Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Olympus E-330 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Olympus Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. E-330
  6. Handleiding
Olympus E-330 Handleiding

Olympus E-330 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DIGITALE CAMERA
HANDLEIDING
• In deze handleiding vindt u uitleg over geavanceerde functies voor het maken en weergeven van foto's,
over het aanpassen van functies en instellingen, over het overzetten van de opgenomen beelden naar een
computer, enz.
• Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken om
vertrouwd te raken met uw camera.
• De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd en
kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt.
De functies van de camera gebruiken
Het juiste programma kiezen voor
bepaalde lichtomstandigheden
Overige fotofuncties
Scherpstelfuncties
Belichting, beeld en kleur
Beelden weergeven
Instellingen / functies van uw camera
aanpassen
Printen
Aansluiten op een computer
Uw camera beter leren kennen
Informatie
Verwisselbare lenzen
Diversen
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Olympus E-330

Samenvatting van Inhoud voor Olympus E-330

  • Pagina 1 De functies van de camera gebruiken DIGITALE CAMERA Het juiste programma kiezen voor bepaalde lichtomstandigheden Overige fotofuncties HANDLEIDING Scherpstelfuncties Belichting, beeld en kleur Beelden weergeven Instellingen / functies van uw camera aanpassen Printen Aansluiten op een computer Uw camera beter leren kennen Informatie Verwisselbare lenzen Diversen...

  • Pagina 2: Handelsmerken

    Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubeheer en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het waarmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt.

  • Pagina 3: Informatie

    Inhoudsopgave De functies van de camera Beschrijft de functies van de camera en hoe u ze gebruiken bedient. blz. 11 De juiste functie kiezen voor Beschrijft de diverse programma's voor het bepaalde lichtomstandigheden blz. 15 fotograferen. Beschrijft de diverse manieren van fotograferen. Diverse fotofuncties blz.
  • Pagina 4 Overzichtstekening van de camera Camera u (Live view) knop g blz. 20 #UP knop g blz. 28 A/B knop g blz. 20 AEL/AFL knop g blz. 43 0 (Protect) knop Oculairsluithendel g blz. 32 g blz. 57 Zoeker g blz. 96 j (Sluiterfunctie) knop g blz.

  • Pagina 5: Voorbereiding

    Flitser g blz. 28 Spiegel Markering voor lenskoppeling Lensvergrendelingspen Lensontgrendelknop Zelfontspanner / LED afstandsbediening / Lensvatting ontvanger afstandsbediening g blz. 33 (Bij het bevestigen van de lens verwijdert u eerst de cameradop van de camera die voorkomt dat stof en vuil kunnen binnendringen.) Vergrendelknop van het batterijcompartiment...

  • Pagina 6: Camerariem Bevestigen

    Camerariem bevestigen Opmerkingen • Bevestig de camerariem op de hierboven beschreven wijze zodat de camera niet kan vallen. Als de camerariem niet goed bevestigd is en de camera valt, stelt Olympus zich niet aansprakelijk voor de schade. Batterij inzetten Zorg dat de cameraschakelaar op OFF Batterijvergrendeling staat.
  • Pagina 7 Een geheugenkaartje plaatsen Open het klepje van het kaartje en plaats het kaartje. Compact Flash/Microdrive xD-Picture card Steek het contactvlak van het kaartje zo ver Schuif het kaartje zoals aangegeven in de mogelijk in de sleuf. afbeelding erin tot het vastklikt. Markering xD-picture-Card-sleuf CF-kaartsleuf...

  • Pagina 8: Voorbereidingen

    Voorbereidingen Camera inschakelen Zet de cameraschakelaar op ON. Om de camera uit te schakelen, zet u de cameraschakelaar op OFF. Zet de functieknop op P. SSWF-indicatielampje Monitor INFO-knop Zodra u de camera inschakelt, verschijnt het fotofunctievenster op de monitor. Verschijnt het fotofunctievenster niet, druk dan op de knop INFO.

  • Pagina 9: Gebruik Ac Om Één Van De Volgende Datumnotaties Te Selecteren

    Gebruik ac om [ ] te selecteren, druk dan op d . Gebruik ac om [X] te selecteren, druk dan op d . • De geselecteerde functie wordt dan groen weergegeven. Gebruik ac om één van de volgende datumnotaties te selecteren: “Y-M-D“, “M-D-Y“, “D-M-Y“.

  • Pagina 10: Fotograferen

    Fotograferen Door de zoeker kijken om een foto te maken Zet de functieknop op P. Richt het autofocuskader op het Ontspanknop onderwerp terwijl u door de zoeker kijkt. Functieknop AF-kader (autofocus) Indicatie-LED Dataverkeer Zoeker Scherpstellen. Half indrukken Druk de ontspanknop rustig (half) in. AF-bevestiging •...

  • Pagina 11: Gebruik Van De Functieknop

    Gebruik van de functieknop De functieknop biedt u de mogelijkheid de camera-instellingen moeiteloos aan het onderwerp en de lichtomstandigheden aan te passen. Programma's voor gemakkelijk fotograferen Deze camera heeft optimale instellingen voor verschillende onderwerpen. Afhankelijk van de camerafunctie kunt u de instellingen veranderen g (blz. 15) Portret voor een portret van een persoon.

  • Pagina 12: Instellen Van De Functies

    Instellen van de functies Fotofunctievenster Zodra u de cameraschakelaar op ON zet, verschijnt op de LCD-monitor het fotofunctievenster met informatie. g “Overzichtstekening van de camera” (blz. 4) • De weergave verandert bij elke druk op knop INFO. • Zodra u de functieknop op g zet, verschijnt het motiefmenu. (g blz. 15) Fotofunctievenster Normaal Gedetailleerd...

  • Pagina 13: Procedures Bij Gebruik Van Het Fotofunctievenster

    Procedures bij gebruik van het fotofunctievenster In deze handleiding worden de procedures bij gebruik van het fotofunctievenster (tot het moment waarop een directmenu verschijnt) als volgt aangegeven. Bijvoorbeeld bij het instellen van de witbalans WB i Instellen met behulp van de directe knoppen Deze camera is uitgerust met directe knoppen waaraan functies zijn toegekend en snel ingesteld kunnen worden.

