Pagina 1 MOTORRAD HANDLEIDING CE 04 MAKE LIFE A RIDE...
Pagina 2 Voertuiggegevens Model Voertuigidentificatienummer Kleurnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Kenteken Dealergegevens Contactpersoon in de werkplaats Mevrouw/de heer Telefoonnummer Dealeradres/telefoon (firmastempel)
Pagina 3 UW BMW. Wij zijn blij dat u voor een voertuig van BMW Motorrad hebt ge- kozen en begroeten u in de kring van BMW rijders. Maakt u zich vertrouwd met uw nieuwe voertuig, zodat u zich zeker en veilig in het verkeer kunt bewegen.
Pagina 4: Inhoudsopgave
ALGEMENE Controlelampjes AANWIJZINGEN GEBRUIK Oriëntatie Afkortingen en symbo- Rijklaarmodus Nooduitschakelings- Uitvoering schakelaar Technische gegevens Intelligente noodop- Actualiteit roep Meer informatiebronnen Achteruitrijden Certificaten en type- Verlichting goedkeuringen Dagrijverlichting Gegevensgeheugen Alarmlichtinstallatie Intelligent noodop- Richtingaanwijzers roepsysteem Rijmodus Diefstalbeveiligingsin- stallatie (DWA) OVERZICHTEN Bandenspanningscon- Overzicht links trole (RDC) Overzicht rechts Verwarming...
Pagina 5 Telefoon E-Scooter voor trans- Softwareversie weer- port bevestigen geven Licentie-informatie TECHNIEK IN weergeven DETAIL Algemene INSTELLING aanwijzingen Spiegels Anti-blokkeersysteem Koplamp (ABS) Veervoorspanning Tractiecontrole (ASC/ DTC) Stabiliteitscontrole bij BMW EPOWER recuperatie (RSC) Principe Rijmodus Algemene Dynamic Brake Con- aanwijzingen trol Laadsnoer Bandenspanningscon- Laadproces trole RDC...
Pagina 6 ACCESSOIRES Rijgegevens Algemene SERVICE aanwijzingen Contactdozen Recycling Topcase BMW Motorrad Service VERZORGING BMW Motorrad on- derhoudshistorie Onderhoudsmiddelen BMW Motorrad mo- Wassen biliteitsdiensten Reiniging van kwets- Onderhoudswerk- bare voertuigonder- zaamheden delen Onderhoudsschema Lakonderhoud BMW inrijcontrole Conservering Onderhoudsbevesti- E-Scooter Buiten ge- gingen...
Pagina 7 Certificaat voor TFT- instrumentenpaneel TREFWOORDENRE- GISTER...
Pagina 8: Algemene Aanwijzingen
ALGEMENE AANWIJZINGEN...
Pagina 9 ORIËNTATIE AFKORTINGEN EN SYMBOLEN UITVOERING TECHNISCHE GEGEVENS ACTUALITEIT MEER INFORMATIEBRONNEN CERTIFICATEN EN TYPEGOEDKEURINGEN GEGEVENSGEHEUGEN INTELLIGENT NOODOPROEPSYSTEEM...
Pagina 10: Oriëntatie
ALGEMENE AANWIJZINGEN schok levensgevaarlijk gewond ORIËNTATIE te raken. De nadruk is gelegd op een snelle oriëntatie in deze AFKORTINGEN EN SYMBO- handleiding. Het snelst vindt u bepaalde onderwerpen via de VOORZICHTIG Gevaar index aan het eind. Als u eerst met laag risico. Niet ver- een overzicht van de E-Scooter mijden kan leiden tot gering of wilt hebben, vindt u dat in...
Pagina 11: Uitvoering
Bij de aanschaf van uw E- Scooter hebt u gekozen voor Landuitvoering. een model met een individuele Speciale uitrusting. uitrusting. Deze handleiding BMW Motorrad speci- beschrijft alle door BMW aan- ale uitrustingen wor- geboden speciale uitrustingen den al bij de productie (SU) en optionele accessoires van de voertuigen in- (OA).
Pagina 12: Technische Gegevens
Alle gegevens t.a.v. maten, ge- Scooter ontstaan. Ook vergis- wichten en prestaties in de singen kan BMW Motorrad niet handleiding hebben betrekking helemaal uitsluiten. Daarom op het Deutsches Institut für verzoeken wij u er begrip voor Normung e.
Pagina 13: Certificaten En Type- Goedkeuringen
teken en de verantwoordelijke CERTIFICATEN EN TYPE- autoriteiten de voertuigbezit- GOEDKEURINGEN ter worden bepaald. Bovendien U vindt de certificaten voor het zijn er andere mogelijkheden voertuig en de officiële type- om uit de in het voertuig ver- goedkeuring voor mogelijke gaarde gegevens de berijder accessoires op of voertuigbezitter af te leiden,...
Pagina 14 De voertuigeigenaar kan bij Hiertoe behoren bijv.: een BMW Motorrad Partner statusmeldingen van het voer- of een andere gekwalificeerde tuig en de afzonderlijke com- servicepartner of een vakwerk- ponenten ervan, bijv. wieltoe-...
Pagina 15 Het uitlezen van de informatie peilen, bandenspanningswaar- kan door een BMW Motorrad Partner of een andere gekwali- storingen en defecten in be- ficeerde servicepartner of een langrijke systeemcomponen- vakwerkplaats gebeuren. Voor ten, bijv.
Pagina 16 BMW Motorrad Partner of een verbonden, bijv. smartphone, andere gekwalificeerde service- USB-stick, MP3-speler. Als partner of een vakwerkplaats deze gegevens in het voertuig worden teruggezet.
Pagina 17 ten, bijv. smartphones, via de tuig zelf of via persoonlijk in- bedieningselementen van het gebrachte mobiele eindappa- voertuig worden aangestuurd. raten, bijv. smartphones. Via Daarbij kunnen beeld en ge- deze draadloze verbinding kun- luid van het mobiele eindappa- nen zogenaamde onlinefuncties raat via het multimediasysteem worden gebruikt.
Pagina 18: Intelligent Noodop
ALGEMENE AANWIJZINGEN gegevensverbinding te laten Zie voor meer informatie over activeren of deactiveren. De de bediening en de functies wettelijk voorgeschreven func- van het intelligente noodop- ties zijn hiervan uitgesloten. roepsysteem het hoofdstuk Diensten van andere providers "Bediening" ( 67). Bij het gebruik van onlinedien- Juridische grondslag sten van andere providers val-...
Pagina 19 De verwerking van persoonsge- Verbetering van de kwaliteit bonden gegevens door het in- De bij een noodoproep overge- telligente noodoproepsysteem dragen gegevens worden door is conform de Europese richt- de fabrikant van het voertuig lijnen inzake bescherming van ook gebruikt ter verbetering persoonsgebonden gegevens.
Pagina 20 ALGEMENE AANWIJZINGEN gelezen. In dat geval worden Ongevalgegevens, bijv. de log-gegevens alleen uitgelezen door de voertuigsensoren her- op gerechtelijk bevel en dit is kende botsrichting, om de in- alleen mogelijk als de betref- zetplanning van de reddings- fende apparaten rechtstreeks diensten te vergemakkelijken.
Pagina 21 Informatie over persoonsgebonden gegevens De in het kader van de intelli- gente noodoproep verwerkte gegevens worden uitsluitend verwerkt voor het doen van de noodoproep. De fabrikant van het voertuig verschaft in het ka- der van de wettelijke verplich- ting informatie over de door hem verwerkte en evt.
Pagina 22: Overzichten
OVERZICHTEN...
Pagina 23 OVERZICHT LINKS OVERZICHT RECHTS COMBISCHAKELAAR LINKS COMBISCHAKELAAR RECHTS COMBISCHAKELAAR RECHTS INSTRUMENTENPANEEL...
Pagina 24: Overzicht Links
OVERZICHTEN OVERZICHT LINKS Achter de frontbeplating: Diagnosecontactdoos 176) Koplampinstelling 112) Koelvloeistofreservoir 165) Boordgereedschap Torx T25 ( 162) Remvloeistofreservoir voor de achterwielrem 164) Handgreep duopassagier Veervoorspanning bij de veerpoot instellen 113) Voetsteun passagier...
Pagina 25: Overzicht Rechts
OVERZICHT RECHTS Handgreep duopassagier Helmvak ( Boordgereedschap Opbergvak ( voor veervoorspanning Remvloeistofreservoir 162) voor de voorwielrem Tabel met laadvermogens 164) en bandenspanningen Oplaadvak ( 123) (aan de binnenzijde van Framenummer (hoofd- de helmvakklep) frame rechtsvoor onder) Voetsteun passagier Typeplaatje (op frame Achter de zijbekleding: rechtsvoor op balhoofd) Accu (...
Pagina 26: Combischakelaar Links
OVERZICHTEN COMBISCHAKELAAR LINKS Grootlicht en lichtsignaal Alarmlichtinstallatie Favorietentoets ( Achteruitrijden ( Richtingaanwijzers Claxon Tuimeltoets MENU Multi-Controller Dagrijverlichting (...
Pagina 27: Combischakelaar Rechts
COMBISCHAKELAAR RECHTS met intelligente noodoproep Verwarming ( Rijmodus ( Nooduitschakelingsscha- kelaar ( Startknop ( 137) SOS-toets Intelligente noodoproep...
