Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nord Drivesystems B 1000
Samenvatting van Inhoud voor Nord Drivesystems B 1000
- Pagina 1 B 1000 Reductor Bedrijfs- en montagehandleiding...
- Pagina 2 De aanraking van elektronische componenten en contacten dient te worden vermeden. De veiligheidsaanwijzingen moeten worden bewaard! Pos : 5 /Allgemei n/Allgemei ngültige Modul e---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15900 @ @ 1 B 1000 NL-0916...
-
Pagina 3: Documentatie
Documentatie Pos : 6 /Anl eitung en/Getriebe/0. Prol og/0.3 D okumentati on - Versi onslis te [B 1000] @ 3\mod_1375086449142_2130.doc x @ 84105 @ @ 1 Documentatie B 1000 Aanduiding: 6052805 Mat. nr.: Serie: Reductoren en motorreductoren Typeserie: Co-axiale tandwielkast... - Pagina 4 Reductor – Bedrijfs- en montagehandleiding B 1000 NL-0916...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Bouwvormen en onderhoud ......................42 Smeermiddelen ..........................54 Smeermiddelhoeveelheden ......................56 Aanhaalmomenten van bouten ......................63 Bedrijfsstoringen ..........................64 Lekkage en dichtheid ........................65 Reparatieaanwijzingen ........................66 6.7.1 Reparatie ..........................66 6.7.2 Internetinformatie ........................ 66 Afkortingen ............................66 B 1000 NL-0916... - Pagina 6 Afbeelding 19: Activering van de automatische smeermiddelsensor bij normmotoraanbouw ....... 33 Afbeelding 20: Sticker ............................34 Afbeelding 21: Controleer het oliepeil met de peilstok ................... 39 Afbeelding 22: Vervanging van de automatische smeermiddelsensor bij normmotoraanbouw ......39 Afbeelding 23: Oliepeilcontrole met expansievat voor de olie ................43 B 1000 NL-0916...
- Pagina 7 Pos : 17 /Allgemein/Steuermodul e/T abellenverzeic hnis @ 0\mod_1317978519199_2130.doc x @ 4133 @ @ 1 Tabellenindex === Ende der Liste für T extmar ke Tabellenverz eic hnis === Tabel 1: Versielijst B 1000 ............................3 Tabel 2: Afvoer en verwerking van materialen....................... 11 Tabel 3: Typeaanduidingen en typen reductor ...................... 13 Tabel 4: Indeling cilindertype formaat koppeling....................
-
Pagina 8: Aanwijzingen
Duidt een mogelijk schadelijke situatie aan die tot schade aan het product of de omgeving kan leiden. Informatie Duidt gebruikstips en nuttige informatie aan. Pos : 25 /Allgemein/Allgemeing ültige M odul e---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15900 @ @ 1 B 1000 NL-0916... -
Pagina 9: Reglementair Gebruik
Wordt de reductor niet in overeenstemming met zijn ontwerpspecificaties gebruikt, dan kan dit schade aan de reductor en een voortijdige uitval van componenten tot gevolg hebben. Lichamelijk letsel kan dan niet worden uitgesloten. De technische gegevens op het typeplaatje moeten in acht worden genomen. De documentatie dient in acht te worden genomen. B 1000 NL-0916... -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen
Ondeskundig uitgevoerd transport kan ernstig lichamelijk letsel en ernstige materiële schade tot gevolg hebben. • Er mogen geen extra belastingen worden aangebracht. • De transportmiddelen en hefwerktuigen moeten over voldoende draagvermogen beschikken. • Buis- en slangleidingen moeten tegen beschadigingen worden beschermd. B 1000 NL-0916... -
Pagina 11: Verdere Documentatie
Koelslang, mantel van de koelslang, schroefverbinding Koper, epoxide, messing Tabel 2: Afvoer en verwerking van materialen Pos : 34 /Anl eitungen/Getriebe/2. Getriebebesc hrei bung/2. Getriebebesc hreibung @ 3\mod_1368691027023_2130.doc x @ 65600 @ 1 @ 1 B 1000 NL-0916... -
Pagina 12: Reductorbeschrijving
MINIBLOC-wormwielkast SK1 S32, SK1 S40, SK 1S50, SK 1S63, SK 1SU..., SK 1SM31, SK 1SM40, SK 1SM50, SK 1SM63 (1-traps) SK 2S32NB, SK 2S40NB, SK 2S50NB, SK 2S63NB, SK 2SU…, SK 2SM40, SK 2SM50, SK 2SM63 (2-traps) B 1000 NL-0916... - Pagina 13 Dubbele reductoren zijn samengesteld uit twee enkele reductoren. Deze moeten volgens de instructies in deze handleiding worden behandeld als twee afzonderlijke reductoren. Typeaanduiding dubbele reductor: bijv. SK 73/22 (bestaat uit de individuele reductoren SK 73 en SK 22). B 1000 NL-0916...
