Download
Deel
Print deze pagina
ProMinent CANopen Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ProMinent Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. CANopen
  6. Handleiding
ProMinent CANopen Handleiding

ProMinent CANopen Handleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Aanvullende gebruikershandleidingen
Magneetdoseerpomp gamma/ X
Modules, opties, toebehoren
De opgenomen handleidingen gelden alleen in combinatie met de "Gebruikershandleiding magneetdoseerpomp gamma/
X, GMXa"
Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
Artikelnummer 983817
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG)
NL
BA 017 04/21 NL

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent CANopen

Samenvatting van Inhoud voor ProMinent CANopen

  • Pagina 1 Aanvullende gebruikershandleidingen Magneetdoseerpomp gamma/ X Modules, opties, toebehoren De opgenomen handleidingen gelden alleen in combinatie met de "Gebruikershandleiding magneetdoseerpomp gamma/ X, GMXa" Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    2.7.4 Device Profile Area 0x6000-0x9FFF......23 2.7.5 Alarm Action Area for Measurement Devices (404 )............... 27 2.7.6 EMERGENCY............28 2.7.7 Uitleg bij objecten............ 30 2.7.8 Wijzigen van het CANopen-knooppuntadres (Node- ID)................31 2.7.9 Overdrachtssnelheid (baudrate)......32 2.7.10 Kalibratie, uitleg............. 32 2.7.11 Firmware-update............ 32 2.7.12 Gegevensopslag............
  • Pagina 3 Inhoudsopgave 3.10.1 Register "Apparaatidentificatie"......41 3.10.2 Register "Modbus"..........42 3.10.3 Register "Productiegegevens pomp modulespeci‐ fiek"................ 43 3.10.4 Register "Productiegegevens Modbus modulespe‐ cifiek"..............43 3.10.5 Register "Actuele bedrijfsparameters"....44 3.10.6 Register "Actuele bedrijfsparameter"..... 48 3.10.7 Register "Uitgebreide configuratie"......49 3.10.8 Register "Toebehoren 1"........54 3.10.9 Register "Toebehoren 2"........
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Conformiteitsverklaring voor machines....... 97...

  • Pagina 5: Aanvullende Gebruikershandleiding Bluetooth-Besturing

    Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing 1.1 Beschrijving van Bluetooth-functionaliteit..... 5 1.2 Veiligheid..............6 1.3 Voorwaarden..............7 1.4 Bluetooth-verbinden instellen........8 1.4.1 De bluetooth-functie van beide apparaten acti‐ veren................9 1.5 Meer informatie / functies..........9 1.5.1 Signaal-code bluetooth-LED........9 1.5.2 Een doseerpomp vinden bij meerdere doseer‐...

  • Pagina 6: Veiligheid

    Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing Land Informatie Japan: Korea: R-CBGT-GM210P 1.2 Veiligheid VOORZICHTIG! Gevaar door hackers De eigenaar moet zorgen voor de IT-beveiliging van het smart device (smartphone, tablet, ...), zodat de doseerpomp niet door hackers kan worden bestuurd. VOORZICHTIG! „Wachtwoord” in het menu van de Het tijdelijke „Instellingen è...

  • Pagina 7: Voorwaarden

    VOORZICHTIG! Voor alle andere landen: Controleer of het gebruik van de bluetooth-doseer‐ pomp in het gewenste land is toegestaan. Neem eventueel contact op met uw ProMinent-dealer. Emissies WAARSCHUWING! De bluetooth-doseerpomp is niet ontworpen voor toepassingen, waarbij storingen van of door de pomp tot levensgevaar of zwaar persoonlijk letsel kan leiden.

  • Pagina 8: Bluetooth-Verbinden Instellen

    Afb. 1: QR-code voor download van app "DULCOnneX Blue" in de "Google Play Store" (https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.prominent.ngap) VOORZICHTIG! De app "DULCOnneX Blue" mag alleen via de "Google Play Store" of de "Apple App Store" worden gedownload - niet van andere bronnen.

  • Pagina 9: De Bluetooth-Functie Van Beide Apparaten Activeren

    Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing 1.4.1 De bluetooth-functie van beide apparaten activeren Het menu „Systeem” verschijnt alleen als de doseerpomp met de toets [Start/Stop] is gestopt. Op de doseerpomp de bluetooth-functie activeren: „Instellingen è Systeem è Bluetooth actief” ð De blauwe bluetooth-LED knippert en op het display ver‐ schijnt het bluetooth-symbool.

  • Pagina 10: Storingen Verhelpen

    Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing Besturing B1290 Afb. 3: Identificatieknop (pijl) 1.6 Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen [Start/stop] De doseerpomp start niet, De doseerpomp is gestopt De doseerpomp met de toets [Start/stop] of hoewel de schuifschakelaar met de toets starten. in de app wordt bedeind. er is een storing.