  • Pagina 14: Selecteer Het Gewenste Tabblad Met

    Selecteer het gewenste tabblad met • De functies zijn gerangschikt in tabbladen. De huidige Tabblad instelling Hiermee gaat u verschijnt naar functies op het binnen het scherm geselecteerde tabblad. Soorten tabbladen Fotofuncties instellen. Fotofuncties instellen. q Weergavefuncties instellen. Voorkeurfuncties aanpassen. Functies instellen waarmee u de camera efficiënt kunt gebruiken.

  • Pagina 15: Fotofuncties

    Fotofuncties Met de functieknop kunt u kiezen tussen de volgende fotofuncties. g “Overzichtstekening van de camera” (blz. 4). Programma's voor gemakkelijk Geavanceerde programma's fotograferen • Voor geavanceerde en creatieve opnamen kunt u de diafragmawaarde en • Selecteren afhankelijk van de te fotograferen de sluitertijd zelf instellen.

  • Pagina 16: Soorten Motiefprogramma's

    Soorten motiefprogramma's Pictogram Stand Pictogram Stand PORTRAIT (portret) MACRO LANDSCAPE (landschap) NATURE MACRO (natuuropname macro) LANDSCAPE+PORTRAIT & CANDLE (kaars) (landschap+portret) NIGHT SCENE (nachtscène) SUNSET (zonsondergang) NIGHT+PORTRAIT FIREWORKS (vuurwerk) (nacht+portret) CHILDREN (kinderen) DOCUMENTS (documenten) SPORT PANORAMA HIGH KEY (overbelichten) BEACH & SNOW (strand & sneeuw) LOW KEY (onderbelichten) UNDER WATER WIDE (onder...

  • Pagina 17: Programmacorrectie

    Programmacorrectie ( Door in de stand P de instelknop te verdraaien, kunt u Sluitertijd Diafragmawaarde de combinatie van diafragma en sluitertijd wijzigen terwijl de belichting optimaal blijft. Na het maken van de foto blijft deze instelling actief. Om de programmacorrectie ongedaan te maken, draait u aan de instelknop tot in de zoeker of in het AF-bevestiging fotofunctievenster de indicatie % verandert in P, of u...
  • Pagina 18 TIPS De sluitertijdaanduiding blijft knipperen, ook al hebt u de diafragmawaarde veranderd. → Als bij een korte sluitertijd de sluitertijdaanduiding knippert, zet u de ISO-lichtgevoeligheid op een lagere waarde, of gebruikt u een apart verkrijgbaar ND-filter (Neutral Density- of grijsfilter) om de hoeveelheid invallend licht aan te passen.

  • Pagina 19: M: Handmatig Fotograferen

    TIPS De foto is onscherp → Tijdens macro- en ultrateleopnamen neemt de kans dat bewegingsonscherpte uw foto’s bederft aanzienlijk toe. Om dit te voorkomen, kiest u een kortere sluitertijd, of gebruikt u een statief met 1 of 3 poten. De diafragma-aanduiding blijft knipperen, ook al hebt u de sluitertijd veranderd. →...

  • Pagina 20: Live View (Live Bekijken)

    Tijdopnamen → Bij een tijdopname maakt u een foto waarbij de sluiter open blijft staan zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt (maximaal 8 minuten). Zet de sluitertijd op [BULB] (tijdopname) met de camera ingesteld op M. U kunt ook tijdopnamen maken met een apart verkrijgbare afstandsbediening (RM-1). g “Tijdopnamen met de afstandsbediening”...

  • Pagina 21: Werkwijze Bij Vergrote Weergave (Modus B)

    Werkwijze bij vergrote weergave (modus B) Het is mogelijk het onderwerp 10 keer vergroot weer te geven. De scherpstelling kan ook bevestigd of aangepast worden op de vergrote opname. Deze modus eindigt na 8 minuten. Druk op de knop INFO om naar het scherm met een vergrote weergave te gaan. Gebruik p om het kader te verplaatsen en druk op de knop i.

  • Pagina 22: Auto Bracketing (Automatische Proefbelichting)

    Als scherpstellen op het onderwerp niet lukt (scherpstelgeheugen) Het is mogelijk dat in onderstaande gevallen het autofocussysteem van de camera er niet in slaagt scherp te stellen op het onderwerp (bijv. als het onderwerp niet in het midden van het AF-kader staat, als het onderwerp een geringer contrast heeft dan zijn omgeving, enz.).

  • Pagina 23: Ae Bracketing (Belichting Variëren)

    AE bracketing (belichting variëren) De camera neemt automatisch meerdere opnamen en belicht hierbij elke opname telkens een beetje anders. Zelfs in situaties waarbij het moeilijk is om een juiste belichting te krijgen (bijv. bij tegenlicht of in het halfduister), kunt u uit de serie foto's met verschillende belichtingsinstellingen (belichtings- en correctiewaarden) de foto kiezen die u het beste bevalt.

  • Pagina 24: Wb Bracketing (Witbalans Variëren)

    Opmerkingen • Als tijdens repeterende opnamen de batterij indicatie als gevolg van geringe lading begint te knipperen, stopt de camera met fotograferen en begint de gemaakte foto's op te slaan op het geheugenkaartje. Als batterijvoeding te laag is, kan de camera misschien niet alle foto's opslaan. WB bracketing (witbalans variëren) Bij één opname worden automatisch drie foto's genomen met verschillende witbalansen (aangepast in de opgegeven kleurrichtingen).

  • Pagina 25: Gebruik Van De Flitser

    • Afhankelijk van de gebruikte lens en de lichtomstandigheden is het aantal opnamen voor en na de opname met het handmatig ingestelde scherpstelpunt anders. • Als het onderwerp niet in het midden van het beeld staat of het contrast gering is, wijkt het aantal opnamen voor en na eventueel af.