-
Pagina 14: Typeplaat
-hoeveelheid Klantmateriaalnummer Bedrijfsfactor Afbeelding 1: Typeplaat (voorbeeld) met uitleg van de typeplaatvelden Pos : 43 /Anl eitungen/Getriebe/3. Montage, Lager ung, Vorberei tung, Aufstellung/3. Montageanleitung, Lager ung, Vorbereitung, Aufstellung @ 3\mod_1368691184786_2130.doc x @ 65625 @ 1 @ 1 B 1000 NL-0916... -
Pagina 15: Montagehandleiding, Opslag, Voorbereiding, Plaatsing
Vermijd schade aan de motorreductor. Stoten op uitstekende asuiteinden leiden tot beschadigingen binnen de motorreductor. • Gebruik voor hun taak berekende en geschikte transportmiddelen. De aanslaginrichtingen moeten voor het gewicht van de motorreductor geschikt. Het gewicht van de transmissie vindt u in de transportdocumentatie. B 1000 NL-0916... -
Pagina 16: Opslag
Met de optie langetermijnopslag en de hieronder omschreven maatregelen is een opslag van ongeveer 2 jaar mogelijk. Omdat de daadwerkelijke belasting sterk afhankelijk is van de plaatselijke voorwaarden, is de termijn alleen als richtwaarde bedoeld. B 1000 NL-0916... - Pagina 17 Het VCI-concentraat kan in de reductor blijven. De bij te vullen hoeveelheid en het type van het smeermiddel zijn vermeld op de typeplaat. Pos : 49 /Allgemein/Allgemeing ültige M odul e---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15900 @ @ 1 B 1000 NL-0916...
-
Pagina 18: Voorbereidingen Voor Plaatsing
Het expansievat voor olie (optie OT) moet volgens de werkspecificatie WN 0-521 30 worden gemonteerd. Is een ontluchting van de reductor voorzien, dan moet vóór inbedrijfstelling de ontluchting resp. de drukontluchting geactiveerd worden. Verwijder voor de activering de transportbescherming (afdichtsnoer). Positie van de ontluchtingsschroef (zie hoofdstuk 6.1 "Bouwvormen en onderhoud"). B 1000 NL-0916... - Pagina 19 Ontluchtingsschroef Transportborging Speciale drukontluchting Afbeelding 4: Ontluchtingsplug verwijderen en speciale drukontluchting aanbrengen (zie hoofdstuk 6.4 "Aanhaalmomenten van bouten") Pos : 57 /Allgemein/Allgemeing ültige M odul e/---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15900 @ @ 1 B 1000 NL-0916...