  • Pagina 11: Uittreksel Eg- / Eu-Conformiteitsverklaring Gamma/ X Met Bluetooth

    Volgens RICHTLIJN 2006/42/EG VAN HET EUROPEES PARLE‐ MENT EN DE RAAD, bijlage I, FUNDAMENTELE VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSEISEN, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de constructie en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante fundamentele veiligheids- en gezond‐...

  • Pagina 12: Aanvullende Gebruikershandleiding Canopen

    2.1 Over deze pomp Doseerpompen gamma/ X met CAN-aansluiting onderscheiden zich van de standaardpompen door de aansluitmogelijkheid op een CANopen-bussysteem. Een CAN-pomp gamma/ X kan worden aangesloten op een CANopen-bus of afzonderlijk worden toege‐ past. Voorbeeld: Meetwaarde-afhankelijk doseren van chloorbleekloog binnen een zwembadwaterkringloop, waarbij in de bedrijfsmodus „CANopen”...

  • Pagina 13: Besturingselementen

    Aanvullende gebruikershandleiding CANopen 2.2 Besturingselementen P_G_0077_SW Afb. 4: Besturingselementen Status-led CAN-bus Bus "CAN-bus" Apparaat-leds 2.3 Elektrisch installeren VOORZICHTIG! Pomp kan worden beschadigd. Worden de CAN-kabels niet goed vastgeschroefd, wordt de beschermingsgraad IP65 niet bereikt. – De schroefkoppelingen van de CAN-kabels...
  • Pagina 14 Sluit nooit een T-verdeler rechtstreeks aan op de behuizing. De CAN-kabel op de hieronder getoonde wijze met de aansluiting voor de CANopen-bus verbinden (voor meer informatie - zie de documentatie van uw CANopen-installatie). De netstekker in het stopcontact steken - de doseerpomp begint eventueel te pompen.

  • Pagina 15: Noodbedrijf

    Afb. 7: Toewijzing bij CAN-kabel (female) 2.4 Noodbedrijf Valt de aansturing via CANopen-bus een keer uit, kan dit als volgt worden opgelost: Bij de pomp een hulpfrequentie inprogrammeren, die samen met een slaglengte van 30 ... 100% het beste past bij uw proces in noodbedrijf.

  • Pagina 16: Toebehoren

    Flikkerend Bus-status Kort wachten INIT A0203 Na het aansluiten van de doseerpomp de knipper‐ codes ca. 2 min negeren. Voor "Foutmeldingen via CANopen-telegram" - zie einde van de bijlage. 2.6 Toebehoren Toebehoren Bestelnr. T-verdeler M12 5-pol. CAN 1022155 Afsluitweerstand M12-koppeling...

  • Pagina 17: Communication Profile Area 0X1000-0X1Fff

    Aanvullende gebruikershandleiding CANopen 2.7.2 Communication Profile Area 0x1000-0x1FFF Index Naam Type Beschrijving 1000h p_ident.d_profile Device type 0001 (10.2.1 in 450) 01C2h 1001h Error register 9.6.3 in 301 1010h Save all parameters Save comm. parame‐ ters Save process.. para‐ meters 1011h...

  • Pagina 18: Manufacturer Specific Profile Area 0X2000-0X5Fff

    Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Mapping 1601h RPDO2 DP_batch_time_stamp Batch tijdstempel 0x2A020010 DP_batch_value Factor (ingesteld) 0x2A030010 2.7.3 Manufacturer Specific Profile Area 0x2000-0x5FFF Index Naam Type Beschrijving Objects Attr 2A00h DP_output_cont Frequentie in % RPDO1 (ingesteld) (0=100,0%) 2A01h DP_output_ist...
  • Pagina 19 Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Objects Attr 2A35h PCO_HighestSubIn FlowControl ChargeMem ClearCount 3FBBh PCO_HighestSubIn Identcode 3FBCh PCO_HighestSubIn String Productaanduiding (ASCII) String String String String String String String 3FBDh PCO_HighestSubIn String Hardware-versie (ASCII) String String 0x2A34 DP_quantity_left float Restdosering...
  • Pagina 20 Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Objects Attr 0x2A51 DP_cur‐ float Actuele eindcon‐ rent_thoughput centratie 0x2A60 DP_state_extended Uitgebreid status‐ register Bit 0 = handmatige stop Bit 1 = stoppen optionele module Bit 2 = stop blue‐ tooth Bit 3 = stop na "Netwerk aan"...
  • Pagina 21 Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Objects Attr 5108h Rest-doseer‐ float Rest-doseer‐ hoeveelheid hoeveelheid 5109h Actuele slag‐ float Actuele slag‐ lengte lengte 510Ah Ingestelde float Ingestelde slaglengte slaglengte 510Bh Ingestelde Ingestelde slagfre‐ slagfre‐ quentie quentie 510Ch Actuele slag‐ Actuele slag‐...
  • Pagina 22 Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Objects Attr 5119h Ingestelde Ingestelde sub-bedrijfs‐ sub-bedrijfs‐ modus modus (0-0..20mA, 1-4..20mA, 4- lineaire curve,..) 511Ah Actuele sub- Actuele sub- bedrijfs‐ bedrijfs‐ modus modus 511Bh Bedrijfs‐ Bedrijfs‐ modus (auto‐ modus (auto‐ matisch On/ matisch On...

