.
  • Pagina 65 Het harnas monteren en aantrekken Bevestig de ECG-elektroden aan het harnas. Laat de kleuren aan de achterzijde van de elektroden overeenkomen met de kleuren van het klittenband op het harnas. Zorg ervoor dat u de elektrodenriem goed heeft gemonteerd op het harnas. Zie volgende pagina.

  • Pagina 66: Gemonteerde Elektrodenriem En Harnas

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Gemonteerde elektrodenriem en harnas De gemonteerde elektrodenriem en harnas moeten eruitzien als op de volgende afbeeldingen. Buitenaanzicht Deze zijde is, indien gedragen, van uw lichaam af gericht. De schuimrubberen zijden van de elektroden zijn naar de achterzijde van het harnas gericht.

  • Pagina 67: Het Gemonteerde Harnas En De Elektrodenriem Aantrekken

    Het harnas monteren en aantrekken Het gemonteerde harnas en de elektrodenriem aantrekken Volg deze instructies om het gemonteerde harnas aan te trekken. Zorg er daarna voor dat u het harnas juist draagt. Vooraleer het harnas aan te trekken, verwijdert u alle kleding en onderkleding van uw bovenlichaam.
  • Pagina 68 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Verbind de uiteinden van het harnas aan de voorzijde met elkaar. Zorg ervoor dat de klemmen volledig zijn ingevoerd, voorbij de kleine hobbels in de klemmen. Pagina 4-8...
  • Pagina 69 Het harnas monteren en aantrekken Kijk in een spiegel om er zeker van te zijn dat:  Het harnas niet gedraaid is. De bandjes plat tegen uw huid liggen.  De elektroden en behandelingskussentjes tegen uw naakte huid drukken. De gaasstofzakken en zilveren zijden van de behandelingskussentjes (met groene stickers) MOETEN IN...
  • Pagina 70 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Controleer de positie van het harnas op uw lichaam en zorg ervoor dat deze niet te hoog of te laag is. Het kan nodig zijn om de schouderbandjes aan te passen om ervoor te zorgen dat het harnas goed geplaatst is.

  • Pagina 71: Het Aansluiten En Ontkoppelen Van De Elektrodenriem

    Het harnas monteren en aantrekken Het aansluiten en ontkoppelen van de elektrodenriem De riem aansluiten WAARSCHUWING De connector niet forceren. Lijn de connector eerst goed uit vooraleer u hem erin drukt. Door de connector te forceren, kunt u hem beschadigen en kan het systeem defect raken.

  • Pagina 72: Verwijderen Voor Het Douchen Of In Bad Gaan

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Verwijderen voor het douchen of in bad gaan Als u het apparaat gaat verwijderen om te gaan douchen of in bad te gaan, bent u niet beschermd door het apparaat. Ga in de avond douchen of in bad, bij voorkeur in het gezelschap van iemand.

  • Pagina 73: De Elektrodenriem En Het Harnas Demonteren

    Het harnas monteren en aantrekken De elektrodenriem en het harnas demonteren Verwijder de vier ECG-elektroden uit het harnas. Trek aan de elektroden, niet aan de dragen. Verwijder het trillingskastje uit het harnas. Gebruik het trillingskastje niet als handvat om de elektrodenriem vast te pakken of op te tillen.
  • Pagina 74 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Veeg het metalen oppervlak van de elektroden en behandelingskussentjes schoon met een zachte doek die licht vochtig is gemaakt met medische alcohol. Monteer het harnas en de elektrodenriem weer als beschreven op pagina 4-1. Trek het gemonteerde harnas en de elektrodenriem weer aan als beschreven op pagina 4-7.

  • Pagina 75: Het Harnas Wassen

    Het harnas monteren en aantrekken Het harnas wassen VOORZICHTIG Gebruik geen chloor, bleek, wasverzachter, antistatische sprays of schoonmaakmiddelen met bleek of wasverzachter als toegevoegde middelen om het harnas te wassen. Door bleek of andere verboden middelen te gebruiken om het harnas te wassen, kan het beschadigd raken en het systeem defect raken.
  • Pagina 76 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Deze pagina is bewust leeg gelaten. Pagina 4-16...

