Pagina 2 Onderhouds- en gebruiksaanwijzingen Nederlands...
Pagina 3 Panigale V2 Bayliss. We raden u aan om de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen, zodat u snel vertrouwd raakt met uw Ducati en optimaal gebruik kunt maken van alle functies; in de handleiding geven we u veel nuttige tips en informatie over uw veiligheid, over hoe u uw motor kunt verzorgen en over hoe u de waarde van uw voertuig hoog kunt houden door het juiste onderhoud bij gespecialiseerde servicecentra.
Pagina 4: Belangrijk
Belangrijk Lees de faqs en de handleidingen over uw motor op de Ducati-website om op de hoogte te blijven van al het laatste nieuws over de functies en kenmerken van uw motor. De informatie in het boekje was ten tijde van het ter perse gaan bijgewerkt. De kwaliteits- en veiligheidsnormen van Ducati motorfietsen worden voortdurend bijgewerkt.
Pagina 5 Belangrijk Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ducati Support door te klikken op “Contacteer ons” in de sectie Dienstverlening en Onderhoud van de www.ducati.com website. Onze Advisors staan tot uw beschikking voor nuttige tips en advies. Veel rijplezier!
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud Verplichtingen van de bestuurder ....25 Scholing van de bestuurder......27 Kleding..............27 """Best Practices"" voor uw veiligheid" ..29 Tanken ..............31 Rijden met volle bepakking......33 Informatie omtrent de te vervoeren lading ..............33 Gevaarlijke producten - waarschuwingen... 34 Pechhulp..........10 Identificatienummer voertuig ......36 Pechhulp.............10 Identificatienummer motor ......37 Software-updates......14...
Pagina 7 Bedieningsorganen ......59 Meegeleverde accessoires ......92 Plaats van de bedieningsorganen op de motorfiets ............59 Instrumentenpaneel Stuurschakelaars ..........60 (Dashboard) ........93 Controle lampen ..........62 Instrumentenpaneel ........93 Sleutels...............67 Instelling en weergave parameters....96 Contactschakelaar en stuurslot ....69 Hoofdfuncties en secundaire functies ..
Pagina 8 "Functie ""intelligente"" inschakeling SETTING MENU - Tire Calibration..... 180 van de koplamp" ..........138 SETTING MENU - DRL........184 T AIR ..............139 SETTING MENU - Bluetooth .......185 TRIP FUEL ............140 SETTING MENU - DDA .........190 TRIP 2 ............... 141 SETTING MENU - Turn indicators ....192 CONS..............142 SETTING MENU - Info ........
Pagina 9 De aandrijfketting smeren......229 Gewicht............255 Vervangen van lampen grootlicht en Afmetingen............. 256 dimlicht............234 Brandstof ............257 Richtingaanwijzers achter......234 Motor ............... 259 De hoogte van de koplamp afstellen..235 Distributie ............260 Het afstellen van de achteruitkijkspiegels 238 Prestaties ............261 Tubeless banden..........
Pagina 10 Conformiteitsverklaringen......272...
Pagina 11: Pechhulp
Pechhulp biedt de Ducati-klant hulp bij pech en/of ongevallen. De service is 24 uur per dag, 365 dagen per jaar beschikbaar gedurende 24 maanden (in het geval van een verlengde garantie gelden de voorwaarden van de verlenging) vanaf de leveringsdatum van de...
Pagina 12 Zweden, Zwitserland, Turkije, Oekraïne, Hongarije. Andorra +34-91-594 93 +34-91-594 93 Belangrijk Alle informatie is gedetailleerd beschikbaar op Oostenrijk 0800-22 03 50 +43-1-25 119 de Ducati-website van uw land. 19398 België 0800-14 134 +32-2-233 22 90 Telefoonnummers van de centrales Bulgarije (02)-986 73 52...
Pagina 13 Finland (09)-77 47 64 00 +358-9-7747640 Montenegro 0800-81 986 +382-20-234 038 Noorwegen 800-30 466 +47-800-30 466 Frankrijk 0800-23 65 10 +33-4-72 17 12 83 Nederland 0800-099 11 20 +31-70-314 51 12 (+Corsica) Polen 061 83 19 885 +48 61 83 19 885 FYROM (02)-3181 192 +389-2-3181 192...
Pagina 14 Zwitserland 0800-55 01 41 +41 58 827 60 86 (+Liechten‐ stein) Turkije (216) 560 07 50 +90 216 560 07 Oekraïne 044-494 29 52 +380-44-494 29 Hongarije (06-1)-345 17 47 +36-1-345 17 47...
Pagina 15: Software-Updates
Ducati website te raadplegen die gewijd is aan door of maken gebruik van software. Dergelijke updates en om de My Ducati App te downloaden en software kan aan updates onderhevig zijn of updates te installeren om op de hoogte te blijven van vereisen.
Pagina 16: Informatie Over De Garantie
Algemene garantievoorwaarden motorfiets. 1. Inhoud van de conventionele garantie 1.5 Bovendien stelt Ducati in de landen die in het 1.1 Ducati Motor Holding S.p.A., boekje "Gebruiks- en Onderhoudshandleiding" Eenpersoonsvennootschap - Onderneming van de worden vermeld, gratis aanvullende wegenwacht- Audi-groep, gevestigd in Via Cavalieri Ducati n.
Pagina 17: Deze Door Ducati Aangeboden Garantie Is Niet Van
2. Uitzonderingen "consument" zijn woon- of verblijfplaats heeft, dan 2.1 Deze door Ducati aangeboden garantie is niet van wordt die clausule geacht niet te zijn toegevoegd. toepassing: a) op motorfietsen die gebruikt worden voor ●...
Pagina 18 Schema van ● mogelijk na de ontdekking ervan te melden bij Geprogrammeerd Onderhoud dat door Ducati in een van de op de website www.ducati.com artikel 5 hieronder gespecificeerd wordt; vermelde Ducati Dealers en/of Erkende Ducati op onjuiste wijze uitgevoerde onderhouds- of ●...
Pagina 19 Erkende Garages die nalatig/verzuimend zijn. eigendomsoverdracht van de motorfiets, is de 4.3 Deze garantie, onder de hierin aangegeven nieuwe eigenaar verplicht om Ducati op de hoogte te voorwaarden, vormt de enige conventionele stellen van de verandering van eigenaar, door dit...
Pagina 20 5.1 De verrichtingen vóór de levering worden door de van Bologna, Italië, exclusief bevoegd voor alle verkoper uitgevoerd. geschillen in verband met deze 5.2 Ducati heeft het plan voor gepland onderhoud, Garantievoorwaarden. gepubliceerd in de "Gebruiks- en 4.7 Deze Garantievoorwaarden worden bepaald door onderhoudshandleiding", opgesteld om het hoogst...
Pagina 21 Dealer en/of erkende Ducati Garage in het Onderhoudsboekje dat bij de motorfiets geleverd is, noodzakelijk om de belastingbonnen/facturen met betrekking tot de...
Pagina 22 Als u uw motor in Australië of Nieuw-Zeeland gekocht hebt Let op A reference to ‘you’ is a reference to the Customer. If you purchased your motorbike in Australia: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably fore‐...
Pagina 23 “Dealer Locator” (available at www.ducati.com) of any defects of the motorcycle within two (2) months of becoming aware of the defect. If you have any questions, you may contact Ducati ANZ Pty Ltd ACN 636 589 430 at Level 6, 895 South Dowling Street, Zetland NSW 2017 or by email at contac‐...
Pagina 24: Algemene Informatie
DUCATI Traction Control Opmerkingen DUCATI Wheelie Control Meer informatie over de uit te voeren werkzaamheden. DUCATI Engine Brake Control Alle verwijzingen naar RECHTS of LINKS gaan uit Global Positioning System van de rijrichting van de motorfiets. Waarschuwingssymbolen die in deze...
Pagina 25: Toegestaan Gebruik
Toegestaan gebruik Belangrijk Deze motorfiets mag uitsluitend op asfalt of op een Door het gebruik van de motorfiets onder regelmatige en vlakke ondergrond worden gebruikt. extreme omstandigheden, zoals bijvoorbeeld op erg Deze motorfiets mag niet op onverharde wegen of natte en modderige wegen of in droge en stoffige offroad worden gebruikt.
Pagina 26: Verplichtingen Van De Bestuurder
Verplichtingen van de bestuurder In bepaalde landen is een verzekering verplicht. Elke bestuurder dient een rijbewijs te hebben. Let op Let op Verifieer de wetgeving van uw land. Sluit een verzekering af en bewaar het verzekeringsbewijs Rijden zonder rijbewijs is illegaal en wordt samen met de andere documenten van uw volgens de wet bestraft.
Pagina 27 Let op Verifieer of de helm voldoet aan de veiligheidsvoorschriften, goed zicht biedt, perfect om uw hoofd past (de juiste maat), en is voorzien van het etiket met de specifieke goedkeuring die in uw land toepasselijk is. De verkeerswetgeving varieert per land.
Pagina 28: Scholing Van De Bestuurder
Scholing van de bestuurder voorzien zijn van knokkelbeschermers en versterkingen op de vingers; Vaak zijn ongevallen te wijten aan rijden zonder De laarzen of schoenen moeten een antislipzool ● ervaring. Het besturen, manoeuvres en remmen zijn hebben en moeten de enkels beschermen; handelingen die van andere voertuigen afwijken.
Pagina 29 Belangrijk Voor de veiligheid van de passagier dient ook deze persoon passende kleding te dragen.
Pagina 30: Best Practices"" Voor Uw Veiligheid
Het niet naleven van deze voorschriften ontheft dodelijke afloop tot gevolg hebben. Ducati Motor Holding S.p.A. van elke vorm van Neem tijdens het rijden met het lichaam een aansprakelijkheid voor eventuele schade aan de passende houding aan.
Pagina 31 Belangrijk Let op Zorg ervoor dat u goed zichtbaar bent als u in De motor, de uitlaat en de uitlaatdempers de "dode hoek" van voertuigen voor u rijdt. kunnen erg warm worden, ook als u de motor uitgeschakeld heeft. Raak de delen dus niet aan met Belangrijk uw lichaam, pas goed op en parkeer het voertuig niet Geef ALTIJD en tijdig met behulp van de...
Pagina 32: Tanken
Tanken Brandstoflabel Brandstof identificatielabel Tank in de buitenlucht en bij uitgeschakelde motor. Roken en het gebruik van open vuur tijdens het tanken is verboden. Zorg ervoor dat u geen brandstof op de motor of de uitlaat laat lekken. Vul tijdens het tanken de brandstoftank nooit helemaal: het brandstofpeil moet onder de vulopening in de holte van de dop blijven.
Pagina 33 Let op Blijf in de open lucht en raadpleeg onmiddellijk een arts als u zich wegens het langdurig inademen van de benzinedampen onwel voelt. Bij aanraking met de ogen met ruim water spoelen en bij aanraking met de huid onmiddellijk grondig met water en zeep wassen.
Pagina 34: Rijden Met Volle Bepakking
Rijden met volle bepakking Belangrijk Dit motorvoertuig is ontworpen voor het veilig Bevestig de bagage aan de structuur van de afleggen van lange afstanden met volle bepakking. motorfiets. Onvoldoende bevestigde bagage kan de Het goed verdelen van het gewicht van de lading op motorfiets uit balans brengen.
Pagina 35: Gevaarlijke Producten - Waarschuwingen
Gevaarlijke producten - Remvloeistof waarschuwingen Let op Gebruikte motorolie De kunststof, rubberen of gelakte onderdelen van de motorfiets kunnen schade oplopen als de Let op vloeistof erop terechtkomt. Bedek deze onderdelen, Gebruikte motorolie kan huidkanker elke keer dat u werkzaamheden verricht, met een veroorzaken als de olie vaak en langdurig met de schone lap, alvorens u het systeem onderhoudt.
Pagina 36 Let op Giet geen koelvloeistof over de uitlaat of delen van de motor. Deze delen kunnen dusdanig warm zijn dat ze de vloeistof kunnen ontsteken. De vloeistof brandt zonder zichtbare vlammen. Koelvloeistof (ethyleenglycol) kan huidirritatie veroorzaken en is giftig bij inname. Houd gebruikte motorolie buiten het bereik van kinderen.
Pagina 37: Identificatienummer Voertuig
Identificatienummer voertuig Opmerkingen Deze nummers geven het model van de motorfiets aan en dienen te worden vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen. Fig 2...
