Pagina 1 Dell™ Dimension™ E521 Eigenaarshandleiding vergrendeling Servicelabel behuizing ejectknop cd- of dvd-station lampje van cd- of dvd-station FlexBay voor optioneel diskettestation of mediakaartlezer microfoonaansluiting hoofdtelefoonconnector controlelampjes lampje van vaste schijf activiteitslampje aan-/uit-knop USB 2.0-aansluitingen (2) Model DCSM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Pagina 2: Opmerkingen, Kennisgevingen En Waarschuwingen
PowerVault, PowerApp, DellNet, Dell TravelLite, Strike Zone, en PowerConnect zijn handelsmerken van Dell Inc.; Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt door Dell in licentie gebruikt; Microsoft, Windows, en Outlook zijn geregistreerde handelsmerken van de Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. ENERGY STAR is een geregistreerd handelsmerk van het U.S.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Informatie vinden ....... . . Uw computer installeren en gebruiken .
Pagina 4 Power Management (Energiebeheer) ..... . Stand-bymodus ....... Slaapstand .
Pagina 5 ..... . . Hoofdmenu van Dell Diagnostics ..... .
Pagina 6 Geheugen ........Richtlijnen voor de installatie van geheugen .
Pagina 7 ....... Technische ondersteuningsbeleid van Dell (alleen voor de V.S.) ..
Pagina 8 Inhoud...
Pagina 9: Informatie Vinden
Soms wordt er extra informatie bij de computer geleverd. Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Informatie omtrent garantie Dell™ Productinformatiehandleiding • Voorwaarden (alleen VS) • Veiligheidsinstructies • Informatie omtrent wet- en regelgeving • Informatie omtrent ergonomie •...
Pagina 10 • Community – on line discussies met andere Zakelijke, overheids- en onderwijsklanten gebruikers van Dell-producten kunnen ook gebruik maken van de aangepaste Dell Premier • Upgrades – upgrade-informatie voor onderdelen zoals Support-website op premier.support.dell.com. het geheugen, de vaste schijf en het besturingssysteem •...
Pagina 11 • Desktop System Software (DSS) – Wanneer u U downloadt DSS als volgt: het besturingssysteem opnieuw installeert op uw Ga naar support.dell.com en klik op Downloads. computer, dient u ook het hulpprogramma DSS Voer uw servicelabel of productmodel in. opnieuw te installeren. DSS bevat belangrijke updates...
Pagina 12 Informatie vinden...
Pagina 13: Uw Computer Installeren En Gebruiken
Zie “De computerbehuizing verwijderen” op pagina 73. locatie van het Servicelabel Gebruik het servicelabel om de computer te identificeren wanneer u de Dell Support-website bezoekt of contact opneemt met de technische ondersteuning. ejectknop cd- of dvd-station Druk op deze knop om een schijf uit het cd- of dvd-station te werpen.
Pagina 14 FlexBay-station Kan optioneel een diskettestation of mediakaartlezer bevatten. Zie “Een mediakaartlezer gebruiken (optioneel)” op pagina 25. voor meer informatie over het gebruik van de mediakaartlezer. microfoonconnector Gebruik de microfoonconnector om een computermicrofoon op uw computer aan te sluiten voor spraak of muziek in een geluids- of telefonie programma.
Pagina 15: Achteraanzicht Van De Computer
Achteraanzicht van de computer stroomselectieschakelaar Zie de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voor meer informatie. netsnoerconnector Sluit de stroomkabel aan. connectors op het achterpaneel Steek USB-, audio- en andere apparaten in de juiste connectoren. Voor meer informatie zie “Connectors op het achterpaneel” op pagina 16.
Pagina 16: Connectors Op Het Achterpaneel
Connectors op het achterpaneel lampje verbindingsstatus • Groen – Er is een goede verbinding tussen een 10-Mbps-netwerk en de computer. • Oranje – Er is een goede verbinding tussen een 100-Mbps-netwerk en de computer. • Uit – Er is geen fysieke verbinding met het netwerk gevonden. connector Wanneer u de computer op een netwerk of breedbandapparaat wilt aansluiten, voor netadapter...
Pagina 17: Een Printer Installeren
microfoon Gebruik de roze connector om een computermicrofoon op uw computer aan te sluiten voor spraak of muziek in een geluids- of telefonieprogramma. Op computers met een geluidskaart bevindt deze connector zich op de kaart. connector voor Gebruik de zilverkleurige connector voor verbeterde audio op computers zijspeakers surround met 7.1-speakers.
Pagina 18: Een Printer Aansluiten
Een printer aansluiten OPMERKING: USB-apparaten kunnen worden aangesloten terwijl de computer is ingeschakeld. 1 Als u de installatie van het besturingssysteem nog niet hebt voltooid, doet u dit alsnog. 2 Sluit de USB-printerkabel aan op de USB-connectoren van de computer en de printer. De USB-connectors passen slechts op één manier.
Pagina 19: Verbinding Maken Met Het Internet
Verbinding maken met het internet OPMERKING: Internetaanbieders en hun aanbod zijn per land verschillend. Als u verbinding wilt maken met het internet, hebt u een modem of netwerkverbinding nodig en een internetaanbieder (ISP). Uw internetaanbieder biedt een of meer van de volgende opties voor internetverbinding.
Pagina 20: Cd's En Dvd's Afspelen
5 Klik op Next (Volgende). Als Ik wil handmatig een verbinding instellen hebt gekozen, gaat u naar stap 6. Anders volgt u de instructies op het scherm op om het instellen te voltooien. OPMERKING: Neem contact op met uw internetaanbieder als u niet weet welke verbindingstype u moet selecteren.
Pagina 21 Zie de meegeleverde cd-software om cd's te formatteren voor het opslaan van gegevens, het maken van muziek-cd's of het kopiëren van cd's. OPMERKING: Ga na of u aan alle auteursrechten voldoet wanneer u cd's maakt. Een cd-speler bevat de volgende basisknoppen: Afspelen Terugspoelen binnen het huidige nummer Pauze...
Pagina 22: Het Volume Aanpassen
Het volume aanpassen OPMERKING: Wanneer de speakers zijn gedempt, hoort u niet dat er een cd of dvd wordt afgespeeld. 1 Klik op Start, wijs Alle programma's→ Bureau-accessoires→ Entertainment aan en klik op Volumeregeling. 2 Klik in het venster Volumeregeling op de balk in de kolom Volumeregeling en schuif deze omhoog of omlaag om het volume te verhogen of te verlagen.
Pagina 23: Cd's En Dvd's Kopiëren
-station. OPMERKING: De typen cd- of dvd-stations die door Dell worden aangeboden, verschillen per land. In de onderstaande instructies wordt uitgelegd hoe u een kopie van een CD of een DVD maakt. U kunt Sonic DigitalMedia ook voor andere dingen gebruiken, zoals het maken van muziek-cd's van audiobestanden die op de computer zijn opgeslagen, of van reservekopieën van belangrijke gegevens.
Pagina 24: Lege Cd's En Dvd's Gebruiken
Lege cd's en dvd's gebruiken Cd-rw-stations kunnen naar alleen naar cd-opnamemedia schrijven (inclusief snelle cd-rw-media), terwijl -dvd-beschrijfbare stations naar zowel cd- als dvd-opnamemedia kunnen schrijven. Gebruik lege cd-r's om muziek op te nemen of gegevensbestanden permanent op te slaan. Wanneer u een cd-r hebt gemaakt, kunt u niet opnieuw naar die cd-r schrijven (zie de Sonic-documentatie voor meer informatie).
Pagina 25: Nuttige Tips
Nuttige tips ® ® • Gebruik Microsoft Windows Explorer om bestanden alleen naar een cd-r of cd-rw te slepen als u Sonic DigitalMedia hebt gestart en een DigitalMedia -project hebt geopend. • Gebruik cd-r's om muziek-cd's te branden die u in normale stereoapparatuur wilt afspelen. Cd-rw's kunnen op de meeste stereoapparatuur, thuis of in de auto, niet worden afgespeeld.
Pagina 26 xD-Picture-kaart en CompactFlash Type-I en II Memory Stick (MS/MS Pro) SmartMedia (SMC) (CF I/II) en MicroDrive-kaart SecureDigital-kaart (SD)/ MultiMediaCard (MMC) U gebruikt de mediakaartlezer als volgt: 1 Ga na hoe het medium of de kaart moet worden geplaatst. 2 Schuif het medium of de kaart in de juiste sleuf totdat deze volledig in de connector is geplaatst. Als u weerstand voelt, mag u het medium of de kaart niet forceren.
