Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE CAMERA
Instructie-
handleiding
Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Voordat u uw nieuwe camera in
gebruik gaat nemen, leest u eerst deze instructies grondig door om optimaal van uw camera
te kunnen genieten en een lange levensduur te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een
veilige plaats, zodat u later nog iets kunt opzoeken.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen
te maken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel
vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt.
De inhoud van deze handleiding is gebaseerd op fi rmwareversie 1.0 voor deze camera. Als er
aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een fi rmware-
update voor de camera, kan de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele informatie op de
Olympus-website.
Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang extra
Basisgids
Snelle taakindex
Inhoudsopgave
Basisfotografi e/
1.
vaak gebruikte opties
2.
Andere opnameopties
3.
Gebruik van de fl itser
4.
Films opnemen en bekijken
5.
Weergaveopties
6.
Beelden verzenden en ontvangen
7.
OLYMPUS Viewer 2/[ib] gebruiken
8.
Beelden printen
9.
Camera-instellingen
10.
De camera-instellingen aanpassen
11.
Informatie
12.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Systeemschema
Index
voordelen van Olympus!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus E-PL3
Samenvatting van Inhoud voor Olympus E-PL3
- Pagina 1 Systeemschema Index Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Voordat u uw nieuwe camera in gebruik gaat nemen, leest u eerst deze instructies grondig door om optimaal van uw camera te kunnen genieten en een lange levensduur te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u later nog iets kunt opzoeken.
- Pagina 2 Indicaties die in deze handleiding gebruikt worden In deze handleiding worden overal de volgende symbolen toegepast. Belangrijke informatie over factoren die tot storingen of problemen Let op bij de bediening kunnen leiden. Daaronder ook waarschuwingen voor handelingen die u absoluut dient te voorkomen. Opmerkingen Aandachtspunten bij het gebruik van de camera.
-
Pagina 3: Het Uitpakken Van De Doos
Het uitpakken van de doos Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbij u de camera hebt gekocht. Beschermkap Camerariem USB-kabeltje AV-kabel van de camera CB-USB6 (mono) Camera... -
Pagina 4: Voorbereidingen Voor Het Fotograferen
De batterij opladen en plaatsen De batterij opladen. Indicator voor Indicator voor laadtoestand laadtoestand Richtingsteken BCS-1 BCS-5 Bezig met Lithium-ionbatterij Licht oranje op opladen Opladen Licht voltooid blauw op Oplaadfout Knippert oranje Stopcontact (Oplaadtijd: tot circa 3 uur 30 minuten) Lithium- ionlaadapparaat Lichtnetkabeltje... -
Pagina 5: Kaartjes Plaatsen En Verwijderen
Kaartjes plaatsen en verwijderen Het kaartje plaatsen. • Plaats het SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaartje (in deze instructies het “kaartje“ genoemd) tot het vergrendelt. g “Info over het kaartje“ (Blz. 99) Let op • Schakel de camera uit voor u het kaartje plaatst of verwijdert. Geheugenkaartje verwijderen Druk zachtjes op het geplaatste kaartje en het springt eruit. -
Pagina 6: Een Lens Op De Camera Bevestigen
Een lens op de camera bevestigen Verwijder de beschermkap van de camera en de achterkap van de lens. Bevestig een lens op de camera. Let op • Controleer of de camera uitgeschakeld is. Markering voor • Druk de lensontgrendelknop niet in. lenskoppeling •... -
Pagina 7: De Fl Itser Bevestigen
De fl itser bevestigen Verwijder de contactafdekking van de fl itser en bevestig de fl itser op de camera. • Schuif de fl itser volledig in tot deze tegen de achterzijde van de schoen komt en goed op zijn plaats zit. ONTGRENDEL-schakelaar Om de fl... -
Pagina 8: Camera Inschakelen
Camera inschakelen Druk op de knop ON/OFF om de camera in te schakelen. • Wanneer de camera ingeschakeld wordt, licht de blauwe aan/uit-aanduiding op en wordt het scherm ingeschakeld. • Wanneer de camera wordt ingeschakeld, wordt een stofreductie uitgevoerd om het stof te verwijderen van het oppervlak van de beeldsensorfi... -
Pagina 9: Datum En Tijd Instellen
Datum en tijd instellen Informatie over datum en tijd worden samen met de beelden opgeslagen op het kaartje. De bestandsnaam is ook inbegrepen bij de informatie over datum en tijd. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voor u de camera gebruikt. Geef de menu's weer. -
Pagina 10: Namen Van Onderdelen En Functies
Namen van onderdelen Camera 1 Functieknop ......Blz. 8, 12 0 Lensontgrendelknop ......Blz. 6 2 Ontspanknop .... Blz. 13, 14, 36, 92 a Lensvergrendelingspen 3 ON/OFF-knop .......Blz. 8 b Statiefaansluiting 4 Oogje voor de riem ......Blz. 3 c Klepje van het batterij-/ kaartcompartiment ......Blz. - Pagina 11 Knop F (omhoog)/ F (belichtingscorrectie) knop (Blz. 40) Knop H (links)/ Knop I (rechts)/ P (AF-kader) (Blz. 37) # (fl itser) (Blz. 59) Q-knop (Blz. 22, 23) Subregelaar* (j) (Blz. 16, 50 – 53) • Draaien om een optie te kiezen. G (omlaag)/jY (repeterende opnamen/zelfontspanner) knop (Blz.
-
Pagina 12: Camera Bedieningselementen Op De Camera
Bedieningselementen op de camera Functieknop Gebruik de functieknop om de stand Fotograferen te selecteren. Nadat u de stand Fotograferen hebt gekozen, gebruikt u de ontspanknop om foto's te maken en de knop R om fi lms op te nemen. ■ Geavanceerde programma's Indicator Pictogram van de stand... -
Pagina 13: Foto's Maken Tijdens Het Opnemen Van Fi Lms
R-knop Ontspanknop Stand Foto's: ontspanknop Films: knop R Het diafragma en de sluitertijd worden automatisch aangepast om de optimale resultaten te verkrijgen. U regelt het diafragma. U regelt de sluitertijd. De camera past de instellingen U regelt het diafragma en de automatisch aan en neemt een fi... -
Pagina 14: Basisfuncties
Foto's maken/fi lms opnemen Kadreer de opname. • Let op dat uw vingers, de camerariem of andere voorwerpen niet in de weg zitten van de lens. Horizontale stand Verticale stand Lenzen met een ONTGRENDEL-schakelaar gebruiken Intrekbare lenzen met een ONTGRENDEL-schakelaar kunnen niet worden gebruikt wanneer deze ingetrokken zijn. - Pagina 15 De ontspanknop half en helemaal indrukken De ontspanknop heeft twee posities. De ontspanknop licht indrukken tot aan de eerste positie en deze daar vasthouden heet “de ontspanknop half indrukken“; de ontspanknop volledig indrukken tot aan de tweede positie heet “de ontspanknop helemaal indrukken“. Helemaal indrukken Half indrukken...