  • Pagina 26: Invulflits

    Trage synchronisatie (1e sluitergordijn) / flitsen met onderdrukken van rode ogen / !SLOW (traag) Als u trage synchronisatie combineert met het gebruik van de flitser, kunt u deze functie ook gebruiken om rode ogen te onderdrukken. Als u een onderwerp tegen een nachtelijke achtergrond fotografeert kunt met deze functie het verschijnsel 'rode-ogen' onderdrukken.
  • Pagina 27 Flitserfuncties die beschikbaar zijn in verschillende belichtingsfuncties Belich- Weergave in Synchroni- Beperkte Ontstekings- tings- bedienings- Flitserfunctie satie- sluiter- moment functie paneel / menu moment tijden AUTO Autoflitsen 1e sluiter- Ontsteekt 1/30 s – gordijn automatisch in het 1/180 s Autoflitsen (rode ogen donker en bij onderdrukken) tegenlicht...

  • Pagina 28: Gebruik Van De Ingebouwde Flitser

    Gebruik van de ingebouwde flitser Bij gebruik van een lens met een brandpuntsafstand van minder dan 14 mm (vergelijkbaar met een 28 mm lens op een kleinbeeldcamera) kunnen bij het licht van de ingebouwde flitser de randen van de foto donkerder worden (vignettering). Of dit effect inderdaad optreedt, hangt ook af van het lenstype en de lichtomstandigheden (zoals de afstand tot het onderwerp).

  • Pagina 29: Externe Elektronenflitsers (Optioneel)

    Externe elektronenflitsers (optioneel) Behalve van de ingebouwde flitser kunt u ook gebruik maken van externe flitsers die geschikt zijn voor deze camera. Hiermee beschikt u bij flitsopnamen over een grotere verscheidenheid van flitstechnieken, waarmee u aan uiteenlopende lichtomstandigheden tegemoet kunt komen. De externe flitsers communiceren met de camera, zodat u de flitserfuncties van de camera kunt uitbreiden met andere flitserfuncties zoals TTL AUTO en Super FP.

  • Pagina 30: Gebruik Van Andere In De Handel Verkrijgbare Flitsers

    Druk de ontspanknop half in. • De camera en de flitser wisselen nu informatie uit over de ISO-waarde, de diafragmawaarde en de sluitertijd. • # blijft continu zichtbaar in de zoeker. Druk de ontspanknop helemaal in. Opmerkingen • Bij fotograferen met de flitsregeling in de stand TTL AUTO, ontsteekt de hoofdflits pas na een reeks inleidende flitsen.
  • Pagina 31 In de handel verkrijgbare flitsers die niet speciaal voor deze camera zijn bedoeld 1) Om flitsopnamen te kunnen maken, moet u de externe flitser kunnen instellen. Als u de externe flitser in de stand Automatisch gebruikt, stelt u op de flitser en de camera dezelfde waarden in voor het diafragma (F- getal) en de lichtgevoeligheid (ISO).

  • Pagina 32: Fotograferen Met De Zelfontspanner

    Fotograferen met de zelfontspanner Deze functie maakt fotograferen met de zelfontspanner mogelijk. U kunt hierbij de camera zo instellen dat de foto óf na 12 seconden, óf na 2 seconden wordt gemaakt. Bij fotograferen met de zelfontspanner kunt u de camera het beste op een statief zetten. De zelfontspanner instellen Druk op de knop j (drive) en stel met de : zelfontspanner na 12 s...

  • Pagina 33: Fotograferen Met De Afstandsbediening

    Fotograferen met de afstandsbediening Met behulp van de optionele afstandsbediening RM-1 kunt u een zelfportret of een opname bij nachtlicht maken zonder dat u de camera hoeft aan te raken. U kunt de camera zó instellen dat, na het indrukken van de ontspanknop op de afstandsbediening, de foto onmiddellijk of pas na 2 seconden wordt gemaakt.

  • Pagina 34: Tijdopnamen Met De Afstandsbediening

    Panoramaopnamen U kunt gemakkelijk van panoramaopnamen genieten door de OLYMPUS xD-picture card te gebruiken. Met de OLYMPUS Master (bijgevoegde CD-ROM) kunt een aantal opnamen daar waar de randen van het onderwerp elkaar overlappen samenvoegen en zodoende één enkel samengesteld beeld maken.

  • Pagina 35: Gebruik P Om De Richting Te Specificeren En

    • Door midden in de opnamen op de knop i te drukken, stopt de reeks panoramaopnamen en kunt u met de volgende verder gaan. Opmerkingen • Panoramaopnamen kunnen niet gemaakt worden als OLYMPUS xD-picture card niet in de camera geplaatst is. • Tijdens de panoramaopnamen blijft de opname, die voor de positie-uitlijning werd genomen, niet behouden.

  • Pagina 36: Af-Kader Selecteren

    AF-kader selecteren Normaliter meet de camera de afstand tot het onderwerp met behulp van de drie AF-kaders in de zoeker en selecteert vervolgens het meest geschikte scherpstelpunt. Met deze functie kunt u één bepaald AF-kader selecteren. [AUTO] of P (Auto) Zoeker Scherpstelling met behulp van de drie AF-kaders.

  • Pagina 37: S-Af - Fotograferen Met Eenmaal Scherpstellen

    Instelprocedure vanuit het Instelprocedure vanuit fotofunctievenster het menu MENU [ i p:AF [AF MODE] (scherpstellen) i instelling S-AF - fotograferen met eenmaal scherpstellen Zodra u de ontspanknop indrukt, stelt de camera één keer scherp. Als het scherpstellen mislukt, laat u de ontspanknop los en drukt u deze nogmaals half in. Deze methode is geschikt voor het fotograferen van niet of nauwelijks bewegende onderwerpen.

  • Pagina 38: C-Af - Fotograferen Met Continu Scherpstellen

    C-AF - fotograferen met continu scherpstellen De camera herhaalt het scherpstellen zolang de ontspanknop half ingedrukt blijft. Als het onderwerp zich verplaatst, blijft de camera de scherpstelling continu aanpassen (Predictive AF). Ook al beweegt het onderwerp of verandert u de compositie van de foto, de camera blijft proberen zich scherp te stellen. Zoeker AF-bevestiging Druk de ontspanknop half in en blijf hem in deze stand houden.

  • Pagina 39: Af-Hulpverlichting

    AF-hulpverlichting De ingebouwde flitser kan als AF-lichtbron fungeren. In de stand AF (autofocus) vergemakkelijkt dit het scherpstellen bij het fotograferen bij weinig licht. Om deze functie te kunnen gebruiken, klapt u de flitser op. MENU [Y] [AF ILLUMINATOR] Gebruik p om [ON] of [OFF] te kiezen. Druk op knop i.

