Samenvatting van Inhoud voor Nord Drivesystems B 1091
Pagina 1
B 1091 – nl Motoren Bedrijfs- en montagehandleiding...
Pagina 2
4. Plaatsing acht worden genomen. Bij de opstelling en koeling van de apparaten dient men de voorschriften Verdere informatie vindt u in de documentatie. in de bijbehorende documentatie op te volgen. De veiligheidsaanwijzingen moeten worden bewaard! B 1091 nl-2722...
Algemene correcties Maart 2016 • Structurele aanpasingen in het document B 1091, 6051305 / 4816 • Algemene correcties December 2016 B 1091, Juni 6051305 / 2417 • technische aanvullingen 2017 B 1091, 6051305 / 3517 • technische aanvullingen Augustus 2017...
Pagina 5
Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Duitsland • https://www.nord.com Telefoon +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Onderdeel van de NORD DRIVESYSTEMS Groep === Ende der Liste für T extm arke Copyright === B 1091 nl-2722...
Pagina 6
Motoren – Bedrijfs- en montagehandleiding B 1091 nl-2722...
Zijn om de een of andere reden de gebruikshandleiding en de projectleidraad kwijtgeraakt, dan dient men deze documentatie opnieuw op te vragen bij Getriebebau NORD. Pos : 12 /Allgem ein/Allgem eing ültige M odul e/---------- Seitenum bruc h ---------- @ 1\m od_1329145698658_0.docx @ 15900 @ @ 1 B 1091 nl-2722...
Duidt een mogelijk schadelijke situatie aan die tot schade aan het product OPGELET of de omgeving kan leiden. Informatie Duidt gebruikstips en nuttige informatie aan. Pos : 15 /Allgem ein/Allgem eing ültige M odul e/---------- Seitenum bruc h ---------- @ 1\m od_1329145698658_0.docx @ 15900 @ @ 1 B 1091 nl-2722...
Niet vaszittende draag-/hijsogen kunnen bij hijsbewegingen tot een val van de motor leiden. Spieën op de motoras kunnen er bij roterende motoras uitgeslingerd worden. Lossen onderdelen en draag-/hijsogen bevestigen of verwijderen, vrijliggende spieën op motoras(sen) beveiligen tegen loskomen og verwijderen. B 1091 nl-2722...
+40°C en +60°C, dan mag de waarde van de vermogensopname omgekeerd lineair tussen 100% en 82% geïnterpoleerd worden. De motoraansluitkabels en de kabeldoorvoeren moeten geschikt zijn voor temperaturen van ≥ 90°C. B 1091 nl-2722...
Wanneer een motor zonder aandrijfelement in bedrijf wordt genomen, dient de inlegspie te worden geborgd om te voorkomen dat hij eruit wordt geslingerd. Dit geldt ook voor een eventueel tweede asuiteinde. Een andere mogelijkheid is het verwijderen van de inlegspie. B 1091 nl-2722...
Er moet in principe voor een EMC-conforme installatie worden gezorgd. Extra aanwijzingen voor het bedrijf met een frequentieomvormer, en dan met name aanwijzingen over het max. toegelaten toerental, voor het thermische ontwerp en voor de mogelijke koppels, vindt u in de actuele motorencatalogus M7000 van NORD. B 1091 nl-2722...
(met EMC-kabelschroefverbinding van metaal) elektrisch verbonden wordt. Bij motoren met ingebouwde sensoren (bijv. PTC-weerstanden) kunnen op de sensorkabel storende spanningen optreden, afhankelijk van de omvormer. B 1091 nl-2722...
Materialen: aluminium, ijzer, elektronische componenten, kunststoffen, koper Neem ook de documentatie van de aangebouwde componenten in acht. Pos : 47 /Anl eitungen/M otoren/B1091 Drehstromm otoren/2. Instandhaltung, Wartung/!1! Ins tandhaltung und Wartung @ 7\m od_1431354436983_2130.docx @ 217818 @ 1 @ 1 B 1091 nl-2722...