-
Pagina 16: Beelden Bekijken Enkelbeeldweergave
Weergeven/Wissen Beelden bekijken Enkelbeeldweergave • Druk op de knop q om de recentste foto of fi lm weer te geven. q-knop 100-0020 2011.05.01 12:30 Stilstaand beeld Pendelknop/subregelaar AUTO AUTO AUTO AUTO 100-0004 Geeft het Geeft het 2011.05.01 12:30 Film vorige volgende beeld weer beeld weer... -
Pagina 17: Beelden Wissen
Volume Het volume kan worden aangepast door op F of G te drukken tijdens enkelbeeldweergave en fi lmweergave. 00:00:02/00:00:14 Beelden wissen Geef een beeld weer dat u wilt wissen en druk op D. Selecteer [Yes] en druk op Q. U kunt ook meerdere beelden selecteren om ze te wissen. g “Beelden selecteren“... -
Pagina 18: Beelden Beveiligen 17 Kunstfi Lters Gebruiken
Kunstfi lters gebruiken Draai de functieknop naar ART. • Een menu met kunstfi lters wordt weergegeven. Selecteer een fi lter met FG. Pop Art I S O 01:02:03 01:02:03 250 F5.6 0.0 Exit 1023 1023 • Druk op Q of druk de ontspanknop half in om het beeld door de lens op de monitor weer te geven. -
Pagina 19: Opnemen Met Een Motiefprogramma
Opnemen met een motiefprogramma Draai de functieknop naar SCN. • Een motiefmenu wordt weergegeven. Selecteer een scène met FG. SCN 1 Portrait I S O 01:02:03 01:02:03 250 F5.6 Exit 1023 1023 • Druk op Q of druk de ontspanknop half in om het beeld door de lens op de monitor weer te geven. -
Pagina 20: Livegidsen Gebruiken
Livegidsen gebruiken Livegidsen zijn beschikbaar in de stand iAUTO (A). Terwijl iAUTO in een volautomatische stand staat, kunt u met behulp van livegidsen diverse geavanceerde fototechnieken oproepen. Gidsitem Niveaubalk/selectie Clear & Vivid Change Color Saturation Flat & Muted Cancel Cancel Gidsitem Niveaubalk/selectie Van invloed op... - Pagina 21 Stel de functieknop in op A. Gidsitem Nadat u op Q hebt gedrukt om de livegids weer te geven, gebruikt u de FG-knoppen op de Change Color Saturation pendelknop om een item te markeren en drukt u op Q om dit te selecteren. Cancel Gebruik FG op de pendelknop om het niveau Niveaubalk...
-
Pagina 22: Live Control Gebruiken
Live control gebruiken Live control kan worden gebruikt om instellingen aan te passen in de standen P, S, A, M en n. Wanneer u live control gebruikt, kunt u de effecten van verschillende instellingen bekijken op de monitor. Een aangepaste instelling is beschikbaar zodat u live control ook in andere standen kunt gebruiken (Blz. -
Pagina 23: De Menu's Gebruiken
Custom-menu's worden standaard niet weergegeven; u dient de menu's weer te geven voor u verder gaat. g “De camera-instellingen aanpassen“ (Blz. 81) • Apparaten op de accessoirepoort gebruiken: De instellingen voor de EVF- en OLYMPUS PENPAL-accessoires zijn toegankelijk via het accessoirepoortmenu. Dit menu wordt standaard niet weergegeven;... -
Pagina 24: Op De Monitor Weergegeven Informatie
Op de monitor weergegeven informatie Stand FP RC BKT S-AF S-AF I S O -3 -3 01:02:03 01:02:03 250 F5.6 1023 1023 1 Schrijfaanduiding ......Blz. 10 j Beschikbare opnametijd 2 Super FP-fl itser s ....Blz. 105 k Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen ..Blz. -
Pagina 25: Beelden Weergeven
Beelden weergeven Vereenvoudigde weergave Volledige weergave 4 5 6 ×10 ×10 ×10 ×10 F5.6 F5.6 +2.0 +2.0 45mm 45mm +1.0 +1.0 AUTO ISO 400 ISO 400 Adobe Adobe Natural Natural 4032×3024 100-0015 100-0015 4 : 3 4 : 3 2011.05.01 12:30 2011.05.01 12:30 1 Batterijcontrole .......Blz. - Pagina 26 Snelle taakindex Stand Foto's maken met automatische iAUTO (A) instellingen Eenvoudige fotografi e met speciale Kunstfi lter (ART) effecten Een breedte-hoogteverhouding kiezen Breedte-hoogteverhouding Instellingen snel aanpassen aan het Scène (SCN) motief Eenvoudig professioneel fotograferen Livegids Foto's maken zodat de witte tinten witter Belichtingscorrectie worden en de zwarte tinten donkerder Livegids...
- Pagina 27 Schaduwpartijen lichter maken Shadow Adj (JPEG Edit) Rode ogen verhelpen Redeye Fix (JPEG Edit) Eenvoudig printen Direct printen Commerciële prints Een printorder aanmaken Foto's eenvoudig delen OLYMPUS PENPAL Camera-instellingen Standaardinstellingen herstellen Reset Instellingen opslaan Myset Taal voor de monitor wijzigen...
-
Pagina 28: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Basisgids Snelle taakindex Voorbereidingen voor het Basisfotografi e/ fotograferen ........4 vaak gebruikte opties De batterij opladen en plaatsen ... 4 Kaartjes plaatsen en Het informatiedisplay verwijderen ......5 omschakelen .......32 Een lens op de camera Opnameregelaars kiezen ...32 bevestigen .......6 Informatie weergeven tijdens De fl... - Pagina 29 De helderheid wijzigen 3D-fotografi e .......55 van overbelichte en Meerdere belichtingen onderbelichte delen ....40 opnemen in één beeld Kiezen hoe de camera de (meervoudige belichting) ...56 helderheid meet (meting) ...41 Variërende instellingen bij een Belichtingsvergrendeling reeks foto's (bracketing) ....57 (AE-lock) ........41 Digitale zoom Camerabewegingen beperken (digitale teleconverter) ....58...
