Pagina 1 PUB 20043994-K 2020.03 Dutch INSTRUCTIEBOEK L60H, L70H, L90H...
Pagina 2 WARNING: Breathing diesel engine exhaust exposes you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. • Always start and operate the engine in a well-ventilated area. • If in an enclosed area, vent the exhaust to the outside. •...
Pagina 3 L60H/L70H/L90H V V o o o o r r w w o o o o r r d d INSTRUCTIEBOEK INSTRUCTIEBOEK Dit instructieboek is bedoeld als leidraad voor het juiste gebruik en onderhoud van de machine. Lees het boek daarom zorgvuldig door alvorens de machine te starten of te bedienen of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
Pagina 4 V V o o o o r r w w o o o o r r d d V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s v v o o o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n De machinist is verplicht de geldende en wettelijk vastgelegde landelijke en regionale veiligheidsvoorschriften te kennen en zich eraan te houden.
Pagina 5 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n ..................3 3 3 3 Instrumentenpaneel, front ..........35 Displaymodule ..............42 Volvo Co-Pilot ..............64 Instrumentenpaneel, cabinestijl ......... 75 Achterste instrumentenpaneel ........... 85 Bedieningspaneel ..............
Pagina 6 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d ..........2 2 0 0 4 4 Servicestand ..............
Pagina 8 Hefarm Cabine Stuur uw opmerkingen over en/of aanmerkingen op dit instructieboek naar om@volvo.com. PROSIS bevat de nieuwste informatie. P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e...
Pagina 9 304 . Het uitrusting en aanbouwdelen), zie bladzijde totaalgewicht is van toepassing, wanneer de machine is uitgerust voor toepassingen die zijn goedgekeurd door Volvo. De veiligheid komt in gevaar bij overschrijving van het maximumgewicht. Bovendien vervallen dan alle fabrieksgaranties. Neem altijd de nationale wetgeving in acht ten aanzien van bediening op de openbare weg.
Pagina 10 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e Het uitlaatsysteem is gecertificeerd met vonkvanger volgens de testmethode beschreven in NEN-EN 1834 -1, -2, -3 lid 6.4.2. of een vergelijkbare methode en de methode beschreven in BS6680:1985, bijlage B lid B.3.8.
Pagina 11 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e E E l l . . s s y y s s t t e e e e m m De machine is voorzien van een elektrische systeem van 24V met twee in serie geschakelde 12V-accu’s in de accubak aan de rechterzijde van de cabine.
Pagina 12 Neem contact op met Volvo of een Volvo-dealer voor een inspectie en maatregelen. Breng nooit ongeoorloofde wijzigingen aan in de cabine, zoals het...
Pagina 13 Aan dit product mogen geen wijzigingen worden aangebracht, zonder dat Volvo Construction Equipment officieel schriftelijke toestemming voor de betreffende wijziging heeft verleend. Volvo Construction Equipment behoudt zich het recht voor om garantieclaims, die voortvloeien uit of verband houden met ongeoorloofde wijzigingen, af te wijzen.
Pagina 14 (geofences) in te stellen. Daarmee wordt ongeoorloofd gebruik van de machine en diefstal voorkomen. Neem voor meer informatie contact op met een erkende dealer van Volvo Construction Equipment. CareTrack maakt net als bij een mobiele telefoon gebruik van datacommunicatie met een maximaal vermogen van 10 W.
Pagina 15 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 1 1 3 3 V1203000 Gereedschapsset Vetspuit Combinatieschroevendraaier Bolbankhamer Verstelbare sleutel, 34 mm Verstelbare sleutel, 20 mm Sleutel Sleutel Nippel Waterpomptang...
Pagina 16 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 1 1 4 4 V1203001 Wielmoersleutel Handgreep Verlengstuk Steeksleutel V1203002 Afnamegereedschap voor oliemonster Vacuümpomp Slang Slang Meetnippel Nippel B B r r a a n n d d w w e e r r i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m ( ( E E x x t t r r a a ) ) Het brandblussysteem (Fire Suppression System, FSS) bestaat...
Pagina 17 EG-Verklaring van Overeenstemming meegeleverd. Volvo geeft deze verklaring af voor elke afzonderlijke machine. Deze EG- Verklaring heeft tevens betrekking op de aanbouwdelen die Volvo fabriceert. De documentatie is waardevol en moet goed worden bewaard en d d a a t t m m i i n n s s t t e e n n s s 1 1 0 0 j j a a a a r r l l a a n n g g . . H H e e t t d d o o c c u u m m e e n n t t d d i i e e n n t t o o o o k k b b i i j j d d e e m m a a c c h h i i n n e e t t e e b b l l i i j j v v e e n n a a l l s s d d e e z z e e w w o o r r d d t t v v e e r r k k o o c c h h t t .
Pagina 18 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 1 1 6 6 C C E E - - m m a a r r k k e e r r i i n n g g , , E E M M C C - - R R i i c c h h t t l l i i j j n n V V e e r r k k l l a a r r i i n n g g v v a a n n O O v v e e r r e e e e n n s s t t e e m m m m i i n n g g Op de volgende bladzijden vindt u een voorbeeld van een algemeen vertaald exemplaar van de verklaring van...
Pagina 19 E E G G - - V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G V V A A N N O O V V E E R R E E E E N N S S T T E E M M M M I I N N G G V V O O O O R R M M A A C C H H I I N N E E S S ( ( I I I I A A ) ) Volvo Construction Equipment verklaart hierbij dat het hieronder vermelde product:...
Pagina 20 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 1 1 8 8 C C E E - - m m a a r r k k e e r r i i n n g g , , E E M M C C - - R R i i c c h h t t l l i i j j n n Plaats Dag.
Pagina 21 E E G G - - V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G V V A A N N O O V V E E R R E E E E N N S S T T E E M M M M I I N N G G V V O O O O R R M M A A C C H H I I N N E E S S ( ( I I I I A A ) ) Volvo Construction Equipment verklaart hierbij dat het hieronder vermelde product:...
Pagina 22 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 0 0 C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i e e a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r , , i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i e e a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r , , i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e L L E E T T O O P P...
Pagina 23 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n Originele reserveonderdelen van Volvo garanderen een optimale levensduur, betrouwbaarheid en veiligheid van machine en bestuurder.
Pagina 24 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 2 2 T T y y p p e e p p l l a a a a t t j j e e s s T T y y p p e e p p l l a a a a t t j j e e s s Aan de hand van onderstaande productplaatjes kunt u de machine en zijn componenten identificeren.
Pagina 25 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e T T y y p p e e p p l l a a a a t t j j e e s s 1 1 H H e e f f f f r r a a m m e e 5 5 C C a a b b i i n n e e Naam en adres van de producent, het...
Pagina 26 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 4 4 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s De machinist moet bekend zijn met alle informatie en...
Pagina 27 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s 10 45 12 4 V1215109...
Pagina 28 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 6 6 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s V1215110 1 Hefpunt voor 2 WAARSCHUWING! Loop nooit...
Pagina 29 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s 4 WAARSCHUWING! Systeem 5 WAARSCHUWING! Lees de 6 Verankeringspunt...
Pagina 30 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 8 8 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s 14 WAARSCHUWING! Ga hier niet staan Onderdeelnummer...
Pagina 31 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s 23 Luchtfilter – 24 Volvo Coolant VCS gebruiken – 25 Hete koelvloeistof...
Pagina 32 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 3 3 0 0 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s V1215111 V1214099 V1149539...
Pagina 33 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s Señal Advertencia Info...
Pagina 34 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s FIRE RESIS TAN T REDUCED ENVIRONMENTAL IMPACT SYNTHETIC SYNTHETIC ESTER 11181022 Volvo Bio Hydr Oil VG 46 V1143692 11411924 V1093357 V1215115 50 Hydrauliekolie (synthetische 50 Hydrauliekolie (synthetische...
Pagina 35 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 3 3 3 3 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor ernstig letsel.
Pagina 36 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 3 3 4 4 Achterste paneel (24V-aansluiting, Zie bladzijde relais- en zekeringhouder,...