Pagina 27: Twee Monitoren Aansluiten
Twee monitoren aansluiten LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Wanneer u een grafische kaart hebt gekocht die twee monitors ondersteunt, volgt u deze instructies voor het aansluiten en inschakelen van uw twee monitors In deze instructies vindt u hoe u naar keuze twee monitors (elk met een VGA-connector), één monitor met een VGA-connector en één monitor met en DVI-connector of een TV kunt aansluiten.
Pagina 28: Eén Monitor Aansluiten Met Een Vga-Connector En Één Monitor Aansluiten Met En Dvi-Connector
*Niet op alle computers aanwezig. optionele DVDI-adapter DVI-connector (wit) TV-OUT-connector VGA-connector (blauw) Eén monitor aansluiten met een VGA-connector en één monitor aansluiten met en DVI-connector 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 71. 2 Sluit de VGA-connector op de monitor aan op de VGA-connector (blauw) op de achterzijde van de computer.
Pagina 29: Een Tv Aansluiten
Een TV aansluiten OPMERKING: U moet een S-videokabel aanschaffen om een TV op uw computer te kunnen aansluiten. Deze is verkrijgbaar in de meeste zaken voor consumentenelektronica. Deze wordt niet bij uw computer geleverd. 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 71. 2 Sluit het ene uiteinde van de S-videokabel aan op de optionele TV-OUT-connector op de achterzijde van de computer.
Pagina 30: Een Thuis- En Bedrijfsnetwerk Instellen
Een thuis- en bedrijfsnetwerk instellen Aansluiten op een netwerkadapter KENNISGEVING: Sluit de netwerkkabel aan op de connector voor de netwerkadapter van de computer. Sluit de netwerkkabel niet aan op de modemconnector van de computer. Pas op dat u een netwerkkabel niet in de telefoonaansluiting steekt.
Pagina 31: De Wizard Netwerk Instellen
De wizard Netwerk instellen ® ® Het besturingssysteem Microsoft Windows XP biedt een wizard Netwerk instellen om u te helpen bij het delen van bestanden, printers of een internetverbinding tussen computers thuis of van een klein bedrijf. 1 Klik op de knop Start, wijs naar Alle programma's→ Bureau-accessoires→ Communicatie, en klik op Wizard Netwerk instellen.
Pagina 32: Slaapstand
Voor de slaapstand wordt een speciaal bestand op de vaste schijf vereist met voldoende schijfruimte om de inhoud van het computergeheugen op te slaan. Daarom maakt Dell een slaapstandbestand met de juiste grootte voordat de computer wordt afgeleverd. Als de vaste schijf beschadigd raakt, wordt het slaapstandbestand automatisch opnieuw gemaakt.
Pagina 33 De vervolgkeuzelijst Energiebeheerschema's geeft de volgende schema's weer: • Altijd aan (standaard) – Als u de computer zonder energiebesparing wilt gebruiken. • Thuis/kantoor Als u de computer als een thuis- of kantoorcomputer wilt gebruiken en u een – minimale energiebesparing vereist. •...
Pagina 34: Cool 'N' Quiet™-Technologie Inschakelen
Cool ’n’ Quiet™-technologie inschakelen Cool ’n’ Quiet-technologie bewaakt de prestaties van de processor van uw computer automatisch en past dynamisch de werkingsfrequentie en het voltage aan de uit te voeren taak aan. Wanneer voor een toepassing geen topprestaties nodig zijn, kan er veel energie worden bespaard. U kunt nog altijd rekenen op krachtige prestaties op de juiste momenten, terwijl er energie wordt bespaard wanneer dat mogelijk is.
Pagina 35: Uw Vaste Schijven Configureren Voor Raid
seriële ATA RAID geconfigureerd voor RAID level 1 segment 1 segment 1 gedupliceerd segment 2 segment 2 gedupliceerd segment 3 segment 3 gedupliceerd segment 4 segment 4 gedupliceerd segment 5 segment 5 gedupliceerd segment 6 segment 6 gedupliceerd vaste schijf 1 vaste schijf 2 Wanneer een schijfstoring optreedt, wordt lees- en schrijfbewerkingen automatisch omgeleid naar het overgebleven station.
Pagina 36: Met Het Hulpprogramma Nvidia Mediashield Rom
Uw computer instellen op de modus RAID-Enabled (RAID ingeschakeld) 1 Open System Setup (zie “System Setup openen” op pagina 126). 2 Druk op de pijltoetsen omhoog en omlaag om Drives (Stations) te selecteren en druk op <Enter>. 3 Druk op de pijltoetsen omhoog en omlaag om de SATA Operation (de SATA werking) te selecteren en druk op <Enter>.
Pagina 37 6 Selecteer met de pijltjestoetsen omhoog en omlaag een vaste schijf die u wilt opnemen in de RAID- array en druk vervolgens op de pijltjestoets naar rechts om het geselecteerde station te verplaatsen van het veld Free Disks naar het veld Array Disks. Herhaal deze handelingen voor alle schijven die u wilt opnemen in de RAID-array.
Pagina 38: Nvidia Mediashield Gebruiken
Nvidia MediaShield gebruiken Met Nvidia MediaShield kunt u RAID-configuraties weergeven en beheren. Een RAID-configuratie herstellen Wanneer een van de vaste schijven in een RAID-array uitvalt, kunt u de array herstellen door de gegevens op een vervangende schijf over te brengen. OPMERKING: Het herstellen van een array is alleen mogelijk bij RAID 1-configuraties.
Pagina 39: Problemen Oplossen
(zie “De batterij vervangen” op pagina 117). Als de batterij nog steeds niet goed functioneert, neemt u contact op met Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 141). Problemen oplossen...
Pagina 40: Problemen Met Een Station
R O B L E E M O P L O S S E R V O O R H A R D W A R E U I T . Zie “Software- en hardwareconflicten oplossen” op pagina 64. O E R E L L I A G N O S T I C S U I T . Zie “Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)” op pagina 60. Problemen oplossen...
Pagina 41: Problemen Met Het Cd- En Dvd-Station
Problemen met het cd- en dvd-station OPMERKING: Door de hoge snelheid in het cd- of dvd-station ontstaan er vibraties waardoor u geluiden hoort. Dit is normaal en duidt niet op een defect aan het station of de cd of dvd. OPMERKING: Vanwege de verschillende regio's wereldwijd en de verschillende indelingen kunnen niet alle dvd's in alle dvd-stations worden afgespeeld.
Pagina 42: Problemen Met De Vaste Schijf
Problemen met de vaste schijf O E R C H I J F C O N T R O L E R E N U I T Klik op de knop Starten klik op Mijn Computer. Klik met de rechtermuisknop op Lokaal station (C:). Klik op Eigenschappen.
Pagina 43: Foutberichten
I/O-paneel en het moederbord en start uw computer opnieuw op. Als het probleem nu niet verholpen is of wanneer u over een extreem compacte computer beschikt, neemt u contact op met Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 141). Problemen oplossen...
Pagina 44: Problemen Met Het Toetsenbord
P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D . Neem contact op met Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 141). Problemen met het toetsenbord...
Pagina 45: Lockups En Problemen Met De Software
Lockups en problemen met de software LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. De computer start niet op O N T R O L E E R D E C O N T R O L E L A M P J E S .
Pagina 46: Een Programma Werd Ontworpen Voor Een Eerdere
® ® Een programma werd ontworpen voor een eerdere versie van het Microsoft Windows besturingsysteem O E R D E W I Z A R D R O G R A M M A C O M P A T I B I L I T E I T U I T Met de wizard Programmacompatibiliteit wordt een programma zodanig geconfigureerd dat deze wordt uitgevoerd in een omgeving die vergelijkbaar is met een andere omgeving dan die van het besturings- systeem Windows XP .
Pagina 47: Problemen Met Een Mediakaartlezer
Problemen met een mediakaartlezer R I S G E E N S T A T I O N S L E T T E R T O E G E W E Z E N Wanneer Microsoft Windows XP een mediakaartlezer herkent, wordt er automatisch een stations- letter toegewezen als het volgende logische station na alle andere fysieke stations in het systeem.
Pagina 48: Geheugenproblemen
• Voer Dell Diagnostics uit (zie “Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)” op pagina 60). L S U A N D E R E G E H E U G E N P R O B L E M E N O N D E R V I N D T •...