- Pagina 30 W #Custom ......85 Macintosh .........74 X K/Color/WB .......85 Foto's naar een computer Y Record/Erase .......86 kopiëren zonder OLYMPUS Viewer 2/[ib] ....75 Z Movie ........87 b K Utility ......88 Beelden printen AEL/AFL ........88 Printreservering (DPOF) ....76 ; Function, R Function ..89 Een printorder aanmaken ..76...
- Pagina 31 Het superbedieningspaneel Macro-armlamp (MAL-1) ..102 gebruiken ........91 Microfoonset (SEMA-1) ..102 Films opnemen met Elektronische zoeker (VF-2) ...102 de ontspanknop ......92 Waarschuwingsindicatie Een foto nemen als de belichting ........103 fi lmopname eindigt ....92 Beschikbare fl itsstanden in de Flitserfotografi e met draadloze diverse fotografeerstanden ..104 afstandsbediening ......93 Flitsersynchronisatie...
-
Pagina 32: Basisfotografi E/Vaak Gebruikte Opties
Basisfotografi e/vaak gebruikte opties De knop INFO kan worden gebruikt om te kiezen welke informatie en regelaars tijdens het fotograferen worden weergegeven. Het informatiedisplay omschakelen Druk op de knop INFO om de informatie te kiezen die tijdens het fotograferen wordt weergegeven. -
Pagina 33: Informatie Weergeven Tijdens Afspelen
Informatie weergeven tijdens afspelen De knop INFO kan worden gebruikt om de informatie te kiezen die tijdens het afspelen wordt weergegeven. ×10 ×10 ×10 ×10 INFO INFO INFO INFO F5.6 F5.6 +2.0 +2.0 45mm 45mm ±0.0 ±0.0 A±10 A±10 G±10 G±10 AUTO ISO 400... -
Pagina 34: Andere Toepassingen Voor De Knop Info
Andere toepassingen voor de knop INFO Witbalans met één knop IS OFF IS OFF Om het dialoogvenster voor de witbalans met één knop weer te geven, drukt u op de knop INFO in het menu one-touch witbalans (Blz. 44). Capture WB Kleurtemperatuur IS OFF IS OFF... -
Pagina 35: Standaard- Of Aangepaste Instellingen Herstellen
Standaard- of aangepaste instellingen herstellen De camera-instellingen kunnen probleemloos worden hersteld naar een van de drie voorgeprogrammeerde instellingen. Reset: Standaardinstellingen herstellen. Voorgeselecteerde instellingen herstellen voor de stand P, A, S of M. De Myset: fotografeerstand wijzigt niet. Tot vier reeksen voorgeselecteerde instellingen kunnen worden opgeslagen. -
Pagina 36: Een Scherpstelstand Selecteren (Af-Stand)
Een scherpstelstand selecteren (AF-stand) Selecteer een scherpstelmethode (scherpstelstand). Geef live control weer (Blz. 22) en selecteer de AF-stand met FG. S-AF S-AF S-AF S-AF Selecteer een optie met HI en druk op Q. AUTO AUTO AUTO AUTO Single AF • De geselecteerde AF-stand wordt weergegeven S-AF S-AF S-AF... -
Pagina 37: Een Scherpstelkader Selecteren (Af-Kader)
Een scherpstelkader selecteren (AF-kader) Kies welke van de 35 AF-kaders worden gebruikt om automatisch scherp te stellen. Druk op de knop P (H) om het AF-kader weer te geven. Gebruik FGHI om de weergave van één kader te selecteren en positioneer het AF-kader. •... -
Pagina 38: Zoomkader-Af/Zoom-Af
Zoomkader-AF/zoom-AF U kunt inzoomen op een deel van het beeld wanneer de scherpstelling wordt aangepast. Door een hoge zoomverhouding te kiezen, kunt u de automatische scherpstelling gebruiken om scherp te stellen op een kleiner gebied dan hetgeen normaal door het AF-kader wordt aangegeven. U kunt het scherpsteldoel ook nauwkeuriger positioneren. -
Pagina 39: Gezichtsprioriteit-Af/Pupilherkenning-Af
Gezichtsprioriteit-AF/pupilherkenning-AF De camera detecteert gezichten en past de scherpstelling en digitale ESP aan. Foto's maken met gezichtsprioriteit Geef live control weer (Blz. 22) en selecteer de gezichtsprioriteit met FG. S-AF S-AF S-AF S-AF Selecteer een optie met HI en druk op Q. AUTO AUTO AUTO... -
Pagina 40: De Belichting Regelen (Belichtingscorrectie)
De belichting regelen (belichtingscorrectie) Druk op de knop F (F) en gebruik HI om de belichtingscorrectie aan te passen. Kies positieve (“+“) waarden om beelden helderder te maken en negatieve (“–“) waarden om beelden donkerder te maken. De belichting kan worden aangepast tussen ±3 EV. Negatief (–) Geen compensatie (0) Positief (+) -
Pagina 41: Kiezen Hoe De Camera De Helderheid Meet (Meting)
Kiezen hoe de camera de helderheid meet (meting) U kunt kiezen hoe de camera de helderheid van het onderwerp meet. Geef live control weer (Blz. 22) en selecteer de meting met FG. S-AF S-AF S-AF S-AF Selecteer een optie met HI en druk op Q. AUTO AUTO AUTO... -
Pagina 42: Camerabewegingen Beperken (Beeldstabilisator)
Camerabewegingen beperken (beeldstabilisator) U kunt de camerabeweging beperken die zich kan voordoen als u foto's maakt wanneer er weinig licht is of wanneer u fotografeert bij een hoge vergroting. Geef live control weer (Blz. 22) en selecteer de beeldstabilisator met FG. AUTO AUTO AUTO... -
Pagina 43: Kleur Aanpassen (Witbalans)
Kleur aanpassen (witbalans) De witbalans (WB) zorgt ervoor dat witte objecten in beelden opgenomen door de camera er ook wit uitzien. In de meeste omstandigheden is [AUTO] geschikt, maar u kunt ook andere waarden selecteren op basis van de lichtbron wanneer u met [AUTO] niet de gewenste resultaten bereikt of u een bepaalde kleurtoon wilt oproepen in uw beelden. -
Pagina 44: Witbalanscorrectie
Tips • Warme kleuren verwijderen uit foto's die met automatische witbalans bij gloeilamplicht werden genomen. [W Keep Warm Color]: Selecteer [n] voor de witbalans alleen wanneer de fl itser wordt gebruikt. [#+WB]: g “De camera-instellingen aanpassen“ (Blz. 81) Witbalanscorrectie Hiermee kunt u de instelling van Auto WB en Preset WB bijregelen. Selecteer [WB] op het tabblad X van het c custom-menu (Blz. -
Pagina 45: Verwerkingsopties (Beeldeffecten)
Verwerkingsopties (beeldeffecten) Selecteer een beeldeffect en voer individuele aanpassingen uit voor contrast, scherpte en andere parameters. Wijzigingen aan elk beeldeffect worden afzonderlijk opgeslagen. Selecteer [Picture Mode] in het fotografeermenu W (Blz. 107). Shooting Menu 1 Card Setup Reset/Myset Picture Mode Image Aspect Back Selecteer een optie met FG en druk op Q. - Pagina 46 Druk op I om de instellingen weer te geven voor de geselecteerde optie. Het verschil tussen lichte en Contrast donkere partijen Sharpness De beeldscherpte Saturation De kleurdiepte van het beeld Gradation De tint aanpassen (gradatie). Deelt het beeld op in kleinere gebieden en bepaalt voor elke gebied afzonderlijk de helderheid.
