Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Montage- en gebruikershandleiding
Chloor-elektrolyse-installatie
CHLORINSITU
IIa
®
NL
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
Artikelnummer 982612
Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG)
BA CI 015 10/18 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent CHLORINSITU IIa
Samenvatting van Inhoud voor ProMinent CHLORINSITU IIa
- Pagina 1 Montage- en gebruikershandleiding Chloor-elektrolyse-installatie CHLORINSITU ® Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 982612 Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG) BA CI 015 10/18 NL...
- Pagina 2 Aanvullende aanwijzingen Algemene gelijke behandeling In dit document wordt volgens de algemene grammaticaregels in een neutrale zin alleen de mannelijke vorm gebruikt om de tekst leesbaar te houden. Mannen en vrouwen worden op dezelfde wijze aangesproken. Wij vragen de vrouwelijke lezers van deze tekst om begrip voor deze vereenvoudiging van de tekst.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Installatiebeschrijving............4 1.1 Beschrijving en bedrijf........... 4 1.2 Markering van de waarschuwingen......6 1.3 Kwalificatie van gebruiker..........8 1.4 Algemene veiligheidsaanwijzingen....... 9 Opslag en transport............10 Bestanddelen van de installatie.......... 11 3.1 CHLORINSITU ® IIa............. 11 Voorbereidingen voor het gebruik........14 Installeren en montage............ -
Pagina 4: Installatiebeschrijving
Installatiebeschrijving Installatiebeschrijving De installatie wordt gebruikt voor waterdesinfectie bij: Drinkwater Koeltoren Diverse proceswatersoorten Zwembaden etc. Met de installatie wordt een op chloor gebaseerd desinfectiemiddel gemaakt. „vrij chloor” Met de installatie wordt langs elektrochemische weg (NaOCL-oplossing) gemaakt van natriumchloride. „vrij chloor” wordt o.a. door de concentratie chlo‐ De hoeveelheid ride-ionen bepaald, maar ook door de stroomsterkte. - Pagina 5 Installatiebeschrijving P PMA EL 0044 SW Afb. 1: Componenten van een installatie Productdoseerpomp (optie of levering door de 12 Regelventiel voor onthard water klant) 13 Monsterkraan voor onthard water Manometer drinkwater 14 Ontharder Flowmeter voor product vanaf de cellen 15 Sole-doseerpomp Flowmeter voor onthard water naar de cellen 16 Temperatuursensor voor verdunde sole naar de hypocellen (1 ...
-
Pagina 6: Markering Van De Waarschuwingen
Installatiebeschrijving Benodigde grondstoffen Natriumchloride voor de soletank: Gebruik bij voorkeur CHLORIN‐ SITU ® -zout. Mocht u dit niet willen, of mocht dit niet mogelijk zijn, gebruik dan uitsluitend een zout dat is gecertificeerd volgens EU-verordening 528/2012. Het zout moet voldoen aan de volgende specificaties: min. - Pagina 7 Installatiebeschrijving VOORZICHTIG! Soort en oorzaak van het gevaar Mogelijke gevolgen: Licht tot gering letsel. Mate‐ riële schade. Maatregel die moet worden genomen om dit gevaar te vermijden. – Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als deze situatie niet wordt vermeden, kan licht of gering letsel het gevolg zijn.