Pagina 49: Netwerkproblemen
T A R T D E C O M P U T E R O P N I E U W O P Druk tegelijk op <Ctrl><Esc> om het menu Start weer te geven. , druk op de pijltoetsen op het toetsenbord om Uitschakelen of Turn Off te selecteren en druk vervolgens op <Enter>.
Pagina 50: Problemen Met De Voeding
T A R T D E C O M P U T E R O P N I E U W O P E N M E L D U O P N I E U W A A N B I J H E T N E T W E R K O N T R O L E E R U W N E T W E R K I N S T E L L I N G E N .
Pagina 51: Problemen Met De Printer
L S H E T A A N U I T L A M P J E C O N S T A N T O R A N J E I S . Mogelijk is er een apparaat dat niet goed functioneert of niet goed is geïnstalleerd.
Pagina 52: Problemen Met De Scanner
O N T R O L E E R D E C O N N E C T O R S V A N D E P R I N T E R K A B E L S • Raadpleeg de documentatie bij de printer voor meer informatie over de kabelconnectors. •...
Pagina 53: Problemen Met Het Geluid En De Luidsprekers
O N T R O L E E R O F D E S C A N N E R D O O R I N D O W S W O R D T H E R K E N D Klik achtereenvolgens op knop Start, Configuratiescherm en Printers en andere hardware.
Pagina 54: Geen Geluid Uit De Hoofdtelefoon
E S T H E T S T O P C O N T A C T . Controleer of het stopcontact goed werkt door deze te testen met een apparaat, bijvoorbeeld een lamp. L I M I N E E R M O G E L I J K E I N T E R F E R E N T I E .
Pagina 55: Problemen Met Video En De Monitor
Problemen met video en de monitor LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. OPMERKING: Raadpleeg de documentatie bij de monitor voor de procedures voor het oplossen van problemen. Als het scherm leeg is O N T R O L E E R D E K A B E L C O N N E C T O R S V A N D E M O N I T O R •...
Pagina 56: Als Het Scherm Moeilijk Te Lezen Is
Als het scherm moeilijk te lezen is O N T R O L E E R D E M O N I T O R I N S T E L L I N G E N . Raadpleeg de documentatie bij de monitor voor instructies voor het aanpassen van het contrast, de helderheid en het demagnetiseren (degaussing) van de monitor en het uitvoeren van de zelftest.
Pagina 57: Hulpmiddelen Voor Problemen Oplossen
De controlelampjes gaan niet aan nadat de computer opstart naar het besturingssysteem. Er is mogelijk een processor- Neem contact op met Dell (zie “Contact met fout opgetreden. Dell” op pagina 141). Er zijn geheugenmodules • Als er twee geheugenmodules zijn geïnstalleerd, gevonden maar er is een verwijder dan beide modules, installeer één...
Pagina 58 • Als het probleem blijft bestaan of de computer beschikt over geïntegreerde grafische voorzieningen, neemt u contact op met Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 141). Er is mogelijk een probleem...
Pagina 59 (zie “Richtlijnen voor de installatie van geheugen” op pagina 77). • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 141). Er is een andere fout • Controleer of de kabels van de vaste schijf, opgetreden.
Pagina 60: Dell Diagnostics (Dell-Diagnostiek)
Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Als u problemen ondervindt met uw computer, controleert u de punten in “Problemen oplossen” op pagina 39 en voert u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit voordat u contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning. KENNISGEVING: Dell Diagnostics werkt alleen op Dell™-computers.
Pagina 61 Parameters Hiermee kunt u de test aanpassen door de testinstellingen te wijzigen. 4 Sluit het testscherm om terug te keren naar het hoofdmenu. Als u Dell Diagnostics wilt afsluiten en de computer opnieuw wilt opstarten, sluit u het hoofdmenu. Hulpmiddelen voor problemen oplossen...
Pagina 62: Stuurprogramma's
Elk apparaat beschikt over een eigen reeks speciale opdrachten die alleen door het bijbehorende stuurprogramma worden herkend. Wanneer Dell u de computer levert, zijn de benodigde stuurprogramma's al geïnstalleerd; u hoeft verder niets te installeren of configureren.
Pagina 63: Een Stuurprogramma Opnieuw Installeren
KENNISGEVING: Op de ondersteuningssite van Dell op support.dell.com kunt u goedgekeurde stuurprogramma's voor een computer van Dell™ downloaden. Als u stuurprogramma's installeert die afkomstig zijn van een andere bron, loopt u het risico dat uw computer niet meer goed functioneert.
Pagina 64: Software- En Hardwareconflicten Oplossen
• Met Dell PC Restore van Symantec kunt u de vaste schijf terugzetten naar de status op het moment dat u de computer kocht. Met Dell PC Restore worden alle gegevens op de vaste schijf definitief verwijderd.
Pagina 65: Systeemherstel Van Microsoft Windows Xp Gebruiken
De procedures in dit document zijn geschreven voor de standaardweergave van Windows. Het is dus mogelijk dat wanneer u de klassieke weergave inschakelt, deze procedures niet werken op uw computer van Dell™. Een herstelpunt maken 1 Klik op de knop Start en vervolgens op Help en ondersteuning.
Pagina 66: Dell Pc Restore Gebruiken
Gebruik Dell PC Restore van Symantec alleen als laatste methode om uw besturingssysteem te herstellen. Met Dell PC Restore kunt u de vaste schijf terugzetten naar de status op het moment dat u de computer kocht. Alle programma's en bestanden die u hebt toegevoegd nadat u de computer hebt gekocht –...
Pagina 67 Met Dell PC Restore kunt u de vaste schijf terugzetten naar de oorspronkelijke status; de status op het moment dat u de computer kocht. We raden u aan PC Restore niet van uw computer te verwijderen, ook niet om extra schijfruimte te winnen.
Pagina 68: Plaats De Cd Voor Het Besturingssysteem
PC Restore verwijderen: 1 Meld u aan bij de computer als lokale beheerder. 2 Ga in Windows Verkenner naar c:\dell\utilities\DSR. 3 Dubbelklik op de bestandsnaam DSRIRRemv2.exe. OPMERKING: Als u zich niet aanmeldt als lokale beheerder, verschijnt er een bericht dat u zich moet aanmelden als lokale beheerder.
Pagina 69 2 Plaats de cd Besturingssysteem. Klik op Afsluiten als het bericht Install Windows XP verschijnt. 3 Start de computer opnieuw op. 4 Druk op <F12> zodra het DELL™-logo verschijnt. Als het logo van het besturingssysteem verschijnt, wacht u totdat u het bureaublad van Windows ziet.
Pagina 70 Hulpmiddelen voor problemen oplossen...
Pagina 71: Onderdelen Verwijderen En Installeren
U hebt de stappen in Uw computer uitschakelen en Voordat u aan de computer gaat werken uitgevoerd. • U hebt de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids van Dell™ gelezen. • Een onderdeel kan worden vervangen of – indien afzonderlijk gekocht – geïnstalleerd door de procedure voor het verwijderen in omgekeerde volgorde uit te voeren.
Pagina 72: Voordat U Aan De Computer Gaat Werken
KENNISGEVING: Laat alleen een gekwalificeerd onderhoudstechnicus reparaties aan uw computer uitvoeren. Schade als gevolg van door Dell niet geautoriseerde dienstverlening valt niet onder de garantie. KENNISGEVING: Trek aan de connector of de kabelontlastingslus, wanneer u een kabel loskoppelt. Trek niet aan de kabel zelf.
Pagina 73: De Computerbehuizing Verwijderen
De computerbehuizing verwijderen LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. LET OP: Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dient u voordat u de computerbehuizing verwijdert altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen. 1 Volg de procedures in “Voordat u begint”...
Pagina 74: De Binnenkant Van Uw Computer
4 Pak beide zijden van het deksel van de computer beet en wip deze op met behulp van de scharnierpunten als hefboom. 5 Maak het deksel los van de scharnierpunten zet dit weg op een veilige plaats. De binnenkant van uw computer LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen.