-
Pagina 47: Kwaliteit Van De Opname (Beeldkwaliteit)
Kwaliteit van de opname (beeldkwaliteit) Selecteer een beeldkwaliteit voor foto's en fi lms volgens het vooropgestelde doel, bijvoorbeeld herwerken op een computer of weergeven op het web. De beeldkwaliteit instellen Geef live control weer (Blz. 22) en gebruik FG IS OFF IS OFF om een beeldkwaliteit te kiezen voor fi... -
Pagina 48: Beeldkwaliteiten (Videobeelden)
Beeldkwaliteiten (videobeelden) Beeldkwaliteit Aantal pixels Beeldsnelheid Bestands formaat Applicatie Full HD Fine 1920×1080 59,94i Full HD Normal 1920×1080 59,94i Voor weergave op AVCHD AVCHD-apparaten. HD Fine 1280×720 59,94p HD Normal 1280×720 59,94p Voor weergave of 1280×720 Ca. 30 fps Motion JPEG bewerking op een 640×480 computer. -
Pagina 49: Repeterende Opnamen/De Zelfontspanner Gebruiken
Tips • De standaardwaarde en bovengrens voor automatische ISO-gevoeligheid kunnen worden ingesteld met [ISO-Auto Set]. De beschikbare opties voor ISO-gevoeligheid kunnen worden geselecteerd met [ISO Step]. De automatische gevoeligheid kan worden geactiveerd in de stand M met [ISO-Auto]. g “De camera-instellingen aanpassen“ (Blz. 81) Repeterende opnamen/de zelfontspanner gebruiken De camera maakt foto's terwijl de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. -
Pagina 50: Andere Opnameopties
Andere opnameopties “Richten en fotograferen“ (stand P) In de stand P past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan op basis van de helderheid van het onderwerp. Stel de functieknop in op P. AF-teken Maak foto's. • De sluitertijd en het diafragma die door de camera werden geselecteerd, worden weergegeven op de monitor. -
Pagina 51: Het Diafragma Instellen (Diafragmavoorkeuzestand A)
Het diafragma instellen (diafragmavoorkeuzestand A) In de stand A stelt u het diafragma in en past de camera automatisch de sluitertijd aan voor een optimale belichting. Draai de functieknop naar A. Nadat u op de knop F (F) heeft gedrukt, gebruikt u FG om het diafragma te kiezen. -
Pagina 52: De Sluitertijd Instellen (Sluitertijdvoorkeuzestand S)
De sluitertijd instellen (sluitertijdvoorkeuzestand S) In de stand S stelt u de sluitertijd in en past de camera automatisch het diafragma aan voor een optimale belichting. Draai de functieknop naar S. Nadat u op de knop F (F) heeft gedrukt, gebruikt u FG om de sluitertijd te kiezen. -
Pagina 53: Het Diafragma En De Sluitertijd Instellen (Handmatige Stand M)
Het diafragma en de sluitertijd instellen (handmatige stand M) In de stand M stelt u zowel het diafragma als de sluitertijd in. Selecteer [BULB] of [TIME] als sluitertijd voor lange belichtingen. Draai de functieknop naar M. Druk op de knop F (F) en gebruik HI om het diafragma in te stellen en FG om een sluitertijd te kiezen. -
Pagina 54: Panorama's Fotograferen
Panorama's fotograferen Als u de bijgeleverde computersoftware hebt geïnstalleerd, kunt u de software gebruiken om beelden samen te voegen tot een panorama. g “OLYMPUS Viewer 2/[ib] gebruiken“ (Blz. 73) Foto's maken voor een panorama Draai de functieknop naar SCN. Selecteer [Panorama] en druk op Q. -
Pagina 55: 3D-Fotografi E
3D-fotografi e 3D-foto's nemen. De resultaten kunnen worden weergegeven op toestellen die 3D-weergave ondersteunen. De cameramonitor kan niet worden gebruikt om beelden in 3D weer te geven. Draai de functieknop naar SCN. Selecteer [3D Photo] en druk op Q. Druk op de ontspanknop om de eerste foto te maken en houd de ontspanknop in deze stand. -
Pagina 56: Meerdere Belichtingen Opnemen In Één Beeld (Meervoudige Belichting)
Meerdere belichtingen opnemen in één beeld (meervoudige belichting) Maak meerdere opnamen in één beeld met de momenteel voor de beeldkwaliteit geselecteerde optie. Selecteer [Multiple Exposure] in het fotografeermenu X (Blz. 107). Pas de instellingen aan. Multiple Exposure Frame Frame Selecteer [2f]. Auto Gain Overlay Bij de instelling [On] wordt de helderheid... -
Pagina 57: Variërende Instellingen Bij Een Reeks Foto's (Bracketing)
Variërende instellingen bij een reeks foto's (bracketing) Met “bracketing“ wordt bedoeld dat diverse instellingen automatisch voor een reeks opnamen of een reeks beelden worden gevarieerd rond de huidige waarde. Bracketing is beschikbaar in de standen P, A, S en M. Shooting Menu 2 Selecteer [Bracketing] in het fotografeermenu X j /Y... -
Pagina 58: Digitale Zoom (Digitale Teleconverter)
