Pagina 1
7/120, 9/110, 10/105, 14/85 7/170, 10/125, 14/115 BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK Vertaling van de originele instructie Deze handleiding bevat belangrijk veiligheidsinformatie en dient beschikbaar gesteld te worden aan personeel dat deze machine bedient en 7/120 9/110 onderhoudt. 10/105 14/85 SERIENR : 658500−679999 7/170 10/125 14/115 SERIENR : 702800−709999...
Pagina 2
De in deze handleiding vertegenwoordigde machinemodellen kunnen overal ter wereld op verschillende locaties gebruikt worden. Voor machines die naar grondgebieden van de Europese Unie verkocht en verzonden worden, wordt vereist dat het EC Keurmerk op de machine aangebracht wordt en dat zij aan verschillende EC Richtlijnen voldoen.
Pagina 7
Onderhoud uitgevoerd door erkende en voor dit doel Reservedelen − Zes (6) maanden vanaf datum van opgeleide servicetechnici op de voorgeschreven tijden. verzending aan de eerste gebruiker. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 8
BEPAALD DOEL. aangebrachte veranderingen of modificaties; of verzuim om de in de bediening en onderhoud publicaties voor het product aanbevolen bedrijfspraktijken en onderhoudsprocedures op te volgen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 9
(Midden en Zuid 1,000 GEEN UITGEBREIDE GARANTIE LEVERBAAR. Amerika, Azië, Nabije Oosten en Afrika) YANMAR 4,000 UITGEBREIDE GARANTIE VOOR PLATINUM AANDRIJFUNIT BESCHIKBAAR ONDER VOORWAARDEN (ZIE PAGINA 3). 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
1. Oorspronkelijke compressorsectie wordt gemonteerd en ongeopend teruggezonden. 2. Overlegging van bewijs dat Doosan vloeistof en separators gebruikt werden. Voor de benodigde juiste vloeistoffen, filters en separator elementen, zie de bedienings− en onderhoudshandleiding.
Pagina 12
Verwijder het handboek en de Niet met de machine draaien zonder de Nlet stapelen. handboekhouder niet uit deze machine. ventilatorkooi. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 13
Compressor olievulling voordat u gaat draaien of onderhoud gaat wielkeggen wanner u parkeert. uitvoeren. Diesel brandstof Ruw bedrijf aanduiding. Parkeerrem Geen open vuur Bedrijf op natte locaties 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 14
Department. Deze gratis bestelling moet alleen voor veiligheidsstickers zijn. Help om de productveiligheid te bevorderen! Zorg dat de stickers op de machines zijn aangebracht. Onleesbare stickers moeten worden vervangen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
(door het inwendige opname grote hoeveelheden gewicht van de uitrusting te beperken), beperkt door het compressorsmeermiddel een arts raadplegen. draagvermogen van het onderstel. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 17
(wanneer dat nodig blijkt). Controleren dat wielen, banden en disselkoppelingen veilig voor gebruik zijn en dat de dissel goed aangekoppeld is alvorens te gaan slepen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 18
J Trekstang met instelbare hoogte Peilstok minimaal 17 (420) / maximaal 35 (880) Vuldop motorolie Vuldop koelvloeistoffles D Toegankelijke onderdelen: Brandstofvuldop Motoroliefilter Brandstoffilter Luchtfilter motor en compressor 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 19
J Trekstang met instelbare hoogte Peilstok minimaal 17 (420) / maximaal 35 (880) Vuldop motorolie Vuldop koelvloeistoffles D Toegankelijke onderdelen: Brandstofvuldop Motoroliefilter Brandstoffilter Luchtfilter motor en compressor 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 20
10 bar (150 PSI) (7/170) (P600WIR) Afstelling van de veiligheidsklep 14 bar (200 PSI) (10/125) (HP450WIR) Afstelling van de veiligheidsklep 17 bar ( 250 PSI) (14/115) (VHP400WIR) 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
(zie hoofdstuk Motor voor details). VOORZICHTIG: Bij tanken: motor uitschakelen. niet roken. eventueel open vuur doven. brandstof niet in contact laten komen met hete oppervlakken. persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
6. Hoofdschakelaar – Zet naar “AAN” om voor het starten de 13.Spanningsmeter – Geeft de toestand van de accu aan. systemen te activeren. Zet naar “UIT” om de motor af te zetten. 14.Reserve 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 25
11. Storingscode cijfers): Storing Storingsindicatielampje. Indiceert compressor of motor. Raadpleeg handleiding uitschakelen als gevolg van een te hoge voor lijst codes koelmiddeltemperatuur in de motor. onderhoudsvereisten. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 27
Fout krukasstandsensor 1136 Temperatuur regeleenheid motor te hoog 1172 Probleem met turboinlaattemperatuur 1347 Probleem met injectiepomp 2630 Probleem met uitlaattemperatuur van intercooler 2790 Probleem met turbo−uitlaattemperatuur 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
KONTROLEPANEEL IN DE 0−STAND (UIT−STAND) als de OPM: Bij starten van motor met persluchtkraan open en compressor in geval van nood moet worden uitgeschakeld. wanneer lucht uit klep stroomt, altijd oorbeschermers dragen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Wedge voor een lijst van uitschakeltoestanden. Voorzichtig: Om bij lage temperaturen te verzekeren dat voldoende olie naar de compressor stroomt, de uitlaatdruk nooit onder 3,5bar laten dalen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Raadpleeg uw brandstofleverancier voor advies. • GEBRUIK GEEN diesel met een zwavelgehalte van meer dan 1,0%. BELANGRIJK: MENG GEEN afgewerkte motorolie of andere smeerolie met de diesel. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 31
BELANGRIJK: Behandel de brandstof als de buitentemperatuur onder de 0_C (32_F) komt te liggen. Gebruik voor het beste resultaat nog onbehandelde brandstof. Volg alle aanbevelingen en aanwijzingen op het etiket. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 32
Gebruik de motor NIET langer dan 100 uur met ververst, namelijk om de 12 maanden. inloopolie. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Als u niet een van de aanbevolen olieën of PRO−TEC gebruikt, dienen de olie en het filter om de 250 uur ververst en vervangen te worden. Als u diesel met een zwavelgehalte van meer dan 0,05% gebruikt, wordt het verversings−/vervangingsinterval voor olie en filter ook bekort. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 34
2. Verwijder de aftapplug uit het oliecarter. het oliepeil. Het oliepeil moet tussen de 3. Tap de carterolie af terwijl de motor warm is. kruisjes op de peilstok staan. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Zorg dat de elementen in de goede richting staan en stevig op hun voetstuk staan. Het kan dat u de filters moet draaien voor een juiste uitlijning. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 36
Raadpleeg de illustratie rechts om te zien de vorm van vloeibare koelvloeistof−conditioner. hoe u de riem op uw machine omlegt. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Via de brandstofinjectiepomp Als de motor nog niet start, neem dan contact 1. Draai de brandstofretourleiding los bij de op met uw geautoriseerde service−dealer of brandstofinjectiepomp. motorleverancier. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 38
ECU, noch S Ken de motor en gerelateerde systemen andere elektronische onderdelen zich in het aardepad van de stroom bevinden. S Onderzoek het probleem nauwgezet. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Temperatuur koelvloeistof te laag. Verwijder en controleer de thermostaat. Motor raakt oververhit. Zie ”De motor raakt oververhit”. Motor te koud. Verkeerde of defecte thermostaat. Verwijder en controleer de thermostaat. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Neem contact op met uw geautoriseerde service−dealer. Verstopte brandstofleiding. Reinig of vervang de brandstofleiding. Toerental snel stationair te laag. Neem contact op met uw geautoriseerde service−dealer. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 41
Neem contact op met uw geautoriseerde service−dealer. Probleem met het elektronische Neem contact op met uw brandstofsysteem. geautoriseerde service−dealer. De turbocharger werkt niet. Neem contact op met uw geautoriseerde service−dealer. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Slecht elektrisch contact bij de accu, Inspecteer en reinig naar vereist. de aardingsband, de startmotor of de alternator. Accu defect. Test de accu. Alternator defect. Test het laadsysteem. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
ECU. ACP—Err XXXXX—BR Neem contact op met uw service−dealer voor BUS—EP No Data hulp bij het corrigeren van deze codes: 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 44
6. Verwijder en reinig de accu’s. Sla ze koel en S Defecte verbinding tussen aansluitklem en droog op en houd ze volledig opgeladen. draad. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 45
8. Controleer de eerste dag van gebruik na opslag de hele motor op lekkage en controleer alle meters op een juiste werking. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
605 kg (1340 lb) Gewicht 491 kg (1083 lb) Vulvolume motoroliecarter Vulvolume motoroliecarter 6IRF8AE 4IRD5AE Olie−inhoud carter Olie−inhoud carter 19,5 l (20.6 qt) 13.5 l (14.3 qt) 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 47
3000 bedrijfsuren, het voertuig. afhankelijk van wat zich het eerst voldoet. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 48
=Of eerder wanneer aangegeven = Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening =Controleren vóór slepen handleiding raadplegen. = Controleren en rapporteren 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 49
= Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) =Of eerder wanneer aangegeven =Controleren vóór slepen Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening = Controleren en rapporteren handleiding raadplegen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Alvorens panelen te openen of te verwijderen om worden gestart. binnen een machine te werken, verzekeren dat: 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Elke twaalf maanden de motorbrandstofpeil laag schakelaar er voor de olie−afscheiderkorf doorgaans geen periodiek testen door de vlotter te verwijderen en met de hand te onderhoud vereist. bedienen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Zet de luchtrestriktie−indikator terug door het rubberen van dit handboek) en kontroleer of er geen lekkages zijn voordat membraan in te drukken. de machine weer in bedrijf wordt genomen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 53
30 beschadigd. kilometer te kontroleren (zie onder TORSIEWAARDEN verderop in dit handboek. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Zie motorsectie van deze handleiding. OLIEFILTERELEMENT VAN DE MOTOR Het motorolie filterelement moet op de door de motorfabrikant aangegeven tijden vervangen worden. Zie motorsectie van deze handleiding. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Wiellagers dienen elke 6 maanden te worden ingevet. Het te Plaats de stoppen weer in de juiste afvoer en zorg ervoor dat gebruiken vet dient daarbij te voldoen aan specifikatie ze goed vastzitten. MIL−G−10924. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 57
Zie bovenstaand schema. Sluit de service−afsluiter. De motor gaat nu stationair draaien. A: Stel schroef Start de machine (zie START INSTRUCTIES in het handboek). 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
(Nm.) (FT−LBF) M6 X 1.0 M8 X 1.25 M10 X 1.5 M12 X 1.75 M14 X 2 STANDAARD ROND M16 X 2 AANHAALPATROON M20 X 2.5 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
ONDERHOUDSGEREEDSCHAP Elektronische systemen De volgende speciale gereedschappen worden aanbevolen voor het uitvoeren van de onderhoudsprocedures in deze handleiding. Het gereedschap kan worden aangeschaft bij Doosan, of u kunt gelijkwaardig materiaal van een ander merk gebruiken. Gereedschap Beschrijving gereedschap Fluke 87...
Pagina 67
MOTORAARDINGBAND MACHINE ID−PLUG Aantal is twee (2) per machine, uitsluitend op model P600WIR (7/170). ** Onderdeelnummer 22201354 op modellen P425AWIR (7/120), XP375AWIR (9/110), HP375AWIR (10/105) en VHP300AWIR (14/85). Onderdeelnummer 22201362 op modellen P600WIR (7/170), HP450WIR (10/125) en VHP400WIR (14/115). 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR),...
Kontroleer het oliepeil in de compressor en de oliekoeler. Kontroleer de V−snaaraandrijving. Water in brandstof− systeem. Waterlozer controleren en eventueel reinigen Relais defect. Controleer de relais en vervang ze zo nodig. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 69
Er ontsnapt perslucht. Kontroleer op lekkage. Onjuist ingesteld regulatie− systeem. Regulatiesysteem opnieuw instellen. Zie onder SNELHEIDS− EN DRUKREGELING en ONDERHOUD in dit handboek. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 70
Klep vervangen bij indrukken van knop van bij indrukken van knop van Schakelaar defect Controleer de schakelaar inlaatklep. inlaatklep. Losse leiding/slang aansluitingen. Alle leiding/slang aansluitingen controleren. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Als een lage druk vereist is, draai de hendel dan naar de omhoogstand. BEDRIJFGEREED MAKEN Kontroleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Naar behoefte tussen hogere en lagere druk heen en weer schakelen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 72
NAAR DE NAKOELER VANAF DE FILTERS KENNISGEVING: Niet gebruiken bij temperaturen lager dan 2°C (35°F), behalve als standaard de IQ−optie voor lage omgevingstemperaturen is aangebracht. gebruik ONDERHOUDSLU 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 73
S Sluit alle bedrading en slangen naar de drainagepunten aan restrictie−indicator worden aangebracht die de compressor de onderkant van de filterbehuizingen weer aan. automatisch af laat slaan als de restrictie aanbevolen waarden overschrijdt. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
MARKERINGEN EN STICKERS onderdelen in de machine. Als er geen hoeveelheid is aangegeven, moet u er van KENNISGEVING uitgaan dat de hoeveelheid één is. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Neem contact op met de Product Support Group in Mocksville voor informatie over uw benodigdheden en de verkrijgbaarheid ervan. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
De Company is niet gehouden aan aanvullende of in tegenspraak zijnde bepalingen, behalve als zij daar uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 78
Neem voor informatie over service contact op met − service_emea@dii.doosan.com Neem voor informatie over onderdelen contact op met − parts_emea@dii.doosan.com Kantooruren: maandag − vrijdag 8.30 uur tot 17.15 uur (GMT) 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)