Pagina 75: Systeemkaartcomponenten
Systeemkaartcomponenten ventilatorconnector processorsocket (CPU) geheugenmoduleconnectors (FAN_CPU1) (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) voedingsconnector seriële ATA-stationsconnectors seriële ATA-stations- (PW_12V_A1) (SATA2, SATA3) connectors (SATA0, SATA1) connector voorpaneel voedingsconnector (POWER1) line-in-, line-out-, microfoon-, (FRONTPANEL) zij-surround-, midden- en LFE- connectors (AUDIO_6_STACK) 10 USB-connectors (2) netwerkconnector en USB- real-time clock reset-jumper (USB2_BACK1) connectors (2) (NIC_USB1)
Pagina 76: Geheugen
13 videoconnector (VIDEO1) batterijhouder (BT1) interne USB-connector (USB1) 16 PCI Express x16- stand-by spanningsindicator PCI Express x1-connector connector (SLOT1) (AUX_PWR_LED) (SLOT2) 19 PCI-connector (SLOT3) PCI-connector (SLOT4) wachtwoordjumper (PSWD) 22 diskettestationconnector (FLOPPY1) Geheugen U kunt het geheugen van uw computer uitbreiden voor geheugenmodules te installeren op het moederbord.
Pagina 77: Richtlijnen Voor De Installatie Van Geheugen
Dell hebt gekocht. Combineer een originele geheugenmodule, indien mogelijk, niet met een nieuwe geheugen- module. Anders start uw computer mogelijk niet goed op. U dient uw oorspronkelijke geheugenmodules in paren aan te sluiten met de DIMM-connectors 1 en 2 of DIMM-connectors 3 en 4.
Pagina 78: Geheugenadressering Bij 4-Gb Configuraties
Geheugenadressering bij 4-GB configuraties Uw computer biedt ondersteuning voor maximaal 4 GB geheugen wanneer u gebruik maakt van vier ® ® 1-GB DIMM’s. Huidige 32--bit besturingssystemen, zoals Microsoft Windows XP , kunnen maximaal 4 GB adresruimte gebruiken; de hoeveelheid geheugen die beschikbaar is voor het besturingssysteem is echter geringer dan wat er werd geïnstalleerd.
Pagina 79 3 Lijn de inkeping aan de onderkant van de module uit met de horizontale streep in de connector. uitsparingen (2) geheugenmodule inkeping horizontale streep KENNISGEVING: Druk de geheugenmodule met gelijke druk aan de uiteinden recht naar beneden in de connector om schade aan de module te voorkomen. 4 Druk de module in de connector totdat de module op zijn plaats klikt.
Pagina 80: Geheugen Verwijderen
Dit kunt u doen door een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken. Uw Dell™ computer bevat de volgende sleuven voor PCI- en PCI Express-kaarten: •...
Pagina 81 Een PCI-kaart installeren 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 71. ontgrendellipje kaartslotpaneel 2 Druk voorzichtig tegen het ontgrendellipje aan de binnenzijde van het kaartslotpaneel om het paneel te openen. Omdat het paneel vastzit, blijft deze geopend. 3 Indien u een nieuwe kaart installeert, verwijdert u eerst de beugels om een kaartsleuf te openen.
Pagina 82 6 Plaats de kaart in de connector en druk deze stevig aan. Controleer of de kaart volledig in de sleuf valt. uitlijningsstreep volledig geplaatste kaart niet volledig geplaatste kaart uitlijningsgeleider beugel binnen de sleuf beugel buiten de sleuf 7 Controleer, voordat u het kaartslotpaneel sluit, of: •...
Pagina 83 uitlijningsgeleider uitlijningsstreep ontgrendellipje kaartslotpaneel 8 Sluit het kaartslotpaneel door het vast te klikken. KENNISGEVING: Geleid geen kabels van kaarten over of achter de kaarten. Kabels die over de kaarten zijn geleid kunnen er voor zorgen dat de computerbehuizing niet goed sluit of dat er schade aan de apparatuur ontstaat. 9 Sluit kabels aan die verbonden moeten zijn met de kaart.
Pagina 84 voorste I/O-paneelconnector jumper kabel geluidskaart connector geluidskaart Wanneer u een geluidskaart installeert, verwijdert u de jumper aan het eind van het voorste I/O- paneel. Verbind vervolgens het ene uiteinde van de kabel aan de geluidskaart en het andere uiteinden van de kabel aan de aansluiting op het voorste I/O-paneel waar u de jumper van hebt verwijderd. KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.
Pagina 85 12 Volg onderstaande instructies, wanneer u een netwerkadapter hebt geïnstalleerd en de geïntegreerde netwerkadapter wilt uitschakelen: Open system setup (zie “System Setup” op pagina 126), ga naar Onboard Devices (ingebouwde apparatuur) en selecteer Integrated NIC en zet de instellingen op Off (Uit). Sluit de netwerkkabel aan op de connectoren van de nieuwe netwerkadapter.
Pagina 86: Pci Express-Kaarten
PCI Express-kaarten Uw computer biedt ondersteuning voor één PCI Express x16-kaart en één PCI Express x1-kaart. • Volg de procedures in de volgende sectie, wanneer u een PCI Express-kaart installeert of vervangt. • Zie “Een PCI Express-kaart verwijderen” op pagina 91, als u een kaart verwijdert zonder deze te vervangen.
Pagina 87 5 Indien u een nieuwe kaart installeert, verwijdert u eerst de beugels om een kaartsleuf te openen en gaat u verder met stap 7. 6 Wanneer u een geïnstalleerde kaart vervangt, dient u de huidige kaart te verwijderen. Ontkoppel alle kabels die aan de kaart zijn verbonden. Trek voorzichtig aan het lipje, pak de kaart vast bij de bovenste hoeken en trek hem voorzichtig uit de connector.
Pagina 88 9 Plaats de kaart in de connector en druk deze stevig aan. Controleer of de kaart volledig in de sleuf valt. uitlijningsstreep volledig geplaatste kaart niet volledig geplaatste kaart uitlijningsgeleider beugel binnen de sleuf beugel buiten de sleuf 10 Wanneer u een kaart vervangt die al eerder geïnstalleerd was op de computer en u het slotmechanisme had verwijderd, installeert u dat nu opnieuw.
Pagina 89 kaartslotpaneel kaartslotmechanisme ontgrendellipjes (2) KENNISGEVING: Geleid geen kabels van kaarten over of achter de kaarten. Kabels die over de kaarten zijn geleid kunnen er voor zorgen dat de computerbehuizing niet goed sluit of dat er schade aan de apparatuur ontstaat. KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.
Pagina 90 uitlijningsgeleider uitlijningsstreep ontgrendellipje kaartslotpaneel 12 Sluit het kaartslotpaneel door het vast te klikken. 13 Sluit kabels aan die verbonden moeten zijn met de kaart. Raadpleeg de kaartdocumentatie voor informatie over de kabelaansluitingen van de kaart. 14 Plaats de computerbehuizing terug, sluit de computer en apparaten opnieuw op het lichtnet aan en zet ze vervolgens aan.
Pagina 91 16 Volg onderstaande instructies, wanneer u een netwerkadapter hebt geïnstalleerd en de geïntegreerde netwerkadapter wilt uitschakelen: Open system setup (zie “System Setup” op pagina 126), ga naar Onboard Devices (ingebouwde apparatuur) en selecteer Integrated NIC en zet de instellingen op Off (Uit). Sluit de netwerkkabel aan op de connectoren van de nieuwe netwerkadapter.
Pagina 92: Stationspaneel
10 Indien u een geluidskaart hebt verwijderd: Open system setup (zie “System Setup” op pagina 126), ga naar Onboard Devices (ingebouwde apparatuur) en selecteer Integrated Audio en zet de instellingen op On (Aan). Sluit externe audioapparaten aan op de audioconnectoren op het achterpaneel van de computer. Zie “Connectors op het achterpaneel”...
Pagina 93 hendel schuifplaat schuifplaat stationspaneel scharnieren aan de zijkant 3 Houd de hendel van de schuifplaat vast en trek de schuifplaat naar rechts tot deze in de open positie klikt. OPMERKING: De schuifplaat dient om stationspaneel vast te zetten en los te koppelen en helpt de stations op hun plaats houden.
Pagina 94: Inzetstuk Stationpaneel Verwijderen
Inzetstuk stationpaneel verwijderen stationspaneel inzetstuklipje stationspaneel inzetstuk stationspaneel 1 Trek het inzettabje van het stationspaneel weg van het inzetstuk stationspaneel om het inzetstuk los te halen van het stationspaneel. 2 Draai het inzetstuk stationpanel nu naar buiten, weg van het stationspaneel, zonder het lipje los te laten.
Pagina 95: Inzetstuk Stationspaneel Terugplaatsen
Inzetstuk stationspaneel terugplaatsen middelste lipje stationspaneel stationspaneel inzetstuklipje stationspaneel inzetstuk stationspaneel 1 Schuif het lipje aan de linkerzijde van het inzetstuk stationspaneel onder het middelste lipje. 2 Draai het inzetstuk stationspaneel op zijn plaats en klik het lipje van het inzetstuk stationspaneel over het overeenkomstige lipje op het stationspaneel.