  • Pagina 23: Device Profile Area 0X6000-0X9Fff

    Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Tab. 6: Strings Index Naam Type Beschrijving Objects Attr 5042h Identifica‐ 0 - uit tion_LED >0 identifica‐ tietijd instellen (LED geel +rood knip‐ pert intussen) 1 komt overeen met ca. 10 ms 5FEE CANopen‐ UINT32 ProMinent StackRevi‐...
  • Pagina 24 Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Categ.* Attr Mechanics failure MANDA codes 1 Mechanics failure MANDA codes 2 Electrics failure MANDA codes 1 Electrics failure MANDA codes 2 Operation failure MANDA codes 1 Operation failure MANDA codes 2 Operation failure...
  • Pagina 25 Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Categ.* Attr Bit#8 to 31 Reserved Software warning MANDA codes 2 Mechanics warning MANDA codes 1 Mechanics warning MANDA codes 2 Electrics warning MANDA codes 1 Electrics warning MANDA codes 2 Operation warning...
  • Pagina 26 Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Categ.* Attr Bit#4: Application failure Bit#5: Failure in control software Bit#6: Failure of operation system software Bit#7: Failure in communication soft‐ ware Bit#8 to 31 Reserved Software alarm codes MANDA Mechanics alarm MANDA...

  • Pagina 27: Alarm Action Area For Measurement Devices (404 )

    Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Index Naam Type Beschrijving Categ.* Attr Bit#1: ResetFault: No reset=0 / Reset of fault=1 Bit#2: RemoteAc‐ cessReq: No remote=0; Remote access=1 Bit#3 to 7 Reserved 6007h Identification MANDA HighestSubIndex ManufacturerID String MANDA DeviceType String MANDA ProfileRevision String...

  • Pagina 28: Emergency

    Aanvullende gebruikershandleiding CANopen 2.7.6 EMERGENCY Tab. 9: Emergency Object Data: Byte Content* Emergency Error Error Manufacturer specific Error Field* Code* register* Tab. 10: * Content (1 Byte): 80h+Node-Id Emergency Error Code (2 Byte): 0x1000 (0x10xx = Generic Error) 0x0000 (0x00xx = No Error)
  • Pagina 29 Aanvullende gebruikershandleiding CANopen Tab. 15: Fouttabel Fout EMCY Emergency Error Manufacturer spe‐ ErrorCode Register cific Error Field Component-Nr. Error Error -Typ. Clas Niveauwaarschuwing 0xFF01 0x81 0x01 0x01 0x01 0x00 0x00 Doseerbewaking waar‐ 0xFF01 0x81 0x01 0x03 0x01 0x00 0x00 schuwing...

  • Pagina 30: Uitleg Bij Objecten

    Aanvullende gebruikershandleiding CANopen 2.7.7 Uitleg bij objecten DeviceState [Index 0x2A10, Subindex Het object "DeviceState" omvat actuele bedrijfstoestanden en aan‐ 0x00] wezige fouten van de pomp. "DeviceState" kan alleen worden gelezen. Tab. 17: DeviceState BitValues Bitposities Betekenis 15 (MSB) Hand- / busbedrijf...

  • Pagina 31: Wijzigen Van Het Canopen-Knooppuntadres (Node-Id)

    Chargebedrijf 0x02 2.7.8 Wijzigen van het CANopen-knooppuntadres (Node-ID) Het CANopen-knooppuntadres van het apparaat kan op de vol‐ gende wijze worden gewijzigd: Wijziging van de objectverwijzing via standaard SDO-verkeer. Via de objectverwijzingsindex 3F40h, subindex 1 kan het actueel geconfigureerde knooppuntadres worden uitgelezen of kan een nieuw knooppuntadres worden geconfigureerd.

  • Pagina 32: Overdrachtssnelheid (Baudrate)

    Een hertstart van het apparaat is ook via het NMT-commando "ResetNode" mogelijk. 2.7.9 Overdrachtssnelheid (baudrate) In de geleverde toestand is het apparaat geconfigureerd voor een baudrate van 125 kbits/s. Dit is de ProMinent standaard-baudrate. 2.7.10 Kalibratie, uitleg De pomp is voorgekalibreerd. Het doseervolume kan indien nodig opnieuw worden gekalibreerd.

  • Pagina 33: Aanvullende Gebruikershandleiding Modbus Rtu

    3.5.1 "Modbus RTU"-berichtenformat....... 38 3.6 Apparaatbewaking............39 3.7 Noodbedrijf..............40 3.8 Storingen..............40 3.9 Toebehoren..............40 3.10 Register Modbus RTU voor ProMinent-pompen..41 3.10.1 Register "Apparaatidentificatie"......41 3.10.2 Register "Modbus"..........42 3.10.3 Register "Productiegegevens pomp modulespeci‐ fiek"................ 43 3.10.4 Register "Productiegegevens Modbus modulespe‐...