  • Pagina 40: De Beeldkwaliteit Selecteren

    Dit is onbewerkt beeldmateriaal waarvan de witbalans, scherpte, contrast of kleur niet veranderd werden. Gebruik de OLYMPUS Master om ze als een beeld op de computer weer te geven. Ze kunnen met normale software niet weergegeven of geselecteerd worden voor printreservering. U kunt met deze camera opnamen bewerken die met de beeldkwaliteit RAW zijn gemaakt.

  • Pagina 41: Het Instellen Van Het Aantal Pixels En De Compressiefactor

    Het instellen van het aantal pixels en de compressiefactor MENU [Y] [HQ] MENU [Y] [SQ] Volg de stappen die horen bij de beeldkwaliteit die u hebt geselecteerd. [HQ] 1 Met p stelt u de gewenste compressiefactor in. [1/4] / [1/8] / [1/12] [SQ] 1 Met p stelt u het gewenste aantal pixels in.

  • Pagina 42: Spotmeting

    4 Gemiddelde waardemeting met nadruk op Meetgebied het beeldmidden Deze lichtmeetmethode berekent het gemiddelde van de lichtniveaus van het onderwerp en de achtergrond, maar het centrum van het beeld telt hier zwaarder mee. Kies deze methode als u wilt voorkomen dat het lichtniveau van de achtergrond de belichting van het onderwerp te sterk beïnvloedt.

  • Pagina 43: Hoe Interpreteert U De Belichtingscorrectieindicatie

    Hoe interpreteert u de belichtingscorrectie- Fotofunctievenster indicatie Belichtingscorrectie-indicatie Belichtingscorrectie-indicatie in stappen van 1/3 EV 1/3 EV Belichtingscorrectie-indicatie in stappen van 1/2 EV 1/2 EV • Als de belichtingscorrectie buiten de schaalverdeling van Instelprocedure vanuit het menu de belichtingscorrectie-indicatie valt, verschijnt rood vw aan de linker en rechter rand van de indicatie.

  • Pagina 44: Iso - De Gewenste Lichtgevoeligheid Instellen

    ISO – de gewenste lichtgevoeligheid instellen Hoe hoger de ISO-waarde, hoe hoger de lichtgevoeligheid van de camera en hoe minder licht u nodig hebt om te kunnen fotograferen. Bij hoge ISO-waarden gaan uw foto's er echter korrelig uitzien. Druk op de knop ISO en stel met de instelknop de ISO-waarde in. g “Overzichtstekening van de camera”...

  • Pagina 45: Witbalans Met Een Flitser

    Kleurtemperatuur De spectrale verdeling van verschillende witte lichtbronnen wordt aangeduid met een kleurtemperatuurwaarde, een natuurkundige meetwaarde op basis van de Kelvin- temperatuurschaal (K). Hoe hoger de kleurtemperatuur, hoe voller de blauwe tinten en hoe bleker de rode tinten, en omgekeerd: hoe lager de kleurtemperatuur, hoe voller de rode tinten en hoe bleker de blauwe tinten.

  • Pagina 46: Een One-Touch Witbalans Instellen (Aangepaste Witbalans)

    WB-stand Lichtomstandigheden Geschikt voor de meeste lichtomstandigheden (als in de zoeker een witte beeldpartij AUTO zichtbaar is) Gebruik deze stand bij normaal fotograferen. Voor buitenopnamen op een heldere dag, of voor het vastleggen van de roodtinten van 5 5300K een zonsondergang of van de kleuren van een vuurwerk. 3 6000K Voor buitenopnamen op een bewolkte dag (bij gebruik van de flitser) 2 7500K...

  • Pagina 47: Witbalanscorrectie

    TIPS Na het indrukken van de ontspanknop, verschijnt [WB NG RETRY]. → Het vastleggen van de witbalans is mislukt om een van de volgende redenen: het beeld bevatte te weinig wit, het beeld is te licht of te donker, of de kleuren zien er onnatuurlijk uit. Wijzig het diafragma en de sluitertijd en herhaal de procedure vanaf stap 1.

  • Pagina 48: Beeldeffecten

    Beeldeffecten Hiermee kunt u beeldtonen selecteren om unieke effecten te creëren. Beeldparameters zoals contrast en scherpte kunt u in iedere stand een fijn-instellen. MENU [W] [PICTURE MODE] De aanpasbare parameters zijn ingedeeld naar de toestand van de foto. • Contrast / Scherpte / Kleurdiepte [hVIVID] : Voor levendige kleuren.

  • Pagina 49: Schaduwen In Beeldhoeken Corrigeren

    MENU [W] [GRADATION] [HIGH KEY] / [NORMAL] / [LOW KEY] • In de meeste gevallen kunt u [NORMAL] gebruiken. Opmerkingen • Contrastaanpassing werkt niet in de stand HIGH KEY of LOW KEY. Schaduwen in beeldhoeken corrigeren Bij gebruik van sommige lenzen kunnen de beeldhoeken schaduwen gaan vertonen. Deze functie maakt donkere beeldhoeken lichter.

  • Pagina 50: Anti-Shock - Trillingen Voorkomen

    Color space - kleurruimte Hiermee kunt u selecteren op welke wijze kleuren door de monitor of printer worden weergegeven. Het eerste teken in de bestandsnaam geeft aan welke kleurruimte op dat moment is ingesteld. g “Bestandsnaam” (blz. 66) Pmdd0000.jpg [sRGB] Gestandaardiseerde kleurruimte voor Windows.
  • Pagina 51 Enkelbeeldweergave De basisprocedure voor het bekijken van foto's wordt hieronder beschreven. Voordat u een van deze functies gaat gebruiken, dient u echter eerst stap 1 hieronder uit te voeren. Druk op de knop q (weergave). g “Overzichtstekening van de camera” (blz. 4) •...
  • Pagina 52 Lichtbakweergave U kunt de close-up-foto en andere foto's, die links en rechts weergegeven zijn, bekijken. Dit is handig bij het controleren van beelden die u met bracketing hebt opgenomen. Tijdens de enkelbeeldweergave, draait u de instelknop om naar gezoomd weergeven over te schakelen. g “Overzichtstekening van de camera“...
  • Pagina 53 Kalenderweergave Met kalenderweergave kunt u de op het geheugenkaartje opgeslagen beelden op datum gesorteerd weergeven. Als u op één datum meerdere foto's hebt gemaakt, verschijnt de foto die op die dag als eerste werd gemaakt. Gebruik om het gewenste beelden te selecteren en druk op de knop i om het geselecteerde beeld beeldvullend weer te geven.