Pagina 37 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t V V o o o o r r s s t t e e i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l V1184696...
Pagina 38 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 3 3 6 6 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 3 3 A A p p a a r r t t e e s s n n e e l l w w i i s s s s e e l l ( ( e e x x t t r r a a ) ) O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 39 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e V1201757 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...
Pagina 40 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 3 3 8 8 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 1 1 A A d d B B l l u u e e ®...
Pagina 41 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 7 7 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e s s y y m m b b o o o o l l ( ( b b l l a a u u w w ) ) Geeft aan dat er sprake is van een afwijking.
Pagina 42 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 4 4 0 0 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 1 1 6 6 I I n n g g e e s s c c h h a a k k e e l l d d e e p p a a r r k k e e e e r r r r e e m m ( ( r r o o o o d d ) ) Het rode lampje geeft aan dat de parkeerrem is...
Pagina 43 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 2 2 5 5 L L a a s s t t d d e e m m p p i i n n g g g g e e a a c c t t i i v v e e e e r r d d ( ( g g r r o o e e n n ) ) Het lampje brandt continu, wanneer de lastdemping is ingeschakeld.
Pagina 44 Het startscherm verschijnt samen met een draaiend Volvo-logo op het informatiedisplay. Dit duurt enkele seconden. Daarna is de elektronica gereed om de motor te starten en kunt u de contactsleutel naar de startstand (stand 2) draaien.
Pagina 45 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e s s c c h h e e r r m m 2 2 Bedieningsinformatiescherm 2 toont dezelfde informatie als 12:58...
Pagina 46 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 4 4 4 4 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e s s c c h h e e r r m m 3 3 12:58...
Pagina 47 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e N N i i v v e e l l l l e e e e r r m m o o d d u u s s 12:58 De nivelleermodus heeft twee standen:...
Pagina 48 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 4 4 6 6 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e M M a a x x .
Pagina 49 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e V V e e r r t t r r a a a a g g d d e e u u i i t t s s c c h h .
Pagina 50 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 4 4 8 8 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e I I n n s s p p u u i i t t s s y y s s t t e e e e m m s s t t o o r r i i n n g g W W a a t t e e r r i i n n b b r r a a n n d d s s t t o o f f...
Pagina 51 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e M M a a x x .
Pagina 52 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 0 0 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e B B e e s s t t u u r r i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m C C o o n n t t r r o o l l e e...
Pagina 53 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e - Verhelp de storing of neem voor informatie contact op met een gekwalificeerde onderhoudsmonteur.
Pagina 54 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 2 2 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e R R e e m m m m e e n n W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g...
Pagina 55 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 1 Draai de contactsleutel naar stand 1.
Pagina 56 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 4 4 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e M M O O T T O O R R K K o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f t t e e m m p p e e t t u u u u r r...
Pagina 57 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e K K i i e e s s s s t t a a t t .
Pagina 58 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 6 6 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e O O m m k k e e e e r r b b .
Pagina 59 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e Blader met de pijltoetsen en druk op SELECT.
Pagina 60 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 8 8 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e M M e e n n u u H H y y d d r r a a u u l l i i e e k k Voor informatie over het gebruik van het toetsenblok en voor de...
Pagina 61 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e M M A A C C H H I I N N E E - - I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E V11551202 M M o o d d e e l l ( ( M M o o d d e e l l ) )
Pagina 62 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 6 6 0 0 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e M M e e n n u u I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Voor informatie over het gebruik van het toetsenblok en voor de...
Pagina 63 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e Blader met de pijltoetsen en druk op SELECT.
Pagina 64 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 6 6 2 2 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e O O N N Til de giek naar de gewenste hoogte, druk op SELECT om de...
Pagina 65 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e M M o o m m .
Pagina 66 V V o o l l v v o o C C o o - - P P i i l l o o t t ( ( E E x x t t r r a a ) ) Volvo Co-Pilot is het platform voor boordapps. Op het touchscreendisplay zijn instellingen te verrichten via het actiecentrum, wat te openen is door vanaf de statusbalk omlaag te vegen.
Pagina 67 1 Controleer of de machine/het voertuig stabiel is en dat de motor is uitgeschakeld. 2 Controleer dat de machine/het voertuig is uitgeschakeld. 3 Koppel de aansluitingen aan de achterzijde van Volvo Co-Pilot los. 4 Draai de bouten los en demonteer het deksel (2) achter op de Volvo Co-Pilot.
Pagina 68 I I n n l l o o g g g g e e n n C C o o - - P P i i l l o o t t Als Volvo Co-Pilot voor de eerste keer na 12 uur wordt opgestart of als de laatste gebruiker is uitgelogd, wordt het inlogscherm weergegeven.
Pagina 69 4 Shortcut naar toevoegen nieuw gebruikersprofiel en nieuwe Instellingen Co-Pilot, gebruiker. Zie bladzijde machinistprofielen Als Volvo Co-Pilot voor de eerste keer na 12 uur wordt opgestart en de laatste gebruiker nog is ingelogd, wordt het volgende inlogscherm weergegeven. Inlogscherm met ingelogde gebruiker...
Pagina 70 I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n C C o o - - P P i i l l o o t t Toegang tot de instellingen voor Volvo Co-Pilot is te vinden in het Actiecentrum.
Pagina 71 Statusbalk 1 Actiecentrum 2 De menubalk van het actiecentrum verschijnt. David Druk op het symbool voor instellingen 4 De instellingen voor Volvo Co-Pilot verschijnen. V1201760 1 Instellingen In het menu voor Instellingen Co-Pilot kan uit verschillende submenu's worden gekozen. C C o o - - P P i i l l o o t t , , c c o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t e e i i t t s s i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n...
Pagina 72 O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Deze melding verschijnt niet na een nieuwe installatie. Volvo Co-Pilot wordt automatisch verbonden met het internet. 5 Dit kan tot 1 minuut duren.
Pagina 73 I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n C C o o - - P P i i l l o o t t , , s s o o f f t t w w a a r r e e - - u u p p d d a a t t e e De software van Volvo Co-Pilot kan online worden geüpdated via...
Pagina 74 I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n C C o o - - P P i i l l o o t t , , i i n n f f o o o o v v e e r r t t a a b b l l e e t t Het scherm Over bevat: - Specificaties voor software en firmware - Chassis-ID machine en serienummer Volvo Co-Pilot - Netwerkstatus - Informatie over sensoren - Informatie over de softwarelicentie - Informatie over de versies van geïnstalleerde toepassingen...
Pagina 75 2 Informatieve meldingen 3 Waarschuwingsmeldingen Waarschuwingsmeldingen worden weergegeven in geel. Ze geven een storing aan van Volvo Co-Pilot of van applicaties. Lees de melding, neem de vereiste maatregelen en neem contact op met een erkende onderhoudsmonteur. Informatieve meldingen worden weergegeven in blauw.
Pagina 76 H H a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g e e n n Digitale Handleidingen zijn beschikbaar in het Volvo Co- PilotHelpcenter, dat ook hulpmiddelen bevat voor ondersteuning...
Pagina 77 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l Regeneratie Volautomatisch terugschakelen (1–4) FAPS...
Pagina 78 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 7 7 6 6 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l 1 1 R R e e g g e e n n e e r r a a t t i i e e Wanneer regeneratie is vereist, verschijnt er een melding op het...
Pagina 79 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l 6 6 A A A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h h h e e f f f f e e n n ( ( h h e e f f a a f f s s l l a a g g ) ) ( ( b b i i j j h h y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h e e s s e e r r v v o o h h e e n n d d e e l l s s ) ) O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 80 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 7 7 8 8 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l 8 8 ' ' R R e e t t u u r r n n - - t t o o - - D D i i g g ' ' ( ( a a u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h n n e e e e r r l l a a t t e e n n h h e e f f f f r r a a m m e e ) ) ( ( e e x x t t r r a a ) ) ( ( a a l l l l e e e e n n b b i i j j e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e s s e e r r v v o o h h e e n n d d e e l l s s ) )
Pagina 81 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l 1 Stem het motortoerental af op het te verrichten werk.