-
Pagina 20: Plaatsing Van De Motorreductor
8.8 zijn. De bouten moet met de correcte aandraaimomenten worden aangedraaid (zie hoofdstuk 6.4 "Aanhaalmomenten van bouten"). Vooral bij motorreductoren met voet en flens moet voor een spanningsvrije bevestiging worden gezorgd. De controle-, olieaftappluggen en de ontluchtingsventielen moeten toegankelijk zijn. B 1000 NL-0916... -
Pagina 21: Montage Van Naven Op De Reductorassen
In het bijzonder bij riemen en kettingen dient daarbij op de spanning te worden gelet. Extra belasting door ongebalanceerde naven is niet toegestaan. De radiale kracht dient zo dicht mogelijk bij de reductor te worden uitgeoefend. B 1000 NL-0916... -
Pagina 22: Montage Van Opsteekmotorreductoren
Er wordt standaard als los reserveonderdeel een 2e afsluitdop los meegeleverd. Nadat de motorreductor is gemonteerd, brengt u de nieuwe afsluitkap aan, zoals in hoofdstuk 3.9 "Montage van afdekkappen" wordt beschreven. B 1000 NL-0916... - Pagina 23 Een motorreductor op een as met installatiesteun kan bijv. met het volgende demontagegereedschap worden verwijderd. Afbeelding 10: Verwijderen met demontagegereedschap Zorg dat de momentsteun bij het aanbrengen van een opsteekmotorreductor met momentsteun niet te strak wordt aangespannen. Gebruik rubberen buffers voor een eenvoudigere, spanningsvrije montage (optie G of VG). B 1000 NL-0916...
-
Pagina 24: Risico Op Lichamelijk Letsel
Afbeelding 12: bevestiging van draaimomentsteunen bij kegelwiel- en wormwielmotorreductoren Draai de schroefbevestiging van de draaimomentsteun met het vereiste aandraaimoment aan (zie hoofdstuk 6.4 "Aanhaalmomenten van bouten") en borg deze (bijv. Loctite 242, Loxeal 54-03). B 1000 NL-0916... -
Pagina 25: Montage Van Krimpschijven
De krimpschijven hoeven voor plaatsing niet meer te worden gedemonteerd. Deze dienen voor de montage niet meer uit elkaar te worden gehaald. De massieve as van de machine loopt vetvrij in de holle as van de reductor. B 1000 NL-0916... - Pagina 26 (conus) met Molykote G-Rapid Plus of een vergelijkbaar smeermiddel worden ingevet. De bouten moeten in het schroefdraad en in de koppositie met vet zonder Molykote worden behandeld. Bij beschadigingen of corrosie moeten beschadigde elementen worden vervangen. B 1000 NL-0916...
-
Pagina 27: Montage Van Afdekkappen
Na beëindiging van de montage moet de afdekkap aan de betreffende zijde in de aanwezige schroefdraadgaten aan de uitgangsflens worden geplaatst. De afdekkap moet verticaal worden verwijderd en geplaatst om de spreidelementen van de afdekkap niet te beschadigen. Afbeelding 15: demontage en montage van de afdekkap B 1000 NL-0916... -
Pagina 28: Montage Van Een Normmotor
6. Monteer de motor op de IEC-adapter / NEMA-adapter. Vergeet hierbij niet de bijgeleverde tandkrans of tandhuls (zie onderstaande afbeelding). 7. Haal de bouten van de IEC-adapter / NEMA-adapter aan met het bijbehorende aanhaalmoment (zie hoofdstuk 6.4 "Aanhaalmomenten van bouten"). B 1000 NL-0916... - Pagina 29 SK 0, SK 01, SK 20, SK 25, SK 30, SK 33 (2-traps) SK 010, SK 200, SK 250, SK 300, SK 330 (3-traps) IEC bouwgrootte 63 IEC bouwgrootte 71 Maat B (afb. V) B = 4,5 mm B = 11,5 mm Spiraalvertanding tweedelig met afstandsbus B 1000 NL-0916...