  • Pagina 54: N] Weergave Met 16 Beelden [O]

    Diashow Hierbij worden de beelden die op het kaartje zijn opgeslagen, één voor één weergegeven. De diashow begint bij het beeld dat op het scherm staat, en laat de volgende beelden 5 seconden lang op het scherm verschijnen. U kunt de diashow starten vanuit de indexweergave. Het aantal beelden dat de diashow laat zien, kunt u instellen op 1, 4, 9, 16 of 25.

  • Pagina 55: Weergave Op Televisie

    Weergave op televisie Gebruik de bijgeleverde videokabel om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. Schakel eerst de camera en de televisie uit en sluit de videokabel Knop q aan zoals aangegeven in de afbeelding. Zet de televisie aan en zet deze in de Multiconnector stand Video.
  • Pagina 56 Foto in het bestandstype RAW Foto in het bestandstype JPEG/TIFF Opmerkingen • De TIFF-opname wordt opgeslagen als een SHQ-beeld. MENU [q] [EDIT] Selecteer met bd de beelden die u wilt bekijken. Druk op knop i. • De camera herkent het bestandstype van de beeldgegevens. •...

  • Pagina 57: Beelden Kopiëren

    Beelden kopiëren Hiermee kunt u beelden van het ene naar het andere geheugenkaartje kopiëren, van xD-Picture Card naar CompactFlash/Microdrive, en omgekeerd. U kunt dit menu selecteren als er twee geheugenkaartjes in de camera zitten. Het geselecteerde kaartje is de bron van waaruit u gaat kopiëren.

  • Pagina 58: Beelden Wissen

    Beelden wissen Hiermee kunt u opgeslagen beelden wissen. U kunt kiezen tussen “enkel beeld wissen“ waarbij alleen de foto die op het scherm staat, wordt gewist, en “alle beelden wissen“ waarbij alle beelden worden gewist die op het geheugenkaartje staan. Opmerkingen •...

  • Pagina 59: Uw Eigen Reset-Instelling

    Uw eigen reset-instelling Normaliter blijven uw camera-instellingen (inclusief uw wijzigingen) bewaard als u de camera uitschakelt. Bij deze camera kunt u met [RESET] de standaardinstellingen af fabriek herstellen, en u kunt onder [RESET1] en [RESET2] twee verschillende reset-instellingen vastleggen die u later kunt gebruiken.
  • Pagina 60 Vastleggen als Vastleggen als Functie Standaardinstelling af fabriek custom reset MY MODE Stand Weergeven Enkelbeeldweergave (zonder informatie) ISO STEP 1/3EV ISO BOOST ISO LIMIT EV STEP 1/3EV ALL > ±0 1280x960, 1/8 MANUAL FLASH #X-SYNC 1/180 LIVE VIEW BOOST DIAL AEL/AFL stand 1 AEL/AFL MEMO...
  • Pagina 61 Vastleggen als Vastleggen als Functie Standaardinstelling af fabriek custom reset MY MODE USB MODE AUTO COLOR SPACE sRGB SHADING COMP. PIXEL MAPPING CLEANING MODE (Stand Reinigen) JU / AB DIAL JU FIRMWARE : Kan worden vastgelegd. k : Kan niet worden vastgelegd. Als u de instellingen van [RESET1] / [RESET2] toepast, houden de functies met het teken “k”...

  • Pagina 62: Andere Functie-Instellingen

    Beschikbare functies in de stand C-AF AEL knopfunctie Ontspanknopfunctie Half indrukken Helemaal indrukken Als u de AEL-knop ingedrukt Stand houdt Scherp- Belichting Scherp- Belichting Scherp- Belichting stellen stellen stellen Het scherp- Vast- Vast- Vast- modus1 stellen begint gehouden gehouden gehouden Het scherp- Vast- Vast-...
  • Pagina 63 ISO-stap Hiermee kunt u de correctiestappen voor de ISO-waarde wijzigen. MENU [Y] [ISO STEP] [1/3EV] / [1EV] ISO boost - ISO-waarde verhogen Hiermee kunt u instellen dat u naast de standaardwaarden ISO 100-400 ook de waarden ISO 400-1600 kunt gebruiken. MENU [Y] [ISO BOOST] [OFF] / [ON+NF] / [ON] •...
  • Pagina 64 Live view boost Het is eventueel moeilijk om beelden op het LCD-monitor te bekijken als de Live-View-functie bij nachtelijke opnamen of donkere plaatsen gebruikt wordt. Stel [ON] in als u wilt dat het onderwerp op de monitor wordt weergegeven. MENU [Y] [LIVE VIEW BOOST] [ON] / [OFF] •...
  • Pagina 65 [MY MODE] Terwijl u knop j ingedrukt houdt, kunt u foto's maken met de camera-instellingen die u eerder hebt vastgelegd onder [MY MODE SETUP]. g “My Mode-instelling” (blz. 65) (Zie hieronder) [PREVIEW] / [PREVIEW B] (electronic) Terwijl u knop j ingedrukt houdt, kunt u de controlebeeldfunctie gebruiken. g “Controlebeeldfunctie”...

  • Pagina 66: Bestandsnaam

    Onmiddellijk wissen Hiermee kunt u de foto die u zojuist hebt gemaakt onmiddellijk wissen met knop S (wissen). MENU [Y] [QUICK ERASE] [OFF] Als knop S (wissen) wordt ingedrukt, verschijnt het bevestigingsscherm waarin wordt gevraagd of u de foto wilt wissen. Als u op knop S (erase) drukt, wordt de foto onmiddellijk gewist.
  • Pagina 67 Bestanden een nieuwe naam geven U kunt aan beeldbestanden een nieuwe naam geven zodat u ze gemakkelijker kunt terugvinden en organiseren. Selecteer [sRGB] of [Adobe RGB]. (g blz. 50) MENU [Z] [EDIT FILENAME] Voer het eerste teken in met ac. Druk op d om naar de volgende positie te gaan, en voer dan met ac het tweede teken in.