Pagina 82 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 8 8 0 0 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l - Het controlelampje voor de dansonderdrukking licht op en op de displaymodule verschijnt onder het menu Hydrauliek de...
Pagina 83 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l 1 1 7 7 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h v v e e r r s s t t e e l l b b a a r r e e b b u u i i t t e e n n s s p p i i e e g g e e l l s s ( ( e e x x t t r r a a ) ) M IRR O R S Kies de linker of rechter buitenspiegel door het knopje bovenaan...
Pagina 84 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 8 8 2 2 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l D D e e u u r r v v e e r r g g r r e e n n d d e e l l i i n n g g e e n n - - o o p p e e n n i i n n g g m m e e t t a a f f s s t t a a n n d d s s b b e e d d i i e e n n i i n n g g ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 85 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l 2 2 2 2 A A a a n n v v u u l l l l e e n n d d e e w w e e r r k k v v e e r r l l i i c c h h t t i i n n g g / / i i n n s s t t a a p p v v e e r r l l i i c c h h t t i i n n g g ( ( e e x x t t r r a a ) ) Aanvullende werkverlichting aangebracht langs de omtrek van de...
Pagina 86 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 8 8 4 4 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , c c a a b b i i n n e e s s t t i i j j l l Bij het starten van de motor staat de handgasknop uit, ongeacht de laatst gehanteerde stand.
Pagina 87 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n A A c c h h t t e e r r s s t t e e i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l A A c c h h t t e e r r s s t t e e i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l Elektrische aansluiting, 24 V (bijvoorbeeld voor een aansteker)
Pagina 88 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 8 8 6 6 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a n n e e e e l l B B r r a a n n d d w w e e r r i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m...
Pagina 89 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n...
Pagina 90 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 8 8 8 8 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n V1192039...
Pagina 91 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n Heffen/neerlaten A Heffen...
Pagina 92 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 9 9 0 0 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n R R i i j j r r i i c c h h t t i i n n g g F F - - N N - - R R ( ( 8 8 ) )
Pagina 93 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n F F l l o o w w a a a a n n p p a a s s s s i i n n g g 3 3 e e f f u u n n c c t t i i e e ( ( 1 1 2 2 ) ) Met de knop voor flowinstelling kunt u de flow in beide richtingen...
Pagina 94 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 9 9 2 2 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n - Gebruik de bedrijfsremmen om de machine te remmen en...
Pagina 95 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 6 6 R R e e m m p p e e d d a a a a l l 7 7 D D i i f f f f e e r r e e n n t t i i e e e e l l s s l l o o t t...
Pagina 96 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 9 9 4 4 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n V V o o o o r r r r u u i i t t w w i i s s s s e e r r...
Pagina 97 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 2 2 N N o o o o d d s s t t o o p p , , m m o o t t o o r r ( ( e e x x t t r r a a ) ) O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 98 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 9 9 6 6 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h k k a a n n t t e e l l e e n n ( ( p p o o s s i i t t i i o o n n e e e e r r i i n n r r i i c c h h t t i i n n g g...
Pagina 99 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h h h e e f f f f e e n n ( ( k k i i c c k k - - o o u u t t g g i i e e k k ) ) O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 100 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 9 9 8 8 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n hoogte tijdens heffen of neerlaten aan te passen evenals de...
Pagina 101 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 4 Duw de hendel helemaal naar voren en laat de hendel los: het automatisch neerlaten van het hefframe (Return-to-Dig) is...
Pagina 102 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 0 0 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B a a k k a a f f s s l l a a g g ( ( a a u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h k k i i e e p p e e n n ) ) c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n...
Pagina 103 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 104 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 2 2 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n M M o o t t o o r r k k a a p p , , b b e e d d i i e e n n e e n n...
Pagina 105 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n U bedient de motorkap van de machine elektrisch met een schakelaar.
Pagina 106 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 4 4 C C a a b b i i n n e e C C a a b b i i n n e e...
Pagina 107 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n C C a a b b i i n n e e te passen.
Pagina 108 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 6 6 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t...
Pagina 109 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t L L u u c c h h t t g g e e v v e e e e r r d d e e s s t t o o e e l l G G e e l l d d t t v v o o o o r r m m a a c c h h i i n n e e s s g g e e b b o o u u w w d d t t o o t t e e n n m m e e t t j j a a n n u u a a r r i i 2 2 0 0 1 1 5 5 .
Pagina 110 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 8 8 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t L L u u c c h h t t g g e e v v e e e e r r d d e e s s t t o o e e l l , , h h e e a a v v y y - - d d u u t t y y ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 111 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t De stoel is ontworpen voor premiumcomfort met automatische gewichtsafstelling, geïntegreerd klimaatregelsysteem en volledig...
Pagina 112 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 0 0 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t V1192417...
Pagina 113 Gebruik voor reiniging uitsluitend warm water; geen zeep of andere reinigingsmiddelen. Laat de gordel in uitgetrokken stand opdrogen en pas daarna weer inrollen. Volvo Construction Equipment raadt aan de gordelmodule, onafhankelijk van de uiterlijke kwaliteit, om de drie jaar te vervangen.
Pagina 114 Voor gebruik van sommige gezichtsbelemmerende aanbouwdelen en de grootste bakken uit het assortiment van Volvo, raden wij aan om de machine te completteren met een hoog geplaatste camera die op de monitor in de cabine wordt aangesloten. Deze combinatie verbetert het zicht van de machinist in voorwaartse richting.
Pagina 115 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n K K l l i i m m a a a a t t r r e e g g e e l l i i n n g g K K l l i i m m a a a a t t r r e e g g e e l l i i n n g g Blaasmonden voorin...
Pagina 116 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 4 4 K K l l i i m m a a a a t t r r e e g g e e l l i i n n g g Temperatuurknop...
Pagina 117 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n K K l l i i m m a a a a t t r r e e g g e e l l i i n n g g 3 3 V V e e n n t t i i l l a a t t o o r r k k n n o o p p Stand 0 = ventilator uitgeschakeld.
Pagina 118 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 6 6 K K l l i i m m a a a a t t r r e e g g e e l l i i n n g g D D o o e e h h e e t t v v o o l l g g e e n n d d e e .
Pagina 119 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 1 1 7 7 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s Dit deel bevat regels de aangehouden moeten worden voor het...
Pagina 120 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 1 1 8 8 De motor wordt na een vooraf bepaalde tijd afgezet.
Pagina 121 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 1 1 9 9 Z Z i i c c h h t t b b a a a a r r h h e e i i d d W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 122 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 2 2 0 0 Z Z i i c c h h t t n n o o r r m m e e n n o o m m t t e e v v o o l l d d o o e e n n a a a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e r r i i c c h h t t l l i i j j n n v v a a n n d d e e E E U U...
Pagina 123 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g B B r r a a n n d d s s t t o o f f , , t t a a n n k k e e n n...
Pagina 124 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 2 2 2 2 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g medeweggebruikers en personen binnen het werkbereik van...
Pagina 125 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g Wacht nadere instructies van de uitvoerder af.
Pagina 126 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 2 2 4 4 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g Loop en sta alleen op oppervlakken met een antisliplaag.
Pagina 127 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g Voer een LRV-bord (langzaam rijdend verkeer).
Pagina 128 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 2 2 6 6 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g B B i i j j b b r r a a n n d d i i n n e e e e n n m m a a c c h h i i n n e e m m e e t t b b r r a a n n d d b b l l u u s s s s y y s s t t e e e e m m ( ( F F S S S S ) ) ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 129 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g B B o o v v e e n n l l e e i i d d i i n n g g e e n n , , m m i i n n i i m m a a l l e e a a f f s s t t a a n n d d G G E E V V A A A A R R...
Pagina 130 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 2 2 8 8 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g Let erop dat de afstand tot luchtlijnen met lange...
Pagina 131 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g De cabine is voorzien van twee nooduitgangen: de deur en de te openen rechter zijruit.