-
Pagina 8: Kwalificatie Van Gebruiker
Installatiebeschrijving 1.3 Kwalificatie van gebruiker WAARSCHUWING! Letselgevaar bij onvoldoende gekwalificeerd per‐ soneel De exploitant van de installatie/het apparaat is ver‐ plicht te zorgen dat het personeel voldoende is gekwalificeerd. Wanneer niet-gekwalificeerd personeel werkzaam‐ heden aan het apparaat uitvoert of zich in de geva‐ renzone van het apparaat bevindt, ontstaan gevaren die ernstig letsel en materiële schade tot gevolg kunnen hebben. -
Pagina 9: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Installatiebeschrijving 1.4 Algemene veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor waterstof en netspanning De installatiekast mag alleen worden geopend door bevoegd deskundig personeel. WAARSCHUWING! Waarschuwing voor chemicaliën Zodra zich product of waterstof in het productreser‐ voir kan bevinden, moet het productreservoir steeds goed zijn afgesloten. –... -
Pagina 10: Opslag En Transport
Opslag en transport Opslag en transport Opslag WAARSCHUWING! Opstellen van de installatie bij ongeschikte omge‐ vingsvoorwaarden. – De volgende opslagvoorwaarden moeten absoluut worden opgevolgd. Ongeschikte omgevingsvoorwaarden, kunnen zorgen voor een slechte werking en storingen aan de opgebouwde installatie. Dit kan bij bedrijf van de installatie ook tot gevaren voor het personeel leiden. -
Pagina 11: Bestanddelen Van De Installatie
Bestanddelen van de installatie Bestanddelen van de installatie 3.1 CHLORINSITU ® De afbeelding toont de uitvoering CHLORINSITU ® IIa. I J K A2489 Afb. 2: Aansluitingen, door de klant uit te voeren Bovenaanzicht II. Zijaanzicht Aansluitingen, door Installatiezijde Extern leidingwerk Specificaties de klant uit te voeren... - Pagina 12 Bestanddelen van de installatie Aansluitingen, door Installatiezijde Extern leidingwerk Specificaties de klant uit te voeren F Afzuiging verdunde DN50/Ø63 mm Ø63 mm, PN10, PVCU voer Max. 10 meter en 3 knieën/ waterstof het leidingwerk, gelijkmatig bochten. Aan het uitstroom‐ oplopend (>1%) naar de bui‐ punt: Bescherming tegen tenlucht regen en wind (voor het lei‐...
- Pagina 13 Bestanddelen van de installatie A2490_2 Afb. 3: Aansluitingen, door de klant uit te voeren...
-
Pagina 14: Voorbereidingen Voor Het Gebruik
Voorbereidingen voor het gebruik Voorbereidingen voor het gebruik WAARSCHUWING! Gevaar door gebruik van de installatie op onge‐ schikte opstellocaties. – De nationale en lokale bepalingen voor het gebruik van chloor moeten worden opgevolgd. – De exploitant moet met name een explosievei‐ ligheidsdocument conform ATEX opstellen. - Pagina 15 Voorbereidingen voor het gebruik Gebruik voor de aansluiting op het drinkwaternet een terug‐ slagklep van type BA , als beschreven in de Duitse uitgave van de EN 1717:2000 of in de technische richtlijnen volgens DVGW. Achter de terugslagklep heeft de installatie een constante waterdruk nodig van 2 ...
-
Pagina 16: Installeren En Montage
Installeren en montage Installeren en montage 5.1 Controlelijst voor de montage van de CHLORINSITU ® Montageprocedure Aan‐ vinken Controleer of de montagelocatie voldoet aan de eisen aan de temperatuur, veiligheid, plaats, vochtigheid, etc. Het gebied vrijmaken waar de installatie moet worden geïnstalleerd. Verwijder de verpakking van de installatie. -
Pagina 17: Montage En Installatie Van De Chlorinsitu ® Iia
Installeren en montage Montageprocedure Aan‐ vinken Optie: Verbind de niveauschakelaar "Start-/stoppeil” van de externe chloortank met de schakelkast - via de doorvoer (K). Optie: Verbind de niveauschakelaar "Peil laag” van het externe productreservoir met de schakelkast - via de doorvoer (K). Verwijder de draadbrug. Optie: Verbind de ethernetkabel met de schakelkast - via de doorvoer (K). - Pagina 18 Installeren en montage Het gebied vrijmaken waar de installatie moet worden geïn‐ stalleerd. Controleer of in de buurt van de installatie geen hindernissen zijn. Zorg voor onderhoudswerkzaamheden voor en naast de installatiekast voor een vrije ruimte van circa 1 m. Zorg voor onderhoudswerkzaamheden aan één zijde van de soletank en van het optio‐...