Pagina 96: Stationspaneel Terugplaatsen
Stationspaneel terugplaatsen 1 Zorg dat de lipjes van het stationspaneel zijn uitgelijnd met de scharnieren aan de zijkant. hendel schuifplaat schuifplaat stationspaneel lipjes van het stationspaneel (3) scharnieren aan de zijkant 2 Draai het stationspaneel naar de computer toe tot het op zijn plaats klikt op het voorpaneel. Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 97: Drives (Stations)
Drives (Stations) Uw computer ondersteunt een combinatie van de volgende apparaten: • Maximaal twee seriële ATA-vasteschijfstations • Eén optioneel diskettestation of één optionele mediakaartlezer • Maximaal twee CD- of DVD-stations cd-/dvd-station FlexBay voor optioneel diskette- vaste schijf station of mediakaartlezer Aanbevolen verbindingen stationskabels •...
Pagina 98: Stationskabels Aansluiten
Stationskabels aansluiten Als u een station installeert, sluit u twee kabels aan – een gelijkstroomkabel en een gegevenskabel – op de achterzijde van het station. Netkabelaansluiting stroomkabel stroomtoevoerconnector Interfaceconnectors voor station De stationskabelconnectors zijn slechts op één manier aan te sluiten. Zorg voor het aansluiten dat de kabelconnectorsleutel goed is uitgelijnd met de kabel en het station.
Pagina 99: Vaste Schijven
Vaste schijven LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. LET OP: Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dient u voordat u de computerbehuizing verwijdert altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen. KENNISGEVING: Plaats de schijf niet op een harde ondergrond, zodat schade wordt voorkomen.
Pagina 100 3 Druk de blauwe lipjes aan beide zijden van het station naar binnen en schuif het station omhoog en uit de computer. tabs (2) vaste schijf 4 Als door de verwijdering van dit station de stationsconfiguratie wordt gewijzigd, dient u deze wijzigingen ook door te voeren in de system setup.
Pagina 101: Een Harde Schijf Installeren
Een harde schijf installeren 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 71. 2 Plaats de computerbehuizing terug (zie “De computerbehuizing verwijderen” op pagina 73). 3 Controleer de documentatie van de schijf om te verifiëren dat deze geconfigureerd is voor uw computer.
Pagina 102 5 Schuif de schijf voorzichtig op zijn plaatst totdat u een klik voelt of voelt dat de schijf stevig op zijn plaats zit. Zorg dat het station niet los in het compartiment voor de vaste schijf valt. 6 Sluit de stroom- en gegevenskabels aan op de schijf. seriële ATA-gegevenskabel stroomkabel 7 Controleer alle kabels om er zeker van te zijn dat ze correct en stevig vastzitten.
Pagina 103: Tweede Vast Schijf Toevoegen
Tweede vast schijf toevoegen LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. LET OP: Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dient u voordat u de computerbehuizing verwijdert altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen. KENNISGEVING: Plaats de schijf niet op een harde ondergrond, zodat schade wordt voorkomen.
Pagina 104: Diskettestation
7 Sluit de stroom- en gegevenskabels aan op de schijf (zie “Stationskabels aansluiten” op pagina 98). 8 Sluit het andere uiteinde van de gegevenskabel aan op de SATA-connector op het moederbord met het label SATA0 of SATA1 (zie “Systeemkaartcomponenten” op pagina 75). 9 Controleer alle kabels om er zeker van te zijn dat ze correct en stevig vastzitten.
Pagina 105 stroomkabel gegevenskabel 3 Koppel de stroom- en gegevenskabels aan de achterzijde van het diskettestation los. OPMERKING: Wanneer u een PCI Express x16-kaart hebt geïnstalleerd, kan het voorkomen dat deze de connectoren voor de diskettestations afdekken. Verwijder deze kaart voordat u de kabels van de diskettestations loskoppelt (zie “Een PCI Express-kaart verwijderen”...
Pagina 106 4 Schuif de stationsvergrendeling naar de onderkant van de computer en houd hem vast terwijl u het diskettestation door de voorzijde van de computer schuift. stationsvergrendeling schuifplaat diskettestation 5 Als u geen nieuw station terugplaatst, zet u het inzetstuk terug (zie “Inzetstuk stationspaneel terugplaatsen”...
Pagina 107: Een Diskettestation Installeren
Een diskettestation installeren OPMERKING: Wanneer het nieuwe of vervangende diskettestation niet beschikt over bevestigingsschroeven, zoekt u naar schroeven in het inzetstuk stationspaneel of gebruikt u de schroeven van het station dat u vervangt. station schroeven (4) 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 71. 2 Verwijder het stationspaneel (zie “Stationpaneel verwijderen”...
Pagina 108 stroomkabel gegevenskabel 6 Wanneer u een nieuw diskettestation installeert in plaats van een oud te vervangen, verwijdert u het betreffende inzetstuk van het stationpaneel (zie “Inzetstuk stationpaneel verwijderen” op pagina 94). 7 Controleer alle kabelaansluitingen en haal kabels uit de weg om blokkering van de luchtstroom tussen de ventilator en de ventilatieopeningen te voorkomen.
Pagina 109: Mediakaartlezer
11 Open de systeeminstellingen (zie “System Setup” op pagina 126) en selecteer de juiste optie voor het Diskettestation. 12 Controleer of uw computer correct werkt door Dell Diagnostics uit te voeren (zie “Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)” op pagina 60). Mediakaartlezer LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen.
Pagina 110 3 Koppel de FlexBay USB-kabel los van de achterkant van de mediakaartlezer en de interne USB- connector op het moederbord (zie “Systeemkaartcomponenten” op pagina 75) en haal de kabel door de klem op de behuizing. stationsvergrendeling schuifplaat mediakaartlezer 4 Schuif de stationsvergrendeling naar de onderkant van de computer en houd hem vast terwijl u de mediakaartlezer door de voorzijde van de computer schuift.
Pagina 111: Een Mediakaartlezer Installeren
Een mediakaartlezer installeren OPMERKING: Als de vervangende of nieuwe mediakaartlezer geen bevestigingsschroeven heeft, gebruikt u de schroeven in het inzetstuk voor het stationspaneel. Anders hergebruikt u de schroeven aan de kaartlezer die u vervangt. mediakaartlezer schroeven (4) 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 71. 2 Verwijder het stationspaneel (zie “Stationpaneel verwijderen”...
Pagina 112 6 Sluit de FlexBay USB-kabel aan op de achterkant van de mediakaartlezer en op de interne USB- connector voor de mediakaartlezer op het moederbord (zie “Systeemkaartcomponenten” op pagina 75). mediakaartlezer USB-kabel USB-connector 7 Leg de FlexBay USB-kabel door de kabelklem. 8 Plaats de computerkap weer terug (zie “De computerbehuizing terugplaatsen”...
Pagina 113: Cd/Dvd-Station
Cd/dvd-station LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, dient u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids te raadplegen. LET OP: Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dient u voordat u de computerbehuizing verwijdert altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen. Een cd/dvd-station verwijderen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint”...
Pagina 114 4 Schuif de stationsvergrendeling naar de onderkant van de computer en houd hem vast terwijl u het cd/dvd-station door de voorzijde van de computer schuift. 5 Als u geen nieuw station terugplaatst, zet u het inzetstuk terug (zie “Inzetstuk stationspaneel terugplaatsen”...
Pagina 115: Een Cd/Dvd-Station Installeren
Een cd/dvd-station installeren OPMERKING: Wanneer het nieuwe of vervangende cd/dvd-station niet beschikt over bevestigingsschroeven, zoekt u naar schroeven in het inzetstuk stationspaneel of gebruikt u de schroeven van het station dat u vervangt. cd-/dvd-station schroeven (3) 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 71. 2 Wanneer u een nieuw cd/dvd-station installeert in plaats van een oude te vervangen, verwijdert u het betreffende inzetstuk van het stationpaneel (zie “Inzetstuk stationpaneel verwijderen”...
Pagina 116 9 Open de systeeminstellingen (zie “System Setup” op pagina 126) en selecteer de juiste optie voor het Station. 10 Controleer of uw computer correct werkt door Dell Diagnostics uit te voeren (zie “Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)” op pagina 60). Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 117: Batterij
Batterij De batterij vervangen LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: Om schade door statische elektriciteit te voorkomen aan de onderdelen in uw computer, dient u de statische elektriciteit van uw lichaam eerst te ontladen voordat u elektronische onderdelen van de computer aanraakt.