Pagina 132 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 3 3 0 0 M M a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n v v o o o o r r b b e e d d i i e e n n i i n n g g M M a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n v v o o o o r r b b e e d d i i e e n n i i n n g g...
Pagina 133 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r 1 Zet de schakelhendel in de neutrale stand.
Pagina 134 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 3 3 2 2 S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r de motorolie en het motoroliefilter met de voorgeschreven...
Pagina 135 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor explosie.
Pagina 136 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 3 3 4 4 S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r M M o o t t o o r r v v e e r r w w a a r r m m i i n n g g...
Pagina 137 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m , , o o p p w w a a r r m m e e n n H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m , , o o p p w w a a r r m m e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 138 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 3 3 6 6 V V e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g e e n n k k i i e e z z e e n n V V e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g e e n n k k i i e e z z e e n n...
Pagina 139 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g e e n n k k i i e e z z e e n n Wanneer u van rijrichting verandert, hanteert de machine de 2e versnelling weer als wegrijversnelling.
Pagina 140 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 3 3 8 8 V V e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g e e n n k k i i e e z z e e n n gedeactiveerd, wanneer u terugschakelt naar de 1e versnelling...
Pagina 141 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g e e n n k k i i e e z z e e n n het controlelampje op het middelste instrument;...
Pagina 142 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 0 0 B B e e s s t t u u r r i i n n g g B B e e s s t t u u r r i i n n g g...
Pagina 143 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s B B e e s s t t u u r r i i n n g g 176 .
Pagina 144 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 2 2 B B e e s s t t u u r r i i n n g g O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 145 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s R R e e m m m m e e n n R R e e m m m m e e n n L L E E T T O O P P...
Pagina 146 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 4 4 R R e e m m m m e e n n F F u u n n c c t t i i e e p p a a r r k k e e e e r r r r e e m m , , c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n...
Pagina 147 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n...
Pagina 148 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 6 6 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n onderhoudsprogramma staat (alvorens de motorolie te...
Pagina 149 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n S S t t a a t t i i s s c c h h e e r r e e g g e e n n e e r r a a t t i i e e a a n n n n u u l l e e r r e e n n U kunt een statische regeneratie annuleren door de onderkant...
Pagina 150 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 8 8 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n A A l l a a r r m m m m e e l l d d i i n n g g e e n n d d i i e e s s p p e e c c i i a a l l e e a a c c t t i i e e v v e e r r e e i i s s t t e e n n...
Pagina 151 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n MACHINE Waarschuwing, oranje...
Pagina 152 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 0 0 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n ZET DE...
Pagina 153 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n E E m m i i s s s s i i e e n n o o r r m m n n a a l l e e v v i i n n g g Het nabehandelingssysteem voor uitlaatgassen wordt bewaakt...
Pagina 154 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 2 2 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n , ,...
Pagina 155 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n B B e e w w a a k k i i n n g g A A d d B B l l u u e e ®...
Pagina 156 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 4 4 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n B B e e w w a a k k i i n n g g s s t t o o r r i i n n g g S S C C R R - - s s y y s s t t e e e e m m...
Pagina 157 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s S S t t o o p p p p e e n n S S t t o o p p p p e e n n L L E E T T O O P P...
Pagina 158 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 6 6 P P a a r r k k e e r r e e n n P P a a r r k k e e r r e e n n...
Pagina 159 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s P P a a r r k k e e r r e e n n L L a a n n g g d d u u r r i i g g e e s s t t a a l l l l i i n n g g ( ( l l a a n n g g e e r r d d a a n n t t w w e e e e m m a a a a n n d d e e n n p p a a r r k k e e r r e e n n ) )
Pagina 160 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 8 8 M M a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n b b i i j j v v a a s s t t z z i i t t t t e e n n M M a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n b b i i j j v v a a s s t t z z i i t t t t e e n n...
Pagina 161 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s B B e e r r g g e e n n e e n n s s l l e e p p e e n n B B e e r r g g e e n n e e n n s s l l e e p p e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 162 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 0 0 B B e e r r g g e e n n e e n n s s l l e e p p e e n n M M a a x x i i m m a a a a l l t t r r e e k k v v e e r r m m o o g g e e n n ( ( k k N N ) )
Pagina 163 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s B B e e r r g g e e n n e e n n s s l l e e p p e e n n O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Let erop dat de bevestigde sleeppennen zich lenen voor het...
Pagina 164 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 2 2 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e...
Pagina 165 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e M M a a c c h h i i n n e e h h e e f f f f e e n n O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 166 De machine is (met of zonder aanbouwdelen) vervaardigd door Volvo Construction Equipment. Het machinegewicht bedraagt maximaal 14500 kg (31967 lbs) voor de L60H, 16500 kg (36376 lbs) voor de L70H en 19000 kg (41888 lbs) voor de L90H. De machine is uitgerust met nieuwe of normaal gebruikte rubberbanden of met grenen- of berkenhout afgedekte velgen.
Pagina 167 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e De sjormiddelen worden symmetrisch en in paren bevestigd aan de beoogde verankeringspunten op de machine.
Pagina 168 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 6 6 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e V V e e r r a a n n k k e e r r i i n n g g s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a a a t t L L 6 6 0 0 H H , , g g e e l l a a d d e e n n m m e e t t d d e e...
Pagina 169 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e V V e e r r a a n n k k e e r r i i n n g g s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a a a t t L L 6 6 0 0 H H , , g g e e l l a a d d e e n n m m e e t t d d e e v v o o o o r r k k a a n n t t n n a a a a r r a a c c h h t t e e r r e e n n...
Pagina 170 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 8 8 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e V V e e r r a a n n k k e e r r i i n n g g s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a a a t t L L 7 7 0 0 H H , , g g e e l l a a d d e e n n m m e e t t d d e e...
Pagina 171 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e V V e e r r a a n n k k e e r r i i n n g g s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a a a t t L L 7 7 0 0 H H , , g g e e l l a a d d e e n n m m e e t t d d e e v v o o o o r r k k a a n n t t n n a a a a r r a a c c h h t t e e r r e e n n...
Pagina 172 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 7 7 0 0 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e V V e e r r a a n n k k e e r r i i n n g g s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a a a t t L L 9 9 0 0 H H , , g g e e l l a a d d e e n n m m e e t t d d e e...
Pagina 173 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e V V e e r r a a n n k k e e r r i i n n g g s s c c e e r r t t i i f f i i c c a a a a t t L L 9 9 0 0 H H , , g g e e l l a a d d e e n n m m e e t t d d e e v v o o o o r r k k a a n n t t n n a a a a r r a a c c h h t t e e r r e e n n...
Pagina 174 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 7 7 2 2 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n Op de volgende bladzijden staan adviezen en instructies voor het...
Pagina 175 W W e e r r k k b b i i n n n n e e n n h h e e t t z z u u i i n n i i g g e e t t o o e e r r e e n n t t a a l l b b e e r r e e i i k k Zie bladzijde 87 voor het zuinig bedienen van het gaspedaal. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie en om aan een Volvo-training bij u in de buurt deel te nemen.
Pagina 176 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 7 7 4 4 L L i i c c h h a a a a m m s s t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n L L i i c c h h a a a a m m s s t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n...
Pagina 177 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n L L i i c c h h a a a a m m s s t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n - Breng zoveel mogelijk afwisseling aan in het werken met en heffen van voorwerpen.
Pagina 178 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 7 7 6 6 W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n...
Pagina 179 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n W W e e r r k k e e n n o o p p h h e e l l l l i i n n g g e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 180 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 7 7 8 8 W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n w w a a t t e e r r e e n n o o p p d d r r a a s s s s i i g g e e g g r r o o n n d d...
Pagina 181 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n Pas op voor gladde delen op de machine.
Pagina 182 (zie afbeeldingen) van de machine aanwezig zijn, evenals een "Conformiteitsverklaring". Deze markering dekt ook de aanbouwdelen die door Volvo zijn ontworpen en zijn afgestemd op de wielladers van Volvo, aangezien deze een integraal onderdeel van de machine vormen en zijn afgestemd op de machine.