  • Pagina 77: 5: Alarmen Beantwoordens

    Alarmen beantwoordens 5: Alarmen beantwoordens Hoe dit hoofdstuk is georganiseerd Dit hoofdstuk is georganiseerd op basis van de soorten alarmen die kunnen optreden tijdens het dragen van het LifeVest:  Fysiologische alarmen, zoals in reactie op een behandeling of asystolie. Zie hierna.

  • Pagina 78: Sirene Met Antwoordbericht

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Sirene met antwoordbericht Indien u bij bewustzijn bent, houdt u de antwoordknoppen ingedrukt om te voorkomen dat de behandeling gaat plaatsvinden.  De sirene stopt en een stemverzoek zal omstanders informeren dat de behandeling is gestopt. ...

  • Pagina 79: Indien U Een Behandeling Krijgt

    Laat de gel onder de behandelingskussentjes. Veeg ze niet droog.  Tik op OK nadat u het bericht heeft gelezen. Bel ZOLL en regel een nieuwe riem. Tik op OK om de reguliere controle te hervatten. Controleer het scherm op eventuele berichten en onderneem de aangegeven stappen.

  • Pagina 80: Sirene Met Hulpbericht

     Neem contact op met ZOLL indien u dit bericht blijft zien. Indien u niet bij bewustzijn bent, kunt u natuurlijk de antwoordknoppen niet indrukken. Stemcommando's en berichten informeren omstanders hulp in te roepen.

  • Pagina 81: Technische Alarmen

    Bericht Wat het betekent Wat te doen Het systeem heeft een probleem ondervonden Schrijf de code op en bel ZOLL. waarvoor onderhoud nodig is. U kunt het Tik op OK om het reguliere gebruik te apparaat wel blijven gebruiken. hervatten.
  • Pagina 82 U dient het apparaat te blijven gebruiken. Let op code 102 op het scherm Het systeem heeft een ernstiger Schrijf de code op en bel ZOLL direct. onderhoudsprobleem ondervonden. U kunt het apparaat NIET gebruiken. Noteer de code die begint met het cijfer 2.

  • Pagina 83: Informatieve Alarmen

    Een geel accupictogram betekent dat de Blijf de accu net als normaal gebruiken en status van de accu niet kan worden bepaald, opladen. maar dat de accu wel normaal kan blijven Bel ZOLL voor een vervangende accu. functioneren. Pagina 5-7...
  • Pagina 84 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Bericht Wat het betekent Wat te doen De elektrodenriem is niet aangesloten op de Sluit de elektrodenriem aan op het harnas. monitor. De monitor ontvangt geen signaal van de Pas uw harnas en elektrodenriem zo aan dat elektrodenriem.
  • Pagina 85 Alarmen beantwoordens Bericht Wat het betekent Wat te doen Het behandelingskussentje maakt geen Zorg ervoor dat de behandelingskussentjes contact met uw huid. goed zijn ingevoerd, met de metalen zijden (met groene stickers) tegen uw huid. Zorg ervoor dat de behandelingskussentjes en gaaszakken in contact staan met de huid.
  • Pagina 86 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Bericht Wat het betekent Wat te doen Het apparaat is aan het kijken of de riem een Geen actie nodig. Wacht terwijl dit scherm duidelijk signaal verzendt. wordt weergegeven. U heeft een behandeling gekregen. Blijf het LifeVest dragen.
  • Pagina 87 Indien u het LifeVest draagt, zorgt u ervoor dat de elektrodenriem stevig verbonden is. Neem contact op met ZOLL indien u dit bericht blijft zien terwijl de elektrodenriem aangesloten is. De gegevens dienen zo snel mogelijk Neem contact op met ZOLL voor instructies handmatig te worden verzonden.
  • Pagina 88 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Bericht Wat het betekent Wat te doen Er is te veel gel op uw huid. Laat de gel die onder de behandelingskussentjes zit achter, maar veeg de gel van de huid die zich niet onder de behandelingskussentjes bevindt.

  • Pagina 89: Bericht Probleem Met Riem

    Alarmen beantwoordens Bericht probleem met riem Dit scherm geeft weer welke ECG-elektroden (de ronde) problemen veroorzaken. Indien u dit bericht met gele pictogrammen ontvangt, vergezeld door een stemcommando dat Elektroden controleren zegt, zie pagina 5-14. De pictogrammen zullen u helpen het probleem vast te stellen. Wellicht krijgt u een combinatie van deze symbolen: Elektrode raakt huid niet: Een elektrode maakt geen goed contact met de huid.