Pagina 28 OVERZICHTEN COMBISCHAKELAAR RECHTS zonder intelligente noodoproep Verwarming ( Rijmodus ( Nooduitschakelingsscha- kelaar ( Startknop ( 137)
Pagina 29: Instrumentenpaneel
INSTRUMENTENPANEEL Controle- en waarschu- wingslampjes ( TFT-display ( DWA-lichtdiode met alarmsysteem (DWA) Alarmsignaal ( Controlelampje voor de radiografische sleutel Gebruiksklaar maken 62). Fotodiode (voor aanpas- sing helderheid van de instrumentenverlichting)
Pagina 30: Aanduidingen
AANDUIDINGEN...
Pagina 31 CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES TFT-DISPLAY IN HET AANZICHT PURE RIDE TFT-DISPLAY IN HET MENUSCHERM TFT-DISPLAY IN HET AANZICHT LADEN CONTROLELAMPJES...
Pagina 32: Controle- En Waarschuwingslampjes
AANDUIDINGEN CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES Richtingaanwijzers links Grootlicht ( Algemeen waarschu- wingslampje ( Richtingaanwijzer rechts Waarschuwingslampje storing aandrijfsysteem Storing aandrijfsysteem ASC ( met rijmodi Pro DTC ( ABS ( Handmatig dagrijlicht...
Pagina 33 TFT-DISPLAY IN HET AANZICHT PURE RIDE Laadtoestand ( 13 Actieradius ( Speed Limit Info ( 14 Bedieningshulp Weergave rijgereedheid 15 Stomschakeling ( 16 Verwarming ( 137) 17 Automatisch dagrijlicht Snelheidsmeter Recuperatiebegrenzing 18 Waarschuwing buitentem- Vermogensbegrenzing peratuur ( 19 Buitentemperatuur Statusregel bestuurdersin- formatie ( Rijmodus ( Splitscreen (...
Pagina 34: Tft-Display In Het Menuscherm
AANDUIDINGEN TFT-DISPLAY IN HET MENUSCHERM Speed Limit Info ( 13 Verwarming ( Weergave rijgereedheid 14 Automatisch dagrijlicht Rijgereedheid inschakelen 137). 15 Waarschuwing buitentem- Snelheidsmeter peratuur ( Recuperatiebegrenzing 16 Buitentemperatuur 17 Menugedeelte Vermogensbegrenzing Statusregel bestuurdersin- formatie ( Rijmodus ( Splitscreen ( Klok ( 10 Verbindingsstatus ( 11 Bedieningshulp...
Pagina 35 TFT-DISPLAY IN HET AANZICHT LADEN Status laadstekker Laadtoestand Maximaal beschikbare laadstroomsterkte Laadtijdprognose Geplande tijd voor 100% laadcapaciteit Actieradiusprognose Actieradius Actieve laadstroombe- grenzing...
Pagina 36 AANDUIDINGEN CONTROLELAMPJES Weergave Waarschuwingen worden door het betreffende waarschu- wingslampje weergegeven. Waarschuwingen worden door middel van het algemene waar- schuwingslampje in combina- tie met een dialoogveld op het Check-Control-display TFT-display weergegeven. Af- De meldingen op het display hankelijk van de ernst van de zien er verschillend uit.
Pagina 37 weergegeven kan worden, om- dat niet aan de voorwaarden voor de meting is voldaan, wor- den in plaats daarvan streepjes weergegeven. Zolang er geen geldige meetwaarde beschik- baar is, volgt er ook geen be- oordeling in de vorm van een gekleurd symbool.
Pagina 38 AANDUIDINGEN het menu toe- Mijn Motor gevoegd ( 89). Zo lang de storing bestaat, kan de mel- ding opnieuw worden opge- roepen.
Pagina 39 Overzicht waarschuwingsindicaties Controle- en Meldingtekst Betekenis waarschuwings- lampjes wordt weergege- Waarschuwing ven. buitentempera- tuur ( brandt Radiografische Radiog. sleu- geel. sleutel buiten het tel niet in be- ontvangstbereik reik. brandt Keyless Ride uit- Keyless Ride geel. gevallen ( uitgevallen! brandt Batterij van de Batt.
Pagina 40 AANDUIDINGEN Controle- en Meldingtekst Betekenis waarschuwings- lampjes knippert. Ernstige storing aandrijfsysteem brandt Communicatie- Geen communi- geel. storing in elektro- catie met aan- machine elektro- drijfelektro- nica ( nica. brandt. brandt Isolatiestoring in Isolatiesto- geel. het hoogvoltsys- ring in hoog- teem ( voltsysteem.
Pagina 41 Controle- en Meldingtekst Betekenis waarschuwings- lampjes brandt Storing in elektri- Storing in E- geel. sche aandrijving aandrijving. brandt Stekkervergren- Stekkerver- geel. deling storing grendeling ver- toont een sto- ring. knippert Ernstige storing Ernstige sto- rood. in de elektrische ring in E-aan- aandrijving drijving! brandt...
Pagina 42 AANDUIDINGEN Controle- en Meldingtekst Betekenis waarschuwings- lampjes brandt Storing in laad- Storing in geel. systeem ( laadsysteem. brandt Toestand boord- Toestand boord- geel. netaccu (12 V- netaccu. accu) ( brandt wordt geel weerge- Boordnetspanning geel. geven. laag ( Boordnetspan- ning laag. brandt wordt geel weerge- Boordnetspanning...
Pagina 43 Controle- en Meldingtekst Betekenis waarschuwings- lampjes knippert wordt rood weerge- Bandenspanning rood. geven. buiten de toelaat- bare tolerantie Bandenspanning niet op voorge- schr. Ban- densp.controle. Drukverlies. " " Overdrachtssto- ring ( brandt " " Sensor defect of geel. systeemstoring brandt Batterij van de Batterij RDC- geel.
Pagina 44 AANDUIDINGEN Controle- en Meldingtekst Betekenis waarschuwings- lampjes knippert. ABS-zelfdiagnose niet beëindigd brandt ABS-storing ABS beperkt be- geel. schikbaar! brandt. brandt ABS uitgevallen ABS uitgeval- geel. len! brandt. brandt ABS Pro uitgeval- ABS Pro uitge- geel. len ( vallen! brandt. wordt wit weerge- Onderhoud nodig geven.
Pagina 45 Buitentemperatuur De buitentemperatuur wordt WAARSCHUWING op de statusregel van het TFT- Gevaar van gladheid ook via display weergegeven. Circa 3 °C Als het voertuig stilstaat kan Gevaar voor een ongeval de warmte van de motor de Bij lage buitentemperaturen meting van de omgevingstem- moet op bruggen en scha- peratuur beïnvloeden.
Pagina 46 Centrale Een defecte radiogra- vergrendeling beperkt. fische sleutel door een Batterij vervangen. BMW Motorrad Partner laten Mogelijke oorzaak: vervangen. De batterij van de radiografi- sche sleutel heeft niet meer Keyless Ride uitgevallen de volledige capaciteit. De brandt geel.
Pagina 47 Veiligheidsrisico ten verhelpen, bij voorkeur Defecte lampen zo snel mo- een BMW Motorrad Partner. gelijk vervangen; bij voor- De voertuigverlichting is ge- keur altijd een set geschikte deeltelijk of volledig uitgevallen. reservelampen meenemen.
Pagina 48 DWA is bij een Contact opnemen met een losgekoppelde motorfietsaccu vakwerkplaats, bij voorkeur nog slechts beperkt gewaar- een BMW Motorrad Partner. borgd. De DWA kan niet meer wor- Contact opnemen met een den geactiveerd of gedeacti- vakwerkplaats, bij voorkeur veerd.
Pagina 49 Veranderingen en werk- zaamheden aan het hoogvoltsysteem alleen brandt. door een BMW Motorrad Partner met overeenkomstig Geen communicatie geschoold personeel laten met aandrijfelek- uitvoeren. tronica. Meerdere sys- Ernstige isolatiefout in het temen betroffen. Door...
Pagina 50 Schade aan het voertuig kan ontstaan. Storing in E-aan- Direct contact opnemen met drijving Vermogen een BMW Motorrad Part- gereduceerd Rustig ner met overeenkomstig ge- doorrijden mogelijk. schoold personeel. Rij voorzichtig naar Laadtoestand kritiek de dichtstbijzijnde brandt geel.
Pagina 51 Als de storing zich blijft voor- Contact opnemen met een doen, contact opnemen met vakwerkplaats, bij voorkeur een vakwerkplaats, bij voor- een BMW Motorrad Partner. keur een BMW Motorrad Part- Storing in elektrische ner. aandrijving Ernstige storing in de brandt geel.
Pagina 52 AANDUIDINGEN laten verhelpen door een vak- Contact opnemen met een werkplaats, bij voorkeur een vakwerkplaats, bij voorkeur BMW Motorrad Partner. een BMW Motorrad Partner. Oplaadsysteem oververhit Aandrijfsysteem te heet brandt geel. brandt geel. Opladen afgebro- Koelvloeistof- tem- ken Laadsysteem peratuur te hoog.
Pagina 53 90% afgebroken. Laadtoestand controleren. Contact opnemen met een vak- Storing in de werkplaats, bij voorkeur een laadinfrastructuur BMW Motorrad Partner. brandt geel. Hoogspannings-veiligheids- stekker losgemaakt brandt geel. Storing in de op- laadinfrastructuur. Laadkabel en netaanslui-...
Pagina 54 2 minuten wachten. gen worden. Voertuig is ingeslapen. Contact opnemen met een Rijklaarmodus uitschakelen. vakwerkplaats, bij voorkeur Laadsnoer aansluiten. een BMW Motorrad Partner. Nieuwe laadpoging wordt ge- Boordnetspanning laag start. Als dit zich opnieuw voordoet, brandt geel. contact opnemen met een vakwerkplaats, bij voorkeur wordt geel weergegeven.