- Pagina 19 Installeren en montage I J K A2489 Afb. 5: Aansluitingen Chlorinsitu IIa-installatiekast ® Aansluitingen, ingang drinkwater Doorvoer voor de ingang voor sole naar de Doorvoer voor de uitgang voor onthard water solepomp naar de soletank -afvoerleiding Doorvoer voor de ingang voor sole naar de ont‐ harder Aansluiting voor de uitgang van afvalwater Doorvoer voor de uitgang voor het product...
- Pagina 20 Installeren en montage B1016 Afb. 6: H-systeem Lijm in de buitenlucht een H-systeem (pijpleidingen) op de luchtafvoer, om te voorkomen dat vuil of regenwater kan bin‐ nendringen (dit kan bijv. ook worden samengesteld uit 3 T- stukken.) VOORZICHTIG! – De luchtuitlaat mag zich niet in de buurt bevinden van: –...
- Pagina 21 Installeren en montage Leid vanaf de soletank (M) een PVCU-leiding van Ø 32 mm naar het riool. Zodra de PVCU-leiding wordt aangesloten, moet zich zout in de soletank bevinden. Elektrische aansluitingen - volgens het elektrische schema: Verbind het externe alarmcontact met de schakelkast - via de doorvoer (K).
-
Pagina 22: Bediening
Bediening Bediening Kwalificatie van gebruiker, bediening: getrainde persoon, zie Ä Hoofdstuk 1.3 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 8 WAARSCHUWING! Explosiegevaar door waterstof Vuur en overige ontstekingsbronnen in de omge‐ ving van de installatie of de afvoerleiding kunnen de waterstof ontsteken. Het bedieningspaneel Beschadiging van het touchscreen Puntige of scherpe voorwerpen kunnen het kunst‐... - Pagina 23 Bediening Het hoofdmenu van het bedieningspa‐ Geen externe vrijgave Chlorinsitu ® neel Chlorinsitu ® 0 .0 A Pekel 0 .0 l/h Chloor B1007 Afb. 8: Het hoofdmenu van het bedieningspaneel Het hoofdmenu van het bedieningspaneel toont een vereenvou‐ digd stroomdiagram van de installatie met statussen en waarden. Het hoofdmenu van het bedieningspaneel vormt het startpunt van de menustructuur van het bedieningspaneel.
- Pagina 24 Bediening Menustructuur van het bedieningspa‐ neel WATERDEBIET HOOFDMENU MENU Geen externe vrijgave Status LUCHTSTROOM .0 A Instellingen TEMPERATUUR CEL Service .0 l/h Chloor PRODUCTRESERVOIR NETVOEDING + CELLEN STATUS PRODUCTIE-UREN TIJD OPTIES INSTELLINGEN TAAL SERVICE ALARM ALARMMELDINGEN B1011 Afb. 10: Menustructuur van het bedieningspaneel Met de toets (Home) keert u vanuit het weergegeven menu rechtstreeks terug naar het hoofdmenu.
-
Pagina 25: Navigeren
Bediening 6.1 Navigeren MENU STATUS Flow Luchtstroom Temperatuur Opslagtank Productie-uren Elektrische voeding MENU INSTELLINGEN Klok instellen Opties Taal: Taal: MENU Geen externe vrijgave Engels Nederlands Duits Frans Status .0 A Instellingen 17/11/17 (vr) 15:25 Service SCROLL OMHOOG .0 l/h Chloor SCROLL OMLAAG 17/11/17 15:13... -
Pagina 26: Status
Bediening 6.2 Status „STATUS” kunnen verschillende parameters In het scherm worden afgelezen. STATUSMENU Waterdebiet Luchtstroom Temperatuur Productreservoir Productie-uren Stroomvoorziening. B1009 Afb. 13: „STATUS” en het overzicht met de verschillende parame‐ ters. Parameters Betekenis „Waterdebiet IN” (onthard water - sensornr. 4) en Waterdebiet „productstroom OUT”... -
Pagina 27: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling WAARSCHUWING! Explosiegevaar door waterstof Vuur en overige ontstekingsbronnen in de omge‐ ving van de installatie of de afvoerleiding kunnen de waterstof ontsteken. -