Pagina 38: Identificatienummer Motor
Identificatienummer motor Opmerkingen Deze nummers geven het model van de motorfiets aan en dienen te worden vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen. Het identificatienummer van de motor is aangebracht aan de voorkant van de motorfiets, aan de onderkant van de horizontale kopcilinder in de buurt van de startmotor en de deksel van de wisselstroomdynamo.
Pagina 39: De Belangrijkste Elementen En Mechanismen
De belangrijkste elementen en mechanismen Plaats van deze elementen op de motorfiets 1) Dop op de brandstoftank. 2) Zadelslot. 3) Zijstandaard. 4) Achteruitkijkspiegels. 5) Stelmechanisme voor de voorvork. 6) Stelmechanisme voor schokdemper achter. 7) Katalysator. 8) Uitlaatdemper. Fig 4...
Pagina 40: Dop Op De Brandstoftank
Dop op de brandstoftank Openen Til het beschermkapje (1) op en steek de sleutel ● in het slot; Ontgrendel het slot door de sleutel 1/4 slag ● rechtsom te draaien; Til de dop van de brandstoftank op (2). ● Sluiten De dop (2) sluiten met de sleutel en hem goed op ●...
Pagina 41: Zadels Verwijderen En Terugplaatsen
Zadels verwijderen en terugplaatsen Het zadel demonteren Steek de sleutel in het slot (1) en draai hem tot u het gereedschapscompartiment (2) hoort losklikken en verwijder het deksel (3) naar voren (A). Fig 7 Fig 8...
Pagina 42: Het Zadel Hermonteren
Schroef, met behulp van de inbussleutel uit het ● gereedschapscompartiment, de twee schroeven (4) aan weerszijden van het bestuurderszadel (5) los; Verwijder het zadel naar de achterkant van het ● voertuig. Het zadel hermonteren Plaats het bestuurderszadel (5) weer terug door ●...
Pagina 43 Na het verwijderen van het bestuurderszadel, heeft u toegang tot de connector (6) voor het bijladen van de accu. Zet het deksel (3) er helemaal in tot u de haak hoort vastklikken en verwijder de sleutel (1). Fig 11 Fig 12...
Pagina 44: Behoud Van De Acculading
Behoud van de acculading Let op Het elektrische systeem van de Panigale V2 Bayliss is ontworpen om bij uitgeschakeld instrumentenpaneel een zeer laag stroomverbruik te hebben. Desondanks loopt de accu uit zichzelf een beetje leeg. Dit fenomeen is fysiologisch en wordt beïnvloed door de tijd waarin de motor "Niet Gebruikt"...
Pagina 45 Gebruik alleen de door Ducati geautoriseerde Het gebruik van andere acculaders voor acculader (A) voor lithium accu's, code 69924821A lithiumaccu's die niet door Ducati goedgekeurd zijn, ook voor de onderhoudsfunctie. kan schade aan de elektrische installatie van de Maak geen gebruik van de acculader kit cod.
Pagina 46 Startprocedure voor motor bij lage Dit is nodig wanneer de motor lange tijd (bijv. 's nachts) in zeer lage omgevingstemperaturen heeft temperatuur gestaan. In bijzondere startomstandigheden bij lage temperaturen (< 0° C, 32° F) wordt daarom Belangrijk aangeraden de volgende procedure uit te voeren Uw motor is uitgerust met een lithium-ion alvorens de motor te starten: batterij.
Pagina 47: Zijstandaard
Zijstandaard Belangrijk Maak uitsluitend gebruik van de zijstandaard om de motorfiets tijdens een korte stilstand te ondersteunen. Voordat u de zijstandaard gebruikt, controleert u of het oppervlak waarop u deze wenst te zetten stevig en vlak genoeg is. Op zachte grond, kiezelstenen, door de zon verhit asfalt enz.
Pagina 48 Opmerkingen Het is mogelijk om de motor te starten met de geopende standaard en de versnellingshendel in de vrijstand.
Pagina 49: Bluetooth-Regeleenheid
Smartphones die de vereiste Bluetooth- ● De fabrikanten van smartphones en headsets profielen niet ondersteunen (ook al zijn ze kunnen de standaardprotocollen gedurende de gepaard met de headsets van de "Kit Ducati art. levenscyclus van de apparaten (smartphones en 981029498). headsets) wijzigen. Let op...
Pagina 50 Opmerkingen De kit Ducati art. 981029498 is verkrijgbaar bij een Dealer of een Erkende Ducati Garage. Verifieer of uw smartphone de volgende profielen ondersteunt: MAP-profiel: voor de correcte weergave van ● mms- en sms-berichten; PBAP-profiel: voor de correcte weergave van de ●...
Pagina 51: Stuurschokdemper
Stuurschokdemper Bevindt zich voor het stuur en is aan de stuurkop bevestigd. De stuurdemper maakt het sturen stabieler en nauwkeuriger en verbetert de handelbaarheid van de motorfiets in elke rijsituatie. Door de knop (1) rechtsom te draaien, is het stuur 'stugger'.
Pagina 52: Afstelling Voorvork
Afstelling voorvork De vork van de motorfiets is regelbaar in de extensiefase (rebound), bij het samendrukken van de telescopen en bij de voorspanning van de veer. De afstelling wordt verricht met behulp van de externe stelschroeven: draai aan de stelschroef (1) op de linker veerpoot ●...
Pagina 53: Standaard Instellingen
U hoort klikken als u aan de stelschroeven (1) en (2) draait. Elke klik komt overeen met een afstelling van de demping. Door de stelschroeven (1) en (2) helemaal aan te draaien, wordt stand "0" behorende bij de maximale demping verkregen. Door vanuit deze positie de stelschroef linksom te laten draaien, kunt u verschillende klikken tellen.
Pagina 54: Achterdemper Afstellen
Achterdemper afstellen De achterdemper is voorzien van bedieningsorganen voor het afstellen van de wielophanging afhankelijk van de belasting. De stelschroef (1) regelt de hydraulische schokdemping tijdens de extensie (rebound). De stelschroef (2) regelt de hydraulische schokdemping tijdens de compressie. Door de stelschroeven (1) en (2) met een 3 mm (0.12 in) inbussleutel rechtsom te draaien, neemt de demping toe, door linksom te draaien neemt de demping af.
Pagina 55 Let op De schokdemper bevat gas onder hoge druk, hetgeen ernstige problemen kan veroorzaken als onervaren personen hem demonteren. De twee moeren (3) en (4) regelen de voorspanning van de uitwendige veer. Draai de bovenste moer (4) los om de veervoorspanning te kunnen wijzigen.
Pagina 56 Wijzig de tussenafstand van de schokdemper door de contramoer (5) met een 24 mm (0.94 in) inbussleutel los te draaien. Draai vervolgens met een 24 mm (0.94 in) inbussleutel aan de moer (6) om de tussenafstand van de schokdemper te vergroten of te verkleinen.
Pagina 57 De schokdemper is van binnen voorzien van een veiligheidspen die voorkomt dat overmatig grote tussenafstanden mogelijk zijn. De pen kan de schroefdraad van de schokdemper onherstelbaar beschadigen als u probeert om een tussenafstand te bereiken die niet is toegestaan. Als u tijdens het afstellen van de tussenafstand van de schokdemper merkt dat een groter aandraaimoment nodig is om de moer (6) te kunnen laten draaien, dan heeft u...
Pagina 58: Schokdemper Achter
KEUZE AFSTELLING OPHANGINGEN Ducati beveelt de ijkingen van de voorvork en de schokdemping achter gegeven in de tabel aan: de gegeven ijkingen worden aangeraden voor de verschillende omstandigheden, waarbij rekening wordt gehouden met de ervaring en de comfortbehoeften van de gebruiker.
Pagina 59 Normaal Parameter Voorvork Schokdemper achter Veervoorspanning 2 slagen vanuit de geheel geopen‐ 15 mm (0.59 in) vanuit de stand de stand waarin de veer helemaal is ontla‐ den. Compressie 25 klikken vanuit de geheel geslo‐ 23 klikken vanuit de geheel geslo‐ ten stand ten stand Extensie...
Pagina 60: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Plaats van de bedieningsorganen op de motorfiets Let op In dit hoofdstuk wordt uitgelegd waar de bedieningsorganen zich bevinden die u moet gebruiken om met de motorfiets te kunnen rijden. Lees de beschrijvingen aandachtig door voordat u deze bedieningsorganen gebruikt. 1) Instrumentenpaneel.
Pagina 61: Stuurschakelaars
Stuurschakelaars Fig 24...
Pagina 62 Bedieningsknop omhoog. Bedieningsknop omlaag. Wijzigingsknop voor de Riding Mode, ENTER-functie en driestanden-stuurschake‐ laar voor de richtingaanwijzers: stand (3a), richtingaanwijzer links; ● middelste stand, OFF; ● stand (3b), richtingaanwijzer rechts. ● Dimlicht. Grootlicht. Grootlicht knipperen en functie "Start/Stop Lap". Claxon. Waarschuwingsknipperlichten (rood gekleurd). DRL licht (indien aanwezig).
Pagina 63: Controle Lampen
Controle lampen Dimlicht/groot licht Bij inschakeling van het instrumentenpaneel worden het dim- en grootlicht niet ingeschakeld, maar wordt uitsluitend het positielicht ingeschakeld. Na het starten van de motor wordt het dimlicht automatisch ingeschakeld. Omschakelen tussen dimlicht en grootlicht doet u met de knop (7) standen (B) en (A) en knipperen met grootlicht met de knop (3).
Pagina 64: Drl-Lichten In "Auto"-Modus - Uitsluitend Voor De Versie Met Drl-Lichten
(9 Fig 24) en het beheer van de lichten wordt vormen. In dit geval raadt DUCATI aan om het handmatig. Door nogmaals op de knop (9 Fig 24) te dimlicht met de hand in te schakelen.
Pagina 65: Opmerkingen
DRL-lichten in modus “Manual” – uitsluitend voor de versie met DRL-lichten Indien de DRL-lichten in deze modus staan omdat het is ingesteld in de functie "DRL" in het SETTING MENU, veranderen de DRL-lichten niet van status wanneer het instrumentenpaneel wordt ingeschakeld.
Pagina 66: Richtingaanwijzers
Let op Richtingaanwijzers De automatische uitschakelsystemen zijn Het instrumentenpaneel beheert de hulpsystemen voor de bestuurder. Ze helpen de richtingaanwijzers in handmatige of automatische bestuurder tijdens het beheren van de modus afhankelijk van de instelling via de functie richtingaanwijzers, zodat het gebruik ervan “Turn indicators”...
Pagina 67: Functie Parking
actief blijven: de deactivering wordt automatisch na de knop (3 Fig 24) lang ingedrukt te houden in de 120 minuten uitgevoerd. linker richtingaanwijzer. Met uitgeschakelde motor is het niet mogelijk de De maximale tijd om de parkeerlichten te activeren, Hazard-functie te activeren. na de uitschakeling van het instrumentenpaneel, is 20 seconden.
Pagina 68: Sleutels
Ducati Het is belangrijk dat aan de nieuwe eigenaar richt. Het servicenetwerk van Ducati slaat in dit geval alle sleutels worden overhandigd als de motorfiets de nieuwe en de al bestaande sleutels in het bezit aan een nieuwe eigenaar wordt verkocht.
Pagina 69 dat automatisch geactiveerd wordt op het moment dat u het instrumentenpaneel uitschakelt. In elke sleutel is een elektronische inrichting aangebracht die bij het starten het afgegeven signaal moduleert aan de hand van een speciale antenne die in de startschakelaar is aangebracht. Dit signaal is een "wachtwoord"...
Pagina 70: Contactschakelaar En Stuurslot
Contactschakelaar en stuurslot Deze bevindt zich voor de brandstoftank en heeft drie standen: A) ON: activeert de functie voor het inschakelen van de verlichting en de motor; B) OFF: deactiveert de functie voor het inschakelen van de verlichting en de motor; C) LOCK: blokkeert de stuurvergrendeling.
Pagina 71: Deblokkering Voertuig Met Pincode
Deblokkering voertuig met pincode U kunt het voertuig tijdelijk ontgrendelen door in het instrumentenpaneel uw pincode in te voeren als het systeem voor de herkenning van de sleutel niet functioneert of de sleutel een storing vertoont. Als de functie pincode geactiveerd is, zal het instrumentenpaneel "Insert Pin"...
Pagina 72: Belangrijk
Belangrijk Raadpleeg een erkende Ducati Garage om het probleem zo snel mogelijk te laten verhelpen, als u het voertuig op deze manier moet starten.