Pagina 55 ASC/DTC-functie slechts Contact opnemen met een beperkt werkt. vakwerkplaats, bij voorkeur Verder rijden mogelijk. Aan- een BMW Motorrad Partner. vullende informatie over situ- ASC/DTC-ingreep aties die tot een ASC/DTC- knippert snel. storing kunnen leiden in acht nemen ( 149).
Pagina 56 De storing zo snel mogelijk het eerst is overschreden: door een vakwerkplaats laten RDC-sensor is niet actief verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. min 30 km/h (Pas na over- Bandenspanning schrijding van de minimum- met bandenspanningscontrole snelheid verzendt de RDC-...
Pagina 57 (RDC) Aanpassing van de banden- Uitgebreide informatie over de spanning ( 155) BMW Motorrad RDC vindt u De voorgeschreven banden- in het hoofdstuk "Techniek in spanningswaarden zijn op de detail" vanaf pagina ( 154). volgende plaatsen te vinden:...
Pagina 58 Gevaar voor ongevallen, ver- plaats op schade laten con- slechtering van de rijeigen- troleren, bij voorkeur bij een schappen van het voertuig. BMW Motorrad Partner. Rijstijl aanpassen. Bij eventuele twijfel over de Mogelijke oorzaak: bruikbaarheid van de band: De gemeten bandenspanning Niet verder rijden.
Pagina 59 In dit geval: Het voertuig heeft de mini- De storing bij een vakwerk- mumsnelheid niet bereikt plaats laten verhelpen, bij 154). voorkeur een BMW Motorrad RDC-sensor is niet actief Partner. Sensor defect of min 30 km/h (Pas na over- systeemstoring schrijding van de minimum- brandt geel.
Pagina 60 Functie beperkt. Door streerd. een specialist laten Contact opnemen met een controleren. vakwerkplaats, bij voorkeur Deze storingsmelding een BMW Motorrad Partner. wordt gedurende korte Bandenspanningswaarschu- tijd alleen aansluitend op de wingen niet beschikbaar. Pre-Ride-Check weergegeven. Noodoproepfunctie beperkt Mogelijke oorzaak:...
Pagina 61 Noodoproepfunctie reden. uitgevallen Contact opnemen met een met intelligente noodop- vakwerkplaats, bij voorkeur roep een BMW Motorrad Partner. brandt geel. ABS-zelfdiagnose niet beëindigd Storing noodoproep. knippert. Maak een afspraak bij een specialist. Mogelijke oorzaak:...
Pagina 62 De storing zo snel mogelijk De ABS-regeleenheid heeft een door een vakwerkplaats laten storing opgemerkt. De ABS- verhelpen, bij voorkeur een functie is beperkt beschikbaar. BMW Motorrad Partner. Verder rijden mogelijk. ABS Pro uitgevallen Nadere informatie over brandt geel. bijzondere situaties die tot een ABS-storingsmelding brandt.
Pagina 63 Als de servicetermijn is over- BMW Motorrad dealer. schreden, verschijnt er een gele De bedrijfs- en verkeersveilig- Check-Control-melding. Bo- heid van het voertuig blijven vendien worden de meldin- behouden.
Pagina 64 AANDUIDINGEN Het best mogelijke waardebe- houd van het voertuig wordt verzekerd.
Pagina 66: Gebruik
GEBRUIK...
Pagina 67 RIJKLAARMODUS NOODUITSCHAKELINGSSCHAKELAAR INTELLIGENTE NOODOPROEP ACHTERUITRIJDEN VERLICHTING DAGRIJVERLICHTING ALARMLICHTINSTALLATIE RICHTINGAANWIJZERS RIJMODUS DIEFSTALBEVEILIGINGSINSTALLATIE (DWA) BANDENSPANNINGSCONTROLE (RDC) VERWARMING OPBERGVAK HELMVAK...
Pagina 68: Rijklaarmodus
GEBRUIK (bijvoorbeeld in de jaszak) en RIJKLAARMODUS als alternatief de reservesleutel Contactsleutel mee te nemen. Het controlelampje van Bereik van radiografi- de radiografische sleutel sche Keyless Ride-sleu- knippert, zo lang de radiografi- sche sleutel gezocht wordt. Hij dooft als de radiografische Circa 1 m sleutel resp.
Pagina 69 Rijklaarmodus uitschakelen Voorwaarde Radiografische sleutel is in ont- vangstgebied. Het inschakelen van de be- drijfsgereedheid kan op twee manieren. Variant 1: De toets 1 kort indrukken. Het uitschakelen van de be- Stadslicht en alle circuits zijn drijfsgereedheid kan op twee ingeschakeld.
Pagina 70 Bij verlies van de sleutel de Bij verlies van een van de con- aanwijzingen met betrekking tactsleutels kunt u deze door tot de elektronische wegrij- uw BMW Motorrad Partner la- blokkering (EWS) in acht ne- ten blokkeren. men. Daartoe moet u alle andere...
Pagina 71 Periode, waarin de rij- GEVAAR gereedheid beschikbaar kan worden gesteld. Daarna Inslikken van een batterij moet een nieuwe ontgrende- Gevaar voor letsel of levens- ling plaatsvinden. gevaar Een voertuigsleutel heeft als 30 s batterij een knoopcel. Batte- Pre-Ride-Check wordt uitge- rijen of knoopcellen kunnen voerd.
Pagina 72: Nooduitschakelingsschakelaar
GEBRUIK Batterijkapje 2 naar boven NOODUITSCHAKELINGS- drukken. SCHAKELAAR De batterij 3 uitbouwen. De oude batterij volgens de wettelijke bepalingen afvoe- ren, de batterij niet met het huisvuil weggooien. LET OP Ongeschikte of onjuist ge- plaatste batterijen Nooduitschakelingsscha- Onderdeelschade Voorgeschreven batterij ge- kelaar bruiken.
Pagina 73: Intelligente Noodoproep
De tijd tot en met het voltooien De taal voor de noodop- van de noodoproep wordt roep kan alleen door de weergegeven. Gedurende BMW Motorrad partner worden deze tijd kan de noodoproep gewijzigd. Deze aan het voer- geannuleerd worden. tuig toegewezen taal onder-...
Pagina 74 GEBRUIK Na het aflopen van de timer Noodoproep bij een minder komt er een spraakverbinding ernstige val met het BMW Call Center tot Er is een zachte val of botsing stand. herkend. Er klinkt een geluidssignaal. De verbinding is tot stand ge- De tijd tot en met het voltooien komen.
Pagina 75: Achteruitrijden
ACHTERUITRIJDEN Achteruitrijden bedienen WAARSCHUWING Slechte waarneembaarheid bij elektrisch rijden. Gevaar voor ongevallen Bij elektrisch rijden in acht Afdekking 1 openklappen. nemen dat voetgangers en Via microfoon 3 en luidspre- andere verkeersdeelnemers ker 4 informatie voor de hulp- de E-Scooter door het ont- verleningsdiensten doorgeven.
Pagina 76: Verlichting
GEBRUIK VERLICHTING Dimlicht en stadslicht Het stadslicht wordt automa- tisch ingeschakeld zodra de E-Scooter gebruiksklaar is. Daarna brandt het stadslicht nog kort verder. Het dimlicht wordt automa- De vrijgave wordt op het tisch ingeschakeld zodra de E- display door een met een Scooter gebruiksklaar is.
Pagina 77: Dagrijverlichting
Follow-me-home-verlichting Rijklaarmodus uitschakelen. De toets 1 onmiddellijk na het uitschakelen van de rijgereed- heid naar links drukken en Direct na het uitschakelen van vasthouden tot het parkeer- de rijgereedheid de schake- licht inschakelt. laar 1 naar achteren trekken Rijklaarmodus in- en weer uit- en vasthouden, tot de Coming schakelen om het parkeerlicht Home verlichting wordt inge-...
Pagina 78 GEBRUIK Het dagrijlichtsymbool Het controlelampje voor wordt weergegeven. het automatische dagrij- licht licht op. In het donker of in een tun- nel: Toets 1 opnieuw bedie- Als het omgevingslicht onder nen om het dagrijlicht uit te een bepaalde waarde daalt, schakelen en het dimlicht in wordt het dimlicht automa- te schakelen.
Pagina 79: Alarmlichtinstallatie
drukken om de alarmlichtin- ALARMLICHTINSTALLATIE stallatie uit te schakelen. Alarmlichtinstallatie bedienen Gebruiksklaar maken ( 62). RICHTINGAANWIJZERS De alarmknipperlichten Richtingaanwijzer bedienen belasten de accu. De Gebruiksklaar maken ( 62). waarschuwingsknipperlichten slechts voor een beperkte tijdsduur inschakelen. Wanneer bij ingescha- kelde alarmlichtinstal- latie een richtingaanwijzer- knop wordt ingedrukt, dan ver- vangt de knipperfunctie gedu-...
Pagina 80: Rijmodus
GEBRUIK Comfort-richtingaanwijzers RIJMODUS Gebruik van de rijmodi BMW Motorrad heeft voor uw E-Scooter gebruiksscenario's ontwikkeld, waaruit u telkens het scenario kunt kiezen dat bij uw situatie past: ECO: Actieradiusgeoptimali- seerd rijden. RAIN: Rijden op natgeregende Als de toets 1 naar rechts of rijbaan.
