Pagina 1 Dell™ Dimension™ E520 Gebruikershandleiding vergrendeling Servicelabel behuizing Eject-knop cd- of dvd-station Lampje van cd- of dvd-station FlexBay voor optioneel diskettestation of mediakaartlezer microfoonaansluiting hoofdtelefoonconnector controlelampjes lampje van vaste schijf activiteitslampje aan-/uit-knop USB 2.0-connectoren (2) netkabelconnector geluidsconnectoren (geïntegreerd) (6) optionele VGA-videoconnector (geïntegreerd)
Pagina 2: Opmerkingen, Kennisgevingen En Waarschuwingen
PowerApp, DellNet, Dell TravelLite, Strike Zone, en PowerConnect zijn handelsmerken van Dell Inc.; Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. dat door Dell in licentie wordt gebruikt; Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van de Intel Corporation; Microsoft, Windows, en Outlook zijn geregistreerde handelsmerken van de Microsoft Corporation; ENERGY STAR is een geregistreerd handelsmerk van de Amerikaanse Environmental Protection Agency.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Informatie vinden ....... . . Uw computer installeren en gebruiken .
Pagina 4 ... . . Uw computer instellen op de modus RAID-Enabled (RAID ingeschakeld) Dell™ DataSafe (Optioneel) ......
Pagina 5 Systeemherstel van MicrosoftWindows XP ....Dell PC Restore van Symantec gebruiken ....
Pagina 6 Achteraanzicht van de computer ......Connectoren op het achterpaneel ..... De computerbehuizing verwijderen .
Pagina 7 ....... Technische ondersteuningsbeleid van Dell (alleen voor de V.S.) ..
Pagina 8 Inhoud...
Pagina 9: Informatie Vinden
Soms wordt er extra informatie bij de computer geleverd. Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Informatie omtrent garantie Dell™ Productinformatiehandleiding • Voorwaarden (alleen VS) • Veiligheidsinstructies • Informatie omtrent wet- en regelgeving • Informatie omtrent ergonomie •...
Pagina 10 • Community — Online discussion with other Dell Zakelijke, overheids- en onderwijsklanten customers kunnen ook gebruik maken van de aangepaste Dell Premier • Upgrades — Upgrade information for components, Support-website op premier.support.dell.com. such as memory, the hard drive, and the operating system •...
Pagina 11 All (Alles). optische stations en USB-apparaten. DSS is nodig Selecteer het besturingssysteem en de taal van het voor een juiste werking van de Dell-computer. De besturingssysteem voor uw computer en klik op Submit software spoort automatisch de computer en (Verzenden).
Pagina 12 Informatie vinden...
Pagina 13: Uw Computer Installeren En Gebruiken
Uw computer installeren en gebruiken Een printer installeren KENNISGEVING: Zorg dat de installatie van het besturingssysteem is voltooid voordat u een printer op de computer aansluit. Raadpleeg de bij de printer geleverde documentatie voor de volgende informatie over de installatie: •...
Pagina 14: Verbinding Maken Met Het Internet
USB-connector op de computer 2 USB-printerkabel USB-connector op de printer 3 Schakel de printer in en vervolgens de computer. Als het venster Wizard Hardware toevoegen verschijnt, klikt u op Annuleren. 4 Indien nodig installeert u het printerstuurprogramma. Raadpleeg de documentatie bij de printer werd geleverd.
Pagina 15: Uw Internetverbinding Instellen
Uw internetverbinding instellen U stelt als volgt een internetverbinding in met een snelkoppeling naar de internetaanbieder: 1 Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele geopende programma's af. ® ® 2 Dubbelklik op het pictogram van de internetaanbieder op het bureaublad van Microsoft Windows 3 Volg de instructies op het scherm om het instellen te voltooien.
Pagina 16: Cd's En Dvd's Afspelen
Cd's en dvd's afspelen KENNISGEVING: Oefen geen druk uit op de cd- of dvd-lade wanneer u deze opent of sluit. Zorg dat de lade gesloten is wanneer u het station niet gebruikt. KENNISGEVING: Verplaats de computer niet tijdens het afspelen van cd's of dvd's. 1 Druk op de eject-knop op de voorkant van het station.
Pagina 17: Het Volume Aanpassen
Een dvd-speler bevat de volgende basisknoppen: Stoppen Het huidige hoofdstuk opnieuw beginnen Afspelen Vooruitspoelen Pauze Achteruitspoelen Eén frame vooruit in de pauzemodus Naar de volgende titel of het volgende hoofdstuk De huidige titel of het huidige hoofdstuk doorlopend afspelen Naar de vorige titel of het vorige hoofdstuk Uitwerpen Klik voor meer informatie over het afspelen van cd's of dvd's op Help op de cd- of dvd-speler (indien beschikbaar).
Pagina 18: Cd's En Dvd's Kopiëren
Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op computers met een cd-rw-, dvd+/-rw- of cd-rw/dvd (combi) -station. OPMERKING: De typen cd- of dvd-stations die door Dell worden aangeboden, verschillen per land. In de onderstaande instructies wordt uitgelegd hoe u een kopie van een CD of een DVD maakt. U kunt Sonic DigitalMedia ook voor andere dingen gebruiken, zoals het maken van muziek-cd's van audiobestanden die op de computer zijn opgeslagen, of van reservekopieën van belangrijke gegevens.
Pagina 19: Lege Cd's En Dvd's Gebruiken
Lege cd's en dvd's gebruiken Cd-rw-stations kunnen naar alleen naar cd-opnamemedia schrijven (inclusief snelle cd-rw-media), terwijl -dvd-beschrijfbare stations naar zowel cd- als dvd-opnamemedia kunnen schrijven. Gebruik lege cd-r's om muziek op te nemen of gegevensbestanden permanent op te slaan. Wanneer u een cd-r hebt gemaakt, kunt u niet opnieuw naar die cd-r schrijven (zie de Sonic-documentatie voor meer informatie).
Pagina 20: Een Mediakaartlezer Gebruiken (Optioneel)
• Gebruik nooit de maximale capaciteit van een lege cd-r of cd-rw. Kopieer bijvoorbeeld nooit een bestand van 650 MB naar een lege cd van 650 MB. The CD-RW drive needs 1–2 MB of the blank space to finalize the recording. •...
Pagina 21 xD-Picture-kaart en CompactFlash Type-I en II Memory Stick (MS/MS Pro) SmartMedia (SMC) (CF I/II) en MicroDrive-kaart SecureDigital-kaart (SD)/ MultiMediaCard (MMC) U gebruikt de mediakaartlezer als volgt: 1 Ga na hoe het medium of de kaart moet worden geplaatst. 2 Schuif het medium of de kaart in de juiste sleuf totdat deze volledig in de connector is geplaatst. Als u weerstand voelt, mag u het medium of de kaart niet forceren.
Pagina 22: Twee Monitoren Aansluiten
Twee monitoren aansluiten VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: Wanneer u twee monitors aansluit die beschikken over VGA-connectoren, moet u beschikken over de optionele DVI-adapter. Wanneer u twee platte monitoren aansluit, moet ten minste een ervan beschikken over een VGA-connector.
Pagina 23: Eén Monitor Aansluiten Met Een Vga-Connector En Één Monitor Aansluiten Met En Dvi-Connector
*Niet op alle computers aanwezig. optionele DVDI-adapter DVI-connector (wit) TV-OUT-connector VGA-connector (blauw) Eén monitor aansluiten met een VGA-connector en één monitor aansluiten met en DVI-connector 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. 2 Sluit de VGA-connector op de monitor aan op de VGA-connector (blauw) op de achterzijde van de computer.