-
Pagina 30: Montage Van Een Servomotor (Optie Sep / Sek)
Om beschadiging van de koppelingen te vermijden, moet de in tabel 12 vermelde E-maat worden aangehouden! Montagesequentie bij het aansluiten van een servomotor op de servo-adapter (optie SEP/SEK) Voor de montage van de koppelingshelft dient u de bedrijfs-/montagehandleiding van de koppelingsfabrikant in acht te nemen. B 1000 NL-0916... -
Pagina 31: Montage Van De Koelslang Op Het Koelsysteem
De aansluitstukken mogen tijdens en na de montage niet worden verdraaid, anders kan de koelslang worden beschadigd. Er dient voor te worden gezorgd, dat er geen externe krachten op de koelslang kunnen inwerken. Toelichting Draadverbindingen Koelslang Behuizingdeksel Afbeelding 17: Koeldeksel B 1000 NL-0916... -
Pagina 32: Montage Van Een Olie-Expansievat Optie Oa
Pos : 107 /Anleitungen/Getri ebe/4. Inbetriebnahme/4. Inbetri ebnahme @ 3\mod_1368691822868_2130.doc x @ 65680 @ 1 @ 1 B 1000 NL-0916... -
Pagina 33: Inbedrijfstelling
"Aanhaalmomenten van bouten"). 5. De maand en het jaar van de activering moeten op de sticker worden vermeld. Toelichting Cilinderschroeven M8 x 16 Hulsdeksel Activeringsschroef Oogbout Smeermiddelsensor Positie sticker Afbeelding 19: Activering van de automatische smeermiddelsensor bij normmotoraanbouw B 1000 NL-0916... -
Pagina 34: Gebruik Met Smeermiddelkoeling
De koelwatertemperatuur en het koelwaterdebiet moeten door de exploitant worden gecontroleerd en gewaarborgd. Lucht / oliekoeler De uitvoering en alle belangrijke gegevens van de lucht/oliekoeler vindt u in de catalogus G1000 of neemt u direct contact op met de fabrikant van het koelaggregaat. B 1000 NL-0916... -
Pagina 35: Inlooptijd Van Wormwielmotorreductoren
Is de automatische smeermiddelsensor geactiveerd? Is het koeldeksel op het koelvloeistofsysteem aangesloten? 3.13 Pos : 144 /Anleitungen/Getri ebe/5. Inspekti on und War tung/5. Ins pektion und Wartung @ 3\mod_1368691909479_2130.doc x @ 65705 @ 1 @ 1 B 1000 NL-0916... -
Pagina 36: Inspectie En Onderhoud
10000 bedrijfsuren, • Keerringen vervangen indien versleten minimaal eens per 2 jaar telkens na • Navetten van de in de reductor liggende lagers 20000 bedrijfsuren, minstens eenmaal per 4 jaar Minimaal eens per 10 jaar • Algehele revisie B 1000 NL-0916... -
Pagina 37: Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden
Controleer de motorreductor op lekkage. De reductor moet tevens worden gecontroleerd op zichtbare schade zoals scheuren in leidingen, slangaansluitingen en rubberstootkussens. Bij lekkages, zoals bijv. druppelende tandwielolie of eventueel koelwater, beschadigingen en scheuren, de reductor laten repareren. Neem contact op met de klantenservice van NORD. B 1000 NL-0916... -
Pagina 38: Keerringen
(zie afbeelding Afbeelding 21). Het oliepeil moet eventueel met de juiste oliesoort bijgevuld worden. Deze motorreductoren mogen uitsluitend in de in hoofdstuk 6.1 "Bouwvormen en onderhoud" aangegeven bouwvorm worden gebruikt. B 1000 NL-0916... - Pagina 39 20 – 25 g vet worden nagesmeerd. Overtollig vet aan de adapter moet worden verwijderd. Aanbevolen vetsoorten: Petamo GHY 133N (zie hoofdstuk 6.2 "Smeermiddelen") (Fa. Klüber Lubrication). Automatische smeermiddelsensor vervangen Toelichting Cilinderschroeven M8 x 16 Hulsdeksel Activeringsschroef Oogbout Smeermiddelsensor Positie sticker Afbeelding 22: Vervanging van de automatische smeermiddelsensor bij normmotoraanbouw B 1000 NL-0916...
- Pagina 40 Zie voor de oliehoeveelheid de tabel in hoofdstuk 6.3 "Smeermiddelhoeveelheden". Drukontluchting reinigen en eventueel vervangen Schroef de drukontluchting uit, reinig de ontluchtingsschroef grondig (bijv. met perslucht) en monteer de drukontluchting op dezelfde plek, gebruik evt. een nieuwe drukontluchting met een nieuwe afdichtring. B 1000 NL-0916...