Pagina 81: Diefstalbeveiligingsinstallatie (Dwa)
Meer informatie over de DIEFSTALBEVEILIGINGSIN- te selecteren rijmodi is te STALLATIE (DWA) vinden in het hoofdstuk Tech- met alarmsysteem (DWA) niek in detail. Activering Gebruiksklaar maken ( 62). DWA aanpassen ( 77). De actieve rijmodus 2 gaat naar de achtergrond en de eer- ste selecteerbare rijmodus 3 wordt weergegeven.
Pagina 82 De richtingaanwijzers knippe- zers. Het soort alarmtoon kan ren driemaal. door een BMW Motorrad Part- De bevestigingstoon klinkt ner worden ingesteld. driemaal (indien geprogram- meerd). Hellingssensor is gedeacti- veerd.
Pagina 83 ken, zonder de DWA te deacti- De diefstalbeveiligingsinstalla- veren. tie is uitgeschakeld. Als in afwezigheid van de be- rijder een alarm werd geacti- veerd, dan wordt deze hier bij het inschakelen van de rijge- reedheid door een eenmalige alarmtoon op geattendeerd. Vervolgens signaleert de DWA- lichtdiode gedurende een mi- nuut de reden voor het alarm.
Pagina 84: Bandenspanningscontrole (Rdc)
GEBRUIK De volgende instellingen zijn BANDENSPANNINGSCON- mogelijk: TROLE (RDC) aanpassen Waarsch.sign. met bandenspanningscontrole in- en uit- Hellingssensor (RDC) schakelen in- en uit- Waarschuwing Activatietoon schakelen voorgeschreven druk in- of uitschakelen Automatisch activeren in- en uitschakelen Wanneer de minimumbanden- Instelmogelijkheden ( spanning wordt bereikt, kan er een waarschuwing met be- Instelmogelijkheden...
Pagina 85 bool voor de handvatverwar- ming 3 verdwijnt. Verwarming bedienen met handvatverwarmingen met buddyseatverwarming De handvatverwarming en de buddyseatverwarming zijn alleen bij ingeschakelde rijgereedheid actief. De toets 1 zo vaak indruk- ken, tot de gewenste verwar- Rijgereedheid inschakelen mingsstand 2 voor het sym- 137).
Pagina 86: Opbergvak
GEBRUIK De ingestelde verwar- mingsstanden blijven ook LET OP na het uitschakelen van het Met name in de zomer hoge contact behouden. temperaturen in de opberg- vakken OPBERGVAK Beschadiging van opgebor- Opbergvak bedienen gen voorwerpen, met name Voorwaarde elektronische apparaten zoals Bedrijfsgereedheid ingescha- mobiele telefoons en MP3- keld.
Pagina 87: Helmvak
158 mm x 78 mm x 10 mm. Voor kleine mobiele telefoons, die eventu- eel niet door de houder wor- den vastgehouden, adviseert BMW Motorrad het gebruik van de BMW Motorrad smartpho- nehoes. Het laadsnoer met de smart- Laadstroom phone 2 en de USB-C-aanslui- Het betreft een 5 V USB‑...
Pagina 88 GEBRUIK Helmvak noodontgrendelen Zijbekleding uitbouwen 169). Helmvakklep 1 met toets 2 openen. De verlichting van het op- bergvak wordt ingescha- Nok 1 eventueel met behulp keld door inschakelen van de van het boordgereedschap in rijgereedheid. de richting van de pijl trekken. Na uitschakelen van de rijge- Helmvak ontgrendelt.
Pagina 90 TFTDISPLAY...
Pagina 91 ALGEMENE AANWIJZINGEN PRINCIPE AANZICHT PURE RIDE AANZICHT PURE SPLITSCREEN ALGEMENE INSTELLINGEN BLUETOOTH WLAN MIJN VOERTUIG BOORDCOMPUTER NAVIGATIE MEDIA TELEFOON SOFTWAREVERSIE WEERGEVEN LICENTIE-INFORMATIE WEERGEVEN...
Pagina 92: Algemene Aanwijzingen
Connectivity- systeem. functies beperkt zijn. BMW Motorrad WAARSCHUWING Connected App Met de BMW Motorrad Con- Afleiding van de verkeers- nected app kan gebruiks- en situatie en verlies van de voertuiginformatie worden op- controle Gevaar voor ongevallen door gevraagd.
Pagina 93: Principe
Functies van de Multi- eindapparaten, bijv. met Controller het besturingssysteem iOS, De Multi-Controller moet voorafgaand aan het ge- omhoogdraaien: bruik de BMW Motorrad Con- Cursor in lijsten omhoog be- nected app worden geopend. wegen. Instellingen doorvoeren. Actualiteit Volume hoger zetten.
Pagina 94 TFTDISPLAY De Multi-Controller naar MENU lang aan de bovenzijde rechts drukken: indrukken: Functie overeenkomstig de In de menu weergave: Weer- bedieningsterugkoppeling ac- gave Pure Ride openen. tiveren. MENU kort aan de onderzijde Selectie bevestigen. indrukken: Instellingen bevestigen. Een niveau in de hiërarchie Een menustap verder blade- omlaag gaan.
Pagina 95 Betekenis van de Betekenis van de bedieningsaanwijzingen: bedieningsaanwijzingen: Bedieningsaanwijzing 1: Het Bedieningsaanwijzing 1: De linker einde is bereikt. huidige weergave bevindt Bedieningsaanwijzing 2: Er zich in een hiërarchisch menu. kan naar rechts worden ge- Een symbool geeft aan dat er bladerd.
Pagina 96 TFTDISPLAY Menu oproepen Functies in- en uitschakelen Scherm Pure (Ride) weerge- Voor sommige menupunten ven ( 90). staat een vakje. Het vakje laat De toets 2 kort omlaagdruk- zien of de functie in- of uit- ken. geschakeld is. Actiesymbolen De volgende menu's kunnen achter de menupunten maken worden opgeroepen: duidelijk of de functie in- of uit-...
Pagina 97 Muisaanwijzer in lijsten Laatst gebruikte menu bewegen oproepen In het scherm Pure Ride: tui- meltoets MENU lang aan de onderzijde indrukken. Het laatst gebruikte menu wordt opgeroepen. De laatst gemarkeerde invoer is gese- lecteerd. Weergave voor statusregel wijzigen Menu oproepen ( 90).
Pagina 98 TFTDISPLAY Rijtijd 2 Pauzetijd 1 Pauzetijd 2 (doorsnede) Snelheid 1 Toets 1 lang indrukken om (doorsnede) Snelheid 2 het aanzicht Pure Ride weer te geven. met bandenspanningscontrole Toets 1 telkens kort indruk- (RDC) ken om de waarde in de bo- Bandenspanning venste statusregel 2 te selec- teren.
Pagina 99 Speed Limit Info in- of uitschakelen Voorwaarde Voertuig is met een compatibel mobiel eindapparaat verbon- den. Op het mobiele eindap- paraat is de BMW Motorrad Connected App geïnstalleerd. geeft de Speed Limit Info momenteel geldende maxi- mumsnelheid aan, voor zover...
Pagina 100: Aanzicht Pure Ride
TFTDISPLAY Symbool 3: Het vermogen is AANZICHT PURE RIDE sterk beperkt. Aandrijvingsweergave Beperkingen kunnen verschil- lende oorzaken hebben. De oorzaak van de beperking wordt door de kleur van de markering 1 of 4 aangeduid: Grijs: door de rijmodus be- paalde beperking Geel: Systeembeperkingen, bijvoorbeeld door tempera- tuur, acculaadtoestand of sys-...
Pagina 101: Aanzicht Pure
ken, tot de gewenste weer- AANZICHT PURE gave verschijnt. Weergave Alternatief: Multi-Controller 1 lang naar rechts drukken om naar de laatst geselecteerde weergave in de gedeelde beeldschermweergave terug te keren. De volgende weergaven kun- nen worden geselecteerd: BOORDCOMPUTER REISBOORDCOMP. Wanneer het voertuig niet rij- Navigatie klaar is, verschijnt in plaats van MEDIA...
Pagina 102: Algemene Instellingen
TFTDISPLAY Klok instellen ALGEMENE INSTELLINGEN Gebruiksklaar maken ( 62). Volume instellen Menu Instellingen Sys- Helmen van berijder en duo- teeminstellingen Datum passagier verbinden ( 99). en tijd Tijd instellen Volume hoger zetten: De oproepen. Multi-Controller omhoog- instellen. minuut draaien. Tijdnotatie instellen Volume lager zetten: De Menu Multi-Controller omlaag-...
Pagina 103: Bluetooth
Engels (US) Voertuiginstellingen Spaans Systeeminstellingen Frans Verbindingen Italiaans Weergave Nederlands Informatie Pools Bestaande Bluetooth-verbin- Portugees (Brazilië) dingen worden niet gewist. Portugees (Portugal) Turks BLUETOOTH Russisch Draadloze technologie voor Oekraïens korte afstanden Chinees Japans Bij Bluetooth gaat het om Koreaans een radioverbinding voor Thais nabij.
Pagina 104 De vol- het besturingssysteem iOS, gende Bluetooth-verbindingen moet voorafgaand aan het ge- worden weergegeven: bruik de BMW Motorrad Con- Mobiel apparaat nected app worden geopend. Best. helm Pass. helm De verbindingsstatus voor mobiele eindapparaten wordt...