Uitschakelen • Beveiligen tegen opnieuw inschakelen • Afgeschakelde spanning op alle polen vaststellen • Aarden en kortsluiten • Aangrenzende onderdelen onder spanning afdekken of afbakenen De bovenstaande maatregelen mogen pas worden opgeheven, als de onderhoudswerkzaamheden zijn afgesloten. B 1091 nl-2722...
De kogellagers zijn voorzien van een levensduursmering. Pos : 52 /Allgem ein/Allgem eing ültige M odul e/---------- Seitenum bruc h ---------- @ 1\m od_1329145698658_0.docx @ 15900 @ @ 1 B 1091 nl-2722...
Is de aandrijving blootgesteld aan bijzondere omgevingsfactoren, dan kunnen de bovengenoemde intervallen evt. duidelijk korter worden. Pos : 56 /Anl eitungen/M otoren/B1091 Drehstromm otoren/3. AT EX/!1! ATEX - Ex plosi onsgefährdete Umgebung @ 7\mod_1431355541868_2130.docx @ 217973 @ 1 @ 1 B 1091 nl-2722...
• Neem naast de identificatie van de motor alle markeringen op de aangebouwde componenten en apparaten in acht. Houd rekening met de daaruit resulterende beperkingen voor de aandrijving als geheel. B 1091 nl-2722...
Pos : 64 /Anl eitungen/M otoren/B1091 Drehstromm otoren/3. AT EX/Kabelv ersc hraubung en_3 [EXE] @ 64\m od_1612261712307_2130.docx @ 2727095 @ @ 1 gebruik volgens richtlijn 2014/34/EU toegelaten verloopstukken en/of kabelschroefverbindingen van de vonkvrije uitvoering Ex eb is toegestaan. Hierbij is een minimale gecertificeerde temperatuur van 80°C noodzakelijk. B 1091 nl-2722...
Bij bedrijf met een frequentieomvormer moeten schadelijke lagerstromen worden uitgesloten. Dit kan worden veroorzaakt door te hoge asspanningen. Als de effectieve waarde van de asspanning (RMS) hoger is dan 250 mV, moeten toegelaten technische maatregelen worden genomen. Neem indien nodig contact op met de NORD-service voor B 1091 nl-2722...
Bij beveiliging door alleen een PTC-weerstand als temperatuursensor moet een PTC- overbelastingsbeveiling met attest worden gebruikt waarvan de werking is gecontroleerd door een erkende instantie. Op de PTC-overbelastingsbeveiling moet de volgende markering zijn aangebracht: II (2) G B 1091 nl-2722...
3.1.7 Bedrijf met een frequentieomvormer Voor gebruik in combinatie met een omvormer moet de motor uitdrukkelijk gecertificeerd zijn. De specifieke instructies van de fabrikant dienen absoluut in acht te worden genomen. De EMC-richtlijn dient nageleefd te worden. B 1091 nl-2722...
Daarbij dient men absoluut de toepasselijke normen en voorschriften in acht te nemen. Pos : 77 /Allgem ein/Allgem eing ültige M odul e/---------- Seitenum bruc h ---------- @ 1\m od_1329145698658_0.docx @ 15900 @ @ 1 B 1091 nl-2722...
• Neem naast de identificatie van de motor alle markeringen op de aangebouwde componenten en apparaten in acht. Houd rekening met de daaruit resulterende beperkingen voor de aandrijving als geheel. B 1091 nl-2722...
10 mm resp. 12 mm. Voordat de klemmenkast wordt gesloten dient u te controleren of alle moeren van de klemmen en de schroef van de aarddraadaansluiting goed zijn vastgedraaid. De B 1091 nl-2722...
Indien de neighoek kleiner is dan 20°, dient de exploitant/installateur te zorgen voor een veiligheidsinrichting die aan bovenstaande voorwaarden voldoet. Het is niet toegestaan een handwiel op het tweede aseinde aan te brengen. B 1091 nl-2722...
(TRBS), bedrijfsveiligheidsvoorschriften (BetrSichV), gevaarlijke stoffen voorschriften (GefStoffV) en de regels voor de explosieveiligheid (Ex-RL). Verdere toepasselijke voorschriften eveneens in acht nemen. Buiten Duitsland dienen de toepasselijke nationale voorschriften in acht genomen te worden. B 1091 nl-2722...