Pagina 73: De Koppelingshendel
De koppelingshendel De koppelinghendel (1) is voorzien van een knop (2) waarmee u de afstand tussen de hendel zelf en de knop op het stuurhelft kunt afstellen. Deze afstand is afgesteld op 10 klikken van de knop (2). Als rechtsom wordt gedraaid, wordt de hendel verder van de knop verwijderd.
Pagina 74: De Gashendel
De gashendel Met de draaibare knop (1) op de rechterkant van het stuur worden de kleppen van het gasklephuis geopend. Als de knop wordt losgelaten, keert deze automatisch terug in de oorspronkelijke minimum stand. Fig 31...
Pagina 75: De Hendel Van De Voorrem
De hendel van de voorrem Als men de hendel (1) in de richting van de gashendel trekt, remt men met de voorrem. Lichtjes trekken is voldoende, omdat dit mechanisme hydraulisch werkt. De bedieningshendel (1) is uitgerust met een knop (2) waarmee men de afstand tussen de hendel zelf en de knop op het stuur kan afstellen.
Pagina 76: Het Pedaal Van De Achterrem
Het pedaal van de achterrem Activeer de achterrem door het pedaal (1) met de voet omlaag te drukken. Het bedieningssysteem werkt hydraulisch. Fig 33...
Pagina 77: Het Versnellingspedaal
Het versnellingspedaal Het versnellingspedaal heeft een tussen-ruststand N met automatische terugkeer tussen de eerste en de tweede versnelling. Het versnellingspedaal bevindt zich in deze stand als het lampje N op het instrumentenpaneel gaat branden. Het pedaal kan worden verzet: naar beneden = het pedaal indrukken om in de 1 ●...
Pagina 78: De Stand Van Het Versnellingspedaal En Het Achterrempedaal Afstellen
De stand van het versnellingspedaal (1) en achterrempedaal (2) kan aan de behoeften van elke bestuurder worden aangepast. Neem voor de registratie van de stand van het versnellingspedaal en de achterrem contact op met een Dealer of een Erkende Ducati Garage. Fig 35 Fig 36...
Pagina 79: Gebruiksvoorschriften
Gebruiksvoorschriften...
Pagina 80: Controleren Voor Het Starten
KOELVLOEISTOF ● vertrek uit en neem contact op met een Dealer of Controleer het vloeistofpeil in het expansievat; een Erkende Ducati Garage. indien nodig, bijvullen (zie "Koelvloeistofpeil Om de correcte werking van de koelvloeistofpomp te controleren en eventueel bijvullen"). waarborgen, moet een ontluchtingsventiel zijn STAAT VAN DE BANDEN ●...
Pagina 81 Het waarschuwingslampje gaat uit als u de snelheid van 5 km/h (3 mph) overschrijdt om te bevestigen dat het ABS-systeem correct functioneert. Let op Stel in het geval van onregelmatigheden het vertrek uit en neem contact op met een Dealer of een Erkende Ducati Garage.
Pagina 82 Controleer of de meetwielen voor (1) en achter (2) goed schoon zijn. Let op Als de meetvenstertjes bedekt zijn, werkt het ABS-systeem niet correct. Let op Door een langdurige wheelie kan het ABS- systeem worden uitgeschakeld. Fig 37 Fig 38...
Pagina 83: Motor Starten/Uitschakelen
Motor starten/uitschakelen Let op Zorg ervoor dat u de bedieningsorganen kent die u tijdens het rijden nodig heeft. Let op Zet de motor nooit aan in een gesloten ruimte. De uitlaatgassen zijn giftig en kunnen bewusteloosheid of binnen zeer korte tijd zelfs een dodelijke afloop tot gevolg hebben.
Pagina 84 Let op De zijstandaard moet ingeklapt zijn (ruststand, horizontaal), omdat anders de veiligheidssensor het starten onmogelijk maakt. Opmerkingen De motorfiets kan gestart worden als de zijstandaard uitgeklapt is en de koppeling in zijn vrij staat, of als de koppeling is ingeschakeld en de koppelingshendel ingetrokken wordt (in dit geval moet de zijstandaard ingeklapt zijn).
Pagina 85 Startprocedure voor motor bij lage Dit is nodig wanneer de motor lange tijd (bijv. 's nachts) in zeer lage omgevingstemperaturen heeft temperatuur gestaan. In bijzondere startomstandigheden bij lage temperaturen (< 0° C, 32° F) wordt daarom Belangrijk aangeraden de volgende procedure uit te voeren Uw motor is uitgerust met een lithium-ion alvorens de motor te starten: batterij.
Pagina 86: Uitschakeling
Uitschakeling Beweeg de rode schakelaar (3) naar boven in stand Fig 42...
Pagina 87: De Motorfiets Starten En Ermee Rijden
De motorfiets starten en ermee Gebruik de bedieningen op passende wijze en tijdig: op een helling, wanneer de motorfiets snelheid rijden mindert, dient u onmiddellijk naar een lagere Zet de zijstandaard omhoog tot hij horizontaal versnelling terug te schakelen. Doet u dit niet, dan staat.
Pagina 88: Remmen
versnellingsbak niet in Neutral staat). Deze strategie ABS-systeem ontwikkeld om blokkering van de garandeert voordelen ten opzichte van het wielen (ABS) tegen te gaan. brandstofverbruik en het thermische comfort van de Dit is een hydraulisch-elektronisch mechanisme dat bestuurder. de druk in het remcircuit beheert op het ogenblik waarop de sensor, die op het wiel zit, signaleert dat Remmen het wiel wordt geblokkeerd.
Pagina 89: De Motorfiets Stilzetten
De motorfiets stilzetten Let op Snelheid verminderen, terugschakelen en de De uitlaat kan erg warm zijn, ook als u de motor gashendel loslaten. Naar de eerste versnelling uitgeschakeld heeft. Raak het uitlaatgedeelte dus terugschakelen en dan de versnelling in de neutrale niet aan met uw lichaam, pas goed op en parkeer het stand zetten.
Pagina 90: Tanken
Tanken Niet te veel brandstof in de tank doen. Het brandstofpeil moet onder de vulopening in de holte van de dop blijven. Let op In extreme gevallen kan de druk van de brandstof in de tank leiden tot het opspatten van brandstof tijdens het openen van de dop.
Pagina 91 Let op Het voertuig is uitsluitend compatibel met brandstof met een maximum ethanolgehalte van 10% (E10). Het gebruik van benzine met een ethanolgehalte van meer dan 10% is verboden. Het gebruik van een dergelijke brandstof kan ernstige schade aan de motor en de onderdelen van de motorfiets veroorzaken.
Pagina 92 Brandstoflabel Het aangeduide label identificeert de aanbevolen brandstof voor dit voertuig. 1) De referentie E5 op het label geeft het gebruik aan van benzine met een maximaal zuurstofgehalte van 2,7 gewichtsprocent en een maximaal ethanolgehalte van 5% vol, volgens EN 228. 2) De referentie E10 op het label geeft het gebruik aan van benzine met een maximaal zuurstofgehalte van 3,7 gewichtsprocent en een maximaal...
Pagina 93: Meegeleverde Accessoires
(2) in het slot en draait u hem tegen de wijzers van de klok in; daarna verwijdert u het deksel (3) naar voren toe. De volgende standaard geleverde componenten moet u door een Dealer of een Erkende Ducati Garage laten monteren: Fig 45 kit steunen;...
Pagina 94: Instrumentenpaneel (Dashboard)
Rijd langzaam, vermijd sterke versnellingen en 3) LAMPJE ALGEMENE STORING inhaalmanoeuvres, breng het voertuig naar een (AMBERGEEL) erkende Ducati garage om de storing te verwijderen. 4) LAMPJE GROOT LICHT (BLAUW) Het knipperende waarschuwingslampje wordt ●...
Pagina 95 Lampje aan: DTC-interventie. ● MODE" verschijnt, dient u zich direct te wenden tot uw Ducati Dealer die deze direct zal verwijderen, 12) OVER REV ZIJKANT (ROOD) teneinde de volledige functionering van de motor te Het inschakelen van deze lampjes vindt tegelijkertijd garanderen.
Pagina 96 12:34 °C SPORT Gear km/h ABS 1 RPM X 1000 Fig 47...
Pagina 97: Instelling En Weergave Parameters
Instelling en weergave parameters 12:34 °C Bij de inschakeling toont het instrumentenpaneel het DUCATI-logo op het display en voert het een opeenvolgende controle van de LED- waarschuwingslampjes uit, waarna het RACE Gear instrumentenpaneel het hoofdscherm weergeeft in km/h een van de modi (RACE, SPORT, STREET) van de laatst gebruikte configuratie voor de KEY-OFF.
Pagina 98 De hoofdschermen tonen allen de volgende De volgende informatie kan uitsluitend informatie (Fig 49): weergegeven worden als het volgende geactiveerd Snelheid voertuig Temperatuur koelvloeistof motor Aanduiding Waarschuwingen/Alarmen ● Ingestelde rijstijl (Riding Mode) (Warning) Versnelling Status van de zijstandaard (Side Stand) ●...
Pagina 99 12:34 °C 01’35.27 Lap 1 SPORT Gear km/h ABS 1 RPM X 1000 Fig 49...
Pagina 100: Hoofdfuncties En Secundaire Functies
Hoofdfuncties en secundaire aanwezig is en ten minste één smartphone is verbonden functies LAST CALLS - Beheer oproepen - uitsluitend ● Op het standaardscherm worden de volgende indien de BT-module (accessoire) aanwezig is en functies weergegeven: ten minste één smartphone is verbonden Belangrijkste functies: HEATING GRIPS - Beheer verwarmde ●...
Pagina 101 Units - instelling meeteenheden ● Service - informatie over de volgende ● servicemomenten Tire Calibration - kalibratie banden en ● koppelingsverhouding DRL - instelling modus (accessoire) ● Bluetooth - beher Bluetooth apparaten ● (accessoire) DDA - gegevensbeheer ● Turn indicators - instelling richtingaanwijzers ●...
Pagina 102: Aanduiding Toerental
Aanduiding toerental 12:34 °C Het toerental wordt weergegeven met een gekleurde toerenteller: grijs in de DAY-modus en wit in de NIGHT-modus Wanneer de streep ambergeel wordt, geeft het instrumentenpaneel aan dat er naar de volgende SPORT Gear versnelling moet worden doorgeschakeld. km/h De streep wordt rood en gaat knipperen wanneer de begrenzer ingrijpt en de lampjes...
Pagina 103: Snelheid Voertuig
Snelheid voertuig 12:34 °C De snelheid wordt weergegeven verhoogd met 5% samen met de ingestelde meeteenheid (km/h of mph). U ziet drie streepjes "- - -" en de ingestelde meeteenheid, als: SPORT Gear de snelheid is hoger dan 299 Km/h (186 mph); ●...
Pagina 104: Versnelling
Versnelling 12:34 °C De huidige versnelling (1–6) wordt in het midden van de toerenteller weergegeven. Als de versnelling in de vrij staat, zal "N" weergegeven worden en brandt het waarschuwingslampje Neutral (lampje 2, Fig 47). SPORT Gear Bij een storing aan de versnellingssensor wordt een km/h streepje "-"...
Pagina 105: Klok
Klok 12:34 °C Het instrumentenpaneel geeft de tijd weer in het formaat HH:MM (uren:minuten) gevolgd door de indicatie "AM" of "PM". Als de voeding (Battery Off) onderbroken wordt, zullen bij de volgende inschakeling 4 streepjes " - - : SPORT Gear - -”...
Pagina 106: Temperatuur Koelvloeistof Motor
Temperatuur koelvloeistof motor 12:34 °C De temperatuur wordt weergegeven in de ingestelde meeteenheid (°C of °F). Het weergavebereik van de temperatuur ligt tussen de 40 °C en +120 °C (+104 °F ÷ +248 °F). Als het gegeven: SPORT Gear kleiner of gelijk aan -40 °C (-40 °F), worden drie ●...
Pagina 107: Rijstijl (Riding Mode)
Riding Mode zijn: ENGINE, DTC, ABS, DWC, km/h EBC, DQS. ABS 3 De parameters van elke Riding Mode zijn ingesteld RPM X 1000 door Ducati, maar ze kunnen worden aangepast met 12:34 °C behulp van het SETTING MENU. STREET Gear...