Pagina 24: Beeldscherminstellingen Wijzigen
Beeldscherminstellingen wijzigen 1 Nadat u uw monitors of een TV hebt aangesloten, schakelt u de computer in. ® ® Het Microsoft Windows -bureaublad wordt weergegeven op de primaire monitor. 2 Schakel de clone-modus of de dubbel-bureaubladmodus in in de beeldscherminstellingen. •...
Pagina 25: De Wizard Netwerk Instellen
De wizard Netwerk instellen ® ® Het besturingssysteem Microsoft Windows XP biedt een wizard Netwerk instellen om u te helpen bij het delen van bestanden, printers of een internetverbinding tussen computers thuis of van een klein bedrijf. 1 Klik op de knop Start, wijs naar Alle programma's→ Bureau-accessoires→ Communicatie, en klik op Wizard Netwerk instellen.
Pagina 26: Slaapstand
Voor de slaapstand wordt een speciaal bestand op de vaste schijf vereist met voldoende schijfruimte om de inhoud van het computergeheugen op te slaan. Daarom maakt Dell een slaapstandbestand met de juiste grootte voordat de computer wordt afgeleverd. If the computer’s hard drive becomes corrupted, Windows XP recreates the hibernate file automatically.
Pagina 27 • Minimal Power Management — If you want your computer to run with minimal power conservation. • Max Battery — If your computer is a portable computer and you run your computer from batteries for extended periods of time. Als u de standaardinstellingen voor een schema wilt wijzigen, klikt u op de vervolgkeuzelijst in het veld Beeldscherm uitschakelen, Vaste schijven uitschakelen, Systeem op stand-by of Systeem in slaapstand en selecteert u een time-out in de weergegeven lijst.
Pagina 28: Hyper-Threading
Deze stations dienen even groot te zijn o te voorkomen dat een eventuele grotere niet-toegewezen (en dus onbruikbare ruimte bevat). OPMERKING: Als u een Dell-computer hebt gekocht met RAID, is uw computer geconfigureerd met twee vaste schijfstations van dezelfde grootte. Uw computer installeren en gebruiken...
Pagina 29: Controleren Of Raid Werkt
Controleren of RAID werkt Uw computer geeft bij het opstarten informatie weer over uw RAID-configuratie, nog voordat het besturingsysteem wordt geladen. Als er geen RAID is geconfigureerd, wordt de melding none defined (niets gedefinieerd) weergegeven onder RAID Volumes, gevolgd door een lijst van fysieke stations die zijn geïnstalleerd op uw systeem.
Pagina 30: Raid-Problemen Oplossen
RAID-problemen oplossen U kunt kiezen uit twee methoden om problemen met RAID-vaste-schijfvolumes op te lossen. Bij de ene methode gebruikt u het Intel RAID Option ROM-hulpprogramma en voert u de bewerking uit voordat u het besturingsysteem op de vast schijf installeert. Bij de tweede methode maakt u gebruik van de Intel Matrix Storage Manager, of het Intel Matrix Storage Console, en deze methode wordt altijd toegepast nadat het besturingssysteem en de Intel Matrix Storage Console zijn geïnstalleerd.
Pagina 31: Herstellen Van Een Uitval Van Één Enkele Vaste Schijf Met Behulp Van De Intel Matrix Storage Manager
<Enter> om de systeemsetup af te sluiten en het opstarten te hervatten. Dell™ DataSafe (Optioneel) Dell DataSafe is een oplossing die u helpt uw gegevens te beschermen tegen verlies als gevolg van systeemcrashes, vaste-schijffouten, beschadigde software, virussen en andere calamiteiten. Dankzij de gebruikte Intel-technologie beschikt uw computer al bij aflevering over een krachtige gegevensbescherming.
Pagina 32 Uw computer installeren en gebruiken...
Pagina 33: Problemen Oplossen
(zie "De batterij vervangen" op pagina 109). Als de batterij nog steeds niet goed functioneert, neemt u contact op met Dell (zie "Contact met Dell" op pagina 130). Problemen oplossen...
Pagina 34: Problemen Met Een Station
O E R E L L I A G N O S T I C S U I T . Zie "Dell Diagnostics" op pagina 53. Problemen met het cd- en dvd-station OPMERKING: Door de hoge snelheid in het cd- of dvd-station ontstaan er vibraties waardoor u geluiden hoort. Dit is normaal en duidt niet op een defect aan het station of de cd of dvd.
Pagina 35: Problemen Met De Vaste Schijf
Problemen met het schrijven naar een cd/dvd-rw-station L U I T A N D E R E P R O G R A M M A . Het cd/dvd-rw-station moet een constante stroom aan gegevens ontvangen tijdens het schrijven. Als de stroom wordt onderbroken, treedt er een fout op. Sluit alle programma's voordat u gegevens naar een cd/dvd-rw schrijft.
Pagina 36 O N T R O L E E R D E V E R B I N D I N G V A N D E T E L E F O O N L I J N O N T R O L E E R D E T E L E F O O N C O N N E C T O R L U I T D E M O D E M R E C H T S T R E E K S A A N O P D E T E L E F O O N C O N N E C T O R A A N D E M U U R E B R U I K E E N A N D E R E T E L E F O O N L I J N •...
Pagina 37: Foutberichten
P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D . Neem contact op met Dell (zie "Contact met Dell" op pagina 130). Problemen oplossen...
Pagina 38: Problemen Met Het Toetsenbord
Problemen met het toetsenbord VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. O N T R O L E E R D E K A B E L V A N H E T T O E T S E N B O R D •...
Pagina 39: Een Programma Reageert Niet Meer
Een programma reageert niet meer L U I T H E T P R O G R A M M A Druk de toetsen <Ctrl><Shift><Esc> tegelijk in. Klik op Toepassingen. Klik op het programma dat niet meer reageert. Klik op Taak beëindigen. Een programma loopt regelmatig vast OPMERKING: Doorgaans bevat de documentatie, diskette of cd die bij de software is geleverd Software ook...
Pagina 40: Andere Softwareproblemen
Andere softwareproblemen A A D P L E E G D E D O C U M E N T A T I E B I J D E S O F T W A R E O F N E E M C O N T A C T O P M E T D E F A B R I K A N T V A N D E S O F T W A R E V O O R I N F O R M A T I E O V E R H E T O P L O S S E N V A N P R O B L E M E N •...
Pagina 41: Geheugenproblemen
• Voer Dell Diagnostics uit (zie "Dell Diagnostics" op pagina 53). L S U A N D E R E G E H E U G E N P R O B L E M E N O N D E R V I N D T •...
Pagina 42: Netwerkproblemen
T A R T D E C O M P U T E R O P N I E U W O P Druk tegelijk op <Ctrl><Esc> om het menu Start weer te geven. , druk op de pijltoetsen op het toetsenbord om Uitschakelen of Turn Off te selecteren en druk vervolgens op <Enter>.
Pagina 43: Problemen Met De Voeding
O N T R O L E E R U W N E T W E R K I N S T E L L I N G E N . Neem contact op met uw netwerkbeheerder of de persoon die uw netwerk heeft ingesteld om te controleren of uw netwerkinstellingen juist zijn en dat het netwerk functioneert.
Pagina 44: Problemen Met De Printer
L S H E T A A N U I T L A M P J E O R A N J E I S E N K N I P P E R T . De computer krijgt wel stroom, maar er is een intern probleem met de voeding.
Pagina 45: Problemen Met De Scanner
O N T R O L E E R O F D E P R I N T E R D O O R I N D O W S W O R D T H E R K E N D Klik achtereenvolgens op de knopStart, Configuratiescherm en Printers en andere hardware.