FL BKT (FL-bracketing) De camera varieert het fl itserniveau bij drie verschillende opnames (geen aanpassing bij de eerste opname, negatief bij de tweede en positief bij de derde). Bij enkelbeeldopnamen wordt er één opname gemaakt telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt; bij repeterende opnamen worden alle opnamen gemaakt terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. -
Pagina 59: Gebruik Van De Fl Itser
Gebruik van de fl itser De fl itser kan handmatig naar wens worden ingesteld. De fl itser kan in heel wat verschillende opnameomstandigheden worden gebruikt. Een fl itser gebruiken (fl itserfotografi e) Bevestig de fl itser en klap de fl itserkop omhoog. -
Pagina 60: Uitgangsvermogen Van De Fl Its Aanpassen (Regelen Van De Fl Itssterke)
• Als u een fl itser aansluit op de camera met contactpunten die niet beantwoorden aan de Olympus-specifi caties, kan dit de camera eveneens beschadigen. • Gebruik dergelijke fl itsers alleen met de camera in de fotografeerstand M bij sluitertijden langer dan 1/160 sec. -
Pagina 61: Films Opnemen En Bekijken
Films opnemen en bekijken Gebruik de knop R om HD-fi lms (High Defi nition) op te nemen met geluid. In de fi lmstand kunt u fi lms opnemen die gebruik maken van de beschikbare effecten in de standen A en M. De instellingen voor fi... -
Pagina 62: Opties Voor Fi Lmgeluid (Geluid Opnemen Met Fi Lms)
Opties voor fi lmgeluid (geluid opnemen met fi lms) Geef live control weer (Blz. 22) en selecteer Film R met FG. Schakel AAN/UIT met HI en druk op Q. Movie R On Let op • Als u geluid in een fi lm opneemt, kan het geluid van de lensactivering en van de camerawerking worden opgenomen. -
Pagina 63: Weergaveopties
100-0015 01:02:03 01:02:03 250 F5.6 2011.05.01 12:30 2011.05.01 12:30 Beelden op de OLYMPUS PENPAL Stand Fotograferen geheugenkaart aangesloten • Om de opnamestand te verlaten, drukt u de ontspanknop half in. De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd tijdens schermvullende weergave. H/I of j Andere beelden bekijken. -
Pagina 64: Weergavezoom (Gezoomd Weergeven)
2011.5 2011.05.01 12:30 100-0020 2011.05.01 12:30 2011.05.01 12:30 2011.05.01 12:30 Enkelbeeld- 4 beelden 9–100 beelden Kalender- weergave weergave Indexweergave Alleen items waarvoor [On] geselecteerd is, worden weergegeven. [G/Info Settings]: g “De camera-instellingen aanpassen“ (Blz. 81) Verhoog het aantal beelden dat wordt weergegeven van 4 naar 9, 25 of 100. -
Pagina 65: Beelden Selecteren
Beelden selecteren Selecteer meerdere foto's die u wilt beveiligen of verwijderen. Druk op de knop R om de huidige foto te selecteren. De geselecteerde foto's zijn gemarkeerd met v. Om v te verwijderen en de selectie van de foto op te heffen, drukt u nogmaals op de knop R. -
Pagina 66: Diashow
Diashow Hierbij worden de beelden die op het kaartje zijn opgeslagen, één voor één weergegeven. JPEG Druk op Q tijdens de weergave en selecteer JPEG Edit de optie diashow. Rotate < Back Pas de instellingen aan. Start De diashow starten. Beelden worden in volgorde weergegeven, te starten bij het huidige beeld. -
Pagina 67: Foto's Bewerken
Foto's bewerken Een gemaakte foto kunt u bewerken en opslaan als een nieuwe foto. Geef het te bewerken beeld weer en druk op Q. • Als het beeld een RAW-beeld is, wordt [RAW Data Edit] weergegeven, en als het beeld een JPEG-beeld is, wordt [JPEG Edit] weergegeven. -
Pagina 68: Beeldoverlapping
Beeldoverlapping U kunt tot 3 RAW-beelden die met de camera werden gemaakt, op elkaar plaatsen en als een afzonderlijk beeld opslaan. Het beeld wordt opgeslagen met de beeldkwaliteit die ingesteld is op het ogenblik waarop het beeld wordt opgeslagen. (Als [RAW] geselecteerd is, wordt de kopie opgeslagen in het formaat [YN+RAW].) Druk tijdens de weergave van een RAW-beeld op Q en selecteer [Image Overlay]. -
Pagina 69: Camerabeelden Weergeven Op Een Televisie
Camerabeelden weergeven op een televisie Gebruik de bijgeleverde AV-kabel om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. U kunt beelden in high-defi nition weergeven op een HD-televisie door een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel te gebruiken om de camera en de televisie te verbinden. Aansluiting met AV-kabel Sluit de kabel aan Multiconnector... - Pagina 70 Sluit de camera met de HDMI-kabel aan op de televisie. Schakel de televisie in en schakel “INPUT“ naar “HDMI INPUT“. Schakel de camera in. Let op • Voor meer informatie over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie, raadpleegt u de handleiding van de televisie.