Pagina 118 6 Plaats de nieuwe batterij in de houder met de “+”-zijde naar boven en klik de batterij vervolgens op zijn plaats. ontgrendelingshendel batterij batterij (positieve zijde) 7 Plaats de computerbehuizing terug (zie “De computerbehuizing terugplaatsen” op pagina 119). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.
Pagina 119: De Computerbehuizing Terugplaatsen
De computerbehuizing terugplaatsen LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, dient u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids te raadplegen. 1 Controleer of alle kabels zijn aangesloten en haal kabels uit de weg. 2 Controleer of er geen gereedschap of extra onderdelen in de computer achterblijven. 3 Lijn de onderkant van de behuizing uit met de lipjes aan de onderste rand van de computer.
Pagina 120 Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 121: Bijlage
Bijlage Specificaties Processor Processortype AMD Athlon 64 X2 dual-core-processor AMD Athlon 64-processor AMD Sempron-processor Level 2 (L2) cache tot 1 MB per core tot 256 KB voor Sempron-processors Geheugen Type 533-MHz, 667-MHz, 800-MHz (indien beschikbaar) DDR2 SDRAM Geheugenconnectoren vier Geheugencapaciteit 256 MB, 512 MB of 1 GB niet-ECC Minimumgeheugen 256 MB...
Pagina 122 Video Type Nvidia-geïntegreerde video (DirectX 9,0.0 Shader Model 3.0 Graphics Processing Unit) of optionele PCI Express x16- grafische kaart Audio Type Sigmatel 9227 CODEC (7.1-kanaals audio) Uitbreidingsbus Bustype PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 en 2.0 USB 2.0 Bussnelheid PCI: 133 MB/s PCI Express: x1 slot bidirectionele snelheid –...
Pagina 123 Vaste schijven Extern toegankelijk: Compartimenten een 3,5-inch stationcompartiment (FlexBay) twee 5,25-inch stationcompartimenten Beschikbare apparaten Serieel ATA-station (4), diskettestation, USB-geheugenapparaten, cd/dvd-station en mediakaartlezer Intern toegankelijk: twee compartimenten voor 1-inch high serial ATA vaste-schijf- stations Connectoren Externe connectoren: Video 15-polige connector Netwerkadapter RJ-45-connector twee USB 2.0-connectoren aan de voorzijde en vier aan de achterzijde...
Pagina 124 Schakelaars en lampjes Voorkant computer: Aan/uit-knop drukknop Aan/uit-lampje groen lampje – Een knipperend groen lampje geeft aan dat het systeem zich in de slaapstand bevindt; een groen lampje duidt erop dat het systeem is ingeschakeld. oranje lampje – Een knipperend oranje lampje duidt op een probleem met de stroomvoorziening in de computer.
Pagina 125 Fysieke specificaties Hoogte 41,4 cm (16,3 inches) Breedte 18,8 cm (7,4 inches) Diepte 45,7 cm (18,0 inches) Gewicht 12,7 kg (28,0 lb) Omgeving Temperatuur: Bedrijfstemperatuur 10° tot 35°C (50° tot 95°F) Opslag –40° tot 65°C (–40° tot 149°F) Relatieve vochtigheid 20% tot 80% (niet-condenserend) Maximumvibratie: Bedrijfstemperatuur...
Pagina 126: System Setup
Bepaalde wijzigingen kunnen ervoor zorgen dat uw computer niet meer goed werkt. System Setup openen 1 Zet de computer aan of start deze opnieuw op. 2 Wanneer het blauwe DELL™-logo wordt weergegeven, wacht u tot de F2-prompt verschijnt. 3 Zodra de F2-prompt verschijnt, drukt u op <F2>. OPMERKING: De F2-prompt duidt erop dat het toetsenbord is geïnitialiseerd.
Pagina 127: System Setup-Opties
System Setup-opties OPMERKING: Mogelijk worden de items in dit gedeelte niet weergegeven of wijken de items enigszins af van de weergave in dit gedeelte. Dit is afhankelijk van uw computer en de geïnstalleerde apparaten. (Systeem) System Hier ziet u: System name (Systeemnaam), BIOS Version (BIOS-versie), System Info Service Tag (BIOS-servicedatum), Express Service Code (Expresservicecode), en Asset Tag.
Pagina 128 (Stations) Drives Schakelt diskettestations in en uit en stelt de leestoestemming Diskette Drive voor het interne diskettestation in. (Standaard Internal • Off (Uit) – schakelt alle diskettestations uit (intern)) • USB – schakelt het USB-diskettestation in • Internal (Intern) – schakelt het interne diskettestation in (Alleen lezen) •...
Pagina 129 Onboard Devices (Ingebouwde apparatuur) (vervolg) (Niet opstarten) De interne USB-controller in- of uitschakelen. Met No Boot USB Controller schakelt u de controller in, maar schakelt u de mogelijkheid om vanaf een (Standaard On USB-apparaat op te starten uit. (ingeschakeld)) OPMERKING: Besturingsystemen die USB ondersteunen herkennen USB- diskettestations toch, ongeacht de instelling No Boot.
Pagina 130: Security (Beveiliging)
Security (Beveiliging) Wanneer een beheerderswachtwoord wordt gebruikt; geeft de gebruiker Unlock Setup toegang voor het wijzigen van systeeminstellingen. Voer het beheerders- wachtwoord in aan de prompt om de systeeminstellingen te ontgrendelen. Als het verkeerde wachtwoord wordt opgegeven, kunnen de instellingen worden bekeken, maar niet worden gewijzigd.
Pagina 131 (Energiebeheer) (vervolg) Power Management Hiermee wordt de computer automatisch ingeschakeld Auto Power On • Off (Uit) – hiermee schakelt u de functie Auto Power On (Automatisch (Standaard Off (Uit)) inschakelen) uit • Everyday (Elke dag) – hiermee wordt de computer elke dag ingeschakeld op de tijd die is ingesteld bij Auto Power Time (Automatisch inschakelen om) •...
Pagina 132 (POST-gedrag) POST Behavior Als u deze optie inschakelt, wordt de opstarttijd van de computer gereduceerd Fastboot door enkele compatibiliteitsstappen over te slaan. (Standaard On • Off (Uit) – er worden geen stappen overgeslagen tijdens het opstarten (ingeschakeld)) van de computer •...
Pagina 133: Bootsequence (Opstartvolgorde)
Bootsequence (Opstartvolgorde) Met deze functie kunt u de opstartvolgorde voor apparaten wijzigen. Opties • Bootable Hard Drive (Opstartbare vaste schijf) – De computer wordt opgestart vanaf de primaire vaste schijf. Als er geen besturingssysteem op de vaste schijf is geïnstalleerd, verschijnt er een foutbericht. •...
Pagina 134 4 Druk op <F1> door te gaan. Het Boot Device (opstartmenu) verschijnt. Dit menu bevat alle beschikbare opstartbronnen. 5 Gebruik de pijltoetsen om de juiste bron te selecteren (alleen voor de huidige opstartprocedure). OPMERKING: Om op te starten vanaf een USB-apparaat, moet het apparaat opstartbaar zijn. Als u wilt weten of een apparaat opstartbaar is, raadpleegt u de documentatie bij het apparaat.
Pagina 135: Vergeten Wachtwoorden Wissen
Vergeten wachtwoorden wissen LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, dient u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids te raadplegen. 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 71. 2 Zoek de 2-pins wachtwoordjumper (PSWD) op het moederbord en verwijder de jumperplug van pin 1 en 2 om het wachtwoord te wissen.
Pagina 136: Cmos-Instellingen Wissen
9 Zoek de 2-pins wachtwoordjumper (PSWD) op het moederbord (zie “Systeemkaartcomponenten” op pagina 75) en sluit de jumperplug aan op pin 1 en 2 om de wachtwoordfunctie opnieuw in te schakelen. 10 Plaats de computerkap weer terug (zie “De computerbehuizing terugplaatsen” op pagina 119). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.
Pagina 137: Uw Computer Reinigen
Uw computer reinigen LET OP: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, dient u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids te raadplegen. Computer, toetsenbord en monitor LET OP: Voordat u de computer reinigt, trekt u eerst de stekker van de computer uit het stopcontact. Maak uw computer schoon met een zachte, met water bevochtigde doek.