-
Pagina 41: Keerring Vervangen
Wij raden u aan de algehele revisie te laten uitvoeren door NORD Aandrijvingen. Pos : 153 /Anleitungen/Getri ebe/6. Anhang/6. Anhang @ 3\mod_1368691985561_2130.doc x @ 65730 @ 1 @ 1 B 1000 NL-0916... -
Pagina 42: Appendix
De types SI, SMI, S, SM, SU hebben als 2-traps wormwielmotorreductor en de types SI en SMI hebben als wormwielmotorreductor met directe motoraanbouw en uitvoeringsafhankelijke olievulling en moeten op de aangegeven wijze geïnstalleerd worden. B 1000 NL-0916... - Pagina 43 SK 12382 in de inbouwpositie M4 met expansievat voor olie geldt als volgt: Afbeelding 23: Oliepeilcontrole met expansievat voor de olie Pos : 160 /Anleitungen/Getri ebe/6. Anhang/6.1 Baufor m und Wartung _Teil 2 [Abb_1000]_1 @ 6\mod_1430735162931_0.doc x @ 214935 @ @ 1 B 1000 NL-0916...
- Pagina 44 Reductor – Bedrijfs- en montagehandleiding B 1000 NL-0916...
- Pagina 45 6 Appendix B 1000 NL-0916...
- Pagina 46 Reductor – Bedrijfs- en montagehandleiding B 1000 NL-0916...
- Pagina 47 6 Appendix B 1000 NL-0916...
- Pagina 48 Reductor – Bedrijfs- en montagehandleiding B 1000 NL-0916...
- Pagina 49 6 Appendix B 1000 NL-0916...
- Pagina 50 Reductor – Bedrijfs- en montagehandleiding B 1000 NL-0916...
- Pagina 51 6 Appendix B 1000 NL-0916...
- Pagina 52 Reductor – Bedrijfs- en montagehandleiding B 1000 NL-0916...
- Pagina 53 SK 1SIS-D31 – SK 1SIS-D63 SK 1SMID31 – SK 1SMID75 SK 2S32NB – SK 2S63NB SK 2SU32NB- SK 2SU63NB SK 2SM40 – SK 2SM63 SK 2SIS-D40 – SK 2SIS-D63 SK 2SID40 – SK 2SID63 SK 2SMID40 – SK 2SMID63 B 1000 NL-0916...
-
Pagina 54: Smeermiddelen
-25 … 40 °C Grease M 72-82 Grease EP2 102 EAL Foodgradesmeervet Renolit Obeen GR UF G 7 FG 1 Klübersynth Mobilgrease -25 … 40 °C Cassida UH1 14-151 FM 222 Grease EPS 2 Tabel 5: Vetten voor rollenlagers B 1000 NL-0916... - Pagina 55 CLP E 680 Plantogear 680 S -5…40 °C Performance Bio Naturelle ISO VG 220 GE 220 ESS Klübersynth Gear CLP E 220 Plantogear 220 S -5…40 °C Performance Bio GEM 2-220 Fluid GE 220 ESU EP 220 B 1000 NL-0916...
-
Pagina 56: Smeermiddelhoeveelheden
Tijdens het vullen in elk geval op het oliepeil voor de juiste hoeveelheid olie letten. * De motorreductortypes SK 11282, SK 11382, SK 11382.1, SK 12382 en SK 9096.1 worden normaliter zonder olie geleverd. B 1000 NL-0916... - Pagina 57 33,00 33,00 31,00 34,00 35,00 40,00 34,00 34,00 SK93 53,00 70,00 59,00 72,00 49,00 49,00 53,00 70,00 59,00 74,00 49,00 49,00 SK103 74,00 71,00 74,00 97,00 67,00 67,00 69,00 78,00 78,00 99,00 67,00 67,00 Tabel 7: Smeermiddelhoeveelheden co-axiale tandwielkast B 1000 NL-0916...
- Pagina 58 2,90 2,30 3,00 SK873.1VL 4,20 7,80 5,90 6,40 4,10 5,90 SK873.1VL F 4,10 7,60 6,90 6,60 5,00 6,60 SK973.1VL 7,50 12,00 10,50 11,50 7,50 10,50 SK973.1VL F 7,40 12,20 11,10 11,60 8,00 10,90 Tabel 8: Smeermiddelhoeveelheden NORDBLOC B 1000 NL-0916...