Pagina 108 Om de Riding Mode te wijzigen: Houd de ENTER knop 1 seconde ingedrukt. ● Engine High Het scherm wordt weergegeven waar het mogelijk is om door de beschikbare Riding Mode < Exit DTC 4 te bladeren en hun parameters te bekijken, met ABS 3 hun ingestelde waarden.
Pagina 109 de Riding Mode is voldaan, wordt de procedure afgebroken en keert het instrumentenpaneel terug naar het hoofdscherm, zonder de instellingen te wijzigen.
Pagina 110: Dwc-Aanduiding
(lampje 8Fig 47)DTC/DWC branden.( Fig 47) Fig 57 Opmerkingen Als de DTC is ingesteld op “OFF”, wordt de DWC automatisch ingesteld op “OFF”. Let op Wend u in het geval van een storing in het systeem tot een Dealer of een Erkende Ducati Garage.
Pagina 111 Let op bovengenoemde gedragsregels en de verkeersregels. De DWC is een assistentiesysteem voor de bestuurder dat zowel kan worden gebruikt bij het rijden op de weg als op het circuit. Met assistentiesysteem wordt een mechanisme bedoeld dat het besturen van de motorfiets vereenvoudigt en veiliger maakt, maar dat de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot voorzichtig rijden niet elimineert of beperkt, met een dusdanig gedrag dat...
Pagina 112 De onderstaande tabel geeft het DWC-niveau aan dat het meest geschikt is voor de diverse rijstijlen in combinatie met de niveaus die als fabrieksinstelling in "Riding Mode" ingesteld zijn, en die door de ge‐ bruiker gekozen kunnen worden: DWC-NIVEAU GEBRUIK DEFAULT Het DWC-systeem is gedeactiveerd.
Pagina 113 De weg/het parcours (optrekken in lage of hoge ● eindrapport en de originele banden van het voertuig versnelling). en/of de banden die door Ducati worden De ervaring van de bestuurder aanbevolen. Het gebruik van banden (met maten en eigenschappen die afwijken van de originele...
Pagina 114 Tips voor het gebruik op het circuit We raden u aan om met interventieniveau 4 een aantal rondes uit te proberen om contact met het systeem mogelijk te maken. Probeer vervolgens de andere interventieniveaus 3, 2 enz. uit tot u het gewenste DWC-interventieniveau gevonden heeft (probeer elk niveau een aantal rondes uit zodat de banden kunnen opwarmen).
Pagina 115: Abs-Aanduiding
Wend u in het geval van een storing in het Om de volledige remkracht van de motorfiets in alle systeem tot een Dealer of een Erkende Ducati noodsituaties, op moeilijke terreinen of in moeilijke Garage.
Pagina 116 waarop de regeleenheid, welke de gegevens optimaliseert de werking van het ABS, ook als het afkomstig van de sensoren op de wielen analyseert, voertuig helt. Binnen de toegestane limieten van bepaalt dat het/de wiel(en) blokkeert/blokkeren. het voertuig en de omstandigheden van de weg Door een afname van de druk in het remcircuit kan voorkomt het dat de wielen geblokkeerd raken en het wiel blijven draaien, waardoor een optimale...
Pagina 117 Let op geactiveerd wanneer de gebruiker de voorrem voldoende krachtig bedient en tegelijkertijd de Door een onafhankelijk gebruik van één van de achterrem activeert. Tijdens de werking van dit twee reminrichtingen neemt het remvermogen van systeem bewaakt het ABS de mate van het slippen de motorfiets af.
Pagina 118 De onderstaande tabel geeft het ABS-interventieniveau aan dat het meest geschikt is voor de diverse rijstijlen in combinatie met de niveaus die als fabrieksinstelling in de "Riding Mode" ingesteld zijn en door de gebruiker gekozen kunnen worden. NIVEAU STIJL GEBRUIK DEFAULT TRACK Dit niveau is uitsluitend bestemd voor het gebruik op...
Pagina 119 Het gebruik van niveau 1 van het ABS-systeem is originele banden van het voertuig en/of de banden ontwikkeld voor ervaren gebruikers en stelt het die door Ducati worden aanbevolen; de originele remvermogen op de eerste plaats, ten koste van de banden van het voertuig zijn: stabiliteit en de lift-up controle.
Pagina 120: Dtc-Aanduiding
1, speciaal bestemd Wend u in het geval van een storing in het voor gebruik op het racecircuit door zeer ervaren systeem tot een Dealer of een Erkende Ducati bestuurders, een grotere tolerantie heeft en dus Garage.
Pagina 121 Let op bovengenoemde gedragsregels en de verkeersregels. De DTC is een assistentiesysteem voor de bestuurder dat zowel op de openbare weg als op het racecircuit kan worden gebruikt. Met assistentiesysteem wordt een mechanisme bedoeld dat het besturen van de motorfiets vereenvoudigt en veiliger maakt, maar dat de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot voorzichtig rijden niet elimineert of beperkt, met een dusdanig gedrag dat...
Pagina 122 De onderstaande tabel geeft het DTC-niveau aan dat het meest geschikt is voor de diverse rijstijlen in combinatie met de niveaus die als fabrieksinstelling in "Riding Mode" ingesteld zijn, en die door de ge‐ bruiker gekozen kunnen worden: DTC-NI‐ RIJSTIJL FUNCTIONERINGSKENMERKEN DEFAULT VEAU...
Pagina 123 SAFE & STABLE Dit niveau is bestemd voor het gebruik on‐ Dit is het standaardniveau der alle omstandigheden en is speciaal ont‐ van de Riding Mode wikkeld voor het gebruik op de openbare "STREET" weg met een goede wegligging. RAIN Dit niveau is specifiek bestemd voor ge‐...
Pagina 124 Door niveau 8 te kiezen, zal de DTC bij ook maar de banden die door Ducati worden aanbevolen, en de geringste spinning van de achterband ingrijpen. originele eindverhouding van de motor. De originele Tussen niveau 8 en niveau 1 liggen 6 tussenniveaus.
Pagina 125 De mate waarin het niveau van de wegligging zo snel mogelijk bij het uitkomen van de bocht overeind gebracht wordt. afhangt Tips voor het gebruik op het circuit Het zoeken naar het juiste niveau is nauw verwant aan de wegligging van de weg/het circuit (zie We raden u aan om het interventieniveau 6 een verderop, adviezen voor het gebruik op het circuit en aantal rondes uit te proberen (zodat de banden...
Pagina 126 Bij veranderingen in de wegligging en/of het type parcours en/of uw eigen rijstijl, waardoor het ingestelde niveau niet langer bevredigend is, gaat u over naar het volgende niveau, enzovoorts tot u het meest geschikte niveau gevonden heeft (bijv. als het interventieniveau 5 van de DTC te sterk is, gaat u over naar niveau 4;...
Pagina 127: Dqs-Aanduiding
De Ducati Quick Shift is niet ontworpen voor Het systeem reageert op verschillende wijze bij het automatisch schakelen. op- en terugschakelen.
Pagina 128 ● versnellingen (terugschakelen) uitsluitend in als dat hoger dan het maximale toerental is. de gashendel volledig is gesloten. Als de strategie van de Ducati Quick Shift niet ● werkt, kan het schakelen worden afgerond met de koppelingshendel.
Pagina 129: Ebc-Aanduiding
EBC-aanduiding 12:34 °C Het instrumentenpaneel geeft de huidige status van de EBC weer. Het niveau kan worden aangepast met de functie Riding Mode in het SETTING MENU. In geval van fouten wordt de tekst "Err" rood SPORT Gear weergegeven in plaats van het niveau. km/h Het Engine Braking Control (EBC) systeem controleert het remmen op de motor als tijdens het...
Pagina 130 Let op maar dat de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot voorzichtig rijden met een dusdanig De EBC is een hulpsysteem voor de bestuurder gedrag dat zowel een persoonlijke fout of de fouten dat zowel bij het rijden op de weg als op het van anderen voorkomen kunnen worden door middel racecircuit gebruikt kan worden.
Pagina 131 Van banden die door Ducati worden aanbevolen, en de niveau 3 tot niveau 1 neemt de afremming op de originele eindverhouding van de motor. De originele motor geleidelijk aan toe;...
Pagina 132 geval van een weg/circuit met verschillende afremmingen moet u echter een EBC- interventieniveau kiezen dat een compromis zal zijn.
Pagina 133: Aanduiding Dda
Aanduiding DDA 12:34 °C Het instrumentenpaneel geeft de huidige status van de DDA weer. Met behulp van de functie DDA van het SETTING MENU is het mogelijk om de status te wijzigen of de opgeslagen gegevens te beheren. SPORT Gear Opmerkingen km/h Deze indicatie is alleen actief als de DDA op de...
Pagina 134: Functiemenu
Functiemenu 12:34 °C Op het hoofdscherm kunt u met een druk op de navigatieknoppen door de functies in het menu scrollen. De volgende functies zijn beschikbaar: TOT - Kilometerteller ● SPORT Gear TRIP 1 - Dagteller 1 ● km/h CONS AVG 1 - Gemiddeld verbruik ●...
Pagina 135: Tot
De waarde van de kilometerteller wordt permanent opgeslagen en kan op geen enkele wijze gereset SPORT Gear worden. km/h Opmerkingen Raadpleeg een Dealer of een erkende Ducati garage als de kilometerteller knipperende streepjes ABS 1 "----" weergeeft. RPM X 1000 Fig 64 Opmerkingen...
Pagina 136: Trip 1
TRIP 1 12:34 °C De functie TRIP 1 toont de gedeeltelijke afstand die door het voertuig is afgelegd. De teller zal zich automatisch resetten en weer vanaf nul gaan tellen als de maximumwaarde van 9999.9 bereikt is. SPORT Gear Om de functie te resetten: km/h ga naar de indicatie “TRIP 1”...
Pagina 137: Cons. Avg 1
CONS. AVG 1 12:34 °C De functie CONS. AVG 1 geeft het gemiddelde verbruik van de motorfiets weer, berekend vanaf de laatste reset. Het gegeven wordt uitgedrukt in de ingestelde meeteenheid (km/L, l/100 km, mpg UK, mpg US). SPORT Gear Om de functie te resetten: km/h ga naar de indicatie CONS.
Pagina 138: Speed Avg 1
SPEED AVG 1 12:34 °C De functie SPEED AVG 1 geeft de gemiddelde snelheid van de motorfiets weer, berekend vanaf de laatste reset. Om de functie te resetten: ga naar de indicatie “SPEED AVG 1” met behulp ● SPORT Gear van de navigatieknoppen;...
Pagina 139: Functie ""Intelligente"" Inschakeling Van De Koplamp
"Functie ""intelligente"" 12:34 °C inschakeling van de koplamp" De functie TRIP TIME 1 geeft de reistijd weer, uitgedrukt in "uren:minuten", berekend vanaf de laatste reset. Als de waarde groter worden dan de maximale SPORT Gear waarde 511:00, wordt deze automatisch gereset. km/h Om de functie te resetten: ga naar de indicatie TRIP TIME 1 met behulp van...
Pagina 140: T Air
T AIR 12:34 °C De functie T AIR toont de omgevingstemperatuur uitgedrukt in °C of in °F. De meeteenheid kan worden gewijzigd in het SETTING MENU. De gemeten temperatuur wordt weergegeven als SPORT Gear deze tussen de -39 °C en +124 °C (of tussen -38 °F km/h +255 °F) ligt.
Pagina 141: Trip Fuel
TRIP FUEL 12:34 °C De functie TRIP FUEL is alleen beschikbaar wanneer de motorfiets in reserve gaat en toont de afgelegde afstand vanaf het moment dat het waarschuwingslampje brandstofreserve gaat branden. SPORT Gear De functie is gedeactiveerd wanneer de motorfiets km/h niet meer in reserve is.
Pagina 142: Trip 2
TRIP 2 12:34 °C De indicator TRIP 2 toont de gedeeltelijke afstand die door het voertuig is afgelegd. De teller zal zich automatisch resetten en weer vanaf nul gaan tellen als de maximumwaarde van 9999.9 bereikt is. SPORT Gear Om de teller te resetten: km/h ga naar de indicatie TRIP 2 met behulp van de ●...
Pagina 143: Cons
CONS. 12:34 °C De functie CONS geeft het actuele verbruik van de motorfiets weer. Het gegeven wordt uitgedrukt in de ingestelde meeteenheid (km/L, l/100 km, mpg UK, mpg US). Opmerkingen SPORT Gear Het actuele verbruik wordt alleen berekend km/h wanneer de motorfiets aan staat en in beweging is. Gedurende de fase waarin geen berekening verricht 13.2 CONS.