Pagina 138: Diskettestation
Diskettestation KENNISGEVING: Reinig de stationskoppen niet met een wattenstaafje. De mogelijkheid bestaat dat u de koppen verkeerd uitlijnt waardoor het station niet meer werkt. Reinig het diskettestation met een speciale, in de winkel verkrijgbare reinigingskit. Deze kits bevatten voorbehandelde diskettes waarmee het vuil dat zich bij normaal gebruik ophoopt, wordt verwijderd. Cd's en dvd's KENNISGEVING: Gebruik altijd perslucht om de lens van het cd-/dvd-station te reinigen en volg de instructies...
Pagina 139: Technische Ondersteuningsbeleid Van Dell (Alleen Voor De V.s.)
Technische ondersteuningsbeleid van Dell (alleen voor de V.S.) Tijdens de technische ondersteuning is bij de probleemoplossingsprocedure de medewerking van de klant vereist om de originele instellingen van Dell voor het besturingssysteem, de software en de hardwarestuurprogramma's, alsmede de betreffende functionaliteit van de computer en de door Dell geïnstalleerde hardware, te herstellen.
Pagina 140: Fcc-Kennisgeving (Alleen V.s.)
Sluit het systeem aan op een ander stopcontact zodat het systeem en de receiver zijn aangesloten op verschillende vertakte circuits. Indien nodig kunt u voor advies contact opnemen met een medewerker van Dell of een ervaren radio-/ televisie-installateur. Overeenkomstig de FCC-richtlijnen, wordt de volgende informatie verstrekt voor het apparaat of de apparaten waarop dit document van toepassing is: Dell™...
Pagina 141: Contact Met Dell
Contact met Dell U kunt telefonisch en via internet contact opnemen met Dell: • Voor ondersteuning via het internet gaat u naar support.dell.com. • Voor wereldwijde ondersteuning via het internet gebruikt u het menu Een land/regio kiezen onder aan de pagina of raadpleegt u de lijst met webadressen in de volgende tabel.
Pagina 142 Landcode: 54 ® opslagproducten van EMC Netnummer: 11 Klantenservice gratis: 0-800-444-0730 Technische ondersteuning – gratis: 0-800-222-0154 Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™, Dell PowerConnect™ en Dell PowerVault™ Technische ondersteuningsservices gratis: 0-800-444-0724 Verkoop 0-810-444-3355 Aruba Online ondersteuning www.dell.com.aw la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, gratis: 800-1578 klantenservice, verkoop Australië...
Pagina 143 Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres België (Brussel) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale Algemene ondersteuning 02 481 92 88 toegangscode: 00 Faxnummer algemene ondersteuning 02 481 92 95 Landcode: 32 Klantenservice 02 713 15 65...
Pagina 144 Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Canada (North York, Ontario) Online orderstatus www.dell.ca/ostatus Internationale Online ondersteuning support.ca.dell.com toegangscode: 011 AutoTech (geautomatiseerde ondersteuning gratis: 1-800-247-9362 voor de hardware en garantie) Klantenservice Consumenten/thuiskantoor gratis: 1-800-847-4096...
Pagina 145 E-mailadres Customer Care customer_cn@dell.com Faxnummer technische ondersteuning 592 818 1350 Technische ondersteuning – gratis: 800 858 2969 Dell™ Dimension™ en Dell Inspiron™ Technische ondersteuning – gratis: 800 858 0950 Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ en Dell Precision™ Technische ondersteuning – gratis: 800 858 0960 servers en opslag Technische ondersteuning –...
Pagina 146 Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Colombia Online ondersteuning www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 01-800-915-4755 klantenservice, verkoop Costa Rica Online ondersteuning www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 0800-012-0231 klantenservice, verkoop Denemarken (Kopenhagen) Online ondersteuning support.euro.dell.com...
Pagina 147 Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Duitsland (Frankfurt) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale tech_support_central_europe@dell.com toegangscode: 00 Technische ondersteuning 069 9792-7200 Landcode: 49 Klantenservice voor consumenten/kleine 0180-5-224400 Netnummer: 69 ondernemingen Klantenservice wereldwijd...
Pagina 148 Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Frankrijk (Parijs) (Montpellier) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale Consumenten en kleine ondernemingen toegangscode: 00 Technische ondersteuning 0825 387 270 Landcode: 33 Klantenservice 0825 823 833 Netnummers: (1) (4)
Pagina 149 001 Technische ondersteuning – 00852-2969 3188 Landcode: 852 Dimension en Inspiron Technische ondersteuning – 00852-2969 3191 OptiPlex, Latitude en Dell Precision Technische ondersteuning – 00852-2969 3196 servers en opslag Technische ondersteuning – projectors, 00852-3416 0906 PDA's, switches, routers, enzovoort...
Pagina 150 0870 907 4499 (alleen gesprekken binnen het Verenigd Koninkrijk) Verkoop Verenigd Koninkrijk 0870 907 4000 (alleen gesprekken binnen het Verenigd Koninkrijk) India Online ondersteuning support.ap.dell.com Ondersteuning voor draagbare en bureaumodellen E-mailadres ondersteuning india_support_desktop@dell.com voor bureaumodellen E-mailadres ondersteuning india_support_notebook@dell.com draagbare modellen...
Pagina 151 Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres India Alleen Gold Support (vervolg) E-mail eec_ap@dell.com Telefoonnummers 080-25068033 of de STD-code van uw plaats + 60003355 of gratis: 1-800-425-9045 Klantenservice Consumenten en kleine ondernemingen India_care_HSB@dell.com gratis: 1800-4254051 Grootzakelijke accounts India_care_REL@dell.com...
Pagina 152 Technische ondersteuning buiten Japan – 81-44-520-1435 Landcode: 81 Dimension en Inspiron Netnummer: 44 Technische ondersteuning – gratis: 0120-198-433 Dell Precision, OptiPlex en Latitude Technische ondersteuning buiten Japan – 81-44-556-3894 Dell Precision, OptiPlex en Latitude Technische ondersteuning – gratis: 0120-198-498 Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect en Dell PowerVault Technische ondersteuning –...
Pagina 153 Maleisië (Penang) Online ondersteuning support.ap.dell.com Internationale Technische ondersteuning – gratis: 1 800 880 193 toegangscode: 00 Dell Precision, OptiPlex en Latitude Landcode: 60 Technische ondersteuning – gratis: 1 800 881 306 Dimension, Inspiron, Netnummer: 4 en Electronics en accessoires Technische ondersteuning –...
Pagina 154 Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Mexico Online ondersteuning www.dell.com/mx Internationale la-techsupport@dell.com toegangscode: 00 Technische ondersteuning 001-866-563-4425 Landcode: 52 Verkoop 50-81-8800 of 001-800-888-3355 Klantenservice 001-877-384-8979 of 001-877-269-3383 Algemeen 50-81-8800 of 001-800-888-3355...
Pagina 155 Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Nicaragua Online ondersteuning www.dell.com/ni la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 001-800-220-1377 klantenservice, verkoop Nieuw-Zeeland Online ondersteuning support.ap.dell.com Internationale support.ap.dell.com/contactus toegangscode: 00 Technische ondersteuning, 0800 441 567 Landcode: 64...
Pagina 156 Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Peru Online ondersteuning www.dell.com/pe la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 0800-50-669 klantenservice, verkoop Polen (Warschau) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale pl_support_tech@dell.com toegangscode: 011 Telefoonnummer klantenservice 57 95 700...
Pagina 157 Technische ondersteuning – gratis: 1 800 394 7430 Dimension, Inspiron, en Electronics en accessoires Technische ondersteuning – gratis: 1 800 394 7488 OptiPlex, Latitude en Dell Precision Technische ondersteuning – gratis: 1 800 394 7478 PowerApp, PowerEdge, PowerConnect en PowerVault Klantenservice...
Pagina 158 0080 165 1227 Thailand Online ondersteuning support.ap.dell.com Internationale Technische ondersteuning – gratis: 1800 0060 07 toegangscode: 001 OptiPlex, Latitude en Dell Precision Landcode: 66 Technische ondersteuning – gratis: 1800 0600 09 PowerApp, PowerEdge, PowerConnect en PowerVault) Klantenservice gratis: 1800 006 007...
Pagina 159 Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Trinidad/Tobago Online ondersteuning www.dell.com/tt la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, gratis: 1-888-799-5908 klantenservice, verkoop Tsjechische Republiek (Praag) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale czech_dell@dell.com toegangscode: 00 Technische ondersteuning 22537 2727...