Pagina 105 Mobiel eindapparaat Telefoongegevens ( 109) Als het telefoonboek niet verbinden wordt weergegeven, kan de Pairing uitvoeren ( 98). Bluetooth-functie van het mo- storingstabel verder helpen. biele eindapparaat activeren 197) Als de Bluetooth-verbinding (zie handleiding van het mo- niet zoals verwacht functio- biele eindapparaat).
Pagina 106: Wlan
TFTDISPLAY kingen en onderbrekingen in de Als de Bluetooth-verbinding WiFi-verbinding ontstaan. niet zoals verwacht functio- neert, kan de storingstabel verder helpen. ( 197) Verbindingen wissen Menu Instellingen Ver- oproepen. bindingen Verbindingen wissen lecteren. Om een enkele verbinding te wissen, de verbinding selecte- ren en bevestigen.
Pagina 107: Mijn Voertuig
MIJN VOERTUIG STARTSCHERM Check-Control-display Weergave ( Status temperatuur koel- vloeistof ( Actieradius ( Kilometerteller Onderhoudsmelding Bandenspanning achter Status temperatuur hoog- voltaccupakket Bandenspanning voor...
Pagina 108 TFTDISPLAY Bedieningsaanwijzingen In het menu zijn Mijn Motor de volgende beeldvensters aan- wezig: MIJN VOERTUIG BOORDCOMPUTER REISBOORDCOMP. met bandenspanningscontrole (RDC) BANDENSPANNING BENODIGD ONDERHOUD CHECK-CONTROL-MELDING Bedieningsaanwijzing 1: Tab- (indien aanwezig) bladen die aangeven hoe ver Meer informatie over de ban- er naar links of naar rechts denspanning en Check-Con- kan worden gebladerd.
Pagina 109 Benodigd onderhoud Als de resterende tijd tot aan de volgende servicebeurt min- der dan een maand is of als de volgende servicebeurt binnen 1000 km moet worden uit- gevoerd, dan verschijnt er een witte Check-Control-melding.
Pagina 110: Boordcomputer
TFTDISPLAY Tripboordcomputer oproepen BOORDCOMPUTER Boordcomputer oproepen Boordcomputer oproepen 104). Het menu Mijn Motor Naar rechts bladeren tot- roepen. dat het schermmenu REIS- Naar rechts bladeren totdat verschijnt. BOORDCOMP. het schermmenu BOORDCOM- Alternatief kan de tripboord- verschijnt. PUTER computer ook op het split- Alternatief kan de boordcom- screen worden weergegeven.
Pagina 111: Navigatie
Tijdens de rit geen smart- het besturingssysteem iOS, phone gebruiken. Uitge- moet voorafgaand aan het ge- zonderd zijn toepassingen bruik de BMW Motorrad Con- zonder bediening, zoals te- nected app worden geopend. lefonie via een handsfree- Kaartenweergave tonen systeem.
Pagina 112 Tankstation Speciale bestemming selecte- Bestemming uit favorieten ren en bevestigen. selecteren Het menu toont Routebegeleiding star- FAVORIETEN selecteren en bevestigen. alle bestemmingen die in de BMW Motorrad Connec- ted App als favoriet zijn op- geslagen. Op het TFTdisplay...
Pagina 113: Media
99). Het menu oproepen. De navigatie kan door een Media computerstem worden voor- BMW Motorrad adviseert gelezen. Daarvoor moeten de vóór het begin van de rit het volume voor media en ge- Gesproken aanwijzingen ingeschakeld zijn. sprekken op het mobiele eind-...
Pagina 114: Telefoon
TFTDISPLAY Vorige titel of begin van hui- TELEFOON dige titel: De Multi-Control- Voorwaarde ler 1 kort naar links drukken. Het voertuig is met een com- Contextmenu oproepen: patibel mobiel eindapparaat en Toets 2 omlaag drukken. met een compatibele helm ver- Afhankelijk van het mo- bonden.
Pagina 115: Softwareversie Weergeven
Geluidsonderdrukking SOFTWAREVERSIE WEERGE- Bij actieve gesprekken kan het geluid van de microfoon in de Menu Instellingen helm onderdrukt worden. formatie Softwarever- Gesprekken met meerdere oproepen. deelnemers LICENTIE-INFORMATIE Tijdens een gesprek kan een WEERGEVEN tweede oproep worden aan- genomen. Het eerste gesprek Menu Instellingen wordt in de wacht gezet.
Pagina 116: Instelling
INSTELLING...
Pagina 117: Spiegels Koplamp Veervoorspanning
SPIEGELS KOPLAMP VEERVOORSPANNING...
Pagina 118 Bij twijfel over de correcte kop- lampinstelling contact opnemen Spiegelarm instellen met en BMW Motorrad Partner. Lichtbundel instellen Frontbeplating uitbouwen 169). Beschermkap 1 boven de schroefverbinding op de spie- gelarm omhoog schuiven.
Pagina 119: Veervoorspanning
1 in de herstellen, het best bij een richting van de pijl B draaien. BMW Motorrad Partner. VEERVOORSPANNING Instelling De veervoorspanning van het achterwiel moet aan de bela- ding van de E-Scooter worden aangepast.
Pagina 120 INSTELLING Basisafstelling van de veervoorspanning achter Veerlengte in basisafstel- ling 257,5 mm (met berijder 85 kg) Veerlengte in basisafstelling 257,5 mm (sologebruik zon- der belading) Veerlengte in basisafstelling 247,5 mm (sologebruik met belading) Veerlengte in basisafstelling 227,5 mm (rijden met duo- passagier en belading) Contramoer 2 vastdraaien.
Pagina 122 BMW EPOWER...
Pagina 123 PRINCIPE ALGEMENE AANWIJZINGEN LAADSNOER LAADPROCES...
Pagina 124: Algemene Aanwijzingen
BMW EPOWER beweging vrijkomende energie PRINCIPE gedeeltelijk of volledig in elek- Het voertuig kan door zijn elek- trische stroom om. Daardoor trische aandrijfsysteem volledig wordt het hoogvoltaccupakket emissievrij worden gebruikt. weer gedeeltelijk opgeladen, Het speciale hoogvoltaccupak- om de maximale actieradius ket voorziet de elektromachine mogelijk te maken.
Pagina 125 LET OP GEVAAR Ontbrekende controle van Ondeskundige reiniging van het laadsysteem vóór inge- de laadaansluiting. Persoonlijk letsel of materiële bruikneming Materiële schade en overbe- schade, bijvoorbeeld door een lasting van het stroomnet stroomstoot of brand. Voor de eerste keer opladen De reiniging alleen door het eigen oplaadsysteem op overeenkomstig geschoold...
Pagina 126 BMW EPOWER Handelwijze na een ongeval De ongevalslocatie beveiligen. Reddingspersoneel, politie of brandweer informeren dat het GEVAAR een voertuig met hoogspan- Aanraken van hoogvolt be- ningssysteem betreft. drading na een ongeval. Rijklaarmodus uitschakelen. Levensgevaar door stroom- Uit de hoog-voltage accu ont- stoot.
Pagina 127 De hoogvoltlaadaanslui- ting moet met de be- LET OP schermkap tegen vocht en vuil Ondeskundig gebruik van de worden beschermd. laadkabel Afhankelijk van de landenvoer- Materiële schade, bijvoor- tuig zijn verschillende laadsnoe- beeld door kabelbrand Het laadsnoer alleen voor ren nodig en bij de leverings- het opladen van de E- omvang inbegrepen.
Pagina 128: Laadproces
BMW EPOWER LET OP Geen aanpassing van de laadstroom aan het stroom- Brandgevaar, bijvoorbeeld door oververhitting van het stopcontact of overbelasting van het stroomnet 1: Stroomvoorziening uit het Voor het laadproces aan stopcontact resp. het laadsta- stopcontacten de maximale tion belastbaarheid ervan contro- 2: Weergave laadtoestand leren en de laadstroombe-...
Pagina 129 Bij extreme buitentempe- lingen Laadstroombeg. instellen. raturen verloopt het opla- den langzamer om het hoog- Is via het AC-stopcontact voltaccupakket te beschermen. of het laadstation een af- wijkende laadstroom beschik- Het standaard laadsnoer baar, dan wordt met een ge- werkt niet bij temperatu- schikte, lagere laadstroom gela- ren onder -32 °C.
Pagina 130 BMW EPOWER Is via het AC-stopcontact of het laadstation een af- LET OP wijkende laadstroom beschik- Geen aanpassing van de baar, dan wordt met een ge- laadstroom aan het stroom- schikte, lagere laadstroom gela- den. Brandgevaar, bijvoorbeeld door oververhitting van het stopcontact of overbelasting van het stroomnet Voor het laadproces aan...
Pagina 131 Standaard laadsnoer door los- nomen. trekken van de stekker uit het stopcontact van de spannings- Storing zo snel mogelijk door voorziening loskoppelen. een BMW Motorrad Partner Stekker na 10 seconden weer laten verhelpen. aanbrengen. Kritische storingen die op een beschadiging van het stan- daard laadsnoer duiden, wor- den niet teruggezet.
Pagina 132 BMW EPOWER Op de meldingen op de op- Symbool 1 voor de toestand laadkabel letten. van de oplaadstekkerherken- Het standaard laadsnoer voert ning verschijnt. De acculaad- automatisch alle benodigde toestand 2 en de actieradius 7 teststappen uit. Brandt de worden weergegeven. De laad- LED 1 en knippert de LED 2, tijdprognose 4 geeft in com- dan was de controle succes-...