Pagina 28: Controlelijst Voor Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling 7.1 Controlelijst voor inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsprocedure CHLORIN‐ SITU ® Veiligheidsbril dragen. Veiligheidshandschoenen dragen. Tab. 2: Controlelijst voor inbedrijfstelling, Chlorinsitu ® Werkstap Controleer voordat u met de inbedrijfstelling begint, of alle voorbereidingen correct zijn afge‐ sloten. Controleer of de soletank voldoende is gevuld met het voorgeschreven zout. Open het watertoevoerventiel naar uw installatie. -
Pagina 29: Werkzaamheden Bij De Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling 7.2 Werkzaamheden bij de inbedrijfstelling Kwalificatie gebruiker, inbedrijfstelling: Serviceafdeling, zie Ä Hoofdstuk 1.3 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 8 Veiligheidsbril dragen. Veiligheidshandschoenen dragen. Let op! Hoogspanning. Controleer voor de inbedrijfstelling of alle voorbereidingen correct zijn uitgevoerd. De inbedrijfstelling bestaat uit twee fasen. De voor‐ bereiding van de inbedrijfstelling dient ter bewaking van de installa‐... - Pagina 30 Inbedrijfstelling Controles vóór inbedrijfstelling Controleer: Installatieaansluitingen, zekeringen en externe – verbindingen van het productreservoir en de soletank. Of de ruimte voldoende wordt geventileerd. – Of alle leidingen voldoen aan de P&ID. – – Of een hoofdschakelaar/noodstopschakelaar aan de wand is gemonteerd. Of een of meerdere beluchtingsopeningen aan‐...
- Pagina 31 Inbedrijfstelling Wanneer u niet zeker weet of de waterhardheid beneden 30 °dH ligt: Controleer de hardheid van het toegevoerde water met de testset (bestelnr. 17110949, van den Heuvel Watertechno‐ logie bv). Procedure voor waterhardheidsmeting: Vul het kunststof-meetreservoir tot de markering met water bij de monsterkraan van de installatie.
- Pagina 32 Inbedrijfstelling Schakel de hoofdschakelaar, resp. de noodstopschakelaar Controleer de watertoevoer op voldoende druk (ca. 2 bar achter het terugslagventiel). Wanneer de druk meer bedraagt dan 6 bar, moet beslist een drukreduceerventiel worden geïnstalleerd. Controleer of de soletank wordt gevuld met onthard water. Controleer of de toevoer naar de soletank door de niveau‐...
-
Pagina 33: Menu [Alarm] / Verhelpen Van Fouten
[ALARM] / verhelpen van fouten Menu [ALARM] / verhelpen van fouten Menu WAARSCHUWING! Explosiegevaar door waterstof Vuur en overige ontstekingsbronnen in de omge‐ ving van de installatie of de afvoerleiding kunnen de waterstof ontsteken. MENU Geen externe vrijgave Status .0 A 17/11/17 (vr) 15:25 Instellingen SCROLL... -
Pagina 34: Alarm: [Netdeel&Cel]
[ALARM] / verhelpen van fouten Menu [NETDEEL&CEL] 8.1.2 Alarm: Alarm: Stroom te laag Dit alarm ontstaat wanneer een van de volgende situaties optreedt: Te weinig sole in de hypocel. Een van de netdelen is te heet of defect (als er twee of meer netdelen zijn). -
Pagina 35: Alarm: Productreservoir
[ALARM] / verhelpen van fouten Menu Alarm: De temperatuur aan de ingang Dit alarm ontstaat, als de temperatuur aan de ingang van één van van de hypocel is te laag de hypocellen te laag is. De volgende oorzaken zijn mogelijk: De temperatuur van het proceswater is te laag. - Pagina 36 [ALARM] / verhelpen van fouten Menu Alarm: Lekdetectie lekbak Dit alarm ontstaat, wanneer vloeistof in de lekbak van de product‐ tank komt, tot de niveausensor wordt geactiveerd. De volgende oorzaken zijn mogelijk: De product-tank heeft een lekkage. De niveausensor is defect/vervuild. De producttank of de lekbak wordt gevuld met externe vloei‐...