Daarbij dient men absoluut de toepasselijke normen en voorschriften in acht te nemen. Pos : 101 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------- Seitenumbr uc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.docx @ 15900 @ @ 1 B 1091 nl-2722...
EX tb IIIC T125°C Db voor de categorie 2 Ex tc IIIB T125°C Dc voor de categorie 3 (niet geleidend stof) De indicatie van de oppervlaktetemperatuur kan afwijken van 125°C en is te vinden op de typeplaat. B 1091 nl-2722...
Is de certificering aangevuld met een X, dan dient men de bijzondere eisen in het EU- typetestcertificaat, de IECEX CoC en/of de relevante documentatie in acht te nemen. Het is verboden om genormeerde motoren die niet toegelaten zijn voor explosiegevaarlijke omgevingen, in te zetten in explosiegevaarlijke omgevingen. B 1091 nl-2722...
M12x1,5 M16x1,5 M63x1,5 M12x1,5 M16x1,5 Wordt motor geleverd gecertificeerde kabelschroefverbinding, dan moeten klemmoeren kabelschroefverbinding aangedraaid worden aanhaalmoment volgens onderstaande tabel. Aandraaimomenten van de klemmoer Kabelschroefverbinding M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 Aandraaimoment (Nm) 12,0 14,0 20,0 25,0 B 1091 nl-2722...
Indien de neighoek kleiner is dan 20°, dient de exploitant/installateur te zorgen voor een veiligheidsinrichting die aan bovenstaande voorwaarden voldoet. Het is niet toegestaan een handwiel op het tweede aseinde aan te brengen. B 1091 nl-2722...
Pos : 121 /Anleitungen/Motor en/B1091 Dr ehs tromm otoren/3. ATEX/Mi ndestq uersc hnitte v on Schutzl eitern [Zone21+ 22, Clas s II] @ 7\m od_1431436347149_2130.docx @ 219282 @ 3 @ 1 3.3.11 Minimale doorsnede van aarddraden Doorsnede van de fasedraad Minimale doorsnede van de bijbehorende van de installatie S [mm aarddraad S S ≤ 16 16 < S ≤ 35 S > 35 0,5 S B 1091 nl-2722...
Het in stand houden van de stofdichtheid van de motor is voor de explosieveiligheid van eminent belang. Het onderhoud moet in een speciale werkplaats met bijbehorende uitrusting worden uitgevoerd door vakbekwaam personeel. Wij raden u dringend aan om grote revisiebeurten te laten uitvoeren door de NORD-Service. B 1091 nl-2722...
De optie Z (additionele vliegwielmassa gegoten ventilator) is voor omvormerbedrijf niet toegestaan. Is de frequentieomvormer niet toegelaten voor bedrijf binnen de vastgelegde explosiegevaarlijke zone, dan dient de frequentieomvormer buiten de explosiegevaarlijke omgeving te worden opgesteld. B 1091 nl-2722...
Men dient erop te letten dat de temperatuursensor met de lagere reactietemperatuur (NAT) voor de waarschuwing gebruikt kan worden en dat de temperatuursensor met de hogere reactietemperatuur voor de analyse voor het uitschakelsignaal gebruikt wordt. B 1091 nl-2722...
De spanningsvoorzieningsleidingen mogen niet samen met de temperatuursensorleiding in een kabel worden ondergebracht. Voorafgaand aan de inbedrijfstelling moet de werking van de rem worden gecontroleerd. Er mogen geen slepende geluiden optreden, omdat deze tot ontoelaatbaar hoge opwarming kunnen leiden. B 1091 nl-2722...
Naast de in de bedrijfs- en onderhoudshandleiding B1091 opgenomen aanwijzingen dient voor EAC Ex-motoren eveneens de navolgende informatie in acht te worden genomen. Wordt de motor met verdere componenten/apparaten geleverd, moeten bijbehorende bedrijfs- onderhoudshandleidingen eveneens worden opgevolgd. B 1091 nl-2722...
In geval van twijfel moet bij de fabrikant navraag worden gedaan of dit toelaatbaar is! Pos : 145 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------- Seitenumbr uc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.docx @ 15900 @ @ 1 B 1091 nl-2722...