Pagina 133 de netstekker onderbroken. stand) gezet. Het laadproces De volgende teststappen wor- wordt voortgezet den uitgevoerd: met snellader Controleren op aanwezige randaardeverbinding Controleren van de voorwaar- den voor het correct opladen Om de huidige oplaadtoe- stand weer weer te geven, de toets kort indrukken.
Pagina 134 BMW EPOWER Laadstekker noodontgrendelen Frontbeplating uitbouwen 169). Laadsnoer 2 van de hoogvolt- laadaansluiting 1 van de E- Scooter lostrekken. Noodontgrendelingshendel 1 zo nodig met behulp van een geschikt hulpmiddel in de richting van de pijl drukken. Laadstekker ontgrendelt. Frontbeplating inbouwen 169).
Pagina 136 RIJDEN...
Pagina 137 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN CONTROLELIJST IN ACHT NEMEN VOOR HET BEGIN VAN ELKE RIT: BIJ ELK TIENDE LAADPROCES RIJGEREEDHEID INSCHAKELEN E-SCOOTER RIJDEN INRIJDEN REMMEN E-SCOOTER NEERZETTEN E-SCOOTER VOOR TRANSPORT BEVESTIGEN...
Pagina 138: Veiligheidsaanwijzingen
Dit geldt ook voor korte afstan- ding, of ongelijkmatig aan- den en in welk jaargetijde dan gebrachte belading ook. Uw BMW Motorrad part- Kans op ongevallen ner kan u adviseren en heeft Het maximaal toelaat- voor elk gebruiksdoel de juiste baar totaalgewicht niet kleding.
Pagina 139: Controlelijst In Acht Nemen
Maximale belading van het Kans op vergiftiging helmvak in acht nemen. WAARSCHUWING Beladen van het hel- mopbergvak Inademing van schadelijke dampen max 8 kg Gevaar voor de gezondheid met topcase Dampen van bedrijfsstoffen Maximale belading van de en kunststoffen niet inade- topcase in acht nemen.
Pagina 140: Voor Het Begin Van Elke Rit
RIJDEN VOOR HET BEGIN VAN ELKE RIJGEREEDHEID INSCHAKE- RIT: Voorwaarde Pre-Ride-Check Voor het begin van elke rit: Na het inschakelen van de be- drijfsgereedheid voert het in- Laadtoestand van de hoog- strumentenpaneel een test voltaccu controleren. van de controle- en waarschu- Werking van het remsysteem wingslampjes uit - de zoge- controleren.
Pagina 141 Indien na het afsluiten van de ABS-zelfdiagnose ABS-zelfdiagnose een ABS-sto- De gereedheid van het ring wordt weergegeven: BMW Motorrad ABS wordt Verder rijden mogelijk. Houd door de zelfdiagnose gecon- er rekening mee dat de ABS- troleerd. De zelfdiagnose vindt functie niet of slechts beperkt automatisch plaats na het beschikbaar is.
Pagina 142 RIJDEN ASC/DTC-zelfdiagnose Indien na het afsluiten van de De gereedheid van het ASC/DTC-zelfdiagnose een BMW Motorrad ASC/DTC ASC/DTC-storing wordt weer- wordt door de zelfdiagnose gegeven: Verder rijden mogelijk. Houd gecontroleerd. De zelfdiagnose er rekening mee dat de ASC/ vindt automatisch plaats na het DTC niet ter beschikking inschakelen van het contact.
Pagina 143: E-Scooter Rijden
Zeer hoge temperaturen E-SCOOTER RIJDEN (boven 35 °C) beïnvloe- E-Scooter rijklaar den de levensduur van de ac- cucellen nadelig. Wanneer het hoogvoltaccupakket tijdens het rijden oververhit raakt, wordt het aandrijfvermogen staps- gewijs gereduceerd, om het hoogvoltaccupakket af te koe- len. De vermogensweergave POWER in het instrumentenpa- neel loopt daarbij terug.
Pagina 144 RIJDEN Rijden met ePOWER WAARSCHUWING Slechte waarneembaarheid bij elektrisch rijden. Gevaar voor ongevallen Bij elektrisch rijden in acht nemen dat voetgangers en andere verkeersdeelnemers De startknop 1 indrukken. de E-Scooter door het ont- Bij uitgeklapte zijstan- breken van een motorgeluid daard kan de rijgereed- niet zoals gebruikelijk waar- heid niet worden ingeschakeld.
Pagina 145: Inrijden
lijkt de vertraging op licht rem- kan dit voor de energieterug- men. winning worden gebruikt. Bij- Energie kan worden terugge- voorbeeld de volgende rijsitua- wonnen wanneer aan de vol- ties kunnen daarvoor geschikt gende voorwaarden wordt vol- zijn: daan: Vertraging op een route met E-Scooter is in beweging.
Pagina 146: Remmen
RIJDEN Banden optimaal benut. Wanneer de remdruk plotseling en met een Nieuwe banden hebben een hoge druk wordt uitgeoefend, glad oppervlak. Ze moeten dan kan de dynamische lastverde- ook met een beheerste rijstijl ling de toegenomen vertraging door het inrijden met wisse- niet meer volgen en kan de lende overhellingshoeken wor- den ingereden.
Pagina 147: E-Scooter Neerzetten
Bij het rijden in de regen en door plassen. LET OP Na een wasbeurt van het Slechte staat van de onder- voertuig. grond onder de standaard Bij het rijden op wegen Onderdeelschade door omval- waarop zout is gestrooid. Na werkzaamheden aan de De standaard moet altijd op remmen door restanten olie een vlakke en vaste onder-...
Pagina 148: E-Scooter Voor Transport Bevestigen
RIJDEN LET OP Slechte staat van de onder- grond onder de standaard Onderdeelschade door omval- De standaard moet altijd op een vlakke en vaste onder- grond rusten. LET OP LET OP Opzijvallen van de motor- fiets bij het op de midden- Inklappen van de middenbok standaard plaatsen bij sterke bewegingen...
Pagina 149 Bagagespanriem linksachter aan de montageplaat van de LET OP voetsteun bevestigen. Inklemmen van onderdelen Alle bagagespanriemen gelijk- Onderdeelschade matig spannen, de E-Scooter Onderdelen, zoals bijv. rem- moet mogelijk sterk inge- leidingen of kabelbomen, veerd worden. niet inklemmen. Voor aan beide zijden spanbanden over de onderste vorkbrug aanbrengen en spannen.
Pagina 150 TECHNIEK IN DETAIL...
Pagina 151 ALGEMENE AANWIJZINGEN ANTI-BLOKKEERSYSTEEM (ABS) TRACTIECONTROLE (ASC/DTC) STABILITEITSCONTROLE BIJ RECUPERATIE (RSC) RIJMODUS DYNAMIC BRAKE CONTROL BANDENSPANNINGSCONTROLE RDC ADAPTIEVE BOCHTVERLICHTING...
Pagina 152: Algemene Aanwijzingen
Bij zeer sterke en snelle vertra- en gaat de rijstabiliteit verloren; gingen kan het voorkomen dat onderuitgaan kan het gevolg het BMW Motorrad ABS het zijn. Voordat deze situatie op- omhoogkomen van het achter- treedt, grijpt het ABS in en past wiel niet kan verhinderen.
Pagina 153 Hoe werkt het Naast problemen aan het BMW Motorrad ABS? BMW Motorrad ABS kunnen Het BMW Motorrad ABS waar- ook ongebruikelijke rijsituaties borgt binnen de grenzen van tot een storingsmelding leiden: de natuurkundige wetten de rij- Gedurende langere tijd op het stabiliteit op elke ondergrond.
Pagina 154 Doorontwikkeling van ABS onderhoud? naar ABS Pro met rijmodi Pro WAARSCHUWING Tot dusverre zorgde het BMW Motorrad ABS voor een Niet regelmatig onderhou- zeer hoge mate van veiligheid den remsysteem tijdens het remmen bij het Gevaar voor ongevallen rechtuit rijden. Nu biedt...
Pagina 155: Tractiecontrole (Asc/Dtc)
Voordelen voor de berijder De BMW Motorrad ASC/DTC is De voordelen van het ABS Pro een hulpsysteem voor de be- voor de berijder zijn een ge- rijder en is voor gebruik op voelig aanspreken en een hoge de openbare weg ontworpen.
Pagina 156: Stabiliteitscontrole Bij Recuperatie (Rsc)
RAIN ROAD Bij de volgende bijzondere rij- komt de DTC-instel- DYNAMIC omstandigheden is het moge- ling overeen met de rijmodus. lijk dat de BMW Motorrad trac- tieregeling automatisch wordt STABILITEITSCONTROLE BIJ uitgeschakeld. RECUPERATIE (RSC) Ongebruikelijke rijsituaties: Hoe werkt de Gedurende langere tijd op het stabiliteitscontrole bij achterwiel rijden (wheelie).
Pagina 157: Rijmodus
Net als de tractiecontrole sen, kan uit de volgende rij- BMW Motorrad DTC vergelijkt modi worden gekozen: de regeneratie-stabiliteitscon- Standaard trole de uit de wieltoerentallen en de wielomtrek berekende...
Pagina 158 TECHNIEK IN DETAIL Reactie op het gaspedaal met rijmodi Pro ABS Pro In de rijmodus ECO: Terug- In alle rijmodi is ABS Pro vol- houdende gasrespons en ge- ledig beschikbaar. De op- reduceerd koppel. In de rijmodus RAIN: Zachte richtneiging die de E-Scooter gasrespons.