-
Pagina 71: Beelden Verzenden En Ontvangen
Beelden verzenden en ontvangen De optionele OLYMPUS PENPAL kan worden gebruikt om foto's te uploaden naar of te ontvangen van Bluetooth-apparaten of andere camera's die aangesloten zijn op een OLYMPUS PENPAL. Op de website van OLYMPUS vindt u meer informatie over Bluetooth-apparaten. -
Pagina 72: Het Adresboek Bewerken
“De camera-instellingen aanpassen“ (Blz. 81) Let op • De OLYMPUS PENPAL kan alleen worden gebruikt in de regio waar deze werd aangeschaft. Afhankelijk van de regio kan het gebruik ervan een inbreuk betekenen op de voorschriften inzake radiogolven en kan het gebruik onderworpen zijn aan boetes. -
Pagina 73: Olympus Viewer 2/[Ib] Gebruiken
Installeer OLYMPUS Viewer 2 en de [ib] computersoftware. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ of “OLYMPUS ib“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. -
Pagina 74: Macintosh
“Setup“ weer te geven. Installeer OLYMPUS Viewer 2. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. OLYMPUS Viewer 2 Besturingssysteem Mac OS X v10.4.11 –... -
Pagina 75: Foto's Naar Een Computer Kopiëren Zonder Olympus Viewer 2/[Ib]
• Andere talen kunnen worden geselecteerd in het taalkeuzevak. Voor meer informatie over het gebruik van de software, raadpleegt u de online-help. • U kunt de gebruikerregistratie uitvoeren via “Registration“ in OLYMPUS Viewer 2 “Help“. Let op • De AVCHD-indeling voor fi lmbestanden wordt niet ondersteund. -
Pagina 76: Beelden Printen
Beelden printen Printreservering (DPOF*) U kunt digitale “printorders“ opslaan op het geheugenkaartje die aangeven welke foto's moeten worden afgedrukt en in welke oplage. U kunt dan de foto's printen in een printshop die DPOF ondersteunt of u kunt de foto's zelf printen door de camera rechtstreeks op een DPOF-printer aan te sluiten. -
Pagina 77: Alle Of Geselecteerde Foto's Uit Het Printorder Verwijderen
Alle of geselecteerde foto's uit het printorder verwijderen U kunt alle printreserveringsgegevens annuleren of alleen de gegevens voor geselecteerde foto's. Druk op Q tijdens het afspelen en selecteer [<]. Selecteer [<] en druk op Q. • Om alle foto's uit het printorder te verwijderen, selecteert u [Reset] en drukt u op Q. Om af te sluiten zonder alle foto's te verwijderen, selecteert u [Keep] en drukt u op Q. -
Pagina 78: Eenvoudig Printen
Eenvoudig printen Gebruik de camera om de foto die u wilt printen weer te geven voor u de printer via het USB-kabeltje aansluit. Selecteer met HI de te printen foto's om deze op de camera weer te geven. Druk op I. Easy Print Start •... -
Pagina 79: Printen Annuleren
De beelden die u wilt printen selecteren Selecteer de beelden die u wilt printen De geselecteerde foto's kunnen later worden geprint (reservering van een enkel beeld) of het beeld dat u geopend hebt 123-3456 2011.05.01 12:30 kan rechtstreeks worden geprint. Select Single Print Print... -
Pagina 80: Camera-Instellingen
Camera-instellingen Setup-menu Setup Menu Gebruik het Setup-menu om de basisfuncties van de --.--.-- --:-- camera in te stellen. English j±0 k±0 Voor meer informatie over hoe u de menulijsten gebruikt, Rec View 5sec c/# Menu Display raadpleegt u “De menu's gebruiken“ (Blz. 23). Firmware Back Optie... -
Pagina 81: De Camera-Instellingen Aanpassen
De camera-instellingen aanpassen De camera-instellingen kunnen worden aangepast met de custom- en accessoiremenu's. Het c custom-menu wordt gebruikt om de camera-instellingen fi jn af te stemmen. Het # accessoirepoortmenu wordt gebruikt om de instellingen voor apparaten op de accessoirepoort aan te passen. Voor u de custom-/accessoirepoortmenu's gebruikt De custom- en accessoirepoortmenu's zijn alleen beschikbaar wanneer de overeenkomstige optie is geselecteerd voor het item [c/# Menu Display] in het setup-menu. -
Pagina 82: S Button/Dial
R AF/MF MENU Optie Beschrijving Bulb Focusing Normaal wordt de scherpstelling vergrendeld tijdens de belichting als handmatig scherpstellen (MF) geselecteerd — is. Selecteer [On] om scherpstellen met de scherpstelring mogelijk te maken. Focus Ring U kunt kiezen wat voor Dichtbij u de meest logische Dichtbij draairichting van de... -
Pagina 83: T Release
MENU T Release Optie Beschrijving Rls Priority S Als u [On] selecteert, kan de sluiter ontspannen worden, zelfs als de camera niet scherpgesteld is. Deze optie kan afzonderlijk — Rls Priority C worden ingesteld voor de modi S-AF (Blz. 36) en C-AF (Blz. 36). Kies de snelheid waarmee beelden worden doorgespoeld j H fps voor [T] en [S]. -
Pagina 84: Exp/P/Iso
U Disp/8/PC MENU Optie Beschrijving ART LV Mode [mode1]: Het fi ltereffect wordt altijd weergegeven. [mode 2]: Filtereffecten zijn niet zichtbaar op de monitor terwijl — de ontspanknop half wordt ingedrukt. Kies voor een vloeiende weergave. q Close Up Mode [mode1]: Druk op U om in te zoomen (maximaal 14 ×) en druk op G om uit te zoomen. -
Pagina 85: W #Custom
V EXP/p/ISO MENU Optie Beschrijving Kies de tijd die er is tussen het indrukken van de Anti-shock z ontspanknop en het ontspannen van de sluiter. Dit vermindert camerabewegingen ten gevolge van trillingen. Deze — functie is handig voor bijvoorbeeld microscoopfotografi e en astrofotografi... -
Pagina 86: Y Record/Erase
X K/Color/WB MENU Optie Beschrijving Voor de beeldkwaliteit van JPEG-foto's hebt u keuze uit vier K Set combinaties van resolutie en compressiefactor. De camera biedt keuze uit drie formaten en vier compressiefactoren voor elke combinatie. JPEG-beeldkwaliteiten aanpassen D Set 1) Gebruik HI om een combinatie ([K1] –... -
Pagina 87: Z Movie
INFO om de cursor in het naamvak te plaatsen 1, markeer het teken en druk op D. • OLYMPUS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van geschillen over het gebruik van [Copyright Settings]. Gebruik deze functie op uw eigen risico. -
Pagina 88: K Utility
b K Utility MENU Optie Beschrijving Pixel Mapping Met de functie Pixel Mapping kan de camera het beeldopneemelement en de beeldbewerkingfuncties controleren en bijstellen. Exposure Shift Pas de optimale belichting afzonderlijk aan voor elke meetmethode. • Dit beperkt het aantal opties voor de belichtingscorrectie in de geselecteerde richting. -
Pagina 89: Function, R Function
; Function, R Function MENU [Button Function] [; Function]/[R Function] U kunt de volgende functies toekennen aan de knoppen Fn en R: De beschikbare opties zijn afhankelijk van de specifi eke knop. AEL/AFL Druk op de knop Fn of R om de scherpstelling en belichting te vergrendelen. -