Pagina 183 Controleer bij gebruik van een aanbouwdeel van een ander merk dan Volvo of het desbetreffende aanbouwdeel voorzien is van een CE-merk. Zorg dat uw dealer in de ‘Verklaring van overeenkomst’ voor uw machine schriftelijk verklaart dat het bewuste aanbouwdeel een goedgekeurd aanbouwdeel is.
Pagina 184 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 8 8 2 2 S S n n e e l l w w i i s s s s e e l l s s S S n n e e l l w w i i s s s s e e l l s s...
Pagina 185 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n S S n n e e l l w w i i s s s s e e l l s s 5 Controleer de indicatoren.
Pagina 186 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 8 8 4 4 S S n n e e l l w w i i s s s s e e l l s s A A f f k k o o p p p p e e l l e e n n...
Pagina 187 V V o o r r k k e e n n Voor het werken op rangeerterreinen, in magazijnen of havens levert Volvo verschillende soorten vorkenframes, vorktanden en op maat gemaakte oplossingen om met uw Volvo-wiellader te werken: Palletvork Houtvorken...
Pagina 188 A A a a n n b b o o u u w w d d e e l l e e n n v v o o o o r r s s p p e e c c i i a a l l e e t t o o e e p p a a s s s s i i n n g g e e n n Om de veelzijdigheid van Volvo-wielladers nog verder uit te...
Pagina 189 (niet vervuild door vreemde deeltjes, water, e.d.) en dat deze van dezelfde kwaliteit is als die in de machine. Aanbouwdelen van derden en oudere aanbouwdelen van Volvo zijn mogelijk berekend op lagere drukwaarden dan de machine hanteert, zodat u dergelijke aanbouwdelen niet mag gebruiken.
Pagina 190 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 8 8 8 8 D D r r u u k k a a f f v v o o e e r r D D r r u u k k a a f f v v o o e e r r...
Pagina 191 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n S S c c h h o o p p p p e e n n S S c c h h o o p p p p e e n n Wanneer u de machine met een bak combineert, adviseren wij u...
Pagina 192 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 0 0 S S c c h h o o p p p p e e n n B B a a k k k k e e u u z z e e...
Pagina 193 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n S S c c h h o o p p p p e e n n B B a a k k m m e e t t k k l l e e m m a a r r m m ( ( e e x x t t r r a a ) ) Deze bak leent zich het best voor het laden van materiaal dat veel...
Pagina 194 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 2 2 S S c c h h o o p p p p e e n n Laat werkzaamheden aan het hydraulische systeem over aan...
Pagina 195 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n S S c c h h o o p p p p e e n n G G e e s s c c h h i i k k t t e e b b a a k k : : B B a a k k m m e e t t a a f f g g e e k k n n o o t t V V - - v v o o r r m m i i g g...
Pagina 196 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 4 4 S S c c h h o o p p p p e e n n Geef duidelijk aan waar het transportvoertuig moet gaan staan.
Pagina 197 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n V V o o r r k k h h e e f f t t r r u u c c k k s s V V o o r r k k h h e e f f t t r r u u c c k k s s L L E E T T O O P P...
Pagina 198 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 6 6 V V o o r r k k h h e e f f t t r r u u c c k k s s Controleer de palletvork regelmatig op slijtage.
Pagina 199 Gebruik voor werkzaamheden die een grote opbreekkracht aan de bak vergen, zoals het ontwortelen van boomstronken of het verzetten van blokken marmer, aanbouwdelen die door Volvo zijn goedgekeurd. G G e e s s c c h h i i k k t t e e v v e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g : :...
Pagina 200 Binnen de EU is de CEN-norm NEN-EN 474-3 van kracht. De norm heeft betrekking op het nominale draagvermogen uitgedrukt als percentage (85%) van de kantelbelasting. Naar aanleiding van deze norm heeft Volvo de interne norm voor de specificatie van de capaciteit van houtgrijpers aangepast. Het aanbevolen maximale draagvermogen geldt voor combinaties van houtgrijpers en wielladers die voorzien zijn van goedgekeurde contragewichten voor houtoverslag.
Pagina 201 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H o o u u t t g g r r i i j j p p e e r r In landen buiten de EU en de EER kunnen andere veiligheidsvoorschriften van toepassing zijn.
Pagina 202 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 0 0 0 0 H H o o u u t t g g r r i i j j p p e e r r 1 Houd de grijpertanden vlak bij de grond en open de houtgrijper...
Pagina 203 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H e e f f a a r r m m , , a a l l t t e e r r n n a a t t i i e e v v e e m m a a n n i i e e r r v v a a n n n n e e e e r r l l a a t t e e n n H H e e f f a a r r m m , , a a l l t t e e r r n n a a t t i i e e v v e e m m a a n n i i e e r r v v a a n n n n e e e e r r l l a a t t e e n n...
Pagina 204 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 0 0 2 2 S S i i g g n n a a l l l l e e r r i i n n g g s s s s c c h h e e m m a a S S i i g g n n a a l l l l e e r r i i n n g g s s s s c c h h e e m m a a...
Pagina 205 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n S S i i g g n n a a l l l l e e r r i i n n g g s s s s c c h h e e m m a a R R I I J J D D I I N N A A A A N N G G E E G G E E V V E E N N R R I I J J D D I I N N A A A A N N G G E E G G E E V V E E N N...
Pagina 206 In dit gedeelte staan de veiligheidsvoorschriften waaraan u zich moet houden tijdens inspectie- en onderhoudswerk aan de machine. Volvo wijst alle verantwoordelijkheid af bij het gebruik van stukken gereedschap, hijsinrichtingen of arbeidsmethoden anders dan die beschreven in deze publicatie.
Pagina 207 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d S S e e r r v v i i c c e e s s t t a a n n d d S S e e r r v v i i c c e e s s t t a a n n d d S S e e r r v v i i c c e e s s t t a a n n d d...
Pagina 208 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 0 0 6 6 S S e e r r v v i i c c e e s s t t a a n n d d Open het motorluik en zet de...
Pagina 209 M M a a c c h h i i n n e e s s c c h h a a d d e e t t e e g g e e n n g g a a a a n n Gebruik uitrusting met voldoende hefcapaciteit voor het heffen of ondersteunen van de machine of delen ervan. Volvo wijst alle aansprakelijkheid af bij gebruik van ander(e) hefinrichtingen, gereedschappen, werkmethoden, smeermiddelen en onderdelen dan beschreven in dit instructieboek.
Pagina 210 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 0 0 8 8 A A l l v v o o r r e e n n s s o o n n d d e e r r h h o o u u d d u u i i t t t t e e v v o o e e r r e e n n , , d d i i t t l l e e z z e e n n Let erop dat alle bodemplaten, beschermingen, afdekkingen...
Pagina 211 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d V V o o o o r r b b e e r r e e i i d d i i n n g g e e n n v v o o o o r r s s e e r r v v i i c c e e V V o o o o r r b b e e r r e e i i d d i i n n g g e e n n v v o o o o r r s s e e r r v v i i c c e e A A c c c c u u , , l l o o s s k k o o p p p p e e l l e e n n e e n n a a a a n n s s l l u u i i t t e e n n...
Pagina 212 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 1 1 0 0 V V o o o o r r b b e e r r e e i i d d i i n n g g e e n n v v o o o o r r s s e e r r v v i i c c e e 3 Haal de aansluiting van de elektronische eenheden los.
Pagina 213 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 214 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 1 1 2 2 B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e De brandblusser moet zo worden behandeld dat deze werkt...
Pagina 215 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e Het systeem voldoet aan de eisen in SBF 127 (Zweedse voorschriften voor vaste sprinklerinstallaties en overige...
Pagina 216 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 1 1 4 4 B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e 125 voor de veiligheidsvoorschriften bij brand.
Pagina 217 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e B B l l u u s s m m i i d d d d e e l l Het blusmiddel bestaat uit een op water gebaseerd poeder (‘wet...
Pagina 218 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 1 1 6 6 O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n...
Pagina 219 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n Gooi handschoenen, doeken en andere zaken die in aanraking zijn geweest met verhit fluorrubber weg nadat u ze eerst hebt...