  • Pagina 34: Besturingselementen

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU 3.2 Besturingselementen P_G_0095_SW Afb. 8: Besturingselementen GMXa Status-leds "Modbus RTU" Bus "Modbus RTU" Apparaat-leds Tab. 23: Statusleds “Modbus RTU” Kleur Oorzaak Rood De modbus werkt niet goed. (knipperend) Geel De modbus is bezig met verzenden of ontvangen.

  • Pagina 35: Elektrisch Installeren

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU 3.3 Elektrisch installeren VOORZICHTIG! Pomp kan worden beschadigd. De inbouwstekker bij de behuizing kan afbreken. – Sluit nooit een T-verdeler rechtstreeks aan op de behuizing. Slechts een kabel rechtstreeks op de behuizing aansluiten. VOORZICHTIG! Pomp kan worden beschadigd. Worden de CAN-kabels niet goed vastgeschroefd, wordt de beschermingsgraad IP65 niet bereikt.

  • Pagina 36: Instelmogelijkheden Via Besturingselementen Van De Pomp

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU De CAN-kabel op de onderstaande wijze verbinden met de "Modbus RTU"-module van de pomp. Overige informatie - zie de documentatie van uw Modbus-installatie. P_G_0129_SW Afb. 11: Modbus-aansluiting van doseerpompen (voorbeeld met 2 pompen GMXa en een PLC) T-verdeler, M 12, 5-pol.

  • Pagina 37: Implementatie "Modbus Rtu

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU 1e niveau 2e niveau 3e niveau 4e niveau Baudrate 9600 19200 38400 Datalengte 7 bit 8 bit Stopbits Pariteit Geen Oneven Even Terminatie Disabled Enabled Ignored Modbus 0 ... 10.000 ms Timeout Aanzuigtijd Timer Veldbus Inactief Actief Passief 3.5 Implementatie "Modbus RTU"...

  • Pagina 38: Modbus Rtu"-Berichtenformat

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Voorinstellingen De doseerpomp gamma/ X, GMXa wordt vooraf ingesteld geleverd aan de klant, met "Busadres 20” en een baudrate van 19200 Baud. Het slave-adres en de baudrate kunt u voor de doseerpomp gamma/ X, GMXa in het menu „Instellingen è...

  • Pagina 39: Functiecodes

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU 3.5.1.2 Functiecodes Tab. 27: 16-bit waarden Functiecode Commando Max. registeraantal in een trans‐ actie „Read Holding Register” 0x03 (3) „Write Single Register” 0x06 (6) „Write Multiple Register” 0x10 (16) „Read / Write Multiple Register” 0x17 (23) Lezen: 125 / schrijven: 121 Niet alle registers ondersteunen alle commando's.

  • Pagina 40: Noodbedrijf

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Apparaatbewaking gebeurt uitsluitend als de Modbus in de actieve modus is. Hiervoor moet de Modbus-master cyclische aanvragen versturen naar de slaves. Gebeurt dit niet - binnen de hiervoor opgegeven tijd - wordt de pomp gestopt. Proces: Blijven aanvragen van de master een bepaalde tijd achterwege, wordt de pomp gestopt.

  • Pagina 41: Register Modbus Rtu Voor Prominent-Pompen

    Verbindingskabel - CAN, M12, 5-pol., 5 m 1022141 Verbindingskabel - CAN, per meter 1022160 Koppeling-CAN M12, 5-pol. Schroefaansluiting 1022157 Stekker-CAN M12, 5-pol. Schroefaansluiting 1022156 3.10 Register Modbus RTU voor ProMinent-pompen Tab. 31: Tip - aantal registers Gegevenstype Aantal regis‐ ters BOOLEAN Enum FLOAT32 INT16...

  • Pagina 42: Register "Modbus

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Parameter Type Beschrijving Serienummer STRING[10] ASCII-codering 10 tekens Identcode STRING[32] ASCII-codering 32 tekens HMI-dataversie UINT32 Indeling: XX.XX.XX.XX (afhankelijk van het project) Firmware-Version Control UINT32 Indeling: XX.XX.XX.XX (afhankelijk van het project) Bootloader-Version Control UINT32 Indeling: XX.XX.XX.XX (afhankelijk van het project) 3.10.2 Register "Modbus"...

  • Pagina 43: Register "Productiegegevens Pomp Modulespecifiek

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU 3.10.3 Register "Productiegegevens pomp modulespecifiek" Deze registerrecords gelden allemaal uitsluitend voor functiecode "0x03" (read only). Register Aanduiding Type Weergave / betekenis Versie structuurdefinitie "Productie‐ UINT16 Indeling: XXXX, volgnummer versie gegevens" regelmodule Productienummer regelmodule 10 STRING[10] ASCII-codering 10 tekens tekens Identificatiecontrole/controle-inrich‐...