Pagina 90: Opties Van Het Accessoirepoortmenu
[New Pairing]: Voeg een host toe aan het adresboek. [Search Timer]: Kies hoelang de camera naar een host zoekt. Geef informatie weer voor uw OLYMPUS PENPAL, zoals de naam, het adres en ondersteunde diensten. Druk op Q om de naam van... -
Pagina 91: Het Superbedieningspaneel Gebruiken
Het superbedieningspaneel gebruiken De term “superbedieningspaneel“ verwijst naar het onderstaande scherm, dat opname- instellingen weergeeft samen met de optie die op dat moment voor elk van die instellingen gekozen is. Om het superbedieningspaneel te gebruiken, selecteert u [On] voor [KControl Settings] >... -
Pagina 92: Films Opnemen Met De Ontspanknop
Films opnemen met de ontspanknop Videobeelden worden meestal opgenomen met de knop R, maar de ontspanknop kan worden gebruikt als andere functies werden toegewezen aan zowel de knop Fn als de knop R. Stel de functieknop in op n . AF-teken Druk de ontspanknop half in en stel scherp op hetgeen u wenst op te nemen. -
Pagina 93: Flitserfotografi E Met Draadloze Afstandsbediening
Flitserfotografi e met draadloze afstandsbediening U kunt een externe fl itser die beschikt over een afstandsbedieningsstand en bestemd is voor gebruik met deze camera gebruiken voor draadloze fl itserfotografi e. De camera kan onafhankelijk tot 3 groepen sturen, bestaande uit de meegeleverde fl itser en/of groepen externe fl... -
Pagina 94: Fotografeertips En -Informatie
Informatie Fotografeertips en -informatie De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur. • De batterijprestaties dalen bij lage temperaturen. Verwijder de batterij en warm deze op door hem een tijdje in uw zak te houden. -
Pagina 95: De Datum En Tijd Zijn Niet Ingesteld
Ruisonderdrukking is geactiveerd • Met name bij nachtelijke opnamen gebruikt u lange sluitertijden en kan in de opnamen beeldruis verschijnen. De camera activeert de ruisonderdrukking na het fotograferen met lange sluitertijden. Tijdens dit proces niet fotograferen. U kunt [Noise Reduct.] instellen op [Off]. -
Pagina 96: Foutcodes
Foutcodes Aanduiding Mogelijke oorzaak Oplossing op monitor U hebt geen kaartje in de camera Steek een kaartje erin of steek geplaatst of het kaartje wordt niet een ander kaartje erin. herkend. No Card Plaats het kaartje opnieuw in de camera. Blijft het probleem bestaan, Er is een probleem met het dan moet u het kaartje formatteren. - Pagina 97 Aanduiding Mogelijke oorzaak Oplossing op monitor Schakel de camera uit en wacht tot de interne temperatuur gedaald is. De interne temperatuur van de camera is toegenomen Wacht even totdat de camera Interne camera- ten gevolge van repeterende automatisch wordt uitgeschakeld. temperatuur opnamen.
-
Pagina 98: Reinigen En Opbergen Van De Camera
Reinigen en opbergen van de camera Reinigen van de camera Schakel de camera uit en verwijder de batterij alvorens de camera te reinigen. Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. -
Pagina 99: Info Over Het Kaartje
“kaartjes“ genoemd. De volgende soorten SD-geheugenkaartjes (in de handel verkrijgbaar) kunnen met deze camera worden gebruikt: SD, SDHC, SDXC en Eye-Fi. Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Schrijfbeveiligingsschakelaar van SD-kaartje Het SD-kaartje is voorzien van een schrijfbeveiligingsschakelaar. Als u de LOCK schakelaar naar “LOCK“... -
Pagina 100: Batterij En Laadapparaat
Batterij en laadapparaat • Gebruik één enkele Olympus lithium-ionbatterij. Gebruik alleen originele oplaadbare batterijen van OLYMPUS. • Gebruik alleen compatibele batterijladers om oplaadbare batterijen op te laden. BLS-1 batterijen moeten worden geladen met de BCS-1, BLS-5 batterijen met de BCS-5. -
Pagina 101: M.zuiko Digital Lensspecifi Caties
M.ZUIKO DIGITAL lensspecifi caties Als de kap bevestigd Namen van onderdelen is op een lens met een 1 Filtervatting decoratieve ring, draait u de ring naar links. 2 Zoomring (alleen zoomlenzen) 3 Scherpstelring 4 Index lensvatting 5 Elektrische contacten 6 Voorkap van de lens 7 Achterkap van de lens Lens- en cameracombinaties Lens... -
Pagina 102: Belangrijkste Accessoires
Voorzetlenzen Voorzetlenzen worden op de cameralens bevestigd om snel en eenvoudig over te schakelen naar fi sh-eye- of macrofotografi e. Op de website van OLYMPUS vindt u meer informatie over de lenzen die u kunt gebruiken. • Gebruik de geschikte lenskoppeling voor de stand SCN (f, w of m). -
Pagina 103: Waarschuwingsindicatie Belichting
Waarschuwingsindicatie belichting Als de camera de juiste belichting niet kan instellen als u de ontspanknop half indrukt, knippert de indicatie op de monitor. Stand Waarschuwings- Status Actie Fotograferen indicatie (knippert) Het onderwerp • Verhoog de ISO-waarde. 60" 60" F2.8 F2.8 is te donker. -
Pagina 104: Beschikbare Fl Itsstanden In De Diverse Fotografeerstanden
Beschikbare fl itsstanden in de diverse fotografeerstanden Stand Super- Voorwaarden Grens van Foto- bedienings- Flitserfunctie Flitsmoment om de fl itser te sluitertijd graferen paneel laten fl itsen Autofl itsen AUTO Ontsteekt automatisch in 1/30 sec. – Autofl itsen het donker en 1/160 sec. -
Pagina 105: Flitsersynchronisatie En Sluitertijd
Flitsersynchronisatie en sluitertijd Bovenste limiet van Stand Vast moment Flitsmoment synchronisatie- Fotograferen als fl itser fl itst moment 1/(brandpuntsafstand van lens × 2) of synchronisatiemoment, waarbij de 1/60 traagste waarde voorrang heeft 1/160 De ingestelde sluitertijd ― *1 Kan worden gewijzigd in het menu: 1/60 – 1/160 [# X-Sync.]: g “De camera-instellingen aanpassen“... -
Pagina 106: Beeldkwaliteit En Bestandsgrootte/Het Aantal Foto's Dat Kan Worden Opgeslagen
• De werkelijke bestandsgrootte is afhankelijk van het onderwerp. • Het maximale weergegeven aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen is 9999. • Voor de beschikbare opnametijden voor fi lms raadpleegt u de Olympus-website. 106 NL... -
Pagina 107: Menulijst
Menulijst *1: Kan worden toegevoegd aan [Myset]. *2: Standaard kan worden hersteld door [Full] voor [Reset] te selecteren. *3: Standaard kan worden hersteld door [Basic] voor [Reset] te selecteren. K Fotografeermenu Tabblad Functie Standaard Card Setup ― 65, 99 Reset/Myset ―... - Pagina 108 d Setup-menu Tabblad Functie Standaard ― ― j ±0, k ±0 Rec View 5 sec. c Menu Display Off c/# Menu Display # Menu Display Off Firmware ― * Instellingen verschillen afhankelijk van het land waar de camera is gekocht. c Custom-menu Tabblad Functie...