  • Pagina 68: Usb-Functie

    [STORAGE ] Voor het aansluiten op een pc en het overzetten van beeldmateriaal naar die pc. Selecteer deze stand ook als u via een pc-aansluiting de OLYMPUS Master-software wilt gebruiken. [CONTROL] Hiermee kunt u de camera via een pc bedienen met behulp van de optionele OLYMPUS Studio-software.
  • Pagina 69 Button timer (knoptimer) Als functies met de directe knoppen worden ingesteld, kunt u met deze functie de tijd tussen de laatste bediening van de knoppen en het verdwijnen van het menu instellen. MENU [Z] [BUTTON TIMER] [HOLD] U krijgt alle tijd om de functie op het scherm in te stellen. Het huidige scherm verdwijnt pas als u de knop nogmaals indrukt.

  • Pagina 70: Datum En Tijd Instellen

    Datum en tijd instellen Informatie over datum en tijd wordt samen met de beelden opgeslagen op het kaartje. Samen met datum en tijd wordt ook de bestandsnaam opgeslagen. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voordat u de camera gaat gebruiken. MENU [Z] [X] Gebruik ac om één van de volgende datumnotaties te selecteren: [Y-M-D] (Jaar / Maand / Dag), [M-D-Y] (Maand / Dag...

  • Pagina 71: Printreservering (Dpof)

    Printreservering (DPOF) Het printreserveringssysteem biedt u de mogelijkheid om samen met de op het kaartje opgeslagen beelden ook printgegevens (het aantal prints en datum- en tijdinformatie) op te slaan. DPOF is een genormaliseerd bestandstype voor het opslaan van printinformatie vanuit digitale camera’s.

  • Pagina 72: Printgegevens Instellen

    De functie Printreservering selecteren Selecteer of u printreservering toepast op geselecteerde foto's of op alle beelden die op het kaartje zijn opgeslagen. [<] Past de functie Printreservering toe op geselecteerde foto's. Past de functie Printreservering toe op alle beelden die op het kaartje zijn opgeslagen.

  • Pagina 73: Direct Printen (Pictbridge)

    Om de printreserveringsgegevens voor een geselecteerd beeld te annuleren, volgt u de stappen in “Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto“ (blz. 73) en zet u het aantal prints op 0. Printreserveringsgegevens van alle foto's annuleren 1) Als het scherm rechts in stap 2 verschijnt, selecteert u [RESET]. 2) Druk meerdere keren op de knop MENU tot het menu verdwijnt.

  • Pagina 74: Camera Aansluiten Op Een Printer

    Camera aansluiten op een printer Gebruik het meegeleverde USB-kabeltje om de camera aan te sluiten op een printer die compatibel is met PictBridge. Schakel de printer in en steek de plug van het USB-kabeltje in de USB- poort van de printer. •...

  • Pagina 75: Printfunctie Selecteren

    Printfunctie selecteren Selecteer de manier van printen (printfunctie) De beschikbare printfuncties staan hieronder vermeld. [PRINT] Print geselecteerde foto's. [ALL PRINT] Print u alle beelden die opgeslagen zijn op het kaartje en maakt van elke foto een print. [MULTI PRINT] Print meerdere kopieën van dezelfde foto als afzonderlijke beelden op een enkel blad. [ALL INDEX] Print een index van alle beelden die op het kaartje zijn opgeslagen.

  • Pagina 76: Aansluiten Op Een Computer

    Aansluiten op een computer Werkvolgorde Sluit de camera met het USB-kabeltje aan op een computer. Met de meegeleverde OLYMPUS Master software kan u nu eenvoudig beelden die op het kaartje zijn opgeslagen overbrengen naar de computer. Voor te bereiden • CD-ROM met OLYMPUS Master •...

  • Pagina 77: Systeemeisen

    Opmerkingen • Alleen vooraf geïnstalleerde besturingssystemen worden ondersteund. • Om OLYMPUS Master te installeren op een computer onder besturing van Windows 2000 Professional of Windows XP, dan moet u zich aanmelden als gebruiker met beheerderaccount. • QuickTime 6 of later en Internet Explorer moeten op voorhand op uw computer geïnstalleerd zijn.
  • Pagina 78 • In het bevestigingsvenster dat nu geopend wordt, wordt u gevraagd of u Adobe Reader al dan niet wilt installeren. Adobe Reader moet geïnstalleerd zijn om de OLYMPUS Master handleiding te kunnen lezen. Als Adobe Reader al op uw computer geïnstalleerd is, klikt u op [OK].

  • Pagina 79: Camera Aansluiten Op Een Computer

    • De eerste keer dat u het programma start, verschijnt het dialoogvenster waarin u om uw gebruikerin- formatie wordt gevraagd. In dit venster voert u uw [naam] in en het [serienummer van OLYMPUS Master], zoals dat is afgedrukt op het etiket van OLYMPUS Master. Vervolgens selecteert u uw regio.

  • Pagina 80: Beelden Vanuit De Camera Weergeven Op Uw Computer

    Beelden overbrengen om ze op te slaan op uw computer Breng beelden vanuit de camera over naar uw computer om ze daar op te slaan. Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop [Beelden overbrengen]. • Het keuzemenu voor de mappen met daarin de bestanden die u wilt kopiëren verschijnt.

  • Pagina 81: Voer De Volgende Stappen Uit Overeenkomstig Het Besturingssysteem

    In dat geval sluit u de applicatiesoftware, geeft u de opdracht [Unplug or Eject Hardware] opnieuw en koppelt u het kabeltje af. Stilstaande beelden bekijken Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop (Browse Images) (In beelden bladeren).
  • Pagina 82 Uw camera voldoet aan de normen voor USB Mass Storage Class. U kunt beelden overbrengen naar een computer door de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer aan te sluiten. Dit kan zelfs zonder dat u hiervoor OLYMPUS Master gebruikt. De volgende besturingssystemen ondersteunen de USB- aansluiting:...