  • Pagina 44: Register "Actuele Bedrijfsparameters

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU 3.10.5 Register "Actuele bedrijfsparameters" Deze registerrecords gelden allemaal uitsluitend voor functiecode "0x03" (read only).
  • Pagina 45 Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 1000 Statusregister UINT32 Bit 0 - Gereserveerd Bit 1 - Gereserveerd Bits 2 - 4 - bedrijfsmodus (0 = halt; 1 = manual; 2 = batch; 3 = contact; 4 = analog) Bit 5 - Fout (fout aanwezig) Bit 6 - Waarschuwingen (waarschuwingen actief)
  • Pagina 46 Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis Bit 11 - FOUT OVERDRUK Bit 12 - FOUT OVERSTROOM Bit 13 - FOUT ONDERSPANNING Bit 14 - FOUT LUCHT IN DE KOP Bit 15 - FOUT ONTLUCHTING NIET SUCCESVOL Bit 16 - FOUT OVERLOOP BATCHGEHEUGEN Bit 17 - FOUT INGANGSSTROOM KLEINER DAN GRENSWAARDE...
  • Pagina 47 Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 1018 Actuele doseercapaciteit FLOAT32 Afhankelijk van - ingebouwde doseerkop - apparaat‐ context (bijv. ingestelde zuigslag) - … 1020 Maximaal mogelijke doseer‐ FLOAT32 Wordt bepaald door - ingebouwde doseerkop - capaciteit apparaatcontext (bijv.

  • Pagina 48: Register "Actuele Bedrijfsparameter

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU 3.10.6 Register "Actuele bedrijfsparameter" Deze registerrecords gelden allemaal voor functiecode "0x03", "0x06", 0x10 en 0x17 (Read / Write). Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 1200 Starten/stoppen van de UINT8 Bit 0 - start/stop via bus pomp (0 - POMP STOPT;...

  • Pagina 49: Register "Uitgebreide Configuratie

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 1229 Ingestelde bedrijfsmodus Enum 0 - EXTERNE STOP 1 - MANUAL 2 - CONTACT 3 - BATCH 4 - ANALOOG 1231 Doseerwijze persslag Enum 0 - OPTIMAAL 1 - SNEL 2 - SINUS 3 - CONTINU 4 - DFMA-MODUS...
  • Pagina 50 Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 1400 Startgedrag van de pomp Enum Configuratie waarin is vastgelegd hoe de pomp zich na het opstarten moet gedragen: 0 - ALTIJD UIT 1 - ALTIJD AAN 2 - TOESTAND VLAK VOOR DE LAATSTE UIT‐ SCHAKELING 1401 Drukcompensatie activeren...
  • Pagina 51 Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 1408 Analoge ingang "Stroom 1e FLOAT32 Voor de analoge bedrijfsmodi - LINEAIRE CURVE - door gebruiker gedefinieerde ONDERSTE ZIJBAND - BOVENSTE ZIJBAND, punt" wordt in deze parameter de stroomwaarde vastge‐ legd voor het eerste steunpunt op de referentielijnen "Stroom <->...
  • Pagina 52 Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 1422 Analoge ingang "Bovenste FLOAT32 Voor de analoge bedrijfsmodi - LINEAIRE CURVE - door de gebruiker gedefini‐ ONDERSTE ZIJBAND - BOVENSTE ZIJBAND, eerde foutgrens stroom" wordt in deze parameter de configureerbare bovenste foutdrempel voor de ingangsstroom vast‐...
  • Pagina 53 Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 1430 Ontluchting "Bedrijfsmodus" Enum Configuratie voor de werking van de automatische ontluchting 0 - GEDEACTIVEERD 1 - PERIODIEK 2 - BIJ LUCHTINSLUITING 3 - ZOWEL PERIODIEK ALS BIJ LUCHTINSLUI‐ TING 1431 Ontluchting "Reactie luchtin‐...

  • Pagina 54: Register "Toebehoren 1

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU 3.10.8 Register "Toebehoren 1" Deze registerrecords gelden allemaal voor functiecode "0x03", "0x06", 0x10 en 0x17 (Read / Write). Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 2000 Membraanbewaking "Bedrijfs‐ BOO‐ Configuratie voor reactie van de pomp op de modus"...

  • Pagina 55: Register "Toebehoren 3

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 2105 Doseerbewaking "Gedrag bij BOO‐ Gedrag bij actieve externe bedrijfsmodus extern" LEAN 0 - BEWAKING BIJ EXTERN GEDEACTIVEERD 1 - BEWAKING BIJ EXTERN GEACTIVEERD 2106 Doseerbewaking "Systeem‐ BOO‐ Systeeminterface deactiveerbaar/activeerbaar interface activeren"...

  • Pagina 56: Register "Debug-Gegevens

    Aanvullende gebruikershandleiding Modbus RTU Register Aanduiding Type Weergave / betekenis 2205 Niveaubewaking "Eenheid BOO‐ Met deze instelling kan de eenheid van de continue vulniveau" LEAN niveaubewaking worden geselecteerd 0 - VULNIVEAUWAARDE IN % (RELATIEF T.O.V. MAXIMUM) 1 - VULNIVEAUWAARDE IN LITERS (ABSOLUTE WAARDE) 2206 Niveaubewaking "Totaal...