Pagina 220 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 1 1 8 8 O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n S S t t o o f f m m e e t t k k r r i i s s t t a a l l l l i i j j n n s s i i l l i i c c i i u u m m d d i i o o x x i i d d e e ( ( k k w w a a r r t t s s ) )
Pagina 221 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n K K o o u u d d e e m m i i d d d d e e l l M M i i l l i i e e u u t t e e c c h h n n i i s s c c h h e e v v o o o o r r z z o o r r g g s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n...
Pagina 222 Trek alle koppelingen aan. Raadpleeg uw Volvo CE-dealer voor het aanbevolen aanhaalmoment. Vervang de onderdelen bij constatering van een of meer van de onderstaande zaken. Neem voor advies contact op met uw Volvo CE-dealer: Eindkoppelingen zijn beschadigd of lekken. Buitenmantels vertonen schuurplekken of sneeën.
Pagina 223 Het Onderhoudsprogramma is te verkrijgen bij een erkende dealer. Volvo Construction Equipment streeft voortdurend naar verbeteringen op het gebied van efficiëntie en onderhoudsgemak door aanpassingen in de vormgeving van producten. Dergelijke aanpassingen zijn niet altijd verwerkt in de Instructieboeken voor reeds geleverde producten.
Pagina 224 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 2 2 2 2 D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a S S m m e e r r i i n n g g De levensduur van bussen en scharnierpennen is aanzienlijk te...
Pagina 225 O O n n d d e e r r h h o o u u d d D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a V V e e r r k k l l a a r r i i n n g g v v a a n n d d e e s s y y m m b b o o l l e e n n De volgende standaard symbolen worden gebruikt in het smeer- en onderhoudsoverzicht.
Pagina 226 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 2 2 4 4 D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a I I n n t t e e r r v v a a l l l l e e n n : : Dagelijks (om de 10 draai-uren), 50 draai-uren, 250 draai-uren en 500 draai-uren (verklaring van de symbolen,...
Pagina 227 O O n n d d e e r r h h o o u u d d D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a P P o o s s .
Pagina 228 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 2 2 6 6 D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a P P o o s s .
Pagina 229 N N a a a a f f l l o o o o p p v v a a n n h h e e t t d d a a g g e e l l i i j j k k s s e e o o n n d d e e r r h h o o u u d d , , 5 5 0 0 - - , , 2 2 5 5 0 0 - - e e n n 5 5 0 0 0 0 - - u u r r e e n n b b e e u u r r t t Motorolie verversen en filter vervangen – Alleen van toepassing op machines met het Volvo High Performance-motoroliefilter en goedgekeurde olie 264 .
Pagina 230 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 2 2 8 8 D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a O O M M D D E E 2 2 0 0 0 0 0 0 D D R R A A A A I I - - U U R R E E N N N N a a a a f f l l o o o o p p v v a a n n h h e e t t d d a a g g e e l l i i j j k k s s e e o o n n d d e e r r h h o o u u d d , , 5 5 0 0 - - , , 2 2 5 5 0 0 - - , , 5 5 0 0 0 0 - - e e n n 1 1 0 0 0 0 0 0 - - u u r r e e n n b b e e u u r r t t Accumulator voor dansonderdrukking (BSS) (extra) controleren...
Pagina 231 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n T T e e s s t t r r i i t t m m a a k k e e n n e e n n h h e e t t v v o o l l g g e e n n d d e e c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n : :...
Pagina 232 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 3 3 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 Controleer of er geen meldingen over het remsysteem worden weergegeven.
Pagina 233 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l , , c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n...
Pagina 234 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 3 3 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Explosiegevaar.
Pagina 235 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O l l i i e e b b a a d d l l u u c c h h t t f f i i l l t t e e r r , , c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n ( ( o o p p t t i i o o n n e e l l e e u u i i t t r r u u s s t t i i n n g g ) ) O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 236 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 3 3 4 4 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n V1192977 Smeerpunten, linkerzijde...
Pagina 237 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n V1192979 Smeerpunten, rechterzijde...
Pagina 238 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 3 3 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n S S m m e e r r i i n n g g...
Pagina 239 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 1 Smeerpunten aansluiting voor aanbouwdelen S S m m e e r r i i n n g g H H e e f f a a r r m m...
Pagina 240 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 3 3 8 8 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n V1192978 Smeerpunten, rechterzijde...
Pagina 241 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n S S m m e e r r i i n n g g...
Pagina 242 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n R R a a d d i i a a t t e e u u r r e e n n c c o o n n d d e e n n s s o o r r , , r r e e i i n n i i g g e e n n Reinig de radiateur, de condensor en de hydrauliekoliekoeler om de 500 draai-uren.
Pagina 243 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O u u d d e e r r e e o o p p l l o o s s s s i i n n g g 205 .
Pagina 244 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n H H y y d d r r a a u u l l i i e e k k o o l l i i e e , , p p e e i i l l c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n e e n n b b i i j j v v u u l l l l e e n n D D e e o o l l i i e e m m o o e e t t t t u u s s s s e e n n M M a a x x .
Pagina 245 Volvo Coolant VCS gebruikt. Koelvloeistof van Volvo (VCS) is geel van kleur en de sticker bij de vulopening (zie afbeelding) geeft aan dat het systeem met deze koelvloeistof is gevuld.
Pagina 246 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 4 4 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n S S m m e e r r i i n n g g...
Pagina 247 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g B B r r a a n n d d s s t t o o f f , , t t a a n n k k e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 248 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g A A d d B B l l u u e e ®...
Pagina 249 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g B B i i j j e e e e n n l l a a a a g g A A d d B B l l u u e e ®...
Pagina 250 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 8 8 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m , , o o n n t t l l u u c c h h t t e e n n V V a a n n g g w w e e g g g g e e l l e e k k t t e e b b r r a a n n d d s s t t o o f f o o p p m m e e t t e e e e n n b b a a k k o o f f e e e e n n k k u u n n s s t t s s t t o o f f l l e e k k s s l l a a n n g g .
Pagina 251 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g H H o o o o f f d d f f i i l l t t e e r r l l u u c c h h t t f f i i l l t t e e r r , , r r e e i i n n i i g g e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor inademing van gevaarlijke stoffen.
Pagina 252 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g M M e e t t p p e e r r s s l l u u c c h h t t r r e e i i n n i i g g e e n n 1 Gebruik schone en droge perslucht met een druk van maximaal 500 kPa (5 bar) (72.5 psi).
Pagina 253 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g A A c c c c u u ’...
Pagina 254 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g gedetailleerde informatie over zekeringen en relais, zie bladzijde 283 .
Pagina 255 Y = Volgens de tabel, afstand hart-op-hart koplampen M M o o d d e e l l Z Z ( ( m m m m ) ) Y Y ( ( m m m m ) ) L60H 1475 1890...
Pagina 256 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 4 4 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g C C a a b b i i n n e e v v e e n n t t i i l l a a t t i i e e f f i i l l t t e e r r s s , , r r e e i i n n i i g g e e n n Het cabineventilatiefilter bestaat uit een voorfilter en een hoofdfilter.
Pagina 257 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g A A s s b b e e s s t t f f i i l l t t e e r r ( ( e e x x t t r r a a ) ) O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Het asbestfilter moet om de 1000 draai-uren worden vervangen.
Pagina 258 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g L L E E T T O O P P L L e e t t e e r r b b i i j j h h e e t t g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n e e e e n n h h o o g g e e d d r r u u k k r r e e i i n n i i g g e e r r o o p p d d a a t t e e r r g g e e e e n n s s t t i i c c k k e e r r s s l l o o s s r r a a k k e e n n .
Pagina 259 B B a a k k t t a a n n d d e e n n , , v v e e r r v v a a n n g g e e n n De volgende informatie geldt voor Volvo Tooth System.
Pagina 260 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 8 8 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor letsel door rondvliegende brokstukken.
Pagina 261 B B a a k k t t a a n n d d e e n n , , v v e e r r v v a a n n g g e e n n De volgende informatie geldt voor Volvo Tooth System (nieuwe generatie).