Pagina 46: Problemen Met Het Geluid En De Luidsprekers
Problemen met het geluid en de luidsprekers VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Geen geluid uit de luidsprekers OPMERKING: De volume-instellingen van bepaalde MP3-spelers overschrijven de volume-instellingen van Windows.
Pagina 47: Geen Geluid Uit De Hoofdtelefoon
Geen geluid uit de hoofdtelefoon O N T R O L E E R D E K A B E L C O N N E C T O R E N V A N D E H O O F D T E L E F O O N .
Pagina 48: Als Het Scherm Moeilijk Te Lezen Is
Als het scherm moeilijk te lezen is O N T R O L E E R D E M O N I T O R I N S T E L L I N G E N . Raadpleeg de documentatie bij de monitor voor instructies voor het aanpassen van het contrast, de helderheid en het demagnetiseren (degaussing) van de monitor en het uitvoeren van de zelftest.
Pagina 49: Hulpmiddelen Voor Het Oplossen Van Problemen
43. starten, of er is mogelijk een pre-BIOS-fout opgetreden. Er is mogelijk een processorfout Neem contact op met Dell (zie "Contact opgetreden. met Dell" op pagina 130). Hulpmiddelen voor het oplossen van problemen...
Pagina 50 • Als het probleem blijft bestaan of de computer beschikt over geïntegreerde grafische voorzieningen, neemt u contact op met Dell (zie "Contact met Dell" op pagina 130). Er is mogelijk een probleem met Sluit alle stroom- en datakabels opnieuw aan het diskettestation of de vaste en start de computer opnieuw op.
Pagina 51 (zie "Geheugen installeren" op pagina 74). • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Dell (zie "Contact met Dell" op pagina 130). Er zijn geheugenmodules • Zorg dat u geen speciale...
Pagina 52 (zie "Software- en hardwareconflicten oplossen" op pagina 57). Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Dell (zie "Contact met Dell" op pagina 130). Er is een andere fout opgetreden. • Controleer of de kabels van de vaste schijf,...
Pagina 53: Dell Diagnostics
Noteer de foutcode en de beschrijving van het probleem en volg de instructies op het scherm. Neem contact op met Dell, als u de foutconditie niet kunt herstellen (zie "Contact met Dell" op pagina 130).
Pagina 54 Hiermee kunt u de test aanpassen door de testinstellingen te wijzigen. 4 Sluit het testscherm om terug te keren naar het hoofdmenu. Als u Dell Diagnostics wilt afsluiten en de computer opnieuw wilt opstarten, sluit u het hoofdmenu. Hulpmiddelen voor het oplossen van problemen...
Pagina 55: Stuurprogramma's
Elk apparaat beschikt over een eigen reeks speciale opdrachten die alleen door het bijbehorende stuurprogramma worden herkend. Dell ships your computer to you with required drivers already installed—no further installation or configuration is needed. Veel stuurprogramma's, bijvoorbeeld het stuurprogramma voor het toetsenbord, worden geleverd met het ®...
Pagina 56: Een Stuurprogramma Opnieuw Installeren
KENNISGEVING: Op de ondersteuningssite van Dell op support.dell.com kunt u goedgekeurde stuurprogramma's voor een computer van Dell™ downloaden. Als u stuurprogramma's installeert die afkomstig zijn van een andere bron, loopt u het risico dat uw computer niet meer goed functioneert.
Pagina 57: Software- En Hardwareconflicten Oplossen
• Met Dell PC Restore van Symantec kunt u de vaste schijf terugzetten naar de status op het moment dat u de computer kocht. Met Dell PC Restore worden alle gegevens op de vaste schijf definitief verwijderd.
Pagina 58 Een herstelpunt maken 1 Klik op de knop Start en vervolgens op Help en ondersteuning. 2 Klik op de taak voor Systeemherstel. 3 Volg de instructies op het scherm. De computer terugzetten in een eerdere status Als er zich problemen voordoen nadat u een apparaatstuurprogramma hebt geïnstalleerd, gebruikt u de functie Vorig stuurprogramma (zie "De functie Vorig stuurprogramma in Windows XP gebruiken"...
Pagina 59: Dell Pc Restore Van Symantec Gebruiken
Gebruik Dell PC Restore van Symantec alleen als laatste methode om uw besturingssysteem te herstellen. Met Dell PC Restore kunt u de vaste schijf terugzetten naar de status op het moment dat u de computer kocht. Any programs or files added since you received your computer—including data files—are permanently deleted from the hard drive.
Pagina 60 Met Dell PC Restore kunt u de vaste schijf terugzetten naar de oorspronkelijke status; de status op het moment dat u de computer kocht. We raden u aan PC Restore niet van uw computer te verwijderen, ook niet om extra schijfruimte te winnen.
Pagina 61: Plaats De Cd Voor Het Besturingssysteem
De cd Besturingssysteem biedt opties voor het opnieuw installeren van Windows XP. De opties kunnen bestanden overschrijven en op uw vaste schijf geïnstalleerde programma's beschadigen. Ga dus pas over tot het opnieuw installeren van Windows XP als een medewerker van de technische ondersteuning van Dell u dat aangeeft.
Pagina 62 Hulpmiddelen voor het oplossen van problemen...
Pagina 63: Onderdelen Verwijderen En Installeren
U hebt de stappen in "Uw computer uitschakelen" op pagina 63 en "Voordat u aan de computer gaat werken" op pagina 64 uitgevoerd. • U hebt de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids van Dell™ gelezen. • A component can be replaced or—if purchased separately—installed by performing the removal procedure in reverse order.
Pagina 64: Voordat U Aan De Computer Gaat Werken
KENNISGEVING: Laat alleen een gekwalificeerd onderhoudstechnicus reparaties aan uw computer uitvoeren. Schade als gevolg van door Dell niet geautoriseerde dienstverlening valt niet onder de garantie. KENNISGEVING: Trek aan de connector of de kabelontlastingslus, wanneer u een kabel loskoppelt. Trek niet aan de kabel zelf.
Pagina 65: Vooraanzicht Van De Computer
Zie "De computerbehuizing verwijderen" op pagina 69. locatie van het Servicelabel Gebruik het servicelabel om de computer te identificeren wanneer u de Dell Support-website bezoekt of contact opneemt met de technische ondersteuning. Ejectknop cd- of dvd-station Druk op deze knop om een schijf uit het cd- of dvd-station te werpen.
Pagina 66 microfoonconnector Gebruik de microfoonconnector om een computermicrofoon op uw computer aan te sluiten voor spraak of muziek in een geluids- of telefonie programma. Op computers met een geluidskaart bevindt deze connector zich op de kaart. hoofdtelefoonconnector Gebruik de hoofdtelefoonconnector om hoofdtelefoons en de meeste typen speakers aan te sluiten.
Pagina 67: Achteraanzicht Van De Computer
Achteraanzicht van de computer stroomselectieschakelaar (niet op Zie de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voor meer alle computers beschikbaar) informatie. netkabelconnector Sluit de stroomkabel aan. connectoren op het achterpaneel Steek USB-, audio- en andere apparaten in de juiste connectoren. Voor meer informatie zie "Connectoren op het achterpaneel" op pagina 68.
Pagina 68: Connectoren Op Het Achterpaneel
Connectoren op het achterpaneel lampje integriteit • Green — A good connection exists between a 10-Mbps network and the verbinding computer. • Orange — A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer. • Off — The computer is not detecting a physical connection to the network. connector voor Wanneer u de computer op een netwerk of breedbandapparaat wilt aansluiten, netadapter...
Pagina 69: De Computerbehuizing Verwijderen
lijnuitgang Gebruik de groene line-out-connector (beschikbaar op computers met geïntegreerd geluid) om een hoofdtelefoon en de meeste luidsprekers met geïntegreerde versterking aan te sluiten. Op computers met een geluidskaart bevindt deze connector zich op de kaart. microfoon Gebruik de roze connector om een computermicrofoon op uw computer aan te sluiten voor spraak of muziek in een geluids- of telefonieprogramma.