  • Pagina 57: Aanvullende Gebruikershandleiding Profibus

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® 4.1 Voorwaarden.............. 57 4.2 Pomp instellen............57 4.2.1 Algemeen..............57 4.2.2 PROFIBUS ® actief / inactief schakelen....57 4.2.3 Slave-adres instellen..........58 4.3 Bijzonderheden bij actief PROFIBUS ® -bedrijf.... 59 4.3.1 Algemeen..............59 4.3.2 Meldingen..............

  • Pagina 58: Slave-Adres Instellen

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Om van „Informatie” naar „Veldbus” te gaan: het [clickwheel] draaien en indrukken. „Veldbus” naar „Inactief / actief” te gaan: het Om van [clickwheel] draaien en indrukken. „inactief” naar „actief” te gaan: het [clickwheel] Om van draaien en indrukken. „actief”...

  • Pagina 59: Bijzonderheden Bij Actief Profibus ® -Bedrijf

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Bij het PROFIBUS ® -adres altijd 3-cijferig invoeren (adressen van "002" tot en met "125"): [clickwheel] draaien, tot de gewenste 1e mogelijkheid: Het [clickwheel] drukken. waarde bereikt is en daarna op het [Aanzuigen] drukken, voor 2e mogelijkheid: Op de toets het omschakelen naar instellen met cijfers.

  • Pagina 60: Leds Op De Profibus ® -Module

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Fout module: Verliest de pomp de verbinding met de BUS- module (zodra bijv. de BUS-module wordt verwijderd of om een andere reden de communicatie tussen BUS-module en pomp is gestoord), verschijnt het foutsymbool en het symbool 4.3.3 Leds op de PROFIBUS ®...
  • Pagina 61 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Door een eenzijdig geaarde afscherming worden laagfrequente massalussen verhindert. Tegen magnetische HF-stoorsignalen heeft een eenzijdig geaarde afscherming geen effect. Een tweezijdig geaarde afscherming evenals gevlochten ader‐ paren, hebben weliswaar effect tegen de magneti‐ sche HF-stoorsignalen, maar hebben geen effect bij elektrische HF-stoorsignalen.

  • Pagina 62: Bedrijf

    Dit beschrijft alle kenmerken van de pomp bij PRO‐ FIBUS -bedrijf (keywords, diagnose, module, slots). Het GSD- ® bestand kan van de PROFIBUS ® -website en van de ProMinent- website worden gedownload. De toegewezen bestandsnaam is uniek: GMXA0F4E.GSD .

  • Pagina 63: Dataobjecten Gamma/ X, Gmxa

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® 4.5.3 Dataobjecten gamma/ X, GMXa Tab. 33: Status en control Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaa numm dui‐ stroom ding (hex) Naam Werking State Status 40,83 Ser‐ Er zijn service- vice aanvragen aan‐...
  • Pagina 64 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaa numm dui‐ stroom ding (hex) Naam Werking Gekali‐ De pomp is breerd gekalibreerd Mem‐ De membraan‐ braan‐ breukmelder is breuk geïnstalleerd Con‐ De concentra‐ cen‐ tieberekening is tratie geactiveerd...
  • Pagina 65 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Tab. 34: Mode, Flow rate, Max. flow rate, Batch, Contact, Concentration, Metering monitor Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaa numm dui‐ stroom ding (hex) Mode Mode C0,80, L, S Waard Naam Beschrijving 0,16 Stop...
  • Pagina 66 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaa numm dui‐ stroom ding (hex) max. Max. 40,83 Maximale doseercapaciteit in flow flow liter / uur rate rate Batch Batch C0,83, Doseervolume van een charge volume Batch Tijd, waarin de charge moet...
  • Pagina 67 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Tab. 35: Error / Warning Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Error Error / 40,85 Naam Werking War‐ Minimu Te laag ning doseerme‐ diumniveau Batch Te veel doseerslagen: >...
  • Pagina 68 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Module‐ Fout bij modu‐ fout lehandling War‐ Naam Werking nings Minimu Doseervloei‐ stofniveau laag Kali‐ bratie Doseer‐ Doseerbewa‐ bewa‐ kingswaar‐ king schuwing Mem‐...
  • Pagina 69 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) * L = lezen, S = schrijven Tab. 36: Error / Warning Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam...
  • Pagina 70 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Slag‐ In geblok‐ lengte keerde toe‐ gewij‐ stand is de zigd slaglengte gewijzigd Ont‐ Automatische luchting ontluchting niet mogelijk Busfout Door de module gemelde bus‐...
  • Pagina 71 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Mem‐ Defect mem‐ braan‐ braan in de breuk doseerkop Airlock Lucht in doseerkop Cavi‐ tatie Over‐ Overdruk in druk hydraulisch systeem Lage Te lage druk in...
  • Pagina 72 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Diagnosetelegrammen Het apparaat stelt op basis van de PROFIBUS ® -norm de dienst [Get_Sl_Diag] beschikbaar. De diagnosegegevens bestaan uit standaard diagnose-informatie (6-bytes volgens PROFIBUS ® norm) en eventueel apparaatspecifieke diagnosegegevens. Voor de apparaatspecifieke diagnosegegevens, kunnen maximaal 63 bytes worden ingevoegd.
  • Pagina 73 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Volgnummer Naam Verklaring Reset Wissen van intern pompgeheugen en aanwezige fouten bij wijziging van "1" naar "0" Ingestelde bedrijfsmodus - zie tabel "Data-objecten gamma/ X" Actuele bedrijfsmodus - zie tabel "Data-objecten gamma/ X" Ingestelde doseercapaciteit Setpoint doseercapaciteit in [l/h] Actuele doseercapaciteit Actuele waarde doseercapaciteit in [l/h]...
  • Pagina 74 Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Volgnummer Naam Verklaring Reset doseerhoeveelheidsteller Reset van de doseerhoeveel‐ heidsteller bij wijziging van "1" naar "0" Wisbare slagenteller Aantal slagen sinds de laatste reset Wisbare doseerhoeveelheidsteller Opgeteld doseervolume sinds de laatste reset Liter per slag Liter per slag Identcode Identcode van de pomp Serienummer...