-
Pagina 37: Onderhoud En Reparatie
Onderhoud en reparatie Onderhoud en reparatie WAARSCHUWING! Explosiegevaar door waterstof Vuur en overige ontstekingsbronnen in de omge‐ ving van de installatie of de afvoerleiding kunnen de waterstof ontsteken. 9.1 Verzorging van het bedieningsapparaat Kwalificatie van gebruiker, onderhoud: getrainde persoon, zie Ä... -
Pagina 38: Reparaties
Onderhoud en reparatie Interval Onderhoudstaak regelmatig Controleer of de hardheid van het water na de ontharder <0,1°dH is. Open de monsterkraan langzaam en laat de lucht uitstromen. Zodra schoon water uit‐ treedt, laat u dit gedurende 1 min. stromen. Neem dan een monster: Controleer de hard‐ heid van het ontharde water (bestelnr. -
Pagina 39: Het Recyclen Van Oude Onderdelen
Het recyclen van oude onderdelen Het recyclen van oude onderdelen Ä Hoofd‐ Gebruikerskwalificatie: Geïnstrueerde persoon, zie stuk 1.3 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 8 AANWIJZING! Voorschriften voor het recyclen van oude onder‐ delen – De actueel voor u geldende nationale voor‐ schriften en wetgeving opvolgen De fabrikant neemt gedecontamineerde oude apparaten in, mits de zending voldoende is gefrankeerd. -
Pagina 40: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens 11.1 Specificaties van de Chlorinsitu IIa 60 ... 300 g/h ® Capaciteit van de installatie (FAC- 60 g/h 120 g/h 180 g/h 240 g/h 300 g/h productie) 1,4 kg/dag 2,8 kg/dag 4,2 kg/dag 5,6 kg/dag 7,0 kg/dag Alle technische gegevens zijn geldig bij een omgevingstemperatuur van 20 °C en een watertemperatuur van... -
Pagina 41: Chlorinsitu ® Iia
Technische gegevens 11.2 CHLORINSITU ® De afbeelding toont de uitvoering CHLORINSITU IIa. ® I J K A2489 Afb. 15: Aansluitingen, door de klant uit te voeren Bovenaanzicht II. Zijaanzicht Aansluitingen, door Installatiezijde Extern leidingwerk Specificaties de klant uit te voeren A Wateraansluiting DN15/Ø20 mm Ø20 mm, PN16, PVCU... - Pagina 42 Technische gegevens Aansluitingen, door Installatiezijde Extern leidingwerk Specificaties de klant uit te voeren F Afzuiging verdunde DN50/Ø63 mm Ø63 mm, PN10, PVCU voer Max. 10 meter en 3 knieën/ waterstof het leidingwerk, gelijkmatig bochten. Aan het uitstroom‐ oplopend (>1%) naar de bui‐ punt: Bescherming tegen tenlucht regen en wind (voor het lei‐...
- Pagina 43 Technische gegevens A2490_2 Afb. 16: Aansluitingen, door de klant uit te voeren...
-
Pagina 44: Conformiteitsverklaring Voor Machines
Conformiteitsverklaring voor machines Conformiteitsverklaring voor machines Deze conformiteitsverklaring is opgesteld onder de uitsluitend ver‐ antwoordelijkheid van de fabrikant. Fabrikant: Van den Heuvel Watertechnologie B.V. Glashorst 114 3925 BV Scherpenzeel Nederland Samenvatting uit de conformiteitsverklaring Tab. 3: Beschrijving en identificatie van het product Benaming van het product: CHLORINSITU ®... -
Pagina 45: Index
Index Index Elektrische voeding ..... . . 26 Aansluitingen ..... . 11, 19, 41 ALARM . - Pagina 46 Index Opstellen van de installatie ....11, 41 Waterhardheid ......14 Opstellocatie .
- Pagina 48 Nederland Telefoon: +31 (0)33-2778600 Telefax: +31 (0)33-2778399 E-mail: info@vdhwater.nl Internet: www.vdhwater.nl 982612, 1, nl_NL DTP en vormgeving: ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com © 2018...