Pagina 70 vergrendeling behuizing computerdeksel achterkant computer onderste schanieren 4 Zoek de drie schanier punten in de onderrand van de computer. 5 Pak beide zijden van het deksel van de computer beet en wip deze op met behulp van de scharnieren als hefboom. 6 Maak het deksel los van de scharnierpunten zet dit weg op een veilige plaats.
Pagina 71: De Binnenkant Van Uw Computer
De binnenkant van uw computer VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. *Niet op alle computers aanwezig. diskettestation Cd- of dvd-station voeding moederbord vaste schijf Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 72: Systeemkaartcomponenten
Systeemkaartcomponenten Connector processorconnector (CPU) processorventilator (CPUFAN) Connector voedingsconnec luchttemperatuursensor tor (12V) (THRM) geheugenmodule connectoren (2, 4) diskettestationconne geheugenmodulec ctor (FLOPPY) onnectoren (1, 3) batterijhouder PCI-connector (BATTERY) (SLOT3) SATA-connector PCI-connectoren (SATA1) (SLOT4) SATA-connector (SATA0) Connector PCI Express x16- voorpaneel connector (SLOT1) (FRNTPANEL) PCI Express x1- SATA-connector...
Pagina 73: Geheugen
Geheugen U kunt de hoeveelheid werkgeheugen van uw computer vergroten door geheugenmodules te installeren op het moederbord. Uw computer ondersteunt DDR2-geheugen. Zie "Geheugen" op pagina 113 voor aanvullende informatie over het door uw computer ondersteunde type geheugen. Overzicht van DDR2-geheugen DDR2-geheugenmodules moeten worden geïnstalleerd in paren van overeenkomstige geheugengrootte, -snelheid en -technologie.
Pagina 74: Geheugen Aanspreken Bij 4-Gb-Configuraties
Dell hebt gekocht. Combineer een originele geheugenmodule, indien mogelijk, niet met een nieuwe geheugenmodule. Anders start uw computer mogelijk niet goed op. U dient uw oorspronkelijke geheugenmodules in paren aan te sluiten met de DIMM-connectoren 1 en 2 of DIMM-connectoren 3 en 4.
Pagina 75 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. 2 Leg de computer op zijn zijkant zodat het moederbord zich onderin de computer bevindt. 3 Druk de borgklemmen aan de uiteinden van de geheugenmoduleconnector naar buiten. geheugenconnector borgklemmen (2) connector dichtst bij processor 4 Lijn de inkeping aan de onderkant van de module uit met de horizontale streep in de connector.
Pagina 76: Geheugen Verwijderen
KENNISGEVING: Druk de geheugenmodule met gelijke druk aan de uiteinden recht naar beneden in de connector om schade aan de module te voorkomen. 5 Druk de module in de connector totdat de module op zijn plaats klikt. Wanneer u de module juist plaatst, klikken de borgklemmen in de uitsparingen aan de uiteinden van de module.
Pagina 77: Kaarten
Dit kunt u doen door een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken. Uw Dell™ computer bevat de volgende sleuven voor PCI- en PCI Express-kaarten: • Twee PCI-kaartsleuven •...
Pagina 78 Een PCI-kaart installeren 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. ontgrendellipje kaartslotpaneel 2 Druk voorzichtig tegen het ontgrendellipje aan de binnenzijde van het kaartslotpaneel om het paneel te openen. Omdat het paneel vastzit, blijft deze geopend. 3 Indien u een nieuwe kaart installeert, verwijdert u eerst de beugels om een kaartsleuf te openen.
Pagina 79 uitlijningsstreep volledig geplaatste kaart niet volledig geplaatste kaart uitlijningsgeleider beugel binnen de sleuf beugel buiten de sleuf 7 Controleer, voordat u het kaartslotpaneel sluit, of: • de bovenkant van alle kaarten en beugels zich op één lijn bevinden met de uitlijningsstreep; •...
Pagina 80 uitlijningsgeleider uitlijningsstreep ontgrendellipje kaartslotpaneel 8 Sluit het kaartslotpaneel door het vast te klikken. KENNISGEVING: Geleid geen kabels van kaarten over of achter de kaarten. Kabels die over de kaarten zijn geleid kunnen er voor zorgen dat de computerbehuizing niet goed sluit of dat er schade aan de apparatuur ontstaat. 9 Sluit kabels aan die verbonden moeten zijn met de kaart.
Pagina 81: Pci Express-Kaarten
12 Volg onderstaande instructies, wanneer u een netwerkadapter hebt geïnstalleerd en de geïntegreerde netwerkadapter wilt uitschakelen: "System Setup" op pagina 117 Connect the network cable to the add-in network adapter’s connectors. Sluit de netwerkkabel niet aan op de geïntegreerde connector op het achterpaneel. 13 Installeer de benodigde stuurprogramma's voor de kaart zoals beschreven in de kaartdocumentatie.
Pagina 82 Een PCI Express-kaart installeren 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. kaartslotpaneel kaartslotmechanisme ontgrendellipjes (2) 2 Druk voorzichtig tegen het ontgrendellipje aan de binnenzijde van het kaartslotpaneel om het paneel te openen. Omdat het paneel vastzit, blijft het open staan (zie "Een PCI-kaart installeren" op pagina 78 voor een illustratie van het kaartslotpaneel).
Pagina 83 PCI Express x16-kaart slotlipje PCI Express x1 kaart PCI Express x1 kaartsleuf PCI Express x16-kaartsleuf 6 Maak de kaart klaar voor installatie. Zie de documentatie die met de kaart is meegeleverd voor informatie over de configuratie van de kaart, interne aansluitingen, of andere aanpassingen voor uw computer. VOORZICHTIG: Sommige netwerkadapters starten de computer automatisch op wanneer ze zijn verbonden met een netwerk.
Pagina 84 uitlijningsstreep volledig geplaatste kaart niet volledig geplaatste kaart uitlijningsgeleider beugel binnen de sleuf beugel buiten de sleuf 9 Wanneer u een kaart vervangt die al eerder geïnstalleerd was op de computer en u het slotmechanisme had verwijderd, kunt u dat nu opnieuw installeren. 10 Voordat u de kaart in het kaartslotmechanisme terugplaatst, moet u controleren of: •...
Pagina 85 kaartslotpaneel kaartslotmechanisme ontgrendellipjes (2) KENNISGEVING: Geleid geen kabels van kaarten over of achter de kaarten. Kabels die over de kaarten zijn geleid kunnen er voor zorgen dat de computerbehuizing niet goed sluit of dat er schade aan de apparatuur ontstaat. KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkaansluiting of het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.
Pagina 86: Stationspaneel
Een PCI Express-kaart verwijderen 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. 2 Druk voorzichtig tegen het ontgrendellipje aan de binnenzijde van het kaartslotpaneel om het paneel te openen. Omdat het paneel vastzit, blijft het open staan (zie "Een PCI-kaart installeren" op pagina 78 voor een illustratie van het kaartslotpaneel).
Pagina 87: Stationpaneel Verwijderen
Stationpaneel verwijderen 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. hendel schuifplaat schuifplaat stationspaneel 2 Houd de hendel van de schuifplaat vast en trek de schuifplaat naar rechts tot deze in de open positie klikt. OPMERKING: De schuifplaat dient om stationspaneel vast te zetten en los te koppelen en helpt de stations op hun plaats houden.
Pagina 88: Inzetstuk Stationpaneel Verwijderen
Inzetstuk stationpaneel verwijderen stationspaneel inzetstuklipje stationspaneel inzetstuk stationspaneel 1 Druk het lipje van het inzetstuk van het stationspaneel naar het midden van het stationspaneel om het inzetstuk los te maken van het stationspaneel. 2 Draai het inzetstuk stationpanel nu naar buiten, weg van het stationspaneel, zonder het lipje los te laten. 3 Leg het inzetstuk stationpaneel op een veilige plaats weg.
Pagina 89: Stationspaneel Terugplaatsen
1 Schuif het lipje aan de linkerzijde van het inzetstuk stationspaneel onder het middelste lipje. 2 Draai het inzetstuk stationspaneel op zijn plaats en klik het lipje van het inzetstuk stationspaneel over het overeenkomstige lipje op het stationspaneel. Stationspaneel terugplaatsen 1 Volg de procedures in "Voordat u begint"...
Pagina 90: Stations
Stations Uw computer ondersteunt een combinatie van de volgende apparaten: • Maximaal twee seriële ATA-vasteschijfstations • Eén optioneel diskettestation of één optionele mediakaartlezer • Maximaal twee CD- of DVD-stations cd/dvd-station FlexBay voor optioneel vaste schijf diskettestation of mediakaartlezer Sluit de seriële ATA CD- of DVD-stations aan op de connectoren met het label "SATA3" of "SATA4" op het moederbord.
Pagina 91: Stationskabels Aansluiten
Stationskabels aansluiten When you install a drive, you connect two cables—a DC power cable and a data cable—to the back of the drive. Netkabelaansluiting stroomkabel stroomtoevoerconnector Interfaceconnectoren voor station De meeste interface-connectoren worden versleuteld voor juiste plaatsing; een inkeping of een ontbrekende pin op de ene connector past bij een lipje of een opgevuld gaatje op de andere connector.
Pagina 92: Stationskabels Aansluiten En Loskoppelen
Stationskabels aansluiten en loskoppelen Wanneer u een seriële ATA-gegevenskabel aansluit of losmaakt, gebruikt u hiervoor het trek-lipje. De seriële ATA-interfaceconnectoren worden versleuteld voor juiste plaatsing; een inkeping of een ontbrekende pin op de ene connector past bij een lipje of een opgevuld gaatje op de andere connector. Harde schijf VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de...
Pagina 93 seriëlel ATA-gegevenskabel stroomkabel 3 Druk de blauwe lipjes aan beide zijden van het station naar binnen en schuif het station omhoog en uit de computer. lipjes (2) vaste schijf Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 94: Een Harde Schijf Installeren
Een harde schijf installeren 1 Pak de vervangende harde schijf uit en maak deze klaar voor installatie. 2 Controleer de documentatie van de schijf om te verifiëren dat deze geconfigureerd is voor uw computer. OPMERKING: Als aan uw vervangende vaste schijf niet de vaste-schijfhouder is bevestigd, dient u de houder van de oude schijf te verwijderen door deze van de schijf los te klikken.
Pagina 95: Tweede Vast Schijf Toevoegen
seriëlel ATA-gegevenskabel stroomkabel 5 Controleer alle connectoren om er zeker van te zijn dat de kabels stevig vastzitten. 6 Plaats de computerkap weer terug (zie "De computerbehuizing terugplaatsen" op pagina 111). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkpoort of het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.
Pagina 96 KENNISGEVING: Plaats de schijf niet op een harde ondergrond, zodat schade wordt voorkomen. Plaats de schijf in plaats daarvan op een zachte ondergrond, zoals schuimrubber. 1 Controleer de documentatie van de schijf om te verifiëren dat deze geconfigureerd is voor uw computer. 2 Volg de procedures in "Voordat u begint"...
Pagina 97: Diskettestation
Diskettestation VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. VOORZICHTIG: Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dient u voordat u de computerbehuizing verwijdert altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen. OPMERKING: Als u een diskettestation toevoegt, zie "Een diskettestation installeren"...
Pagina 98 4 Schuif de stationsvergrendeling naar de onderkant van de computer en houd hem vast terwijl u het diskettestation door de voorzijde van de computer schuift. stationsvergrendeling schuifplaat diskettestation Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 99: Een Diskettestation Installeren
Een diskettestation installeren OPMERKING: Wanneer het nieuwe of vervangende diskettestation niet beschikt over bevestigingsschroeven, zoekt u naar schroeven in het inzetstuk stationspaneel of gebruikt u de schroeven van het station dat u vervangt. Station schroeven (4) 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. 2 Verwijder het stationspaneel (zie "Stationpaneel verwijderen"...
Pagina 100 11 Open de systeeminstellingen (zie "System Setup" op pagina 117) en selecteer de juiste optie voor het Diskettestation. 12 Controleer of uw computer correct werkt door Dell Diagnostics uit te voeren (zie "Dell Diagnostics" op pagina 53). Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 101: Mediakaartlezer
Mediakaartlezer Zie "Een mediakaartlezer gebruiken (optioneel)" op pagina 20 voor meer informatie over het gebruik van de mediakaartlezer. Een mediakaartlezer verwijderen VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: To prevent static damage to components inside your computer, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’s electronic components.
Pagina 102 3 Koppel de FlexBay USB-kabel los van de achterkant van de mediakaartlezer en de connector op het moederbord (zie "Systeemkaartcomponenten" op pagina 72) en haal de kabel door de klem op de behuizing. stationsvergrendeling schuifplaat Mediakaartlezer 4 Schuif de stationsvergrendeling naar de onderkant van de computer en houd hem vast terwijl u de mediakaartlezer door de voorzijde van de computer schuift.
Pagina 103: Een Mediakaartlezer Installeren
Een mediakaartlezer installeren VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: To prevent static damage to components inside your computer, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’s electronic components. Dit kunt u doen door een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken.
Pagina 104 5 Sluit de FlexBay USB-kabel aan achterop de mediakaartlezer en de connector op het moederbord (zie "Systeemkaartcomponenten" op pagina 72). Mediakaartlezer FlexBay USB-kabel 6 Leg de FlexBay USB-kabel door de kabelklem. 7 Plaats de computerkap weer terug (zie "De computerbehuizing terugplaatsen" op pagina 111). Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 105: Cd/Dvd-Station
cd/dvd-station VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. VOORZICHTIG: Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dient u voordat u de computerbehuizing verwijdert altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen. Een cd/dvd-station verwijderen 1 Volg de procedures in "Voordat u begint"...
Pagina 106 stationsvergrendeling schuifplaat cd/dvd-station Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 107: Een Cd/Dvd-Station Installeren
Een cd/dvd-station installeren 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. 2 Wanneer u een nieuw cd/dvd-station installeert in plaats van een oude te vervangen, verwijdert u het betreffende inzetstuk van het stationpaneel (zie "Inzetstuk stationpaneel verwijderen" op pagina 88). 3 Schuif het station voorzichtig op zijn plaats tot u een klik hoort of voelt dat het station stevig op zijn plek zit.
Pagina 108 9 Open de systeeminstellingen (zie "System Setup" op pagina 117) en selecteer de juiste optie voor het Station. 10 Controleer of uw computer correct werkt door Dell Diagnostics uit te voeren (zie "Dell Diagnostics" op pagina 53). Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 109: Batterij
Batterij De batterij vervangen VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: To prevent static damage to components inside your computer, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’s electronic components. Dit kunt u doen door een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken.
Pagina 110 ontgrendelingshendel batterij batterij (positieve zijde) 6 Plaats de computerbehuizing terug (zie "De computerbehuizing terugplaatsen" op pagina 111). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkaansluiting of het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer. 7 Sluit uw computer en apparaten aan op het lichtnet en zet ze vervolgens aan.
Pagina 111: De Computerbehuizing Terugplaatsen
De computerbehuizing terugplaatsen VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. 1 Controleer of alle kabels zijn aangesloten en haal kabels uit de weg. 2 Controleer of er geen gereedschap of extra onderdelen in de computer achterblijven. 3 Lijn de onderkant van de behuizing uit met de lipjes aan de onderste rand van de computer.
Pagina 112 Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 113: Bijlage
Bijlage Specificaties Processor ® ® Processortype Intel Pentium 4 met Hyper-Threading-technologie OPMERKING: Niet alle Pentium 4-processors ondersteunen Hyper- Threading-technologie. Level 1 (L1) cache 32 KB Level 2 (L2) cache 1 MB (afhankelijk van de configuratie van uw computer) pipelined-burst, eight-way set associative, write-back SRAM Geheugen Type 533 en 667 MHz dual DDR2 niet-gebufferde SDRAM...
Pagina 114 Video Type optioneel geïntegreerde Intel 965 Graphics Media Accelerator (GMA965) PCI Express: Audio Type Sigmatel 9227 Uitbreidingsbus Bustype PCI 2.3 PCI Express x1 en x16 Bussnelheid PCI: 33 MHz PCI Express: x1 slot bidirectionele snelheid - 500 MB/s x16 slot bidirectionele snelheid -8 GB/s connectoren twee connectorgrootte...
Pagina 115 Vaste schijven Extern toegankelijk: Compartimenten een 3,5-inch stationcompartiment (FlexBay) twee 5,25-inch stationcompartimenten Beschikbare apparaten Serieel ATA-station (4), diskettestation, USB-geheugenapparaten, cd/dvd-station en mediakaartlezer Intern toegankelijk: twee compartimenten voor 1-inch high serial ATA vaste-schijfstations Connectoren Externe connectoren: Video 15-polige connector Netwerkadapter RJ-45-connector twee USB 2.0-connectoren aan de voorzijde en zes aan de achterzijde Audio zes aansluitingen voor 7.1-ondersteuning...
Pagina 116 Schakelaars en lampjes (vervolg) Lampje voor de groen lampje — Er is een goede verbinding tussen het netwerk en verbindingsintegriteit (op de de computer. geïntegreerde netwerkadapter) uit (er brandt geen lampje) — Er is geen fysieke verbinding met het netwerk gevonden. Activiteitslampje (op de knipperend geel lampje geïntegreerde netwerk adapter)
Pagina 117: System Setup
Bepaalde wijzigingen kunnen ervoor zorgen dat uw computer niet meer goed werkt. System Setup openen 1 Zet de computer aan of start deze opnieuw op. 2 Wanneer het blauwe DELL™ wordt weergegeven, wacht u totdat de F2-prompt verschijnt. 3 Zodra de F2-prompt verschijnt, drukt u meteen op <F2>. OPMERKING: De F2-prompt duidt erop dat het toetsenbord is geïnitialiseerd.
Pagina 118: System Setup-Opties
System Setup-opties OPMERKING: Mogelijk worden de items in dit gedeelte niet weergegeven of wijken de items enigszins af van de weergave in dit gedeelte. Dit is afhankelijk van uw computer en de geïnstalleerde apparaten. System (Systeem) Hier ziet u: System name (Systeemnaam), BIOS Version number (BIOS- System info versienummer), BIOS Date, Service Tag (BIOS-servicedatum), Express (Systeeminformatie)
Pagina 119 Hiermee beeldt u de volgende gegevens af voor de processor die is Processor Info geïnstalleerd in het systeem: Processor Type (Processortype), Processor Clock (Processorgegevens) Speed (Kloksnelheid processor), Processor Bus Speed (Bussnelheid processor), Processor Cache (Processorcache) Size (Grootte), Processor ID number (Processoridentificatienummer, of de processor geschikt is voor Hyperthreading en of de processor beschikt over 64-bit-technologie.
Pagina 120 Geeft en definieert de instellingen van de SATA-controller voor RAID. U kunt SATA-werking de SATA-controller instellen op RAID Autodetect/ATA of RAID On. (RAID Autodetect/ATA default)(RAID automatisch detecteren/ATA standaard) Onboard Devices (Ingebouwde apparatuur) De ingebouwde NIC-controller in- of uitschakelen. Mogelijke instellingen zijn Integrated NIC On, Off of On w/PXE.
Pagina 121 Hiermee stelt u het BIOS in staat de ventilator van de processor en de SpeedStep snelheid hiervan aan te passen op basis van de temperatuurmetingen van de (standaard ingeschakeld processor. (On)) OPMERKING: SteepStep wordt niet ondersteund door alle processors, en deze optie is alleen beschikbaar wanneer er een processor is geïnstalleerd die het wel ondersteunt.
Pagina 122 Power Management (Energiebeheer) Hiermee bepaalt u hoe het systeem reageert wanneer de wisselstroom wordt AC Recovery hersteld na een stroomonderbreking. (AC-herstel) • Off (Uit) — Het systeem blijft uitgeschakeld nadat de stroomvoorzieninig is (standaard uitgeschakeld hersteld. U drukt op de aan/uit-knop aan de voorkant van de computer om de (Off ) computer in te schakelen.
Pagina 123 Hiermee herstelt u de systeeminstellingen naar de fabriekswaarden. Load Defaults (Standaardinstelli ngen laden) Hiermee kunt u het Event Log (Gebeurtenissenlogboek) bekijken. Items zijn Event Log gemarkeerd met een R voor Read (Gelezen) of een U voor Unread (Gebeurtenislogboek) (Ongelezen). Mark All Entries Read (Alle vermeldingen markeren als gelezen) plaatst een voor alle items.
Pagina 124: Bootsequence (Opstartvolgorde)
Bootsequence (Opstartvolgorde) Met deze functie kunt u de opstartvolgorde voor apparaten wijzigen. Opties • Diskette Drive (Diskettestation) — De computer wordt opgestart vanaf het diskettestation. Als de diskette in het diskettestation geen opstartdiskette is, het diskettestation geen diskette bevat of als er geen diskettestation is geïnstalleerd op uw computer, verschijnt er een foutbericht.
Pagina 125 OPMERKING: Om op te starten vanf een USB-apparaat, moet het apparaat opstartbaar zijn. Als u zeker wilt weten of een apparaat opstartbaar is, raadpleegt u de documentatie bij het apparaat. De opstartvolgorde voor toekomstige opstartprocedures wijzigen 1 Open System Setup (zie "System Setup openen" op pagina 117). 2 Gebruik de pijltoetsen om het menu Boot Sequence (Opstartvolgorde) te markeren en druk vervolgens op <Enter>...
Pagina 126: Vergeten Wachtwoorden Wissen
Vergeten wachtwoorden wissen VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. 2 Zoek de 2-pins wachtwoordjumper (CLRPSWD) op het moederbord (zie "Systeemkaartcomponenten" op pagina 72) en verwijder de jumperplug van pin 1 en 2 om het wachtwoord te wissen.
Pagina 127: Cmos-Instellingen Wissen
CMOS-instellingen wissen VOORZICHTIG: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. 1 Volg de procedures in "Voordat u begint" op pagina 63. 2 De huidige CMOS-instellingen wissen: Zoek zowel de 2-pins wachtwoordjumper (CLRPSWD) als de 2-pins CMOS-jumper (CLRCMOS) op het moederbord (zie "Systeemkaartcomponenten"...
Pagina 128: Muis
Muis Als de cursor overslaat of een afwijkend bewegingspatroon vertoont, reinigt u de muis. Een niet-optische muis reinigen: 1 Draai het plaatje aan de onderkant van de muis tegen de klok in en verwijder de bal. 2 Reinig de bal met een schone, pluisvrije doek. 3 Blaas voorzichtig in de behuizing van het balletje om stof en pluizen los te maken.
Pagina 129: Technische Ondersteuningsbeleid Van Dell (Alleen Voor De V.s.)
Alle standaard Dell componenten in een Custom Factory Integration-project (CFI) vallen onder de beperkte garantievoorwaarden- van Dell. Dell heeft het vervangingsprogramma echter uitgebreid zodat ook niet-standaard, hardwareonderdelen van derden die via CFI zijn geïntegreerd, voor de duur van de serviceovereenkomst voor de computer worden gedekt.
Pagina 130: Contact Met Dell
Sluit het systeem aan op een ander stopcontact zodat het systeem en de receiver zijn aangesloten op verschillende vertakte circuits. Indien nodig kunt u voor advies contact opnemen met een medewerker van Dell of een ervaren radio- /televisie-installateur. Overeenkomstig de FCC-richtlijnen, wordt de volgende informatie verstrekt voor het apparaat of de apparaten waarop dit document van toepassing is: •...
Pagina 131 In bepaalde landen is er een speciaal telefoonnummer beschikbaar voor de ondersteuning voor Dell™XPS™ draagbare computers. Dit telefoonnummer wordt voor de deelnemende landen vermeld. Wanneer er geen speciaal nummer beschikbaar is voor XPS-computers, kunt u contact met Dell opnemen via het vermelde ondersteuningsnummer. U wordt dan doorgeschakeld.
Pagina 132 Internationale toegangscode: 00 Technische ondersteuning voor XPS 02 481 92 96 Landcode: 32 Technische ondersteuning 02 481 92 88 voor alle andere Dell-computers Netnummer: 2 Faxnummer technische ondersteuning 02 481 92 95 Customer Care 02 713 15 65 Verkoop ondernemingen...
Pagina 133 Landcode: 673 Customer Care (Penang, Maleisië) 604 633 4888 Verkooptransacties (Penang, Maleisië) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) Online orderstatus: www.dell.ca/ostatus Internationale toegangscode: AutoTech (geautomatiseerde ondersteuning gratis: 1-800-247-9362 voor de hardware en garantie) Verkoop aan consumenten/kleine ondernemingen gratis: 1-800-847-4096...
Pagina 134 Technische ondersteuning gratis: 800 858 2968 (Dell™ Dimension™ en Inspiron) Technische ondersteuning gratis: 800 858 0950 (OptiPlex™, Latitude™ en Dell Precision™) Technische ondersteuning (servers en opslag) gratis: 800 858 0960 Technische ondersteuning (projectors, gratis: 800 858 2920 PDA's, switches, routers, enzovoort)
Pagina 135 Denemarken (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale toegangscode: 00 Technische ondersteuning voor XPS 7010 0074 Landcode: 45 Technische ondersteuning 7023 0182 voor alle andere Dell-computers Customer Care (Relationeel) 7023 0184 Customer Care voor consumenten/kleine 3287 5505 ondernemingen Schakelbord (Relationeel) 3287 1200 Faxnummer schakelbord (Relationeel)
Pagina 136 Internationale toegangscode: 00 E-mail: tech_support_central_europe@dell.com Landcode: 49 Technische ondersteuning voor XPS 069 9792 7222 Netnummer: 69 Technische ondersteuning 069 9792-7200 voor alle andere Dell-computers Customer Care voor consumenten/kleine 0180-5-224400 ondernemingen Customer Care wereldwijd 069 9792-7320 Customer Care voor voorkeuraccounts 069 9792-7320...
Pagina 137 Landcode: 33 Technische ondersteuning voor XPS 0825 387 129 Netnummers: (1) (4) Technische ondersteuning 0825 387 270 voor alle andere Dell-computers Customer Care 0825 823 833 Schakelbord 0825 004 700 Schakelbord (gesprekken van buiten Frankrijk) 04 99 75 40 00...
Pagina 138 Afdeling of servicegebied, Netnummers, Internationale toegangscode Website en e-mailadres lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Hong Kong Website: support.ap.dell.com Internationale toegangscode: E-mailadres technische ondersteuning: HK_support@Dell.com 2969 3188 Landcode: 852 Technische ondersteuning (Dimension en Inspiron) Technische ondersteuning (OptiPlex, Latitude en 2969 3191...
Pagina 139 1850 200 982 Technische ondersteuning Technische ondersteuning 1850 200 722 voor uitsluitend XPS-computers Technische ondersteuning 1850 543 543 voor alle andere Dell-computers Algemeen Fax/Verkoop Fax 01 204 0103 Schakelbord 01 204 4444 Customer Care voor het Verenigd Koninkrijk 0870 906 0010...
Pagina 140 Netnummers, Internationale toegangscode Website en e-mailadres lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Italië (Milaan) Website: support.euro.dell.com Internationale toegangscode: 00 Consumenten en kleine ondernemingen Landcode: 39 Technische ondersteuning 02 577 826 90 Netnummer: 02 Customer Care 02 696 821 14...
Pagina 141 0120-198-226 Netnummer: 44 Technische ondersteuning buiten Japan 81-44-520-1435 (Dimension en Inspiron) Technische ondersteuning gratis:0120-198-433 (OptiPlex, Latitude en Dell Precision) Technische ondersteuning buiten Japan 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex en Latitude) Technische ondersteuning gratis: 0120-981-690 (PDA's, projectors, printers, routers) Technische ondersteuning buiten Japan...
Pagina 142 29 693 115 Maleisië (Penang) Website: support.ap.dell.com Internationale toegangscode: 00 Technische ondersteuning (OptiPlex, gratis: 1 800 880 193 Latitude en Dell Precision) Landcode: 60 Technische ondersteuning (Dimension, gratis: 1 800 881 306 Netnummer: 4 Inspiron, en Electronics en accessoires) Technische ondersteuning (PowerApp,...
Pagina 143 Internationale toegangscode: 00 Technische ondersteuning voor XPS 020 674 45 94 Landcode: 31 Technische ondersteuning 020 674 45 00 voor alle andere Dell-computers Netnummer: 20 Faxnummer technische ondersteuning 020 674 47 66 Customer Care voor consumenten/kleine 020 674 42 00...
Pagina 144 Customer Care voor 0820 240 530 16 voorkeuraccounts/ondernemingen Ondersteuning voor XPS 0820 240 530 81 Ondersteuning consumenten/kleine 0820 240 530 17 ondernemingen voor alle andere Dell-computers Ondersteuning voor 0820 240 530 17 voorkeuraccounts/ondernemingen Schakelbord 0820 240 530 00 Panama E-mail: la-techsupport@dell.com...
Pagina 145 Land (Plaats) Afdeling of servicegebied, Netnummers, Internationale toegangscode Website en e-mailadres lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Polen (Warschau) Website: support.euro.dell.com Internationale toegangscode: E-mail: pl_support_tech@dell.com Klantenservice 57 95 700 Landcode: 48 Customer Care 57 95 999 Netnummer: 22 Verkoop...
Pagina 146 Technische ondersteuning (Dimension, gratis: 1 800 394 7430 Inspiron, en Electronics en accessoires) Technische ondersteuning (OptiPlex, gratis: 1 800 394 7488 Latitude en Dell Precision) Technische ondersteuning (PowerApp, gratis: 1 800 394 7478 PowerEdge, PowerConnect en PowerVault) Customer Care gratis: 1 800 394 7430 (optie 6)
Pagina 147 Verkoop ondernemingen gratis: 00801 651 227 Thailand Website: support.ap.dell.com Internationale toegangscode: Technische ondersteuning gratis: 1800 0060 07 (OptiPlex, Latitude en Dell Precision) Landcode: 66 Technische ondersteuning (PowerApp, gratis: 1800 0600 09 PowerEdge, PowerConnect en PowerVault) Customer Care gratis: 1800 006 007...
Pagina 148 Land (Plaats) Afdeling of servicegebied, Netnummers, Internationale toegangscode Website en e-mailadres lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Uruguay Website: www.dell.com/uy E-mail: la-techsupport@dell.com Algemene ondersteuning gratis: 000-413-598-2521 Venezuela Website: www.dell.com/ve E-mail: la-techsupport@dell.com Algemene ondersteuning 0800-100-4752 V.K. (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale toegangscode: 00 E-mail: dell_direct_support@dell.com...
Pagina 149 1-800-624-9897 Klanten Employee Purchase Program (EPP) gratis: 1-800-695-8133 Website met financiële services: www.dellfinancialservices.com Financiële services (lease/lening) gratis: 1-877-577-3355 Financiële services (Dell Preferred Accounts [DPA]) gratis: 1-800-283-2210 Onderneming Klantenservice en ondersteuning gratis: 1-800-456-3355 Klanten Employee Purchase Program (EPP) gratis: 1-800-695-8133...
Pagina 150 Netnummer V.S. (Austin, Texas) Verkoop van onderdelen gratis: 1-800-357-3355 (vervolg) Verkoop van serviceovereenkomsten en garanties gratis: 1-800-247-4618 gratis: 1-800-727-8320 Dell-services voor doven, slechthorenden gratis: 1-877-DELLTTY en slechtsprekenden (1-877-335-5889) Zuid-Afrika (Johannesburg) Website: support.euro.dell.com Internationale toegangscode: E-mail: dell_za_support@dell.com 09/091 Gold Queue...
Pagina 151 Landcode: 41 Technische ondersteuning voor XPS 0848 33 88 57 Netnummer: 22 Technische ondersteuning (consumenten en kleine 0844 811 411 ondernemingen) voor alle andere Dell-producten Technische ondersteuning (ondernemingen) 0844 822 844 Customer Care (consumenten en kleinen 0848 802 202 ondernemingen)
Pagina 152 Bijlage...
Pagina 153: Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst Begrippen in deze woordenlijst zijn alleen voor informatieve doeleinden. De beschreven begrippen battery life span — The length of time (years) during hebben al dan niet betrekking op uw specifieke which a portable computer battery is able to be depleted computer.
Pagina 154 bus — A communication pathway between the COA — Certificate of Authenticity — The Windows components in your computer. alpha-numeric code located on a sticker on your computer. Dit wordt ook wel de productcode, of product-id genoemd. bus speed — The speed, given in MHz, that indicates how fast a bus can transfer information.
Pagina 155 Dell™ computer. Gebruik de Express servicecode technologie verschilt van dvd-rw technologie.) als u voor ondersteuning contact opneemt met Dell. De Express servicecode wordt in sommige landen niet gebruikt. DVD+RW drive — drive that can read DVDs and most CD media and write to DVD+RW (rewritable DVDs) discs.
Pagina 156 extended display mode — A display setting that allows GB — gigabyte — A measurement of data storage that you to use a second monitor as an extension of your equals 1024 MB (1,073,741,824 bytes). Bij verwijzing naar display. Dit wordt ook wel Dual Display-modus genoemd. opslag op een harde schijf wordt dit vaak afgerond naar 1.000.000.000 bytes.
Pagina 157 IC — integrated circuit — A semiconductor wafer, or Kb — kilobit — A unit of data that equals 1024 bits. Een chip, on which thousands or millions of tiny electronic maatstelsel voor de capaciteit van in het geheugen components are fabricated for use in computer, audio, and geïntegreerde circuits.
Pagina 158 — A bay that supports devices such as optical drives, a second battery, or a Dell TravelLite™ module. memory — A temporary data storage area inside your network adapter — A chip that provides network capabilities.
Pagina 159 PC Card — A removable I/O card adhering to the PCMCIA PXE — pre-boot execution environment — A WfM standard. Modems en netwerkadapters zijn gangbare (Wired for Management) standard that allows networked types pc-kaart. computers that do not have an operating system to be configured and started remotely.
Pagina 160 Service Tag — A bar code label on your computer that and programs that cannot be deleted or written to by the identifies your computer when you access Dell Support at computer. ROM, in tegenstelling tot RAM, behoudt zijn support.dell.com or when you call Dell for customer inhoud als u de computer uitschakelt.
Pagina 161 Netwerkverbindingen worden niet beschermd door TPM — trusted platform module — A hardware-based stroomstootbeveiliging. Ontkoppel de netwerkkabel security feature that when combined with security tijdens onweer altijd van de netwerkconnector. software enhances network and computer security by enabling features such as file and e-mail protection. SVGA —...
Pagina 162 video controller — The circuitry on a video card or on the W — watt — The measurement of electrical power. Eén system board (in computers with an integrated video watt is 1 ampère stroom bij 1 volt. controller) that provides the video capabilities—in WHr —...
Pagina 163 ZIF — zero insertion force — A type of socket or connector that allows a computer chip to be installed or removed with no stress applied to either the chip or its socket. Zip — A popular data compression format. Bestanden die zijn gecomprimeerd met de zip-indeling worden zip- bestanden genoemd en hebben normaliter de extensie .zip.
Pagina 164 Verklarende woordenlijst...
Pagina 165: Index
Index cd/dvd-station Dell ejectknop, 65 contact opnemen, 130 aan/uit-lampje installeren, 107 Dell Diagnostics, 53 indicaties, 43 lampje, 65 ondersteuningsbeleid, 129 audio. Zie geluid problemen, 34 Support-website, 10 verwijderen, 105 diagnoseprogramma cd-rw-station Dell, 53 problemen, 35 lampjes, 49, 66 batterij CMOS-instellingen...
Pagina 166 14 problemen, 46 verbinding, over, 14 volume, 46 Internetverbinding instellen, 15 Mediakaartlezer gebruik, 20 inzetstuk stationspaneel installeren, 101, 103 terugplaatsen, 88 hardware problemen, 40 verwijderen, 88 Dell Diagnostics, 53 verwijderen, 101 Help en ondersteuning, 11 microfoon connector, 66 Index...
Pagina 167 (vervolg) problemen, 35 Windows XP , 57 controlelampjes, 49 Dell Diagnostics, 53 moederbord, 72 opstarten dvd-station, 34 vanaf een USB-apparaat, 124 moederbord. Zie systeemkaart e-mail, 35 opstartvolgorde monitor foutmeldingen, 37 info, 123 beelscherminstelingen, 24 geheugen, 41...
Pagina 168 problemen (vervolg) stand-bymodus, 25 Help en ondersteuning, 11 stationspaneel, 66, 86 vaste schijf Probleemoplosser voor terugplaatsen, 89 installeren, 94 hardware, 57 verwijderen, 87 lampje, 66 terugzetten in een eerdere problemen, 35 stuurprogramma's status, 57 tweede installeren, 95 controleren, 55 tips, 33 verwijderen, 92 info, 55 Productinformatie-...
Pagina 169 wachtwoord jumper, 126 wissen, 126 Windows XP De wizard Netwerk instellen, 25 De wizard Programma- compatibiliteit, 39 Help en ondersteuning, 11 Hyper-Threading, 28 opnieuw installeren, 57 Probleemoplosser voor hardware, 57 scanner, 45 Systeemherstel, 57 Vorig stuurprogramma, 56 Wizard Bestanden en Instellingen overbrengen, 28 Wizard Bestanden en...
Pagina 170 Index...

Dell Dimension E520 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Dell Dimension E520

Samenvatting van Inhoud voor Dell Dimension E520

Inhoudsopgave