  • Pagina 75: Aanvullende Gebruikershandleiding Profinet

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® 5.1 Voorwaarden.............. 75 5.2 Pomp instellen............75 5.2.1 Algemeen..............75 5.2.2 PROFINET ® actief / inactief schakelen....75 5.2.3 PROFINET ® configureren........76 5.3 Bijzonderheden bij actief PROFINET -bedrijf..... 77 ® 5.3.1 Algemeen..............77 5.3.2 Meldingen..............

  • Pagina 76: Profinet ® Configureren

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Om van „Veldbus” naar „Inactief / actief” te gaan: het [clickwheel] draaien en indrukken. „inactief” naar „actief” te gaan: het [clickwheel] Om van draaien en indrukken. „actief” op. ð De pomp slaat de instelling „Instellingen Daarnaast verschijnt het menu PROFINET”...

  • Pagina 77: Bijzonderheden Bij Actief Profinet ® -Bedrijf

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Ä Hoofdstuk 5.2 „Pomp Het PROFINET ® is actief geschakeld - zie instellen” op pagina 75 . „Menu” te gaan: op de toets [Menu] drukken Om naar het [pijltoetsen] het menupunt „Instellingen” en Selecteer met de [OK] bevestig met de toets „Bedrijfsmodus”...

  • Pagina 78: Meldingen

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® 5.3.2 Meldingen Tijdens lopend PROFINET ® -bedrijf zijn er op de bedrijfstoestands‐ indicator meer indicatoren. De gebruikelijke indicatoren zijn te vinden in het hoofdstuk "Besturingselementen" in &#34;Gebrui‐ kershandleiding magneetdoseerpomp gamma/ X, GMLa&#34;. Stop-PROFINET : De pomp is via PROFINET gestopt.

  • Pagina 79: Doseerbewaking Gebruiken

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Signaal Oorzaak Rood, 3-voudige flits Stationsnaam-fout Rood, 4-voudige flits Interne fout 5.3.4 Doseerbewaking gebruiken Om de doseerbewaking tijdens PROFINET ® -bedrijf te gebruiken, moet de bus "Doseerbewaking" bezet zijn. De pomp stuurt dan „aanwezig” voor de statusbit "Flow". De doseerbewaking kan via „Metering Monitor”...