  • Pagina 90: Bericht Elektroden Controleren

    één van de kabels.  Het harnas en de riem passen prima en de elektroden drukken tegen uw huid. De elektrodenkabel stevig is aangesloten op de monitor.  Neem contact op met ZOLL indien u dit bericht blijft zien. Pagina 5-14...

  • Pagina 91: Bericht Riem Controleren

    ECG-elektrode (de ronde, niet op de behandelingskussentjes). Trek het harnas aan en sluit de elektrodenriem met de monitor. Terwijl u het LifeVest draagt, tikt u op de hulpknop om eraan herinnerd te worden wat u moet doen. Bel ZOLL indien de problemen aanhouden. Pagina 5-15...

  • Pagina 92: Bericht Probleem Met Behandelingskussentje

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Bericht probleem met behandelingskussentje Dit scherm laat zien wanneer de behandelingskussentjes (de grote rechthoekige) problemen veroorzaken door geen goed contact te maken met uw huid. Houd er rekening mee dat er drie behandelingskussentjes zijn: één aan de voorzijde en twee aan de achterzijde. Eén van deze kussentjes kan het probleem veroorzaken.
  • Pagina 93 Zie paragraaf 4 voor gegevens omtrent het aantrekken van de elektrodenriem en het harnas. Om rekken te voorkomen, wast u het harnas elke 1 of 2 dagen. Volg de instructies voor het wassen van het harnas in paragraaf 4. Bel ZOLL indien de problemen aanhouden. Pagina 5-17...
  • Pagina 94 (met groene stickers) naar de gaasstof gericht die tegen uw lichaam ligt. Trek het harnas en de elektrodenriem aan, plaats vervolgens de accu terug in de monitor om normaal gebruik te hervatten. Bel ZOLL indien de problemen aanhouden. Pagina 5-18...

  • Pagina 95: Gel Toevoegen

    Alarmen beantwoordens Gel toevoegen Nadat u een behandeling heeft gehad om een afwijkend ritme te corrigeren, zult u wellicht dit bericht zien, waarin u wordt gezegd gel toe te voegen. Volg de onderstaande instructies om gel toe te voegen. Terwijl u het LifeVest draagt, tikt u op de hulpknop om eraan herinnerd te worden wat u moet doen.

  • Pagina 96: Riem Vervangen

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Riem vervangen Nadat u een behandeling heeft gehad om een afwijkend ritme te corrigeren, zult u wellicht dit bericht zien, waarin u wordt gezegd de riem te vervangen. Blijf de riem dragen tot u de vervangende riem heeft ontvangen. De riem is nog functioneel en kan indien nodig een volgende behandeling geven.

  • Pagina 97: Te Veel Gel

    Alarmen beantwoordens Te veel gel Nadat u gel heeft toegevoegd aan de elektrodenriem, zult u wellicht dit bericht zien waarin u wordt verteld dat er te veel gel tussen de behandelingselektroden zit. Volg de onderstaande instructies om de overtollige gel te verwijderen. Terwijl u het LifeVest draagt, tikt u op de hulpknop om eraan herinnerd te worden wat u moet doen.
  • Pagina 98 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Deze pagina is bewust leeg gelaten. Pagina 5-22...

  • Pagina 99: 6: De Activiteitenopties Gebruiken

    De activiteitenopties gebruiken 6: De activiteitenopties gebruiken Inleiding In dit hoofdstuk worden twee activiteitenopties beschreven die uw voorschrijvend arts u kan vragen te doen terwijl u het draagt. Deze opties zijn het gezondheidsonderzoek en de looptest. Voordat u één van deze opties voor de eerste keer uitvoert, leest u dit hoofdstuk van de handleiding zorgvuldig door zodat u het begrijpt.

  • Pagina 100: Optie Gezondheidsonderzoek

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Optie gezondheidsonderzoek Uw voorschrijvend arts kan u vragen het gezondheidsonderzoek te doen om het LifeVest te gebruiken nog meer informatie over uw gezondheid te verzamelen. Hoe werkt het? Het doel van het gezondheidsonderzoek is om het LifeVest een aantal vragen weer te laten geven over uw gezondheid.

  • Pagina 101: Hoe Weet U Wanneer U Het Gezondheidsonderzoek Moet Doen

    De activiteitenopties gebruiken Hoe weet u wanneer u het gezondheidsonderzoek moet doen? Als u dit bericht te zien krijgt wanneer u de accu vervangt, dient u het gezondheidsonderzoek te doen. Neem contact op met degene die u het LifeVest heeft voorgeschreven indien u vragen heeft.

  • Pagina 102: De Vragen Van Het Gezondheidsonderzoek Beantwoorden

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 De vragen van het gezondheidsonderzoek beantwoorden Tijdens het gezondheidsonderzoek zal het LifeVest u vragen stellen over uw gezondheid en voert u uw antwoorden in op het LifeVest. Het LifeVest leidt u door het proces. Als u het gezondheidsonderzoek doet zal het LifeVest u vertellen wat u moet doen.
  • Pagina 103 De activiteitenopties gebruiken Gebruik de knoppen om door de antwoorden te bladeren. Kies een antwoord.  De antwoorden die hier worden getoond zijn slechts voorbeelden. Uw scherm kan andere antwoorden weergeven.  Om een antwoord te horen, tikt u op het scherm in de antwoordrubriek.
  • Pagina 104 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Als u dit bericht ontvangt, heeft u het gehele gezondheidsonderzoek voltooid. Tik op OK. Pagina 6-6...

  • Pagina 105: Het Gezondheidsonderzoek Later Doen

    De activiteitenopties gebruiken Het gezondheidsonderzoek later doen Volg deze procedure indien u "later" heeft gekozen toen u het bericht ontving dat u het gezondheidsonderzoek moest doen. Houd er rekening mee dat uw menu er iets anders uit kan zien dan hier getoond. De procedure en knoppen die u moet aantikken zijn echter hetzelfde.
  • Pagina 106 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Tik op Andere activiteiten. Let op: Als uw voorschrijvend arts niet heeft gevraagd deze activiteiten te ondernemen, zult u de optie "andere activiteiten" niet zien op uw scherm. Tik op Gezondheidsonderzoek. U bent nu klaar om het gezondheidsonderzoek te doen.

  • Pagina 107: Berichten Gezondheidsonderzoek

    De activiteitenopties gebruiken Berichten gezondheidsonderzoek U kunt de volgende berichten krijgen tijdens het gezondheidsonderzoek. Hier volgt wat een bericht betekent en wat u moet doen. Zie voor andere berichten Hoofdstuk 5, Alarmen beantwoorden. Bericht Wat het betekent Wat te doen U probeert het onderzoek te doen met de Trek het LifeVest aan en sluit de elektrodenriem ontkoppeld.

  • Pagina 108: Optie Looptest

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Optie looptest Uw voorschrijvend arts kan u vragen de looptest te doen als één van de manieren om het LifeVest te gebruiken om informatie over uw gezondheid te verzamelen. Hoe werkt het? Het doel van de looptest is gedurende 6 minuten te lopen, terwijl het LifeVest uw hart controleert en het aantal stappen telt.
  • Pagina 109 De activiteitenopties gebruiken Het is tevens belangrijk dat u slechts 6 minuten loopt als onderdeel van deze looptest. Luister naar het stemcommando dat u na 6 minuten "stop met lopen" zegt. Als u dit stemcommando hoort, stopt u met lopen. Tijdens de looptest is het altijd in orde om te stoppen en te rusten.

  • Pagina 110: Waarschuwingen Met Specifieke Betrekking Op De Looptest

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Waarschuwingen met specifieke betrekking op de looptest WAARSCHUWINGEN Als u het sirene-alarm hoort, stopt u met lopen en drukt u op de antwoordknoppen. Tijdens de looptest moet u stoppen met lopen indien de monitor een alarmgeluid geeft waarmee u duidelijk gemaakt wordt te stoppen met lopen. U dient de antwoordknoppen dan in te drukken op dezelfde wijze als u altijd zou doen.

  • Pagina 111: Hoe Weet U Wanneer U De Looptest Moet Doen

    De activiteitenopties gebruiken Hoe weet u wanneer u de looptest moet doen? Indien u dit bericht krijgt tijdens het vervangen van uw accu, heeft uw voorschrijvend arts u gevraagd een looptest te doen. Gedurende de gehele looptest dient u het LifeVest te dragen. Deze dient op reguliere wijze gekoppeld te zijn.

  • Pagina 112: De Vragen Voorafgaand Aan De Test Beantwoorden

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 De vragen voorafgaand aan de test beantwoorden Voordat u de looptest doet, wordt u gevraagd twee vragen te beantwoorden over hoe u zich voelt. Eén vraag over uw mate van kortademigheid en een andere vraag over moeheid. U beantwoordt de vragen opnieuw nadat u heeft gelopen.
  • Pagina 113 De activiteitenopties gebruiken Lees de vraag. Als u wilt dat de vraag wordt voorgelezen, tikt u op het scherm in de vraagrubriek. Let op: U kunt de spraakoptie veranderen zodat elke vraag wordt voorgelezen zodra deze verschijnt. U hoeft het scherm dan niet steeds opnieuw aan te tikken.
  • Pagina 114 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Antwoordschaal Helemaal niets Ontzettend licht Heel licht Licht Gemiddeld Letwat ernstig Ernstig Zeer ernstig Ontzettend ernstig Bevestig uw antwoord. Tik op OK indien het weergegeven antwoord juist is. Tik op Veranderen om terug te gaan naar het vorige scherm en uw antwoord te veranderen.

  • Pagina 115: Het Deel Van De Looptest Doen Waarin U Moet Lopen

    De activiteitenopties gebruiken Het deel van de looptest doen waarin u moet lopen Na het beantwoorden van de twee vragen bent u klaar om werkelijk te gaan lopen. U loopt gedurende 6 minuten en blijft het LifeVest dragen. U dient zo prettig mogelijk te lopen.
  • Pagina 116 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Het stemcommando zal u zeggen de looptest te beginnen. Begin met lopen. Blijf gedurende 6 minuten lopen. Het stemcommando zal elke minuut van de looptest aangeven. De voortgangsbalk geeft aan in welke mate u de looptest reeds heeft afgerond.
  • Pagina 117 De activiteitenopties gebruiken Na 6 minuten zult u dit bericht krijgen, evenals een stemcommando, waarin u gezegd wordt te stoppen met lopen. Zodra u het stemcommando hoort dat u vertelt te stoppen met lopen, is de looptest geëindigd en kunt u stoppen met lopen. Tik op OK.

  • Pagina 118: De Vragen Na De Test Beantwoorden

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 De vragen na de test beantwoorden Na de looptest worden u twee vragen gesteld. Deze vragen zullen op het scherm van de LifeVest monitor verschijnen. Voor elke vraag kiest u het antwoord dat het beste beschrijft hoe u zich voelt.

  • Pagina 119: Ontzettend Licht

    De activiteitenopties gebruiken Gebruik de knoppen om door de antwoorden te bladeren. Kies een antwoord.  Om een antwoord te horen, tikt u op het scherm in de antwoordrubriek.  U kunt een antwoord van 0 tot 10 kiezen, volgens de onderstaande antwoordschaal.
  • Pagina 120 Nadat u de looptest heeft gedaan, gaat u zitten en rust u uit vooraleer u uw reguliere activiteiten hervat. Bel ZOLL indien u vragen heeft omtrent deze instructies. Bel uw aanbieder uit de gezondheidszorg voor vragen omtrent uw medische gezondheid.

  • Pagina 121: De Looptest Later Doen

    De activiteitenopties gebruiken De looptest later doen Volg deze procedure indien u "later" heeft gekozen toen u het bericht ontvang dat u de looptest moest doen. Houd er rekening mee dat uw menu er iets anders uit kan zien dan hier getoond. De procedure is echter hetzelfde.
  • Pagina 122 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Tik op Andere activiteiten. Let op: Als degene die u het LifeVest heeft voorgescheven niet heeft gevraagd deze activiteiten te ondernemen, zult u de optie "andere activiteiten" niet zien op uw scherm. Tik op Looptest. U bent nu klaar om de looptest te doen.

  • Pagina 123: Berichten Looptest

    De activiteitenopties gebruiken Berichten looptest U kunt de volgende berichten krijgen tijdens de looptest. Hier volgt wat een bericht betekent en wat u moet doen. Zie voor andere berichten Hoofdstuk 5, Alarmen beantwoorden. Bericht Wat het betekent Wat te doen U probeert de looptest te doen met de Trek het LifeVest aan en sluit de elektrodenriem ontkoppeld.
  • Pagina 124 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Deze pagina is bewust leeg gelaten. Pagina 6-26...

  • Pagina 125: Appendix A: Snelle Tabellen

    Snelle tabellen Appendix A: Snelle tabellen Dagelijkse routine Elektrodenriem en harnas monteren LifeVest systeem aantrekken Reguliere opstartroutine Dagelijks accu's opladen Pagina A-1...
  • Pagina 126 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Het LifeVest systeem verwijderen voor het douchen of in bad gaan Harnas vervangen indien nodig Elektrodenriem en harnas demonteren Handmatig gegevens naar uw arts verzenden Indien u een behandeling krijgt Spraakopties veranderen Pagina A-2...
  • Pagina 127 Snelle tabellen Vliegtuigmodus Als u klaar bent met het apparaat Indien u een alarm ontvangt Pagina A-3...

  • Pagina 128: Een Gongalarm Beantwoorden

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Een gongalarm beantwoorden Dit is slechts een gedeeltelijke lijst. Zie paragraaf 5 voor een volledige lijst en verdere gegevens. Pagina A-4...

  • Pagina 129: Appendix B: Woordenlijst

    Woordenlijst Appendix B: Woordenlijst Acute hartstilstand. Aritmie Afwijkend hartritme. Behandelingskussentjes De grote elektroden (één kussentje aan de voorzijde, twee kussentjes aan de achterzijde) die energie voor defibrilleren leveren ter behandeling van AHS. Cardioversie defibrillatie Herstel van het reguliere hartritme door elektronische behandeling.
  • Pagina 130 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Deze pagina is bewust leeg gelaten. Pagina B-2...

  • Pagina 131: Appendix C: Woordenlijst Graphics

    Appendix C: Woordenlijst graphics Deze bijlage bevat alle afbeeldingen, symbolen en pictogrammen die u op uw 4000 draagbare LifeVest 4000-defibrillator en toebehoren aantreft. Dit omvat indicatoren en navigatieknoppen op de monitor en de lader; symbolen en veiligheidstekens op de onderdelen van het apparaat en de accessoires; en grafische afbeeldingen op het apparaat, de accessoires en de verpakking.
  • Pagina 132 Probleem met de accu: De accu ondervindt een probleem en het kan zijn dat deze vervangen dient te worden. Neem contact op met ZOLL. Alleen lader met touchscreen. De lader wordt van stroom voorzien. Alleen lader met indicatielampjes.
  • Pagina 133 Vastleggen: LifeVest neemt uw ECG-signaal op (handmatig geactiveerd). Onderhoud benodigd: Het apparaat heeft een probleem ondervonden waarvoor onderhoud nodig is. Neem contact op met ZOLL . Pictogram voor gezondheidsenquête in het patiënten setup-menu. Pictogram voor looptest in het patiënten setup-menu.

  • Pagina 134: C3: Pictogrammen

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Pictogram voor trends in het patiënten setup-menu. C3: Pictogrammen Geeft aan dat in de wasmachine gewassen moet worden met een normaal programma met een maximale watertemperatuur van 40°C (105°F) (ASTM D5489, 5.4). Geeft aan dat het in de droogtrommel moet worden gedroogd op stand delicaat/zacht met een lage temperatuurinstelling (ASTM D5489, 5.4).
  • Pagina 135 Woordenlijst graphics Geeft het catalogusnummer van de fabrikant aan zodat het medische hulpmiddel kan worden geïdentificeerd (ISO 15223-1, 5.1.6). Geeft het serienummer van de fabrikant aan zodat een specifiek medisch hulpmiddel kan worden geïdentificeerd (ISO 15223-1, 5.1.7). Geeft de batchcode van de fabrikant aan zodat de batch of partij kan worden geïdentificeerd (ISO 15223-1, 5.1.5).