  • Pagina 83: De Stand Fotograferen Veranderen

    Een handleiding voor functies voor verschillende onderwerpen Deze paragraaf beschrijft de functies die onder verschillende lichtomstandigheden voor de diverse onderwerpen geschikt zijn. Landschapsfoto's nemen Buitenscènes zoals opnamen van bloemen en nachtopnamen behoren tot de landschapsfoto's. Er zijn een aantal dingen waarop u tijdens het maken van landschapsfoto's moet letten. Deze paragraaf beschrijft het maken van buitenopnamen van bijvoorbeeld bossen en meren overdag.

  • Pagina 84: Belichtingscorrectie Gebruiken

    Bloemen fotograferen Opnamen van bloemen varieren van een paar in het wild groeiende bloemen tot een heel bloemenveld. De manier van fotograferen is afhankelijk van wat u wilt bereiken met uw foto. Witbalans gebruiken Bloemen hebben heel verschillende kleuren, variërend van licht tot fel. Afhankelijk van de kleur, worden subtiele kleurnuances eventueel niet zo vastgelegd als u ze ziet.

  • Pagina 85: Nachtopnamen Maken

    Nachtopnamen maken Er zijn verschillende soorten nachtopnamen, varierend van het avondrood na een zonsondergang tot straatlicht in een donkere stad. Opnamen van een zonsondergang en van vuurwerk zijn ook een soort nachtopnamen. Het statief gebruiken Een statief is absoluut noodzakelijk als u nachtopnamen maakt omdat de sluitertijd lang is in verband met de duisternis.

  • Pagina 86: Fototips En -Gegevens

    Fototips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur. •...

  • Pagina 87: Onderwerpen Waarop De Camera Moeilijk Kan Scherpstellen

    Onderwerpen waarop de camera moeilijk kan scherpstellen Het kan moeilijk zijn om met autofocus in de volgende situaties scherp te stellen. AF-bevestiging knippert Deze onderwerpen worden niet scherpgesteld. Onderwerp met weinig Extreem fel licht in het Een onderwerp met contrast midden van het beeld patronen die zich herhalen...

  • Pagina 88: Foto's Maken Met De Juiste Kleur

    “Witbalans – de kleurtint aanpassen” (blz. 44) Panoramafoto's maken De functie [PANORAMA] is alleen beschikbaar als de Olympus xD-picture card wordt gebruikt. Kaartjes van een ander merk kunnen niet gebruikt worden. Gebruik de meegeleverde OLYMPUS Master software om foto's samen te voegen met de panoramafunctie op uw computer.

  • Pagina 89: Aanvullende Fotografeertips En -Gegevens

    Gebruik een kaartje met een grote opslagcapaciteit. Gebruik van een nieuw kaartje Als u een kaartje gebruikt van een andere merk dan Olympus of een kaartje dat in een andere toepassing werd gebruikt, bijvoorbeeld in een computer, wordt de melding [CARD FULL] weergegeven.

  • Pagina 90: De Optimale Beeldkwaliteit Selecteren

    De optimale beeldkwaliteit selecteren Beeldkwaliteiten worden in 3 hoofdtypes ingedeeld: RAW, TIFF en JPEG. RAW neemt op zonder rekening te houden met de instellingen voor belichtingscorrectie, witbalans, enz op de beelden zelf. TIFF of JPEG neemt op als beelden die met deze instellingen rekening houden. JPEG comprimeert ook beelden om de bestandsgrootte te verkleinen als u ze opneemt.

  • Pagina 91: Foutcodes

    Opgenomen beelden in RAW bekijken • Installeer de OLYMPUS Master software van de meegeleverde CD-ROM. U kunt de RAW- ontwikkelingsfunctie in OLYMPUS Master gebruiken om het beeld op de instelling van tijdens het fotograferen te zetten en gedetailleerde instellingen van belichtingscorrectie en witbalans te veranderen.
  • Pagina 92 Indicaties in Indicatie op de Mogelijke oorzaak Oplossing de zoeker monitor Er is geen plaats op het kaartje Vervang het kaartje door een en printreservering of nieuwe ander of wis overbodige beel- Geen beelden kunnen niet opgeslagen den. indicatie worden. Breng belangrijke beelden over NO CARD SPACE naar een computer voordat u...

  • Pagina 93: Onderhoud Van De Camera

    Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing Er heeft zich een probleem met Schakel camera en printer uit. de printer en/of de camera Controleer de printer en hef voorgedaan. eventuele storingen op voordat u beide apparaten weer inschakelt. PRINT ERROR Het is mogelijk dat foto's die met Gebruik een computer om de andere camera's gemaakt zijn,...

  • Pagina 94: Reinigingsfunctie - Stof Verwijderen

    Als er stof of vuil op het beelopneemelement komt, kunnen er zwarte stippen op de foto verschijnen. Als dit gebeurt, neem dan contact op met uw geautoriseerde servicecentrum van Olympus om het beeldopneemelement te laten reinigen. Het beeldopneemelement is een precisiecomponent dat gemakkelijk beschadigd raakt.

  • Pagina 95: Info Over Het Kaartje

    • Houd een Microdrive uit de buurt van sterke magnetische velden. Het geheugenkaartje formatteren Kaartjes van andere merken dan Olympus, en kaarten die op een computer zijn geformatteerd, moet u eerst met deze camera formatteren voordat u ze kunt gebruiken.

  • Pagina 96: Batterij En Laadapparaat

    Batterij en laadapparaat • Gebruik de enkele Olympus lithium-ion-batterij (BM-1). Andere batterijen kunnen niet worden gebruikt. • Het verbruik van de camera varieert aanzienlijk, afhankelijk van het gebruik en andere omstandigheden. • Aangezien de volgende functies veel energie verbruiken, zelfs zonder fotograferen, zal de batterij snel leeg zijn.