- Pagina 59 0,30 SK250 1,20 1,50 1,20 1,50 1,20 1,20 SK250 F 0,90 1,40 1,00 1,60 1,30 0,80 SK000 0,24 0,40 0,24 0,41 0,24 0,24 SK000 F 0,24 0,41 0,24 0,41 0,24 0,24 Tabel 10: Smeermiddelhoeveelheden standaad co-axiale tandwielkast B 1000 NL-0916...
- Pagina 60 73,50 70,00 43,00 74,50 65,00 60,00 SK10282 A SK10382 A SK11282 A SK11382 A SK12382 A SK10382.1 A 76,0 80,0 71,0 92,5 71,5 66,5 SK11382.1 A * Zie voor verdere info pagina 56 Tabel 11: Smeermiddelhoeveelheden vlakke opsteekmotorreductoren B 1000 NL-0916...
- Pagina 61 SK9043.1 5,00 10,10 11,00 13,30 5,70 8,10 6,50 10,50 11,90 14,70 6,70 9,30 SK9053.1 10,00 17,00 20,00 24,50 11,50 16,50 13,00 18,00 21,50 26,50 13,00 17,00 * Zie voor verdere info pagina 56 Tabel 12: Smeermiddelhoeveelheden kegelwielreductoren B 1000 NL-0916...
- Pagina 62 2,70 2,50 SK32100 F SK33100 F 1,40 6,30 6,10 6,10 4,00 3,60 2,65 7,20 6,40 7,60 4,30 3,80 SK42125 F 3,00 11,50 11,50 11,00 8,40 7,30 SK43125 F 4,70 15,00 13,00 16,00 9,00 7,70 Tabel 13: Smeermiddelhoeveelheid tandwiel-wormwielreductoren B 1000 NL-0916...
-
Pagina 63: Aanhaalmomenten Van Bouten
Draai de wartelmoer met de sleutel tot aan het punt, waar de wartelmoer zich duidelijk moeilijker laat draaien. Draai de wartelmoer ca. 30 tot 60°, maar maximaal 90° verder. Daarbij moet de schroefaansluiting met een sleutel worden tegengehouden. Verwijder overtollige olie van de schroefbevestiging. B 1000 NL-0916... -
Pagina 64: Bedrijfsstoringen
Klap bij inschakelen, reductorbevestiging los of reductorbevestigingsbouten vibreren rubberelement defect aanhalen, rubberelement vervangen Breuk in motorreductor of Aandrijfas draait niet terwijl motor Neem contact op met NORD- motorkoppeling defect of draait Service krimpschijf slipt door Tabel 15: Overzicht bedrijfsstoringen B 1000 NL-0916... -
Pagina 65: Lekkage En Dichtheid
*) Ervaringen tot nu toe hebben aangetoond dat bij vochtige of natte radiale asafdichttingen in het verdere verloop de lekkage vanzelf ophoudt. Daarom is het in geen geval aan te raden om die in dit stadium te vervangen. Redenen voor de momentele vochtigheid kunnen bijv.kleine deeltjes onder de afdichtrand zijn. B 1000 NL-0916... -
Pagina 66: Reparatieaanwijzingen
Reductor – Bedrijfs- en montagehandleiding Pos : 179 /Anleitungen/Getri ebe/0. Prol og/9.2 Reparaturhi nweise [B 1000 - B 2050] @ 3\mod_1375092521205_2130.doc x @ 84202 @ 233 @ 1 6.7 Reparatieaanwijzingen Bij aanvragen bij onze technische en mechanische serviceafdelingen dient u informatie over het exacte reductortype (typeplaat) en het evt. - Pagina 67 Controle van de loopgeluiden ....38 Typeplaat ............14 Controle van het oliepeil ......38 Keerring............41 Veiligheidsaanwijzingen ........2 Nasmeren VL2, VL3, W en IEC ....39 Algemeen ..........10 olieverversing ..........40 Vetten voor wentellagers ......54 Ontluchtingsschroef ........40 B 1000 NL-0916...