Pagina 262 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 6 6 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g W W i i e e l l b b o o u u t t e e n n , , a a a a n n h h a a a a l l m m o o m m e e n n t t c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n Wanneer u de banden verwisselt of om een of andere reden de wielen gedemonteerd hebt, moet u de wielbouten na 8 draaiuren...
Pagina 263 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g V V u u l l l l e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l E E r r m m o o e e t t s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l m m o o e e t t w w o o r r d d e e n n b b i i j j g g e e v v u u l l d d v v o o o o r r d d a a t t h h e e t t p p e e i i l l i i n n h h e e t t r r e e s s e e r r v v o o i i r r o o n n d d e e r r h h e e t t m m i i n n i i m m u u m m - - s s t t r r e e e e p p j j e e k k o o m m t t .
Pagina 264 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 6 6 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g interval teruggaan, maar de wijziging treedt na 45 seconden in werking).
Pagina 265 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g C C e e n n t t r r a a l l e e s s m m e e r r i i n n g g , , o o n n t t l l u u c c h h t t e e n n 1 Zorg ervoor dat het smeermiddelreservoir tot aan het maximummerk gevuld is.
Pagina 266 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 6 6 4 4 A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l e e n n S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l e e n n A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l e e n n...
Pagina 267 VDS-4.5 Volvo Engine Oil VDS-4 Andere oliesoort die voldoet aan VDS-4 ACEA E9 of om de 250 draaiuren om de 250 draaiuren API CJ-4 of API CK-4 a) Goedgekeurd voor 1000 uur volgens de Volvo VDS 4.5-norm voor motorolie.
Pagina 268 T T R R A A N N S S M M I I S S S S I I E E Volvo – 4000 Automatic Transmission Fluid Volvo 97342 AT102 Volvo Automatic Transmission Fluid AT102 Volvo 2000 V1095847 Automatic Transmission Fluid Volvo 97341 AT101...
Pagina 269 H H Y Y D D R R A A U U L L I I S S C C H H Volvo – 8000 S S Y Y S S T T E E E E M M Hydraulic Oil Volvo 98610 Biodegradable Volvo – 4000 Hydraulic Oil...
Pagina 270 A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n v v i i s s c c o o s s i i t t e e i i t t b b i i j j u u i i t t e e e e n n l l o o p p e e n n d d e e b b u u i i t t e e n n t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e n n Volvo Engine Oil VDS-4.5 °C...
Pagina 271 T T R R A A N N S S M M I I S S S S I I E E Volvo – 4000 Automatic Transmissio n Fluid Volvo 97342 Volvo Automatic Transmission Fluid AT102 AT102 V1095847 Volvo 2000 Automatic Transmissio n Fluid Volvo...
Pagina 272 K K o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f Gebruik alleen Volvo Coolant VCS voor het bijvullen en verversen van koelvloeistof. Om schade aan de motor en het koelsysteem te voorkomen is het niet toegestaan om verschillende koelvloeistoffen of corrosiewerende toevoegingen door elkaar te gebruiken.
Pagina 273 < 500 µS/cm Organisch materiaal, COD-Mn < 15 mg/liter Gebruik bij twijfel over de waterkwaliteit de kant-en-klare koelvloeistof van Volvo (VCS) met een koelvloeistofgehalte van 40 %. Meng het middel niet met andere koelvloeistoffen, aangezien motorschade daarbij niet kan worden uitgesloten.
Pagina 274 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 7 7 2 2 B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n b b r r a a n n d d s s t t o o f f v v o o o o r r E E U U - - g g e e c c e e r r t t i i f f i i c c e e e e r r d d e e m m o o t t o o r r e e n n ( ( J J - - m m o o t t o o r r e e n n m m e e t t u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s r r e e c c i i r r c c u u l l a a t t i i e e ( ( E E G G R R ) )
Pagina 275 CEN-norm voor dieselbrandstof EN 590:2013 of aan de Europese richtlijn 98/70/EG voor brandstofkwaliteit zijn goedgekeurd voor gebruik in alle dieselmotoren van Volvo Construction Equipment, zonder aanpassing van het onderhoudsinterval. Paraffinische dieselbrandstoffen conform CEN-norm EN 15940 mogen worden...
Pagina 276 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 7 7 4 4 B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m E E m m i i s s s s i i e e c c e e r r t t i i f f i i c c a a a a t t m m o o t t o o r r M M o o t t o o r r g g r r o o o o t t G G o o e e d d g g e e k k e e...
Pagina 277 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m J J a a a a r r l l i i j j k k s s , , o o n n g g e e a a c c h h t t h h e e t t a a a a n n t t a a l l d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n - Motorolie verversen en filter vervangen - Brandstoftank reinigen...
Pagina 278 Volvo garandeert daarom niet dat de motor voldoet aan de geldende federale of voor Californië c.q. de EU geldende emissielimieten als de motor werkt (of eerder...
Pagina 279 Gebruik geen water voor het reinigen van het AdBlue®/DEF-systeem of componenten ervan, omdat het risico bestaat dat er na reiniging geringe hoeveelheden water in het systeem achterblijven. De enige uitzondering op deze regel zijn de handelingen die staan aangegeven in de service-informatie van Volvo.
Pagina 280 • Volvo Construction Equipment: 1-877-823-1111 (kantooruren) • www.volvoce.com (buiten de lokale kantooruren om) Voor informatie over de bestelling van AdBlue®/DEF (overige markten), neemt u contact op met uw lokale Volvo- dealer. W W a a t t t t e e d d o o e e n n b b i i j j c c o o n n t t a a c c t t m m e e t t A A d d B B l l u u e e ® ® / / D D E E F F : : •...
Pagina 281 D D r r a a a a i i - - u u r r e e n n Oliebadluchtfilter (Extra) Motorolie 1000 - Alleen van toepassing op machines met het Volvo High Performance-motoroliefilter en goedgekeurde olie volgens 264 .
Pagina 282 D D r r a a a a i i - - u u r r e e n n Motor, oliefilter 1000 - Alleen van toepassing op machines met het Volvo High Performance-motoroliefilter en goedgekeurde 264 . olie volgens...
Pagina 283 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s M M o o t t o o r r M M o o t t o o r r L L 6 6 0 0 H H A A a a n n d d u u i i d d i i n n g g V V o o l l v v o o D D 6 6 J J...
Pagina 284 M M e e t t b b r r a a n n d d s s t t o o f f t t y y p p e e B B 7 7 D6J, CO (g/kWh) 724,0 (L60H/L70H) 794,0 (L90H)
Pagina 285 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m S S y y s s t t e e e e m m s s p p a a n n n n i i n n g g 2 2 4 4 V V...
Pagina 286 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 8 8 4 4 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m V1182601 A A a a n n d d u u i i d d i i n n g g N N o o m m i i n n a a a a l l...
Pagina 287 Oude variant, zie zekeringsticker in de machine, bladzĳde “ Contactslotafhankelijke hoofdstroomschakelaar RE13 (Voedingsspanning voor ECU's, Bestuurdersstoel, Schakelhendel stuurkolom, Voormagnetisatie dynamo, RE2502 (Motor en uitlaatgasreiniging)) FU18 10 A Elektrische aansluiting 24 V Volvo Service Tool FU19 15 A Rijverlichting FU05 FU06 FU20...
Pagina 288 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 8 8 6 6 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m 24 ”.
Pagina 289 Parkeerrem FU49 Hulpbesturing 24 ”. FU50 Nieuwe variant, zie zekeringsticker in de machine, bladzĳde “ CAN bus, interface 24 ” Oude variant, zie zekeringsticker in de machine, bladzĳde “ Snelwissel FU51 Contactslotafhankelijke voeding voor ECU’s Volvo Service Tool Vertraagde afslag...
Pagina 290 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 8 8 8 8 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m Overige zekeringen: O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Zet de stoel zo ver mogelijk naar voren en klap deze voorover om...
Pagina 291 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m FU77 30 A FU78...