Pagina 160 Centrale overheid 01344 373 193 Lokale overheid en onderwijs 01344 373 199 Gezondheid 01344 373 194 Technische ondersteuning Ondernemings-/voorkeursaccounts/PCA 0870 908 0500 (1000+ werknemers) Andere Dell-producten 0870 353 0800 Algemeen Faxnummer voor consumenten 0870 907 4006 en kleine ondernemingen Bijlage...
Pagina 161 Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres V.S. (Austin, Texas) Dell-services voor doven, gratis: 1-877-DELLTTY slechthorenden en slechtsprekenden Internationale (1-877-335-5889) toegangscode: 011 gratis: 1-800-727-8320 Landcode: 1 Technische ondersteuning support.dell.com Consumenten en thuiskantoor...
Pagina 162 Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Zuid-Afrika (Johannesburg) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale toegangscode: dell_za_support@dell.com 09/091 Gold Queue 011 709 7713 Landcode: 27 Technische ondersteuning 011 709 7710 Netnummer: 11 Klantenservice...
Pagina 163: Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst Begrippen in deze woordenlijst zijn alleen voor AHCI – Advanced Host Controller Interface – Een informatieve doeleinden. De beschreven begrippen interface voor een Host Controller voor een SATA harde hebben al dan niet betrekking op uw specifieke schijf, waardoor het opslagstuurprogramma technologieën computer.
Pagina 164 Carnet – Een internationaal grensdocument dat tijdelijke importen in het buitenland vergemakkelijkt. Dit wordt ook Batterij, levensduur – Het aantal jaren dat de batterij wel een goederenpaspoort genoemd. van een draagbare computer meegaat. Cd-r – Cd-recordable (beschrijfbare cd) – Een cd waarop Batterij, werkingsduur –...
Pagina 165 Cursor – De markering op een scherm die aangeeft waar de Domein – Een groep van computers, programma's en volgende actie met het toetsenbord, de touch-pad, of de apparaten op een netwerk, die wordt beheerd als een muis gaat plaatsvinden. Vaak is dit een knipperende rechte eenheid met algemene regels en procedures voor gebruik lijn, een liggend streepje of een kleine pijl.
Pagina 166 Dvd+rw station – Een station dat dvd's en de meeste cd's Express servicecode – Een numerieke code, weergegeven kan lezen en kan schrijven naar dvd+rw's (herschrijfbare op een sticker op uw Dell™ computer. Gebruik de Express dvd's). servicecode als u voor ondersteuning contact opneemt met Dell.
Pagina 167 GUI – Graphical User Interface (grafische gebruikers- interface) – Software die interactie met de gebruiker G – Gravity (gravitatieconstante) – De constante van tot stand brengt via menu's, vensters en pictogrammen. de zwaartekracht. De meeste programma's die werken onder de besturings- systemen van Windows zijn GUI's.
Pagina 168 IEEE 1394 – Institute of Electrical and Electronics kHz – Kilohertz – Een eenheid van frequentie die gelijk Engineers, Inc. – Een seriële bus met hoge prestaties is aan 1000 Hz. die gebruikt wordt voor de aansluiting van IEEE 1394- Kloksnelheid –...
Pagina 169 Netwerkadapter – Een chip die netwerkmogelijkheden Mediasleuf – Een sleuf voor apparaten zoals optische biedt. Een computer heeft mogelijk een netwerkadapter schijven, een tweede batterij of een Dell TravelLite™ op de systeemkaart, of heeft een pc-kaart met een adapter. module.
Pagina 170 Pc-kaart – Een verwijderbare I/O-kaart die voldoet aan de PCMCIA-norm. Modems en netwerkadapters zijn Opstart-cd – Een cd waarmee u uw computer kunt gangbare types pc-kaart. opstarten. Zorg ervoor dat u altijd een opstart-cd of -diskette PCMCIA – Personal Computer Memory Card bij de hand hebt in het geval uw harde schijf is beschadigd International Association –...
Pagina 171 RTC – Real Time Clock – Batterijgevoede klok op de systeemkaart die de datum en tijd bijhoudt als RAID – Redundant Array of Independent Disks – de computer is uitgeschakeld. Een methode voor gegevensredundantie. Enkele algemene RTCRST – Real-Time Clock Reset – Een jumper op implementaties van RAID zijn RAID 0, RAID 1, RAID 5, de systeemkaart van sommige computers die kan worden RAID 10 en RAID 50.
Pagina 172 Serviceplaatje – Een label met streepjescode op uw die voorkomen wanneer het voltage meer dan 20 procent computer die als identificatie dient als u naar Dell Support onder het normale voltageniveau voor wisselstroom zakt. gaat op support.dell.com of als u telefonisch contact...
Pagina 173 Systeemkaart – De belangrijkste printplaat in uw computer. Dit wordt ook wel moederbord genoemd. Uitbreidingskaart – Een printplaat die wordt geïnstalleerd Systeemvak – Het gedeelte van de Windows taakbalk met in een uitbreidingssleuf op de systeemkaart van sommige pictogrammen voor snelle toegang tot programma’s en computers, waarmee de mogelijkheden van de computer functies, zoals de klok, het volumebeheer en de afdruk- worden uitgebreid.
Pagina 174 UTP – Unshielded Twisted Pair – Een type kabel die voor Videoresolutie – Zie resolutie. de meeste telefoonnetwerken en sommige computer- Vingerafdruklezer – Een sensor die uw unieke vingerafdruk netwerken wordt gebruikt. Paren niet-afgeschermde gebruikt om uw gebruikersidentiteit te verifiëren voor een draden worden gevlochten voor bescherming tegen betere beveiliging van uw computer.
Pagina 175 WXGA – Wide-aspect eXtended Graphics Array – Een videonorm voor videokaarten en -controllers die resoluties tot 1280 x 800 ondersteunt. XGA – eXtended Graphics Array – Een videonorm voor videokaarten en -controllers die resoluties tot 1024 x 768 ondersteunt. ZIF – Zero Insertion Force – Een type socket of connector die een soepele, probleemloze plaatsing of verwijdering van een computerchip mogelijk maakt.
Pagina 176 Verklarende woordenlijst...
Pagina 177: Index
Index cd-/dvd-station diagnoseprogramma ejectknop, 13 Dell, 60 aan/uit-lampje installeren, 115 lampjes, 14, 57 indicaties, 50 lampje, 13 diskettestation audio. Zie geluid problemen, 41 installeren, 107 verwijderen, 113 verwijderen, 104 cd-rw-station documentatie problemen, 41 ergonomie, 9 batterij CMOS-instellingen garantie, 9 problemen, 39...
Pagina 178 109, 111 instellen, 19 problemen, 47 verwijderen, 109 inzetstuk stationspaneel terugplaatsen, 95 hardware microfoon verwijderen, 94 Dell Diagnostics connector, 14 (Dell-diagnostiek), 60 modem Help en ondersteuning, 11 problemen, 42 help-bestand moederbord. Zie systeemkaart kaarten Help en ondersteuning monitor...
Pagina 179 45-46 Windows XP , 65 voeding, 50 computer reageert niet, 45 opstarten volume aanpassen, 53 controlelampjes, 57 vanaf een USB-apparaat, 133 Dell Diagnostics (Dell- problemen oplossen opstartvolgorde diagnostiek), 60 controlelampjes, 57 info, 132 dvd-station, 41 Dell Diagnostics (Dell-...
Pagina 180 Productinformatie- stuurprogramma's vaste schijf (vervolg) handleiding, 9 controleren, 62 tweede installeren, 103 info, 62 verwijderen, 99 programmacompatibiliteit, wizard, 46 support-website, 10 vaste schijven, 97 cd/dvd installeren, 115 Systeemherstel, 64-65 cd/dvd verwijderen, 113 systeemkaart, 75 diskette verwijderen, 104 system setup diskettestation installeren, 107 SATA.
Pagina 181 wachtwoord jumper, 135 wissen, 135 Windows XP bestanden en instellingen overbrengen, wizard, 35 Help en ondersteuning, 11 netwerk instellen, wizard, 31 opnieuw installeren, 65 Probleemoplosser voor hardware, 64 programmacompatibiliteit, wizard, 46 scanner, 53 Systeemherstel, 64-65 vorig stuurprogramma, 63 Wizard Bestanden en Instellingen overbrengen, 34 wizards...
Pagina 182 Index...

Dell Dimension E521 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Dell Dimension E521

Samenvatting van Inhoud voor Dell Dimension E521

Inhoudsopgave