Pagina 159: Dynamic Brake Control
Omschakelen Herkenning van een noodstop Bij stilstaand voertuig met in- Een noodstop wordt herkend geschakelde bedrijfsgereedheid als de voorwielrem snel en of tijdens de rit kan tussen rij- krachtig wordt bediend. modi gewisseld worden. Gedrag bij een noodstop Als bij een snelheid van De gewenste rijmodus wordt meer dan min 10 km/h een eerst voorgeselecteerd.
Pagina 160: Bandenspanningscontrole Rdc
TECHNIEK IN DETAIL pel gecontroleerd terug naar Als een RDC-regeleenheid is de berijderswens. ingebouwd, maar hebben de wielen geen sensoren, dan BANDENSPANNINGSCON- wordt een storingsmelding TROLE RDC weergegeven. met bandenspanningscontrole Bandenspanningsbereiken (RDC) De RDC-regeleenheid maakt Werking onderscheid tussen drie op de In elke band bevindt zich een motorfiets afgestemde banden- sensor die de temperatuur en...
Pagina 161: Adaptieve Bochtverlichting
Bij de bandenspanningsmeters Voorbeeld van tankstations vindt geen temperatuurcompensatie Het testapparaat in het tank- plaats, de gemeten ban- station toont: denspanning is afhankelijk 2,4 bar van de bandentemperatuur. Om de juiste bandenspanning Daardoor komen de daar te bereiken, moet deze naar weergegeven waarden in de de volgende waarde worden meeste gevallen niet overeen...
Pagina 162 TECHNIEK IN DETAIL wijze wordt de kantelhoek van de motorfiets gecompenseerd. De hoekverdraaiing bedraagt 70° (±35°). Het dimlicht verkrijgt zo naast de knikcompensatie een compensatie van de gereden scheefstand. Beide bewegingen overlappen elkaar, zodat het licht in de bocht naar binnen schijnt. Daaruit resulteert een duidelijk verbeterde verlichting van de rijbaan bij rijden in bochten en...
Pagina 164: Onderhoud
ONDERHOUD...
Pagina 165 ALGEMENE AANWIJZINGEN STANDAARD GEREEDSCHAPSSET REMSYSTEEM KOELVLOEISTOF BANDEN VELGEN EN BANDEN VERLICHTINGSTYPE KUIPDELEN ACCU ZEKERINGEN DIAGNOSESTEKKER...
Pagina 166: Algemene Aanwijzingen
In geval van van alle benodigde aanhaal- twijfel contact opnemen met koppelwaarden is te vinden een vakwerkplaats, bij voorkeur in het hoofdstuk "Technische een BMW Motorrad Partner. gegevens". Micro-ingekapselde bouten De micro-inkapseling is een chemische schroefdraadbor- ging. Hierbij wordt door een...
Pagina 167 De be- voltage systeem alleen door schreven werkzaamheden een BMW Motorrad dealer alleen bij uitgeschakelde rij- met overeenkomstig ge- klaarmodus uitvoeren. Bij schoold personeel laten uit- twijfel contact opnemen met voeren.
Pagina 168: Standaard Gereedschapsset
Als geen duidelijke drukpunten STANDAARD GEREED- voelbaar zijn of als de Scooter SCHAPSSET kan worden verschoven: Remmen voor door een BMW Motorrad dealer laten controleren. Remvoeringdikte voor controleren De E-Scooter neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is.
Pagina 169 Slijtagegrens remvoe- minimaal toelaatbare dikte. ring, achter Remblokken door een min 4,5 mm (Frictiemateriaal vakwerkplaats laten vernieu- met steunplaat) wen, bij voorkeur door een BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad beveelt aan alleen originele remblokken te monteren.
Pagina 170 BMW Motorrad Partner. Alleen remvloeistof uit een BMW Motorrad beveelt aan verzegelde flacon gebruiken. alleen originele remblokken te E-Scooter neerzetten en erop monteren. letten dat de ondergrond vlak Remvloeistofpeil voor- en en stevig is.
Pagina 171: Koelvloeistof
Als het remvloeistofpeil tot on- der het toegestane peil daalt: Het defect zo snel mogelijk door een vakwerkplaats laten verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. KOELVLOEISTOF Koelvloeistofpeil controleren Remvloeistofpeil aflezen in het E-Scooter neerzetten en erop inspectieglas 1 van het linker letten dat de ondergrond vlak resp.
Pagina 172 Als het koelvloeistofpeil tot on- schreven peil bijvullen. der het toegestane peil daalt: Koelmiddel vorstbeveili- Koelvloeistof zo snel mo- ging gelijk bijvullen, of door een BMW Motorrad Partner laten min -25 °C bijvullen. Bijvulhoeveelheid koel- Frontbeplating inbouwen vloeistof 169). 0,07 l...
Pagina 173: Banden
Velgen visueel op defecten ventielen bij hoge snelheden controleren. Plotseling verlies van de ban- Beschadigde velgen door een denspanning BMW Motorrad dealer laten Ventieldopjes met rubber af- controleren en zo nodig laten dichting gebruiken en deze vervangen. goed vastschroeven. De bandenspanning aan de hand van de volgende gegevens controleren.
Pagina 174: Verlichtingstype
BMW Motorrad getest, als WAARSCHUWING verkeersveilig beoordeeld en Rijden met sterk versleten goedgekeurd. Van andere banden banden kan BMW Motorrad de Gevaar voor ongevallen door geschiktheid van het product verslechterd rijgedrag niet beoordelen en daarom niet Eventueel de banden vóór instaan voor de rijveiligheid.
Pagina 175: Kuipdelen
Bij een eventu- eel defecte LED-lamp con- tact opnemen met een vak- werkplaats, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. Frontbeplating 1 in de richting KUIPDELEN van de pijl aanbrengen. Frontbeplating uitbouwen Frontbeplating 1 met de ge- leidingen 3 en 4 aanbrengen.
Pagina 176 ONDERHOUD Bekledingspaneel terugdruk- ken en schroef 2 inbouwen. Schroeven 1 inbouwen. Accudeksel 1 in de richting van de pijl uitbouwen. Schroeven 2 uitbouwen. Schroeven 2 inbouwen. Accudeksel 1 positioneren. Accudeksel 1 met druk van boven in de richting van de pijl schuiven, het accudeksel moet hoorbaar vergrendelen.
Pagina 177: Accu
De bijlaadfunctie is in de ACCU volgende situaties actief: Algemene aanwijzingen Tijdens de rit: De 12 V-accu Vakkundig onderhoud, lading wordt indien nodig bijgeladen. en opslag verlengen de levens- Bij het laadproces: De 12 V- duur van de 12 V-accu en zijn accu wordt naast de hoog- een voorwaarde voor eventuele voltaccu opgeladen.
Pagina 178 De 12 V-accu voor het opla- ders gebruiken. De pas- den losmaken van de accu- sende acculader is bij uw polen. BMW Motorrad Partner ver- krijgbaar. LET OP Aangesloten accu via de con- Opladen van een geheel ont- tactdoos laden.
Pagina 179 Zijbekleding uitbouwen De E-Scooter is niet rij- of ge- 169). bruiksklaar. Controleren of de 12 V-accu volledig ontladen is: Gebruiksklaar maken ( 62). TFT-display in acht nemen: Als het TFT-display uit blijft als de rijgereedheid is inge- schakeld, is de accu volledig ontladen.
Pagina 180: Zekeringen
169). bout 3 inbouwen. Accumassakabel positioneren en bout 2 inbouwen. Zijbekleding inbouwen 170). Defecte zekering 1 vervangen. Bij het regelmatig uitval- len van de zekeringen de elektrische installatie laten con- troleren door een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer.
Pagina 181 Defecte zekering 1 - 8 over- wijderen. eenkomstig de bezetting ver- vangen. Bij het regelmatig uitval- len van de zekeringen de elektrische installatie laten con- troleren door een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Zekering 1 15 A (Elektromachine elek- tronica, relais Kl. 30g)
Pagina 182: Diagnosestekker
On Board Charger, analyse- De analysestekker stekker) uitsluitend tijdens de Borging 5 BMW Motorrad Service door een vakwerkplaats of andere geautoriseerde personen 7,5 A (Kl. 30C, combischake- laten losmaken. laar links, Service Disconnect, Werkzaamheden door over- elektromachine elektronica,...
Pagina 183 Vergrendelingen 1 aan beide zijden indrukken. De diagnosestekker 2 uit hou- der 3 losmaken. De interface voor het Dia- gnose- en Informatie-Systeem kan op de diagnosestekker 2 worden aangesloten. Diagnosestekker bevestigen De interface voor het Dia- gnose- en Informatie-Systeem loskoppelen. Diagnosestekker 2 in de hou- der 3 steken.
Pagina 184 ACCESSOIRES...
Pagina 185 ALGEMENE AANWIJZINGEN CONTACTDOZEN TOPCASE...
Pagina 186 Bij het aanbrengen van alle wij- derden zigingen de wettelijke voor- Veiligheidsrisico schriften in acht nemen. Houdt BMW Motorrad kan niet u zich aan de officiële type- voor ieder product dat door goedkeuring. derden wordt geleverd be- Uw BMW Motorrad Partner...
Pagina 187 Topcase openen Gebruik van extra apparatuur Tijdens het gebruik van 12 V- stekkerdozen vindt geen be- waking van de accucapaciteit plaats. Als er extra apparaten gedurende een langere periode gebruikt worden zonder dat de hoogvoltaccu ingeschakeld is, kan de 12 V-accu volledig leeg raken.