Pagina 292 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 9 9 0 0 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m Z Z e e k k e e r r i i n n g g v v o o o o r r r r a a d d i i o o Om de zekering (10 A) voor de radio te bereiken moet u eerst de radio verwijderen.
Pagina 293 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m R R e e l l a a i i s s Relais op printplaat: V1182601...
Pagina 294 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 9 9 2 2 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m 24 ”.
Pagina 295 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m Overige relais: RE2301 RE3524...
Pagina 296 H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h e e t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i e e Merk Volvo Type...
Pagina 297 (begrensd door ECU) (begrensd door ECU) A A s s s s e e n n L L 6 6 0 0 H H Type Vrijdragende aandrijfassen met planetaire naafreducties Vooras, merk Volvo Aanduiding AWB 15 Achteras, merk Volvo Aanduiding AWB 15...
Pagina 298 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 9 9 6 6 R R e e m m R R e e m m R R e e m m s s y y s s t t e e e e m m L L 6 6 0 0 H H B B e e d d r r i i j j f f s s r r e e m m m m e e n n...
Pagina 299 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s B B e e s s t t u u r r i i n n g g B B e e s s t t u u r r i i n n g g B B e e s s t t u u r r i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m L L 6 6 0 0 H H...
Pagina 300 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 2 2 9 9 8 8 W W i i e e l l W W i i e e l l B B a a n n d d e e n n m m a a t t e e n n e e n n - - s s p p a a n n n n i i n n g g s s w w a a a a r r d d e e n n In de onderstaande tabellen staan voor de machine goedgekeurde bandenafmetingen.
Pagina 301 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s W W i i e e l l L L 7 7 0 0 H H B B a a n n d d e e n n s s p p a a n n n n i i n n g g B B a a n n d d V V o o o o r r...
Pagina 302 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 0 0 0 0 C C a a b b i i n n e e C C a a b b i i n n e e A A l l g g e e m m e e e e n n De cabine is op rubberblokken gemonteerd, geïsoleerd en voorzien van een vlakke vloer met rubbermat.
Pagina 303 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s G G e e l l u u i i d d e e n n t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n G G e e l l u u i i d d e e n n t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n G G e e l l u u i i d d e e n n t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n H H a a n n d d - - a a r r m m t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n...
Pagina 304 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 0 0 2 2 H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m L L 6 6 0 0 H H Type...
Pagina 305 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m P P o o m m p p 1 1 Niet van toepassing op dit machinetype P P o o m m p p 2 2...
Pagina 306 1. De machine is berekend op een maximaal machinegewicht volgens de tabel. Het totaalgewicht is van toepassing, wanneer de machine is uitgerust voor toepassingen die zijn goedgekeurd door Volvo. Als het maximumgewicht wordt overschreden, komt de veiligheid in gevaar. Bovendien vervallen dan alle garanties van de fabrikant. Neem altijd de landelijke wetgeving ten...
Pagina 307 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n L L 6 6 0 0 H H De vermelde specificaties en afmetingen voldoen voor zover van toepassing aan de normen ISO 7131:1997, SAE...
Pagina 308 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 0 0 6 6 A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n Het verschil tussen een standaardarm en een lange arm wordt hier geïllustreerd met een bak van dezelfde afmetingen.
Pagina 309 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n L L 7 7 0 0 H H De vermelde specificaties en afmetingen voldoen voor zover van toepassing aan de normen ISO 7131:1997, SAE J732 JUN92, ISO 7546 1983, SAE J742 FEB85, SAE J818 MAY87 en ISO 14397:2002 Part 1 &...
Pagina 310 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 0 0 8 8 A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n L L 9 9 0 0 H H De vermelde specificaties en afmetingen voldoen voor zover van toepassing aan de normen ISO 7131:1997, SAE J732 JUN92, ISO 7546 1983, SAE J742 FEB85, SAE J818 MAY87 en ISO 14397:2002 Part 1 &...
Pagina 311 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s M M a a c c h h i i n n e e c c a a p p a a c c i i t t e e i i t t e e n n M M a a c c h h i i n n e e c c a a p p a a c c i i t t e e i i t t e e n n Berekend met bijkomende veiligheidsafscherming.
Pagina 312 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 1 1 0 0 M M a a c c h h i i n n e e c c a a p p a a c c i i t t e e i i t t e e n n L L 7 7 0 0 H H Maximaal machinegewicht, zie bladzijde 304 .
Pagina 313 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s M M a a c c h h i i n n e e c c a a p p a a c c i i t t e e i i t t e e n n L L 9 9 0 0 H H 304 .
Pagina 314 Hoogkiepbak voor licht 85443 L90H HIT H BOE 3,8 m 2750 materiaal zijcilinders Palletvork, uitvoering met Palletvork met sideshift 83772 L60H, L60G, L70G, L90G sideshift 1500 mm FFPSS L70H, L90H Palletvork, uitvoering met Palletvork met sideshift 83773 L60H, L60G, L70G, L90G...
Pagina 315 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s V V o o r r k k h h e e f f t t r r u u c c k k s s V V o o r r k k h h e e f f t t r r u u c c k k s s L L 6 6 0 0 H H P P a a l l l l e e t t v v o o r r k k ( ( m m e e t t s s n n e e l l w w i i s s s s e e l l ) )
Pagina 316 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 1 1 4 4 V V o o r r k k h h e e f f t t r r u u c c k k s s L L 7 7 0 0 H H P P a a l l l l e e t t v v o o r r k k ( ( m m e e t t s s n n e e l l w w i i s s s s e e l l ) ) Bevestiging...
Pagina 317 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s V V o o r r k k h h e e f f t t r r u u c c k k s s L L 9 9 0 0 H H P P a a l l l l e e t t v v o o r r k k ( ( m m e e t t s s n n e e l l w w i i s s s s e e l l ) ) Bevestiging...
Pagina 318 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 1 1 6 6 H H o o u u t t g g r r i i j j p p e e r r H H o o u u t t g g r r i i j j p p e e r r H H o o u u t t g g r r i i j j p p e e r r L L 6 6 0 0 H H...
Pagina 319 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H o o u u t t g g r r i i j j p p e e r r L L 7 7 0 0 H H H H o o u u t t k k l l e e m m ( ( v v o o o o r r s s n n e e l l w w i i s s s s e e l l ) ) Bevestiging...
Pagina 320 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 1 1 8 8 H H o o u u t t g g r r i i j j p p e e r r L L 9 9 0 0 H H H H o o u u t t k k l l e e m m ( ( v v o o o o r r s s n n e e l l w w i i s s s s e e l l ) ) Bevestiging...
Pagina 321 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k Onderhoud 500 draaiuren Type onderhoud...
Pagina 322 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 2 2 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k Onderhoud 5000 draaiuren Type onderhoud Handtekening en stempel...
Pagina 323 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k Onderhoud 10000 draaiuren Type onderhoud Handtekening en stempel...
Pagina 325 A A l l f f a a b b e e t t i i s s c c h h e e i i n n d d e e x x 3 3 2 2 3 3 A A l l f f a a b b e e t t i i s s c c h h e e i i n n d d e e x x FOPS en ROPS..............
Pagina 326 Motoroliepeil, controleren..........231 Vertraagde uitsch. motor...........117 Motorremmen / terugschakelen........138 Verversingsintervallen............279 Motorruimte reinigen............256 Vet..................271 Motorverwarming.............. 134 Volvo Co-Pilot..............64 Voorbereidingen voor service........... 209 Voorste instrumentenpaneel..........35 Nabehandelingssysteem uitlaatgassen......8, 145 Vooruitkijkcamera..............112 Nabehandelingssysteem uitlaatgassen, Vooruitkijkspiegels............112 alarmmeldingen die bijzondere aandacht vergen..... 152 Vorkheftrucks............
Pagina 328 A A l l f f a a b b e e t t i i s s c c h h e e i i n n d d e e x x 3 3 2 2 6 6...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

L70h L90h

Volvo L60H Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Volvo L60H

Samenvatting van Inhoud voor Volvo L60H

Deze handleiding is ook geschikt voor: