Inhoudsopgave
Advertenties
Recording a still image on a tape
– Tape Photo recording
Note
The self-timer recording mode is automatically
cancelled when:
– Self-timer recording is finished.
– The POWER switch is set to OFF (CHG),
PLAYER or VCR (DCR-TRV330E only).
Printing the still image
You can print a still image by using the video
printer (optional). Connect the video printer
using the A/V connecting cable supplied with
your camcorder.
Connect the A/V connecting cable to the
A/V OUT or AUDIO/VIDEO jack and connect
the yellow plug of the cable to the video input of
the video printer. Refer to the operating
instructions of the video printer as well.
: Signal flow/Signaalstroom
If the video printer is equipped with S video
input
Use the S video connecting cable (optional).
Connect it to the S VIDEO OUT or S VIDEO jack
and the S video input of the video printer.
Stilstaande beelden op de band
opnemen – Foto-bandopname
Opmerking
De zelfontspannerfunctie wordt automatisch
uitgeschakeld, wanneer:
– de zelfontspanner-opname beëindigd is;
– de POWER schakelaar op "OFF (CHG)",
"PLAYER" of "VCR" (alleen voor de DCR-
TRV330E) wordt gezet.
Afdrukken van een stilstaand
beeld
U kunt een afdruk maken van een stilstaand
beeld met behulp van een videoprinter (los
verkrijgbaar). Sluit de videoprinter aan met het
bij uw camcorder geleverde audio/video-
aansluitsnoer.
Sluit dit A/V snoer aan op de A/V OUT of
AUDIO/VIDEO stekkerbus en sluit de gele
stekker van het snoer aan op de video-ingang
van de videoprinter. Zie voor nadere
bijzonderheden de gebruiksaanwijzing van de
videoprinter.
S VIDEO OUT
A / V OUT
Als uw videoprinter is voorzien van een
S-video ingang
Sluit het apparaat dan aan met een S-video
aansluitsnoer (los verkrijgbaar). Verbind dat
snoer met de S VIDEO OUT of S VIDEO uitgang
en met de S-video ingangsaansluiting van de
videoprinter.
Video printer/
Videoprinter
LINE IN
VIDEO S VIDEO
51
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