Pagina 144: Player (Off / On)
PLAYER (OFF / ON) 12:34 °C Met deze functie kan de audiospeler worden in- en uitgeschakeld en beheerd. Deze is alleen beschikbaar wanneer de Bluetooth- regeleenheid geïnstalleerd en een smartphone verbonden is. SPORT Gear De functie kan op “OFF” of op “ON” worden km/h ingesteld.
Pagina 145: Activering Bedieningsfuncties Van De Audiospeler
Activering bedieningsfuncties van de audiospeler 12:34 °C Als de bediening van de audiospeler op “OFF” SKIP PLAY (Fig 73) staat, wordt hij met een druk op de knop TRACKNAME ENTER geactiveerd. EXIT Met geactiveerde bediening van de audiospeler geeft het display de titel van het momenteel op de SPORT Gear verbonden smartphone afgespeelde nummer weer...
Pagina 146 Bedieningsfuncties van de audiospeler 12:34 °C Wanneer de bediening actief is, worden de knop UP, SKIP PLAY de knop DOWN en de knop ENTER van het TRACKNAME instrumentenpaneel uitsluitend gebruikt voor de EXIT bediening van de audiospeler. In het bijzonder: Play / Pauze, houd de ENTER knop 2 seconden ●...
Pagina 147 Afsluiten van de actieve bediening van de 12:34 °C audiospeler (ON) Druk 2 seconden lang op de knop DOWN om de TRACKNAME bediening van de audiospeler te verlaten terwijl deze PLAYER CONTROL actief blijft (Fig 75), bijvoorbeeld met het afspelen van een nummer.
Pagina 148: Deactivering Bedieningsfuncties Van De Audiospeler
Deactivering bedieningsfuncties van de audiospeler Om de audiospeler uit te schakelen door ook het afspelen van het huidige nummer te onderbreken, selecteert u de functie PLAYER ON (Fig 76) en drukt u op de knop ENTER. De functie wordt vervolgens weergegeven als “PLAYER OFF”...
Pagina 149: Last Calls
LAST CALLS 12:34 °C Deze functie geeft de lijst van de laatste gemiste, gemaakte of ontvangen oproepen weer en is alleen beschikbaar als de Bluetooth-regeleenheid geïnstalleerd en een smartphone verbonden is. SPORT Druk op de knop ENTER om de lijst met oproepen Gear weer te geven (Fig 77).
Pagina 150: Heating Grips
HEATING GRIPS 12:34 °C Deze functie is alleen beschikbaar als de verwarmde handgrepen geïnstalleerd zijn en dient voor het regelen van de verwarmde handgrepen. Om het niveau in te stellen: ga naar de indicatie HEATING GRIPS (Fig 79) ● SPORT Gear met behulp van de navigatieknoppen;...
Pagina 151 Wanneer een ander niveau dan “OFF” wordt 12:34 geselecteerd, verschijn op het hoofdscherm het °C symbool van de verwarmde handgrepen. Dit symbool geeft aan dat de handgrepen klaar zijn om te worden verwarmd. De daadwerkelijke inschakeling (verwarming) van de SPORT Gear handgrepen vindt pas bij gestarte motor plaats, km/h...
Pagina 152: Setting Menu
SETTING MENU 12:34 °C Met dit menu kunt u de diverse functies van het voertuig activeren/deactiveren en instellen. Om veiligheidsredenen kan dit menu uitsluitend geopend worden als de werkelijke snelheid van het voertuig lager of gelijk is aan 5 km/h (3 mph). SPORT Gear Het instrumentenpaneel zal automatischhet...
Pagina 153 Nadat het SETTING MENU is geopend, verandert de weergavemodus van het display. Het menu bevat de volgende functies: Riding Mode ● < Exit Pincode ● Riding Mode ● Backlight ● Date and Clock Pin Code ● Units ● Service ● Tire Calibration ●...
Pagina 154: Setting Menu - Riding Mode
SETTING MENU - Riding Mode U kunt de verschillende instellingen van elke rijstijl personaliseren. Open het SETTING MENU. ● < Exit Selecteer de aanduiding “Riding Mode” met de ● Riding Mode navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. In dit menu worden de volgende aanduidingen ●...
Pagina 155: Setting Menu - Riding Mode - Engine
SETTING MENU - Riding Mode - Engine Met deze functie kunt u de motor voor elke rijstijl instellen. < Back Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Riding Mode” met de Engine Sport ● ..navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Selecteer de gewenste Riding Mode en druk op ●...
Pagina 156: Setting Menu - Riding Mode - Dtc
Bij het betreden van de functie, toont het display links de mogelijke personalisatieniveaus (van “1” tot “8” en “Off”) en rechts de waarde die ingesteld is. Sport > Ducati Traction Control Midden op het scherm wordt tevens het profiel van de motor getoond met aanduiding van de interventiezone en een tabel met referentie- aanduidingen.
Pagina 157: Setting Menu - Riding Mode - Abs
(van “1” tot “3”) en rechts de waarde die ingesteld is. Midden op het scherm wordt tevens het profiel van Sport > Ducati Traction Control de motor getoond met aanduiding van de CORNERING interventiezone en een tabel met referentie- <...
Pagina 158: Setting Menu - Riding Mode - Dwc
Bij het betreden van de functie, toont het display links de mogelijke personalisatieniveaus (van “1” tot “4” en “Off”) en rechts de waarde die ingesteld is. Sport > Ducati Wheelie Control Midden op het scherm wordt tevens het profiel van de motor getoond met aanduiding van de interventiezone en een tabel met referentie- <...
Pagina 159 Opmerkingen Als de DTC-functie op “Off” is ingesteld, kan de DWC niet gewijzigd worden en is deze geforceerd op “Off” ingesteld. Daarom is het DWC-menu niet beschikbaar.
Pagina 160: Setting Menu - Riding Mode - Ebc
SETTING MENU - Riding Mode - Met deze functie kunt u het interventieniveau van het EBC-systeem instellen voor elke rijstijl. Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Riding Mode” met de Sport ● ..navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Selecteer de gewenste Riding Mode en druk op ●...
Pagina 161: Setting Menu - Riding Mode - Dqs
Bij het betreden van de functie, toont het display links de mogelijke personalisatieniveaus van (“Up/ Down” en “Off”), en rechts de waarde die ingesteld is. Sport > Ducati Quick Shift Bovendien wordt midden op het scherm het profiel van de motor en de interventiezone aangeduid.
Pagina 162: Setting Menu - Riding Mode - Default
SETTING MENU - Riding Mode - Default Met deze functie is het mogelijk alle parameters van een rijstijl te herstellen en deze wordt uitsluitend getoond als een of meerdere parameters eerder gewijzigd werden in verhouding tot de Default Sport ..fabrieksinstellingen.
Pagina 163: Setting Menu - Riding Mode - All Default
SETTING MENU - Riding Mode - All Default Met deze functie is het mogelijk alle parameters van alle rijstijlen te herstellen en deze wordt uitsluitend < Exit getoond als een of meerdere parameters eerder Riding Mode gewijzigd werden in verhouding tot de fabrieksinstellingen.
Pagina 164: Functieknoppen
Ducati Dealer om deze te kunnen resetten. Om deze procedure uit te voeren, zal de Erkende Ducati Dealer u vragen om te bewijzen dat u de eigenaar van het voertuig bent. Open het SETTING MENU.
Pagina 165 New Pin Open het SETTING MENU. ● Selecteer “Pin Code” en druk op de knop ENTER. ● Selecteer “New Pin” (Fig 102) en druk op de knop ● < Back ENTER. New Pin Het display toont de aanduiding “New Pin” en de spaties om de vier cijfers van de nieuwe pin in te voeren (Fig 103).
Pagina 166 Nadat het vierde en laatste cijfer is ingesteld en u op de knop ENTER drukt, wordt de oranje tekst “Memory” weergegeven. Druk nogmaals op ENTER om de ingevoerde code op te slaan: de groene aanduiding "Memorized” wordt gedurende 2 < Back seconden weergegeven.
Pagina 167 Modify Pin Open het SETTING MENU. ● Selecteer “Pin Code” en druk op de knop ENTER. ● Selecteer “Modify Pin”(Fig 105) en druk op de ● < Back knop ENTER. Modify Pin Het display toont de aanduiding “Old Pin” en de spaties om de vier cijfers van de nieuwe pin in te voeren (Fig 103).
Pagina 168 vorige weergave, zodat u de pincode opnieuw kunt invoeren; als de pin juist is, geeft het instrumentenpaneel ● 2 seconden lang "Correct" in het groen weer. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarop de nieuwe Pincode kan worden ingevoerd. Raadpleeg in dit geval de beschrijving in het hoofdstuk “New Pin”...
Pagina 169: Setting Menu - Lap
SETTING MENU - Lap Met deze functie kan de LAP-functie worden in- en Riding Mode uitgeschakeld (rondetijd) en de opgenomen rondetijden geraadpleegd worden. Pine Code Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Lap” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Backlight In dit menu worden de aanduidingen “On”...
Pagina 170 Lap Data Open het SETTING MENU. ● < Back Selecteer de aanduiding “Lap” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Selecteer “Lap Data” en druk op de knop ● Lap Data ENTER. De opgeslagen rondes en de gegevens met Erase All betrekking tot de geselecteerde ronde worden <...
Pagina 171 Erase All Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Lap” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Lap Data Selecteer “Erase All” en druk op de knop ENTER ● om door te gaan met het verwijderen van alle Erase All opgeslagen rondes.
Pagina 172: Setting Menu - Backlight
SETTING MENU - Backlight Met deze functie kunt u de dag- of nachtmodus van Pin Code het display instellen. Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Backlight” met de ● Backlight navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. In dit menu worden de aanduidingen “Day”, “Night”, Date and Clock “Auto”, weergegeven, terwijl aan de rechterkant de Units...
Pagina 173: Setting Menu - Date And Clock
SETTING MENU - Date and Clock Met deze functie kunt u de datum en de tijd instellen. Open het SETTING MENU. ● Backlight Selecteer de aanduiding “Date and Clock” met ● Date and Clock de navigatieknoppen en druk op de knop ENTER.
Pagina 174 Datum (instelling van de datum) Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Date and Clock” met ● de navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Selecteer “Date” en druk op de knop ENTER. Date 2019 / 11 / 28 ●...
Pagina 175 Clock (instelling van de klok) Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Date and Clock” met ● de navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Selecteer “Clock” en druk op de knop ENTER. Clock 10 : 30 ● Set... De tekst "Set ..."...
Pagina 176: Setting Menu - Units
SETTING MENU - Units Deze functie biedt u de mogelijkheid de meeteenheden van het instrumentenpaneel in te Backlight stellen. Date and Clock Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Units” met de ● Units navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. In dit menu worden de volgende aanduidingen Service ●...
Pagina 177 Speed Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Units” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. < Back Selecteer “Speed” en druk op de knop ENTER. ● De aanduidingen "km/h", "mph" en “Default” ● km/h Speed km/h ...
Pagina 178 Temperature Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Units” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. < Back Selecteer “Temperature” en druk op de knop ● ENTER. °C Temperature °C ..De aanduidingen “°C”, “°F” en “Default” worden ●...
Pagina 179 Consumption Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “Consumption” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. < Back Selecteer “Temperature” en druk op de knop ● ENTER. l/100 Consumption l/100 ..De aanduidingen “l/100”, “km/l”, “mpg UK”, ●...
Pagina 180: Setting Menu - Service
SETTING MENU - Service Met deze functie kunnen de volgende servicemomenten worden weergegeven. Date and Clock Open het SETTING MENU. ● Units Selecteer de aanduiding “Service” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Service Op het display wordt de volgende informatie ●...
Pagina 181: Setting Menu - Tire Calibration
SETTING MENU - Tire Calibration Met deze functie kan de procedure voor de kalibratie en het inleren van de omtrek van de banden worden Units verricht of het herstellen van hun oorspronkelijke Service waarden. Tevens kan zo de eindoverbrenging (tandwiel) correct worden ingeleerd in geval van Tire Calibration wijzigingen aan de gehomologeerde configuratie.
Pagina 182: Belangrijk
Start Open het SETTING MENU. ● Tire Setting Sport Selecteer "Tire Calibration" met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Ready Selecteer "Start" en druk op de knop ENTER. ● Keep Speed km/h Bij het opstarten van de kalibratieprocedure wordt 48 - 52 km/h op het instrumentenpaneel knipperend de tekst "Ready”...