  • Pagina 80: Bedrijf

    PROFINET ® -bedrijf (keywords, diagnose, module, submodule). Het GSDML-bestand kan van de PROFINET ® -web‐ site en via de ProMinent-website worden gedownload. De toege‐ wezen bestandsnaam is uniek: GSDML-V2.32-Prominent-GMXa-20170721.xml. 5.5.3 Dataobjecten gamma/ X, GMXa Tab. 41: Status en control Modul...
  • Pagina 81 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaa numm dui‐ stroom ding (hex) Naam Werking 02 – batch Fout Er zijn fouten aanwezig - zie "Fouten" Waar‐ Er zijn waar‐ schu‐ schuwingen wingen aanwezig - zie "Waarschu‐...
  • Pagina 82 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaa numm dui‐ stroom ding (hex) Naam Werking Cavi‐ Bij het aan‐ tatie zuigen ontstaat cavitatie Airlock Lucht in doseerkop Over‐ Te hoge tegen‐ druk druk Onder‐...
  • Pagina 83 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaa numm dui‐ stroom ding (hex) Batch De pomp doseert bij een activering het bij de batchvoorse‐ lectie ingestelde volume Con‐ De pomp tact doseert volume gedurende opgegeven tijd Ana‐...
  • Pagina 84 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaa numm dui‐ stroom ding (hex) Batch Is "Batch memory" geactiveerd en memor wordt tijdens een lopende charge‐ dosering een nieuwe charge geactiveerd, wordt het nog te doseren volume verhoogd met de nieuwe charge.
  • Pagina 85 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Analoog Analoge > 23mA stroom is hoger dan 23 Doseer‐ Fout doseer‐ bewa‐ bewaking king Mem‐ Membraan van braan‐ doseerkop breuk gebroken Airlock...
  • Pagina 86 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) War‐ Naam Werking nings Minimu Doseervloei‐ stofniveau laag Kali‐ bratie Doseer‐ Doseerbewa‐ bewa‐ kingswaar‐ king schuwing Mem‐ Defect mem‐ braan‐ braan in de breuk doseerkop...
  • Pagina 87 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Tab. 44: Error / Warning Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Error Error / 40,85 Naam Werking War‐ Minimu Te laag ning doseerme‐ diumniveau Batch Te veel doseerslagen: >...
  • Pagina 88 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Module‐ Fout bij modu‐ fout lehandling War‐ Naam Werking nings Minimu Doseervloei‐ stofniveau laag Kali‐ bratie Doseer‐ Doseerbewa‐ bewa‐ kingswaar‐ king schuwing Mem‐...
  • Pagina 89 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Beschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) * L = lezen, S = schrijven Tab. 45: Strokes / Quantity en individuele data Module/ Index Naam Modu‐ Diag.- Aandui‐...
  • Pagina 90 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® De byte status_type als volgt coderen: 1 0 1 1 0 0 0 0 Status-type: 48 (fabrikantspecifiek) Kenmerk "Status": 1 constant De byte slot_ number als volgt coderen: Slot-nummer: 0 (omdat alleen slot 0 wordt gebruikt) De byte specifier als volgt coderen: Status-specificatie: 00 constant Gereserveerd...
  • Pagina 91 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Volgnummer Naam Verklaring Volume per contact "Batchbedrijf" Volume, dat bij contact tijdens batchbedrijf moet worden gedo‐ seerd Doseertijd batchbedrijf Tijd, waarin het batchvolume moet worden gedoseerd Batch start Start een batchdosering bij wijzi‐ ging van "1" naar "0" Batch memory Bij "1"...
  • Pagina 92 Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® Volgnummer Naam Verklaring Pompnaam Pompnaam, vrij vast te leggen Opstellocatie Opstellocatie, vrij vast te leggen Tab. 47: Diensten 2 Waarde Betekenis 0x30 0x31 Overdracht OK Datum buiten de toegestane grenzen 0x32 Overdracht OK Datum beveiligd 0x33 Overdracht OK Datum afgewezen, omdat appa‐...

  • Pagina 93: Diagnosemeldingen En Typen Gegevenstoegang

    Aanvullende gebruikershandleiding PROFINET ® 5.5.4 Diagnosemeldingen en typen gegevenstoegang De diagnosemeldingen worden in de PLC als tekstmelding weer‐ gegeven. Fouttype Diagnosemeldingen 12755 Limietfout bij het schrijven 12773 Limietfout bij het lezen 13011 Beveiligde waarde 13029 Beveiligde waarde 13267 Apparaat niet in remote-bedrijf 13285 Apparaat niet in remote-bedrijf 13523...

  • Pagina 94: Zuiglans, Continu

    Zuiglans, continu Zuiglans, continu 6.1 Technische gegevens, zuiglans De zuiglans met continue niveaumeting is geconfigureerd voor een continue niveaumeting in standaard-jerrycans van 30 l en de gamma/ X. Deze functioneert zeer goed bij doseermedia met een hoog water‐ gehalte. De diëlektrische constante moet hoog zijn. Slangaansluiting Bestelnr.

  • Pagina 95: Kalibreren

    PP GF30 Afdichting 6.2 Kalibreren De zuiglans met continue niveaumeting van ProMinent kan het vul‐ niveau in een jerrycan van 30 l meten met een nauwkeurigheid van 5%. Het vulniveau wordt aangegeven door de betreffende neven‐ weergave van de gamma/ X, resp. het vulniveau kan via bus aan de controlekamer worden gemeld.

  • Pagina 96: Configureren

    Zuiglans, continu 6.3 Configureren „Configureren” moeten de waarschuwingsdrem‐ In het submenu pels worden ingevoerd voor de continue niveaumeting evenals de gewenste eenheid. „Waarschuwingsdrempel niveau” in % invoeren en op de [draaiknop] drukken. „foutdrempelniveau” in % invoeren en op de [draaiknop] drukken.

  • Pagina 97: Conformiteitsverklaring Voor Machines

    MENT EN DE RAAD, bijlage I, ESSENTIËLE VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSEISEN BETREFFENDE HET ONTWERP EN DE BOUW VAN MACHINES, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de constructie en in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoe‐...
  • Pagina 100 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Duitsland Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 983817, 7, nl_NL © 2015...