Ex II 3D Ex tc IIIB T ***°C Dc Typeplaatvoorbeelden voor de markering van NORD CCCEx-motoren volgens Chinese norm. Voorbeeld typeplaat C2D Voorbeeld typeplaat C3D Pos : 149 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------- Seitenumbr uc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.docx @ 15900 @ @ 1 B 1091 nl-2722...
OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION AVANT DE DECONNECTER L'EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OU S'ASSURER QUE L'EMPLACEMENT EST DESIGNE 'NON DANGEREUX WARNING EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I DIV.2/CLASS II DIV.2 B 1091 nl-2722...
De schroeven van het klemmenkastdeksel moeten worden aangedraaid met een aandraaimoment zoals hieronder vermeld. Aandraaimomenten voor de schroeven van het klemmenkastdeksel Uitwendige schroefdraaddiameter Aandraaimoment (Nm) 0,8 - 1,2 1,2 - 1,8 1,5 - 2,5 3,0 – 5,0 B 1091 nl-2722...
Voordat de klemmenkast wordt gesloten dient u te controleren of alle moeren van de klemmen en de schroef van de aarddraadaansluiting goed zijn vastgedraaid. De klemmenkastafdichtingen en de afdichtingen van de kabelschroefverbinding moeten goed zitten en mogen in geen geval beschadigd zijn. B 1091 nl-2722...
De werkzaamheden moeten worden vastgelegd op een extra reparatieplaat. Er mogen alleen originele reserveonderdelen (zie onderdelenlijst) worden gebruikt, met uitzondering van genormeerde, in de handel verkrijgbare en gelijkwaardige onderdelen. Dit geldt vooral ook voor afdichtingen en aansluitingsonderdelen. B 1091 nl-2722...
“THIS EQUIPMENT IS SUITABLE FOR USE IN CLASS I DIVISION 2 GROUPS A,B,C,D/CLASS II DIVISION 2 GROUPS F & G” WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT DISCONNEC T EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS B 1091 nl-2722...
Wordt de klemmenkast in het kader van een installatie, onderhoud, reparatie, foutopsporing of revisie geopend, dan moet het klemmenkastdeksel na afloop van de werkzaamheden weer bevestigd worden. Het oppervlak van de afdichting en het afdichtingsvlak van het klemmenkastframe mogen geen verontreinigingen vertonen. B 1091 nl-2722...
Kabels met een ronde doorsnede moeten worden gebruikt met de meegeleverde kabelwartels. De spanmoeren van de kabelwartel moeten worden aangedraaid met het aanhaalmoment dat in de volgende tabel is aangegeven. Aandraaimomenten van de klemmoer Kabelschroefverbinding M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 Aandraaimoment (Nm) 12,0 14,0 20,0 25,0 B 1091 nl-2722...
16 < S ≤ 35 S > 35 0,5 S Pos : 180 /Anleitungen/Motor en/B1091 Dr ehs tromm otoren/3. ATEX/Mi ndestq uersc hnitte v on Schutzl eitern_02 [Clas s II] @ 73\m od_1620284355074_2130.doc x @ 2776172 @ @ 1 B 1091 nl-2722...
Pagina 64
Motoren – Bedrijfs- en montagehandleiding Bij het aansluiten van een kabel op de externe aardklem moet de minimale doorsnede 4 mm² zijn. B 1091 nl-2722...
In geval van onderdelen voor de aansluitkast en reserveonderdelen voor de externe aarding moeten de onderdelen worden besteld in overeenstemming met de onderdelenlijst van de gebruikshandleiding. Pakkingen, keerringen en kabelschroefverbindingen moeten regelmatig op hun deugdelijkheid worden gecontroleerd. B 1091 nl-2722...
Pagina 66
Wij raden u dringend aan om grote revisiebeurten te laten uitvoeren door de NORD-Service. Pos : 185 /Anleitungen/Motor en/B1091 Dr ehs tromm otoren/5. Ersatzteile/!1! Ersatzteile @ 7\m od_1431439438386_2130.docx @ 219719 @ 1 @ 1 B 1091 nl-2722...