Pagina 183 Als het inleerproces op correcte wijze is afgerond, wordt op het instrumentenpaneel "Completed" Tire Setting Sport weergegeven. Na enkele seconden wordt het vorige menu weergegeven. Completed Wanneer de gebruiker de kalibratie onderbreekt, geeft het instrumentenpaneel "Aborted" weer. Na Keep Speed km/h enkele seconden wordt het vorige menu 48 - 52 km/h...
Pagina 184 Let op In geval van vervanging van het tandwiel, na het uitvoeren van de procedure “Bandenkalibratie”, is het noodzakelijk om een erkende Ducati dealer te benaderen die een “reset van de adaptieve transmissie” uitvoert met een diagnosetool. Hierdoor kunnen valse plausibiliteitsdiagnoses in verband met de wijziging van de eindoverbrenging worden vermeden.
Pagina 185: Setting Menu - Drl
SETTING MENU - DRL Deze functie kan gebruikt worden om de DRL- lichten in te stellen op automatisch of handmatig. Service Open het SETTING MENU. ● Tire Calibration Selecteer de aanduiding “DRL” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. In dit menu worden de aanduidingen "Auto"...
Pagina 186: Setting Menu - Bluetooth
SETTING MENU - Bluetooth Met deze functie kunt u de reeds gekoppelde Bluetooth-apparaten beheren en andere Tire Calibration toevoegen. De functie is alleen aanwezig als de Bluetooth-module op de motorfiets is geïnstalleerd. Open het SETTING MENU. ● Bluetooth Selecteer de aanduiding “Bluetooth” met de ●...
Pagina 187 Associated Devices Met deze functie kunt u reeds gekoppelde Smartphone 1 apparaten bekijken en verwijderen. Open het SETTING MENU. ● Smartphone 2 Selecteer de aanduiding “Bluetooth” met de ● Rider navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Ass. Device ..Selecteer “Associated Devices”...
Pagina 188 Pairing Met deze functie is het mogelijk een nieuw < Back Bluetooth-apparaat te koppelen. Het instrumentenpaneel beheert 4 soorten Associated Devices Bluetooth-apparaten en maximaal 5 gekoppelde Pairing en/of verbonden apparaten: 2 smartphones, 1 koptelefoon bestuurder, 1 koptelefoon passagier, 1 < Back navigatiesysteem.
Pagina 189 Selecteer het type apparaat dat u kunnen worden aangesloten op het Ducati wilt koppelen en druk op de knop ENTER. Multimedia System: Het instrumentenpaneel begint te zoeken naar ●...
Pagina 190 ● Ducati art. 981029498"; Smartphones die de vereiste Bluetooth- ● profielen niet ondersteunen (ook al zijn ze gepaard met de headsets van de "Kit Ducati art. 981029498). Let op Bij storingen wegens bijzondere weersomstandigheden biedt de kit Ducati-headsets art. 981029498 ook de mogelijkheid om de muziek...
Pagina 191: Setting Menu - Dda
SETTING MENU - DDA Met deze functie kunt u de DDA activeren of deactiveren, het percentage van het geheugen dat vol is weergeven en het geheugen van de DDA Bluetooth wissen. Open het SETTING MENU. ● Selecteer de aanduiding “DDA” met de ●...
Pagina 192 Memory Met deze functie kunt u gegevens bekijken en verwijderen die zijn opgeslagen door de DDA. Open het SETTING MENU. ● < Back Selecteer de aanduiding “DDA” met de ● DDA Memory navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Erase Memory ...
Pagina 193: Setting Menu - Turn Indicators
SETTING MENU - Turn indicators Deze functie kan gebruikt worden om de bediening van de richtingaanwijzers in te stellen op Bluetooth automatisch of handmatig. De strategie voor de automatische uitschakeling van de richtingaanwijzers is gebaseerd op de berekening Turn indicators van de buighoek, de voertuigsnelheid en afgelegde afstand.
Pagina 194: Setting Menu - Info
SETTING MENU - Info Met deze functie kunt u de accuspanning en de digitale weergave van het toerental weergeven. Open het SETTING MENU. ● Turn indicators Selecteer de aanduiding “Info” met de ● navigatieknoppen en druk op de knop ENTER. Info De informatie over de accu en het toerental ●...
Pagina 195: Rondetijd (Lap Time)
Rondetijd (LAP Time) 12:34 °C Om de Lap-functie te activeren, zie hoofdstuk “SETTING MENU - Lap”. 00’00.00 Bij de activering van de Lap-functie wordt op het Lap - hoofdscherm de chronometer met de waarde 0’00.00 en het rondenummer voor de registratie van SPORT Gear de rondetijd weergegeven.
Pagina 196: Registratie Rondetijd Zonder Gpsregeleenheid
Registratie rondetijd zonder GPS- 12:34 °C regeleenheid 01’35.27 Als de GPS-regeleenheid niet op de motorfiets aanwezig is, is het, zodra de LAP-functie is Lap 1 geactiveerd, mogelijk om de chronometer te starten en de rondetijden te registreren door op de FLASH- SPORT Gear knop te drukken:...
Pagina 197: Registratie Rondetijd Met Gps-Regeleenheid
Registratie rondetijd met GPS-regeleenheid 12:34 °C Als de GPS-regeleenheid op de motorfiets aanwezig 00’00.00 is, wordt de tijdregistratie automatisch beheerd door het instrumentenpaneel zodra de LAP-functie is Lap - geactiveerd. Op het display verschijnt naast de chronometer en SPORT Gear het aantal rondes het GPS-symbool (Fig 146).
Pagina 198 Opmerkingen Het is mogelijk om de positie van de finish te wijzigen door nogmaals op de FLASH-knop te De chronometer wordt onderbroken en gereset drukken: de volgende tijden worden vervolgens in de volgende gevallen: berekend op basis van de nieuwe coördinaten van de als na 5 seconden vanaf het begin van de ●...
Pagina 199 Opmerkingen Als de audiospeler actief is (PLAYER ON) en u een muziekstuk op de smartphone afspeelt, wordt het afspelen van het nummer onderbroken door de activering van de LAP-functie, waardoor de functie op PLAYER OFF wordt gezet.
Pagina 200: Infotainment
(OFF / ON)” en “LAST CALLS”. 6) verbonden interfoon bestuurderes- en Hieronder wordt beschreven hoe het passagiershelm; instrumentenpaneel zich gedraagt in de volgende Verbonden Ducati-navigatiesysteem. gevallen: Inkomende oproep De iconen worden blauw weergegeven als het ● Oproep in uitvoering betreffende apparaat is verbonden, terwijl ze grijs ●...
Pagina 201 Laatste nummer terugbellen ● Gemiste oproep ● Ontvangen bericht/e-mail ●...
Pagina 202: Inkomende Oproep
Inkomende oproep 12:34 °C Wanneer een oproep wordt ontvangen, toont het display: de aanduiding "ACCEPT" (A) ● naam/nummer van de beller (B) ● de aanduiding "DECLINE” (C) ● SPORT Gear Druk tijdens het ontvangen van een oproep op de km/h knop UP om te beantwoorden of druk op de knop DOWN om de oproep te weigeren.
Pagina 203 Oproep in uitvoering 12:34 °C Tijdens een oproep toont het instrumentenpaneel: de aanduiding “ACTIVE” (A) ● Naam/nummer van de beller voorafgegaan door ● het symbool “>>>” (B) indien het een ontvangen oproep betreft, of voorafgegaan door het SPORT Gear symbool “<<<” indien het een gemaakte oproep km/h betreft de aanduiding “END CALL”...
Pagina 204 Laatste nummer terugbellen 12:34 °C Wanneer de oproep wordt beëindigd, gemist of geweigerd, activeert het instrumentenpaneel 5 seconden lang de functie RECALL voor terugbellen van het laatste nummer. Het display toont: SPORT Gear de aanduiding “RECALL” (A) ” ● km/h Naam/nummer van de beller voorafgegaan door ●...
Pagina 205: Ontvangen Bericht/E-Mail
Gemiste oproep 12:34 °C Het display waarschuwt in geval van een gemiste oproep door het symbool (A) 60 seconden lang te activeren, waarvan de eerste 3 seconden met knipperende weergave. SPORT Gear Opmerkingen km/h Het aantal gemiste oproepen wordt niet weergegeven.
Pagina 206 Opmerkingen Door de applicatie Ducati Link voor iOS en Android te downloaden, kunt u bovendien diverse services activeren, zoals: registratie van routebeschrijvingen, opslaan van de gegevens van de motor, raadpleging van de onderhoudsgegevens van de motor, instelling van de parameters van de...
Pagina 207: Aanduiding Modus Drl-Lichten
Aanduiding modus DRL-lichten 12:34 °C Deze functie is alleen beschikbaar als de DRL- lichten geïnstalleerd zijn en geeft aan of de DRL- lichten op “AUTO” zijn ingesteld. Via de DRL-functie in het SETTING MENU, is het mogelijk om de bedieningsmodus van de DRL- SPORT Gear lichten te wijzigen (zie hoofdstuk “SETTING MENU -...
Pagina 208: Weergave Status Zijstandaard
Weergave status zijstandaard 12:34 °C Op het display wordt de icoon "SIDE STAND" tegen een rode ondergrond weergegeven als de zijstandaard geopend is. Als het instrumentenpaneel geen informatie over de status van de zijstandaard ontvangt, gaat de icoon SIDE SPORT Gear STAND "SIDE STAND"...
Pagina 209: Aanduiding Onderhoud (Service)
(servicebeurt) aan het voertuig naar een Erkende Ducati Garage moet begeven. De aanduidingen kunnen uitsluitend door de SPORT Gear Erkende Ducati Garage die het onderhoud verricht, km/h gereset worden. de soorten onderhoudswerkzaamheden worden weergegeven in het veld dat in de afbeelding is...
Pagina 210 OIL SERVICE countdown, ANNUAL SERVICE 12:34 °C countdown, DESMO SERVICE countdown Wanneer de ingestelde servicedrempels bijna bereikt zijn, activeert het instrumentenpaneel bij SPORT Gear iedere inschakeling van de motorfiets 5 seconden km/h lang de volgende aanduidingen in het geel: SERVICE OIL SERVICE countdown (A) wordt geactiveerd ●...
Pagina 211 SERVICE ANNUAL SERVICE (B); ● DESMO SERVICE (C). ● De aanduiding van het te verrichten type onderhoud wordt rood weergegeven tot de Erkende Ducati SERVICE Garage het tijdens het onderhoud de weergave reset. Fig 158 De servicemomenten kunnen worden weergegeven met de functie "Service"...
Pagina 212: Aanduiding Storingen
“MIL“-lampje (A) of het lampje “Algemene Fig 159 Storing” (B) op het instrumentenpaneel branden wanneer er een storing wordt geactiveerd. Let op Raadpleeg altijd een Dealer of een erkende Ducati Garage als één of meerdere storingen weergegeven worden.
Pagina 213: Waarschuwingen En Alarmen
Waarschuwingen en alarmen 12:34 °C Het instrumentenpaneel beheert een reeks waarschuwingen en alarmen die de gebruiker tijdens het gebruik van het voertuig van nuttige informatie voorzien. Bij inschakeling toont het instrumentenpaneel in SPORT Gear geval van actieve signalen op het display de indicatie km/h van de aanwezige waarschuwingen of alarmen: gedurende de eerste 5 seconden in groot formaat en...
Pagina 214 Deze functie waarschuwt dat het wegdek bevroren kan zijn wegens een lage buitentemperatuur. De waarschuwing wordt geactiveerd bij een temperatuur van 4°C (39°F) of lager. Deze waarschuwing wordt uitgeschakeld als de temperatuur stijgt naar 6°C (43°F). Let op De waarschuwing sluit niet uit dat er weggedeelten met ijs kunnen zijn, zelfs bij temperaturen boven 4°C (39°F).
Pagina 215: Low Battery
Het bericht wordt geactiveerd bij een accuspanning BATTERY lager dan of gelijk aan 11,0 Volt. Opmerkingen In dit geval raadt Ducati u aan om de accu zo snel mogelijk op te laden met de juiste oplader. Fig 163...
Pagina 216 INSERT DATE Deze waarschuwing geeft aan dat het noodzakelijk is INSERT om de datum in te voeren met behulp van de functie “Date and Clock” in het SETTING MENU (zie DATE hoofdstuk "SETTING MENU - Date and Clock”). DDA FULL Deze functie waarschuwt dat het geheugen van de INSERT DDA vol is en dat het dus niet langer mogelijk is om...
Pagina 217 ABS-instelling gebruikt waarbij uitsluitend het remmen van de ONLY voorrem gecontroleerd wordt. Let op In dit geval raadt Ducati u aan voorzichtig te FRONT rijden en goed op te letten als u remt. ONLY NO KEY...
Pagina 218: Belangrijkste Gebruiks- En Onderhoudswerkzaamheden
Belangrijkste gebruiks- Belangrijk Richt u tot een Dealer of een Erkende Ducati Garage voor de demontage van deze onderhoudswerkzaamhe kuipelementen. Demontage van kuipelementen Voor bepaald onderhoud of bepaalde reparaties moeten bepaalde kuipelementen van de motorfiets gedemonteerd worden. Let op Door de gedemonteerde onderdelen niet...
Pagina 219: Koelvloeistof Controleren En Eventueel Bijvullen
Fig 168 er bijgevuld worden. Let op Om de koelvloeistof bij te vullen dient de motorfiets koud te zijn en het voertuig perfect recht te staan. Belangrijk Richt u voor het bijvullen tot een Dealer of een Erkende Ducati Garage.
Pagina 220: Rem- En Koppelingvloeistof
Om de vloeistof bij te vullen of met de tussenpozen te vervangen die voorgeschreven zijn in de tabel voor regelmatig onderhoud weergegeven in hoofdstuk "Geprogrammeerd onderhoudsplan", dient men zich tot een Dealer of een erkende Ducati garage te wenden. Fig 169 Remsysteem...
Pagina 221 Als de speling van de bedieningshendel te groot is en de motorfiets springt of stopt bij het schakelen, kan er lucht in de leiding zitten. Neem contact op met een Dealer of met een Erkende Ducati Garage om het systeem te laten controleren en/of te laten ontluchten.
Pagina 222: Controle Van De Slijtage Van De Remblokken
Dit is van invloed op de integriteit van de remschijf en de veiligheid van de bestuurder. Belangrijk Neem contact op met een Dealer of een Erkende Ducati Garage om de remblokken te laten vervangen. Fig 172...
Pagina 223: De Accu Opladen
De accu opladen Voor het opladen is het raadzaam de accu uit de motorfiets te verwijderen. Demontage van de accu Verwijder de linker kuip. ● Draai de schroef (1) los en verwijder de deksel ● voor de bevestiging van de accu (2). Verwijder de accu (3) uit zijn behuizing.
Pagina 224 Hermontage van de accu Plaats de positieve kabel van het ABS-systeem ● (6) boven op de positieve kabel (5) en breng de schroef (4) aan. Fig 175 Fig 176...
Pagina 225 Plaats de massakabel van de motor (8) over de ● negatieve kabel (7) en klem de schroef (4) daarop vast. Draai de schroeven (4) van de klemmen vast. ● Breng vet aan rond de aansluitklemmen van de ● accu om oxidatie te voorkomen. Hermonteer de accu (3) op de steun en plaats de ●...
Pagina 226 Laad de accu uitsluitend op met behulp van de Let op Ducati acculader, welke specifiek voor lithiumaccu's Start de motorfiets nooit door te duwen. bestemd is. Gebruik de acculader niet voor loodaccu's of andere accu's, en gebruik geen enkel ander type acculader.
Pagina 227: De Spanning Van De Aandrijfketting
De spanning van de aandrijfketting controleren Belangrijk Richt u voor het opspannen van de transmissieketting tot een Dealer of een Erkende Ducati Garage. Draai aan het achterwiel tot u de stand ● gevonden heeft waarin de ketting het meest is opgespannen;...
Pagina 228 Belangrijk Deze aanwijzing is uitsluitend van toepassing op de standaard instellingen waarmee de motor wordt geleverd.
Pagina 229 Let op Voor de veiligheid van de bestuurder is het zeer belangrijk dat de bouten van de voorvork (1) op de juiste wijze zijn vastgezet. Belangrijk Een niet goed gespannen ketting veroorzaakt een snelle slijtage van het aandrijfmechanisme. Belangrijk Om de beste prestaties en een lange levensduur van de ketting te garanderen, vragen wij u om de informatie met betrekking tot het wassen, Fig 180...
Pagina 230: De Aandrijfketting Smeren
De aandrijfketting smeren Belangrijk Richt u voor de reiniging van de aandrijfketting tot een Dealer of een Erkende Ducati Garage. Let op Voer deze controles uit als het voertuig uitgeschakeld is, stilstaat, horizontaal staat en op de standaard is neergezet.
Pagina 231 Vermijd het gebruik van stoom, benzine, Richt u voor het opspannen van de ketting tot een oplosmiddelen, harde borstels of andere methoden Dealer of een Erkende Ducati Garage. die de O-ringen kunnen beschadigen; vermijd ook direct contact met het accuzuur, omdat dit mini- fracturen van de schakels kan veroorzaken, zoals weergegeven op de afbeelding.
Pagina 232 Smering Belangrijk Richt u voor de reiniging van de aandrijfketting tot een Dealer of een Erkende Ducati Garage. Let op Gebruik SHELL Advance Chain voor het smeren van de ketting; het gebruik van niet- specifieke smeermiddelen kan de O-ringen en dus het volledige aandrijfsysteem beschadigen.
Pagina 233 Pas de straal van het smeermiddel (1) toe in de ketting tussen de interne en externe schakels, op het punt (2) onmiddellijk voorafgaand aan dat van de tandwieloverbrenging op het kettingwiel. Als gevolg van de centrifugale kracht zal het smeermiddel, dat vloeistof bevat door de oplosmiddelen die zich in de spray bevinden, uitzetten in het werkgebied tussen de pen en de bus, voor een perfecte smering.
Pagina 234 Wacht, nadat het smeren is voltooid, 10-15 minuten zodat het smeermiddel op de interne en externe oppervlakken van de ketting kan werken en verwijder vervolgens het overtollige smeermiddel met een schone doek. Belangrijk Gebruik de motorfiets niet onmiddellijk na het smeren van de ketting, omdat het smeermiddel, dat nog vloeibaar is, naar buiten gecentrifugeerd zou kunnen worden, wat mogelijk verontreiniging van de...
Pagina 235: Vervangen Van Lampen Grootlicht En Dimlicht
De afbeelding toont de standen van het grootlicht (HI), dimlicht (LO) en het positielicht (1). Neem contact op met een Dealer of een Erkende Ducati Garage om de lichten te laten vervangen Richtingaanwijzers achter Voor de richtingaanwijzers zijn LED-lampjes gebruikt en dus is onderhoud niet vereist.
Pagina 236: De Hoogte Van De Koplamp Afstellen
De hoogte van de koplamp afstellen Controleer of de koplamp goed gericht is door de motorfiets, met de banden op de juiste spanning en met een persoon zittend op het zadel, volkomen loodrecht op de lengteas, voor een muur of scherm te plaatsen, op een afstand van 10 m (32,8 ft).
Pagina 237: Opmerkingen
Opmerkingen De beschreven procedure is vastgelegd in de Italiaanse wetgeving inzake de maximale hoogte van de lichtbundel. Pas de procedure aan de normen die in het land van gebruik van toepassing zijn aan. De correctie van de koplamp is mogelijk door aan de schroeven (1) en (2) aan de linker en rechter voorkant van het voertuig te draaien.
Pagina 238 Let op Het is mogelijk dat de lens van de koplamp beslaat als u de motorfiets tijdens de regen of na een reiniging gebruikt. De condens in de koplamp kan worden verwijderd door de koplamp een korte tijd aan te zetten.
Pagina 239: Het Afstellen Van De Achteruitkijkspiegels
Het afstellen van de achteruitkijkspiegels Stel de spiegel met de hand af door op punt (A) te drukken. Fig 190...
Pagina 240: Tubeless Banden
Controleer goed of er geen lekken in een band zitten die een beetje is leeggelopen. Opmerkingen Richt u tot een Dealer of een Erkende Ducati Garage om de banden te laten vervangen zodat u er zeker van bent dat de wielen op de juiste manier worden ge(de)monteerd.
Pagina 241 Minimumdiepte van het loopvlak Meet op het meest versleten punt de minimale dikte (S) van het loopvlak; deze mag niet minder dan 2 mm (0,08 in) bedragen en moet altijd voldoen aan de plaatselijke voorschriften. Belangrijk Controleer regelmatig of er geen barsten of sneden in de banden zitten, vooral aan de zijkanten, en of er geen verdikkingen of grote slijtageplekken te zien zijn, hetgeen wijst op schade aan de...
Pagina 242: Het Peil Van De Motorolie Controleren
1) Het peil moet gecontroleerd worden als de motor Let op warm is, ongeveer 15 minuten nadat de motor is Richt u tot een Dealer of een erkende Ducati uitgeschakeld. Garage om de motorolie en de oliefilters te laten 2) Zet de motor af en wacht 10/15 minuten zodat de vervangen met in acht name van de in de tabel voor olie volledig naar het oliecarter kan terugstromen.
Pagina 243 Let op Het MAX-streepje mag nooit worden overschreden. Advies over olie Het wordt aanbevolen om olie te gebruiken met: viscositeitsgraad SAE 15W-50; ● API-specificatie: SN; ● JASO-specificatie: MA2. ● SAE 15W-50 is een alfanumerieke code die de indeling van oliën maar aanleiding van de viscositeit identificeert: de twee cijfers met daartussen de letter W ("winter").
Pagina 244: Algemene Reiniging
Algemene reiniging Belangrijk Om de metalen en de gelakte oppervlakken Was de motorfiets niet onmiddellijk na het glanzend te houden, dient de motorfiets regelmatig, gebruik om te voorkomen dat door de verdamping afhankelijk van het gebruik en de wegen waarover van water vlekken op de warme oppervlakken wordt gereden, te worden gewassen en gereinigd.
Pagina 245 Let op Belangrijk Het is mogelijk dat na het wassen van de Raadpleeg voor het reinigen en smeren van de motorfiets de remmen niet reageren. De aandrijfketting de paragraaf “De aandrijfketting remschijven niet invetten of smeren om het smeren”. remvermogen van de motorfiets niet te reduceren. Let op Maak de remschijven met een niet-vettig Zorg ervoor dat het transparante deel van het...
Pagina 246 Belangrijk Composietonderdelen, met name structurele onderdelen die zijn ontworpen voor toepassingen bij hoge temperaturen (bijv. vork), zijn van nature onderhevig aan kleurveranderingen van de matrix als gevolg van tijd, blootstelling aan atmosferische agentia en/of warmtebronnen. Dergelijke componenten kunnen derhalve in de loop der tijd van kleur en/of algemeen voorkomen veranderen en dergelijke veranderingen zijn geen indicatie van non- conformiteit of aantasting van het materiaal en/of...
Pagina 247: De Motorfiets Een Lange Tijd Niet Gebruiken
● de accu loshalen, verwijderen en regelmatig met ● de acculader opladen; bedek de motorfiets met een speciaal zeil dat de ● lak niet beschadigt en geen condens vasthoudt. Dit zeil kunt u bij Ducati Performance kopen.
Pagina 248: Belangrijke Waarschuwingen
Reactie van het voertuig in bepaalde ● Voer regelmatig de eventueel voorgeschreven rijomstandigheden (bijv. tractiecontrolesysteem controles uit en gebruik alleen originele Ducati enz.) reserveonderdelen, in overeenstemming met de Milieucondities (bijv. temperatuur, enz.) ● voorschriften die in de verschillende landen van kracht zijn.
Pagina 249 In het kader van deze diensten worden persoonsgegevens verwerkt in overeenstemming met de huidige wetgeving inzake gegevensbescherming, op basis van een rechtmatig belang van Ducati om te zorgen voor steeds efficiëntere assistentie, en ten slotte om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (bijv. informatieverplichtingen inzake reparaties en onderhoud).
Pagina 250: Vervoer Van Voertuig
Vervoer van voertuig Leef de volgende veiligheidsinstructies na, voordat u de motorfiets met een ander voertuig vervoert. Verwijder alle voorwerpen en accessoires die niet zijn vastgezet van het voertuig; 2) Draai het voorwiel in de rijstand, in een rechte lijn met het voertuig dat voor het vervoer gebruikt wordt en zet het vast om te vermijden dat het voorwiel kan bewegen;...
Pagina 251: Geprogrammeerd Onderhoudsplan
Geprogrammeerd onderhoudsplan Geprogrammeerd onderhoudsplan: werkzaamheden die door de dealer verricht moeten worden Let op Het in het onderwerp genoemde onderhoudsplan voorziet in het gebruik op de weg van de Panigale V2 Bayliss. In het geval van gebruik op het racecircuit, ook al is dit niet tijdens wedstrijden, worden de organen van de motor zwaarder belast en dus moet het normale onderhoud regelmatiger verricht worden.
Pagina 252 Service op tijd* Service bij kilometerstand DESMO* Service bij kilometerstand OIL* Service bij kilometerstand 1000* Controle plaatjes secundaire lucht • De bougies vervangen • Verversing koelvloeistof • Olie voorvork verversen Visuele controle afdichtingen voorvork en schokdemper achter • • Het peil van de rem- en koppelingvloeistof controleren •...
Pagina 253 Service op tijd* Service bij kilometerstand DESMO* Service bij kilometerstand OIL* Service bij kilometerstand 1000* Controle wielnaaflagers • De koppeling op het achterwiel controleren en de achterwielas smeren • De slijtage van de ketting, de tandwielen en de spanning, de smering en de verlenging van de ketting van de secundaire overbrenging controleren.
Pagina 254 Service op tijd* Service bij kilometerstand DESMO* Service bij kilometerstand OIL* Service bij kilometerstand 1000* Functionele controle van de elektrische veiligheidsvoorzieningen (zijstandaard- en kop‐ pelingssensor, remschakelaars voor en achter, motorstopschakelaar, versnellings-/ • • neutraalsensor) Verlichting, richtingaanwijzers, claxon en bedieningen controleren •...
Pagina 255: Geprogrammeerd Onderhoudsplan: Werkzaamheden Die Door De Klant Verricht Moeten Worden
Geprogrammeerd onderhoudsplan: werkzaamheden die door de klant verricht moeten worden Let op Wij verzoeken u contact op te nemen met een Erkende Ducati Dealer of Garage, die u persoonlijk advies zal kunnen geven over het sportieve gebruik van uw Panigale V2 Bayliss. Km. x1000 Lijst van handelingen en type ingreep (kilometer-/mijlstand of tijds‐...
Pagina 256: Technische Kenmerken
Technische kenmerken Gewicht Totaal Gewicht 197 kg (434.31 lb) (rijklaar met 90% brandstof - 44/2014/EU bijlage XI) Totaal Gewicht (zonder vloeistoffen en accu) 174,5 kg (384.71 lb) Toelaatbaar maximum gewicht (met volle belasting) 400 kg (881.85 lb) Let op De motorfiets zal minder goed renderen en de handelbaarheid neemt af waardoor u er de controle over kunt verliezen als u de motorfiets zwaarder belast dan voorgeschreven is.
Pagina 257: Afmetingen
Afmetingen 810 mm / 31.89 in 125 mm 4.92 in 1438 mm / 56.61 in 760 mm / 29.92 in 2090 mm / 82.28 in Fig 194...
Pagina 258: Brandstof
Brandstof TANKEN TYPE Brandstoftank, inclusief een reserve Ducati raadt het gebruik aan van benzine 17 liter van 5 liter (1.10 UK gal) super loodvrij SHELL V-Power met een (3.74 UK gal) minimum octaangetal van 95 RON Oliecarter en filter Ducati schrijft uitsluitend het gebruik...
Pagina 259 Let op Het voertuig is uitsluitend compatibel met brandstof met een maximum ethanolgehalte van 10% (E10). Het gebruik van benzine met een ethanolgehalte van meer dan 10% is verboden. Het gebruik van een dergelijke brandstof kan ernstige schade aan de motor en de onderdelen van de motorfiets veroorzaken. U verliest het recht op garantie als u benzine met een ethanolgehalte van meer dan 10% gebruikt.
Pagina 260: Motor
Motor Maximum koppel op de krukas Verordening (EU) nr. 134/2014 bijlage X, uitsluitend voor versie België: Viertakt tweecilinder op "L"-vormig blok van 90°, in 94 Nm/9.5 Kgm bij 8250 min de lengte geplaatst, met een gegoten carter en verlaagde oliecarter. Maximum koppel op de krukas Verordening (EU) nr.
Pagina 261: Distributie
Distributie Dubbele as met nokken bovenaan met gemende aansturing met ketting en tandwielen, 4 kleppen per cilinder, desmodromisch systeem. Schema van de desmodromische distributie Tuimelaar voor openen (of bovenste tuimelaar); 2) Stelschroef bovenste tuimelaar; Stelschroef tuimelaar voor sluiten (of onderste tuimelaar);...
Pagina 262: Prestaties
10% is verboden. Het gebruik van een Belangrijk dergelijke brandstof kan ernstige schade aan de Het niet naleven van deze norm ontslaat Ducati motor en de onderdelen van de motorfiets Motor Holding S.p.A. van elke vorm van veroorzaken.
Pagina 263: Overbrenging
Verhouding motortandwiel/koppelingtandwiel: Remschijfdikte: 5 mm (0.2 in). 30/53 Maximale slijtage schijfdikte: 4,5 mm (0.18 in). 6 versnellingen met Ducati Quick Shift (DQS) up/ Hydraulisch bedieningsorgaan: pedaal aan down EVO2 en met pedaal aan de linkerkant. rechterkant. Verhouding motortandwiel uitgang versnelling/...
Pagina 264: Frame
Type banden Let op Raadpleeg voor het vervangen van het Voor achterste tandwiel de Dealer of een Erkende Ducati "Tubeless" radiaalband Pirelli Diablo Rosso Corsa II. Garage. Afmeting: 120/70 ZR17 M/C (58W). Als dit component niet correct wordt vervangen, kan...
Pagina 265: Ophangingen
Lay-out “2 in 1”. bandenspanning met 0,2÷0,3 bar (2.90÷4.35 psi). De lambdasondes en twee katalysatoren. Ophangingen Verkrijgbare kleuren Voorvork DUCATI RED Ohlins vork, volledig verstelbaar Ducati-rood: primer Acriflex, Primer Wit Lechler Diameter dragende buizen: 43 mm (1.7 in). L0040652, basis Ducati-rood PPG 473101;...
Pagina 266 2) Wit Tricolore: basis Wit Tricolore Palinal 873AC001; Groen Bandiera: basis 2 k Groen Palinal 929.K312; 4) Thrilling black: Black Stealth (zwart 94) Palinal 929.R223; 5) Transparant: TIXO KLARLACK 09 Lechler 96230.
Pagina 267: Elektrische Installatie
Elektrische installatie Schakelaars remlichten. Lithiumionen accu: Deze bestaat uit de volgende belangrijke 12,8V - 4Ah (Accu LiFePO4). onderdelen. Dynamo: Dashboard 14V - 510W. ELEKTRONISCHE REGELAAR, beschermd met een Digitaal instrumentenpaneel met kleuren TFT- zekering van 30A op het startrelais, naast de accu. display van 4,3".
Pagina 268: Zekeringen
Zekeringen Ter bescherming van de elektrische componenten zijn zekeringen in de zekeringkast aan de voorkant aanwezig en is een zekering op het startrelais aangebracht. In elke zekeringdoos bevindt zich een reservezekering. Zie de tabel voor informatie over het gebruik en de stroomsterkte.
Pagina 269 Legenda zekeringdoos linksvoor (A) Legenda zekeringdoos rechtsvoor (B) Gebruikers Waarde Brandstofpomprelais 10 A EMS/ABS/IMU Relais EMS-ladingen 25 A DASH/BBS/SMEC 7,5 A Reserve 15 A Reserve Accessoires (SW) Reserve 25 A Injectierelais 20 A Diagnose/Opladen 7,5 A Reserve Reserve 15 A Reserve 20 A Legenda zekeringdoos rechtsvoor (B)
Pagina 270 Demonteer de linkerkuip voor toegang tot de hoofdstartzekering. De hoofdstartzekering (C) van 30A bevindt zich in de buurt van de accu aan de rechterkant van de zekeringenkast. Verwijder de beschermkap om de zekering te kunnen bereiken. De reservezekering (D) van 30A bevindt zich op het startrelais (E).
Pagina 271 U kunt een doorgebrande zekering herkennen dankzij de onderbroken geleider (F). Belangrijk Om mogelijke kortsluitingen te voorkomen, moet u de zekering vervangen als de startsleutel op OFF is geplaatst. Let op Voorkom dat u zekeringen monteert die andere eigenschappen dan voorgeschreven hebben. Overtreding van dit voorschrift kan schade aan het elektrische systeem of zelfs brand tot gevolg Fig 200...
Pagina 272: Open Source Software
Open source software Informatie over de open source software Sommige onderdelen van het voertuig maken gebruik van open source software. De gebruikte broncode en informatie over open source is online beschikbaar via de volgende link: https://www.ducati.com/ww/en/home/open- source-software...
Pagina 273: Conformiteitsverklaringen
Conformiteitsverklaringen Conformiteitsverklaringen EU-richtlijn 2014/53/EU Adressen van de fabrikanten van radiocomponenten In overeenstemming met de verordening 2014/53/EU moet op alle radiocomponenten het adres van de fabrikant zijn vermeld. Van de componenten waar wegens hun afmeting of aard geen sticker op kan worden aangebracht, worden in tabel 2 de adressen van de respectievelijke fabrikanten gegeven, zoals door de wet wordt voorgeschreven.
Pagina 274 Tabel 1 In het voer‐ Frequentieband Max. transmissievermogen tuig geïnstal‐ leerde draad‐ loze appara‐ tuur Elock 129.6 KHz ÷ 135 KHz < 66dBμA/m (10m) Ducati Multi‐ 2402 ÷ 2480 MHz 4.4mW media Sys‐ (Bluetooth) Antitheft 433.92MHz (±75KHz) <0.6mA 1575,4 MHz...
Pagina 275 In het voertuig geïnstal‐ Adressen van de fabrikanten leerde draadloze appara‐ tuur Elock ZADI S.p.a. Via Carlo Marx, 138 41012 Carpi (MO), Italy Ducati Multimedia Sys‐ COBO S.p.a. Via Tito Speri, 10 (Bluetooth) 25024 Leno (BS), Italy Antitheft PATROLLINE Via Cesare Cantù, 15/C...
Pagina 276: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Votre véhicule est équipé d'une série d'appareillages radio. Les constructeurs de ces appareillages radio déclarent que ces derniers sont conformes à la directive 2014/53/UE lorsque la loi le requiert. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : certifications.ducati.com [Bulgaria] Твоят...
Pagina 277 Votre véhicule est équipé d'une série d'appareillages radio. Les constructeurs de ces appareillages radio déclarent que ces derniers sont conformes à la directive 2014/53/UE lorsque la loi le requiert. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : certifications.ducati.com...
Pagina 278 Your vehicle is equipped with a range of radio equipment. The manufacturers of this radio equipment declare that these equipment complies with Directive 2014/53/EU where required by law. The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following web address: certifications.ducati.com [Greece] Το...
Pagina 279 Votre véhicule est équipé d'une série d'appareillages radio. Les constructeurs de ces appareillages radio déclarent que ces derniers sont conformes à la directive 2014/53/UE lorsque la loi le requiert. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : certifications.ducati.com [Latvia] Jūsu transportlīdzeklis ir aprīkots ar dažādām radioierīcēm.
Pagina 280 Państwa pojazd został wyposażony w szereg urządzeń radiowych. Producenci tych urządzeń radiowych oświadczają, że są one zgodne z dyrektywą 2014/53/UE, tam, gdzie wymaga tego prawo. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: certifications.ducati.com [Portugal] O seu veículo é dotado de uma série de equipamentos de rádio. Os construtores desses equipamentos de rádio declaram que os mesmos estão em conformidade com a diretiva 2014/53/UE sempre que a lei o...
Pagina 281 United States (USA) “This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation."...
Pagina 282 DUCATI MULTIMEDIA SYSTEM (Bluetooth) FCC ID: Z64-2564N E-Lock System FCC ID: VFZKLGMZADI03 Canada This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference.
Pagina 283 Déclaration d’exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. DUCATI MULTIMEDIA SYSTEM (Bluetooth) IC: 4511-2564N E-Lock System...
Pagina 284 DUCATI MULTIMEDIA SYSTEM (Bluetooth) Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: www.anatel.gov.br .
Pagina 285 South Korea 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다...
Pagina 286 E-LOCK SYSTEM South Korea 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다...

Ducati PANIGALE V2 BAYLISS 2023 Gebruiksaanwijzingen

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Ducati PANIGALE V2 BAYLISS 2023

Samenvatting van Inhoud voor Ducati PANIGALE V2 BAYLISS 2023