- Pagina 109 Tabblad Functie Standaard *1 *2 *3 U Disp/8/PC HDMI Out 1080i HDMI HDMI Control Video Out* ― Image Only, Overall q Info G/Info LV-Info Image Only, u Settings G Settings O, Calendar iAUTO Live Guide P/A/S/M Live Control KControl Settings Art Menu Scene Menu Picture Mode Settings...
- Pagina 110 Pixel Mapping — Exposure ±0 Shift ±0 8 Warning Level Eye-Fi # Accessoirepoortmenu Tabblad Functie Standaard A OLYMPUS PENPAL Share Please Wait — 71, 90 Address List — Address Search Timer 30 sec. Book New Pairing — My OLYMPUS PENPAL —...
-
Pagina 111: Technische Gegevens
Technische gegevens Camera Producttype Producttype Digitale camera met verwisselbaar lenssysteem Lens M.Zuiko Digital, Micro Four Thirds-lens Lensvatting Micro Four Thirds-lensvatting Equivalente Ca. tweemaal de brandpuntsafstand van de lens brandpuntsafstand op een kleinbeeldcamera Beeldopneemelement Producttype 4/3" Live MOS-sensor Totaal aantal pixels Ca. - Pagina 112 Sluiterfunctie Sluiterfunctie Enkelbeeldopnamen/Repeterende opnamen/Zelfontspanner Repeterende opnamen 4 beelden/sec. (T, o : e), 5 beelden/sec. (T, o : J) Zelfontspanner Vertragingstijd: 12 sec., 2 sec. Externe fl itser Synchronisatiesnelheid 1/160 sec. of trager Flitsregeling TTL-AUTO (TTL-voorfl itsfunctie) Externe connector Multiconnector (USB-connector, AV-connector)/HDMI-microconnector (type D)/accessoirepoort Stroomvoorziening Batterij Li-ionbatterij ×1...
-
Pagina 113: Veiligheidsmaatregelen
VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan. -
Pagina 114: Voorzorgsmaatregelen Bij De Omgang Met Batterijen
GEVAAR • Tijdens langdurig gebruik kunnen de batterijen • De camera gebruikt een door Olympus heet worden. Verwijder de batterij nooit voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de onmiddellijk na gebruik van de camera om batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. -
Pagina 115: Let Op De Werkomgeving
Denk eraan het kapje erop te doen als u de lens verwijdert. • Deze camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik geen • Haal de batterijen uit de camera als u denkt ander type batterij. -
Pagina 116: Wettelijke En Andere Bepalingen
• Niet blootstellen aan abrupte handleiding of in de software besloten informatie. temperatuurwijzigingen. Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en • Het temperatuurbereik voor bediening is de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder -10 – 40° C. Gebruik de camera altijd binnen voorafgaande kennisgeving of enige verplichting. -
Pagina 117: Voor Klanten In Noord- En Zuid-Amerika
Olympus. Let erop dat niet in alle landen een dergelijke servicedienst van Olympus gevestigd is. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product. -
Pagina 118: Opmerkingen Met Betrekking Tot Het Onderhoud Onder Garantie
Olympus’ enige verplichting onder deze garantie is beperkt tot het repareren of vervangen van het product. Iedere verplichting onder de garantie voor verlies of beschadiging, indirect of voortvloeiend,... - Pagina 119 • Micro Four Thirds en het Micro Four Thirds-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van OLYMPUS IMAGING Corporation in Japan, de Verenigde Staten, de lidstaten van de Europese Unie, en andere landen. • Met “PENPAL“ wordt OLYMPUS PENPAL bedoeld.
-
Pagina 120: Systeemschema
Digitale fotobeheersoftware MACRO-ARMLAMP *1 Niet alle lenzen kunnen met adapter worden gebruikt. Meer informatie vindt u op de offi ciële Olympus- website. Merk ook op dat de productie van OM-systeemlenzen is stopgezet. *2 Voor compatibele lenzen raadpleegt u de offi ciële Olympus-website. - Pagina 121 : E-PL3 compatibele producten : In de handel verkrijgbare producten Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Lens Voorzetlens M.ZUIKO DIGITAL ED 12 mm f2.0 M.ZUIKO DIGITAL 17 mm f2.8 M.ZUIKO DIGITAL 45 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 14-42 mm f3.5-5.6 II R M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm f4.0-5.6...
-
Pagina 122: Index
Y Record/Erase ........86 AEL/AFL Memo ........82 Z Movie ..........87 AEL Metering ........84 b K Utility .........88 AF-gebied ..........37 A OLYMPUS PENPAL Share .....90 AF-kader P ........37 B OLYMPUS PENPAL Album .....90 AF-stand ........36, 81 C Electronic Viewfi nder ......90 AF-verlichting........82 Y (groot) ..........47... - Pagina 123 Black & White ........67 Bracketing..........57 File Name ..........86 Bulb Focusing ........82 Film opnemen n ......15, 61 Bulb Timer ...........84 Firmware ..........80 Button Function ........82 FL BKT..........58 Flitsen met onderdrukken van rode ogen ! ......59 C-AF (continu scherpstellen) ....36 Flitser ...........59 C-AF+TR (AF Tracking) .......36 Flitserfunctie #........59 Camerariem ...........3...
- Pagina 124 JPEG ...........47 OLYMPUS PENPAL ......71, 90 JPEG Edit ..........67 Opslag ..........75 Kaartje ..........5, 99 PAL ..........69, 83 Kalenderweergave.......63 Panorama ..........54 Pict. Tone ..........46 PictBridge ..........77 Lens ..........6, 100 Picture Copy Size ........90 Lensconverters ........102 Picture Mode ........45 Lichtmeting ..........41 Picture Mode Settings ......83 Lichtmeting met nadruk op Picture Send Size ........90...
- Pagina 125 Resolutie..........47 Rls Priority C ........83 Uitsnede P ........67, 79 Rls Priority S ........83 Underwater wide/underwater macro I/H .........89 USB Mode ...........84 S-AF (één keer scherpstellen) .....36 S-AF+MF ..........36 Scherpstelvergrendeling ......37 Vergrote weergave ......38 Scherpte ..........46 Verzadiging ........46, 67 SD/SDHC/SDXC-kaartje ....5, 99 Video Out ..........83 SD............48 Vivid i ..........45...
- Pagina 126 Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 – 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.