  • Pagina 136: C4: Veiligheidslabels

    Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 CE-markering geeft conformiteit aan met toepasselijke Europese richtlijnen en/of verordeningen. Geeft de gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap aan (ISO 15223-1, 5.1.2). Geeft aan dat het artikel een medisch hulpmiddel is. pictogram voor: niet meegeven met niet-gescheiden afval. Inleveren bij een inzamelpunt dat bedoeld is voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

  • Pagina 137: C5: Grafische Afbeeldingen

    Woordenlijst graphics Waarschuwt het medisch personeel om het harnas te openen alvorens de patiënt conventionele externe defibrillatie toe te dienen (IEC 60601-1, 7.5). C5: Grafische afbeeldingen Verpakking: Accu. Verpakking: Oplader. Verpakking: Monitor. Verpakking: Elektroderiem. Verpakking: Harnas. Verschijnt mogelijk niet op alle verpakkingen. Etiket behandelingskussentje: Plaats deze zijde (zilveren zijde) van het behandelingskussentje tegen uw huid.
  • Pagina 138 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Deze pagina is bewust leeg gelaten. Pagina C-8...

  • Pagina 139: Appendix D: Verklaring Softwarelicentie

    Appendix D: Verklaring softwarelicentie Bepaalde onderdelen van de software (hierin naar verwezen als "Open source onderdelen") die door de LifeVest 4000 draagbare defibrillator worden gebruikt, worden door ZOLL Medical Corporation (hierin naar verwezen als "ZOLL Medical") onder een licentie toegekend als open source licentieovereenkomsten.
  • Pagina 140 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 Deze pagina is bewust leeg gelaten. Pagina D-2...
  • Pagina 141 Index Index aan/uit pictogram, C-2 basiseenheid, 2-4 aanraakscherm lader, 2-4, 2-6, 2-7 batchcodepictogram, C-5 aanraakscherm, lader, 2-4 BE (behandelingselektroden), 2-3 aanraakscherm, monitor, 2-2 beantwoorden alarmen, 5-1 aanraken om te spreken, 2-8 bedienerprofiel, 1-7 aansluitingen lader, 2-4 bediening monitor, 2-2 aanwijzing met betrekking tot gebruik, iv bedoeld gebruik, 1-6 accu defect indicator op monitor, C-2 behandeling, 5-3...
  • Pagina 142 Patiëntenhandleiding LifeVest 4000 beschermingsgraad pictogram, C-5 elektrodenriem en harnas demonteren, 4-13 beschrijving, 2-1 elektrodenriem ontkoppelen, 4-11 BF pictogram, C-4 elektrodenriem uit harnas verwijderen, 4-13 BH dragen, 4-7 elektrodenriem vervangen, 5-20 blauwe gel, 5-3 elektrodenriem verwijderen, 4-12 blauwe gel lekt, 3-33...
  • Pagina 143 Index harnas demonteren, 4-13 Gezondheidsenquête, C-3 harnas dragen, 4-7 groen behandelingskussentje, C-3 harnas gemonteerd, 4-6 groene ECG-sensor, C-3 harnas op patiënt, 4-7 laderprobleem (touchscreen lader), C-2 harnas schoonmaken, 4-15 looptest, C-3 harnas vervangen, 3-2 mobiel model geselecteerd, C-1 harnas verwijderen, 4-12 moersleutel, C-3 harnas wassen, 3-2, 4-15 opname, C-3...
  • Pagina 144 C-1 lader, 2-4 wereldbol, C-1 status van der, 2-5 X, C-1 lader dimt, 3-13 neem contact op met ZOLL, v ladermenu, 2-7 niet bij bewustzijn, 5-2 ladersymbolen, C-2 niet blootstellen aan zonlicht pictogram, C-5 leeg scherm, 2-2, 3-4 niet weggooien pictogram, C-6...
  • Pagina 145 C-2 EC REP, C-6 profiel gebruik chloorvrij bleekmiddel, C-4 zorgverlener, 1-7 IP21, C-5 profiel van bevoegde vertegenwoordiger van IP22, C-5 ZOLL, 1-7 Klasse II, C-5 profile LOT, C-5 bevoegde vertegenwoordiger, 1-7 machinewas normaal, C-4 patiënt, 1-7 MD, C-6...
  • Pagina 146 2-3 woordenlijst, B-1 uitroepteken veiligheidslabel, C-6 X knop, C-1 update op afstand, 3-29 updateschermen, 3-29 zie gebruiksaanwijzing veiligheidslabel, C-6 zoemerkastje op riem, 2-3 veerslotje accu, 3-7 ZOLL Patient Management Network, 1-7 veiligheidsinformatie, 1-2 zorgverlenerprofiel, 1-7 Index-6...

Inhoudsopgave