  • Pagina 97: Indicaties Op De Lcd-Monitor (Tijdens Weergave)

    Indicaties op de LCD-monitor (tijdens weergave) U kunt het monitorbeeld wisselen met de knop INFO (informatiedisplay). g “Informatiedisplay” (blz. 53) Opnamegegevens Informatie over enkelbeeldweergave nee. Functie Voorbeelden van indicaties Zie blz. Batterijcontrole Kaartje CF, xD blz. 95 Printreservering blz. 71 <...
  • Pagina 98 Fotofunctievenster 13 14 Normaal Gedetailleerd nee. Functie Voorbeelden van indicaties Zie blz. Batterijcontrole Sluitertijd 1/2000 blz. 16 – 20 Belichtingscorrectie-indicatie blz. 43 blz. 20 Belichtingsindicator blz. 28 Flitssterkte-indicatie Diafragmawaarde F2.8 blz. 16 – 20 P, A, S, M, i, l, &, j, / Belichtingsfunctie blz.
  • Pagina 99 nee. Functie Voorbeelden van indicaties Zie blz. Flitserfunctie blz. 27 # +2.0 Regelen van de flitssterkte blz. 28 e, 4, n Lichtmeetfunctie blz. 41 Scherpstelfunctie S-AF blz. 36 AF-kader (autofocus) blz. 36 Repeterende opnamen / blz. 31 – 33 j, Y2s, < Zelfontspanner / Afstandsbediening 5, 6 Live view (live bekijken)

  • Pagina 100: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens van de camera Soort camera Soort camera : Eénogige digitale spiegelreflexcamera met verwisselbaar lenssysteem Lens : Zuiko Digital, Four Thirds-systeem lens Lensvatting : Four Thirds-lensvatting Equivalent brandpuntsafstand op een kleinbeeldcamera : Ong. twee keer de brandpuntsafstand van de lens Beeldopneemelement Producttype : 4/3 type Live MOS sensor...

  • Pagina 101: Autofocus

    Autofocus Producttype : TTL fasecontrast detectiesysteem Scherpstelpunt : 3-punts meervoudig AF (links, midden, rechts) AF verlichtingsbereik : EV 0 – EV 19 Selectie van scherpstelpunt :Auto, Optioneel AF-lichtbron : De ingebouwde flitser zorgt voor licht. (er kan ook door een externe elektrische flitser voor licht gezorgd worden.) Belichtingsregeling Lichtmeetsysteem...

  • Pagina 102: Bedrijfscondities

    Externe connector USB-connector / AV-connector (multiconnector) Stroomvoorziening Batterij : BLM-1 Li-ion-batterij x1 Afmetingen / massa Afmetingen : 140 mm (B) x 87 mm (H) x 72 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen) Massa : Ong. 550 g (zonder batterij) Bedrijfscondities : 0 –...

  • Pagina 103: Info Over Lenzen

    (autofocus) en de lichtmeting niet goed werken. Soms zullen ook andere functies niet werken. Four Thirds-lensvatting Ontwikkeld door Olympus als lensvattingstandaard voor het Four-Thirds-systeem. Deze compleet nieuwe verwisselbare lenzen met Four Thirds-lensvatting zijn speciaal voor digitale camera's optisch opnieuw berekend en ontwikkeld.
  • Pagina 104 Bevestigen van de kap Opbergen van de kap Fotografeert u een object in tegenlicht, gebruik dan de zonnekap. Belangrijkste technische gegevens Lensvatting FOUR THIRDS-lensvatting Scherpstelafstand 14 – 45 mm Max. diafragma f3,5 – 5,6 75 o – 27 o Beeldhoek 10 groepen, 12 lenzen Configuratie van de lens Meerlaags-coating (gedeeltelijk enkellaags)

  • Pagina 105: Veiligheidsmaatregelen

    Accessoires – Gebruik, uit oogpunt van uw eigen veiligheid en om beschadigingen van het apparaat te voorkomen, uitsluitend de door Olympus aanbevolen accessoires. Water en vocht – Gebruik dit product nooit in de buurt van water (badkuip, gootsteen, wasteil, vochtige kelder, zwembad of in de regen).

  • Pagina 106: Hanteren Van De Camera

    Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Olympus. • Raak de batterij of het laadapparaat voor de batterij niet aan als de batterij wordt opgeladen.

  • Pagina 107: Voorzorgsmaatregelen Bij De Omgang Met Batterijen

    Trek niet aan het snoer van het laadapparaat en breng geen ander snoer aan. Zorg ervoor dat u de netstekker vasthoudt terwijl u het snoer van het laadapparaat aansluit of loskoppelt. Als de volgende gevallen zich voordoen, dient u het gebruik te stoppen en contact op te nemen met een Olympus-dealer of een erkende klantendienst.

  • Pagina 108: Voorzorgsmaatregelen Bij De Omgang Met Het Laadapparaat

    • Is een batterij gaan lekken, verkleurd of vervormd, of gedraagt deze zich op een of andere manier afwijkend, gebruik dan de camera niet meer. Neem contact op met uw dealer of een servicecentrum van Olympus. Verder gebruik kan leiden tot brand of een elektrische schok.

  • Pagina 109: Beperkte Aansprakelijkheid

    5. Olympus’ enige verplichting onder deze garantie is beperkt tot het repareren of vervangen van het product. Iedere verplichting voor verlies of beschadiging, indirect of voortvloeiend, op enigerlei wijze...
  • Pagina 110 Index w+F .............. 28 CTL PANEL COLOR ........69 CWB (Custom witbalans) ........ 45 CUSTOM RESET SETTING ......59 F (Belichtingscorrectie) ........42 Custom witbalans ..........44 AF (Scherpstelfunctie) ........36 W (Taalkeuze) ..........68 Datum / tijdinstelling X ........70 0 (Beveiligen) ..........
  • Pagina 111 NTSC ............... 68 UNDER WATER MACRO ........ 16 UNDER WATER WIDE ........16 Oculairsluiter ........... 32 USB-functie ............68 OLYMPUS Master ........... 76 Onmiddellijk wissen ......... 66 VIDEO OUT ............. 68 Vooraf ingestelde witbalans ....... 44, 45 PAL ..............68 Voorkeursinstelling ........
  • Pagina 112 Onze telefonische klantenondersteuning is bereikbaar tussen 08.00 uur en 22.00 uur (maandag t/m vrijdag) ET E-mail: distec@olympus.com Updates van de Olympus software zijn verkrijgbaar onder: http://www.olympus.com/digital Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61...

Inhoudsopgave