Pagina 188 ACCESSOIRES Zwenkhendel 1 in de voorste eindpositie vastklikken om het LET OP grotere volume in te stellen. Inklappen van de handgreep Zwenkhendel 1 in de achter- bij een vergrendeld koffer- ste eindpositie vastklikken om slot het kleinere volume in te stel- Beschadiging van de vergren- len.
Pagina 189 Topcase monteren Topcase verwijderen Rode hendel 1 naar achter Sleutel 1 rechtsom draaien. Gele vergrendeling 2 inge- trekken. Vergrendelingsklep 2 springt drukt houden en handgreep 3 open. openklappen. Vergrendelingsklep volledig openklappen. Rode hendel 1 naar achter trekken. Topcase in de voorste hou- Vergrendelingsklep 2 springt ders 1 van de topcaseplaat open.
Pagina 190 ACCESSOIRES Vergrendelingsklep 1 tot aan de weerstand naar voren LET OP drukken. Dichtklappen van de draag- Vervolgens vergrendelingsklep greep bij vergrendeld kof- en rode ontgrendelingshen- ferslot del 2 tegelijkertijd naar voren Beschadiging van vergrende- drukken. lingsbeugel Vergrendelingsklepklikt vast. Voor het dichtklappen van de draaggreep erop letten, dat het kofferslot dwars tot de rijrichting staat.
Pagina 192: Verzorging
VERZORGING...
Pagina 193 ONDERHOUDSMIDDELEN WASSEN REINIGING VAN KWETSBARE VOERTUIGONDERDE- LAKONDERHOUD CONSERVERING E-SCOOTER BUITEN GEBRUIK STELLEN E-SCOOTER IN GEBRUIK NEMEN...
Pagina 194 VERZORGING ONDERHOUDSMIDDELEN LET OP BMW Motorrad adviseert rei- nigings- en onderhoudsmid- Gebruik van sterk zure of delen te gebruiken die bij uw sterk alkalische reinigings- BMW Motorrad Partner ver- middelen krijgbaar zijn. BMW Care Pro- Beschadiging van onderdelen ducts zijn op materialen in la-...
Pagina 195: Reiniging Van Kwetsbare Voertuigonderdelen
Contact opnemen met aan afdichtingen, aan het hy- een vakwerkplaats, bij voor- draulisch remsysteem, aan de keur een BMW Motorrad dea- elektronica en aan de buddy- ler, wanneer zich voortdurend seat vocht in de koplamp verzamelt.
Pagina 196 Chroomdelen zorgvuldig met LET OP ruim water en motorfietsreini- Gebruik van siliconenspray gingsmiddel uit de verzorgings- voor het onderhouden van lijn BMW Motorrad Care Pro- afdichtrubbers ducts reinigen. Dit geldt met Beschadiging van afdichtrub- name bij inwerking van strooi- bers zout.
Pagina 197: Conservering
LET OP werpselen. Hier adviseren we Beschadiging van de hoog- BMW Motorrad reinigingsmid- voltaccu door overmatige del en daarna BMW Motorrad ontlading glanspolijstmiddel om te con- Gevaar voor beschadiging serveren. Voorafgaand aan langere Verontreinigingen van het...
Pagina 198 VERZORGING radius minder dan 10 km be- draagt. E-Scooter reinigen. Opladen starten ( 123). De draaipunten van de rem- hendel en van de midden- en zijstandaard met een geschikt smeermiddel inspuiten. Blanke en verchroomde on- derdelen met zuurvrij vet (va- seline) conserveren.
Pagina 200: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS...
Pagina 201 STORINGSTABEL LADEN AANDRIJVING TRANSMISSIE CARDAN FRAME ONDERSTEL REMMEN WIELEN EN BANDEN ELEKTRISCHE INSTALLATIE DIEFSTALBEVEILIGINGSINSTALLATIE AFMETINGEN GEWICHTEN RIJGEGEVENS...
Pagina 202 TECHNISCHE GEGEVENS STORINGSTABEL De rijklaarmodus kan niet worden ingeschakeld: Oorzaak Verhelpen Zijstandaard uitgeklapt Zijstandaard inklappen. Starten zonder bedienen van Bij het starten een remhendel de remmen bedienen. 12 V-accu leeg 12 V-accu opladen ( 172). Bluetooth-verbinding wordt niet tot stand gebracht. Oorzaak Verhelpen Noodzakelijke stappen voor de...
Pagina 203 Actieve routebegeleiding wordt niet op het TFT-display weerge- geven. Oorzaak Verhelpen Navigatie uit de Voordat u gaat rijden de BMW Motorrad Connec- BMW Motorrad Connec- ted App is niet overgedragen. ted App op het verbonden mobiele eindapparaat openen. De routebegeleiding kan niet Ervoor zorgen dat het mobiele worden gestart.
Pagina 204 TECHNISCHE GEGEVENS Weergavelijst wordt niet op het TFT-display weergegeven. Oorzaak Verhelpen Op het mobiele eindapparaat Aantal titels in de weergavelijst bevinden zich te veel titels in op het mobiele eindapparaat de speellijst. reduceren.
Pagina 205 LADEN Totale capaciteit van de hoog- 60,6 Ah voltaccumulator Netto energie-inhoud hoog- 8,5 kWh voltaccupakket met vermogensreductie 6,2 kWh Aanwijzing laadduur De informatie over de laadduur vereist dat met de genoemde laadstroom wordt geladen. Temperaturen en de gekozen laadinfrastructuur, laadsnoer en laadstroombegrenzing kunnen de laadduur verlengen.
Pagina 206 TECHNISCHE GEGEVENS AANDRIJVING Plaats van de motornummers Onderzijde motorblok Motortype IA0P06A Motorconstructie Synchrone machine Max. toerental max 12300 min TRANSMISSIE Constructie versnellingsbak 1-traps transmissie, in het mo- torblok geïntegreerd CARDAN Constructie van de cardan Riemaandrijving Achterwielophanging - con- Achterbrug van gegoten licht- structie metaal met één arm en een via excenter instelbare achter-...
Pagina 207: Wielen En Banden
Achterwiel Constructie van de achterwiel- Direct aangestuurde veerpoot vering met verstelbare veervoorspan- ning Veeruitslag aan achterwiel 92 mm, op het achterwiel REMMEN Voorwiel Voorwielrem - constructie Dubbele schijfrem, star, diame- ter 265 mm, vaste remklauw met 4 zuigers Remvoeringmateriaal, voor Organisch Dikte remschijf, voor 5 mm, Nieuwstaat...
Pagina 208: Elektrische Installatie
TECHNISCHE GEGEVENS Voorwiel Type voorwiel Aluminium gietwiel Velgmaat voorwiel 3,50" x 15" Bandcodering, voor 120/70 R 15 Draagvermogenkengetal voor- banden Toelaatbare onbalans voorwiel max 5 g Achterwiel Constructie achterwiel Aluminium gietwiel Velgmaat achterwiel 4,50" x 15" Bandenopschrift, achter 160/60 R 15 Draagvermogenkengetal ach- terbanden Toelaatbare onbalans achter-...
Pagina 209: Diefstalbeveiligingsinstallatie
Zekering 2 7,5 A, Kl. 30b, elektromachine elektronica, ABS, sensorbox, buddyseatverwarming, USB oplaadvak, RDC, opbergvakken Borging 3 10 A, Elektromachine elektro- nica Borging 4 7,5 A, Kl. 30, scheidingsrelais Kl. 30b, Alarmsysteem, con- tactslot, instrumentenpaneel, On Board Charger, analyse- stekker Borging 5 7,5 A, Kl.
Pagina 210: Gewichten
TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN Lengte 2285 mm, over kentekenplaat- houder Hoogte 1150 mm, over kuipruit, bij DIN-leeggewicht met kuipruit hoog 1315 mm, over kuipruit, bij DIN-leeggewicht Breedte 855 mm, met spiegels 820 mm, boven stuurgewich- Zithoogte berijders-buddyseat 780 mm, zonder rijder, bij DIN-leeggewicht met comfort-buddyseat 800 mm, zonder rijder, bij...
Pagina 211: Rijgegevens
RIJGEGEVENS Maximumsnelheid 120 km/h Reikwijdte 130 km, volgens WMTC met vermogensreductie 100 km, volgens WMTC...
Pagina 212 SERVICE...
Pagina 213 RECYCLING BMW MOTORRAD SERVICE BMW MOTORRAD ONDERHOUDSHISTORIE BMW MOTORRAD MOBILITEITSDIENSTEN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN ONDERHOUDSSCHEMA BMW INRIJCONTROLE ONDERHOUDSBEVESTIGINGEN SERVICEBEVESTIGINGEN...
Pagina 214: Recycling
SERVICE RECYCLING WAARSCHUWING Afvoer van een voertuig BMW Motorrad raadt aan het Ondeskundig uitgevoerde voertuig aan het einde van zijn onderhouds- en reparatie- levenscyclus in te leveren bij werkzaamheden een door de fabrikant aange- Gevaar voor ongevallen door wezen inzamelpunt.
Pagina 215: Bmw Motorrad Onderhoudshistorie
De TEITSDIENSTEN vermeldingen zijn net als een Bij nieuwe E-Scooters kunt u onderhoudsboekje het bewijs met de BMW Motorrad mo- van een regelmatig onderhoud. biliteitsdiensten in geval van Bij een vermelding in de onder- pech gebruikmaken van ver- houdshistorie van het voertuig schillende diensten (bijv.
Pagina 216 500 km en 1200 km. De voor uw voertuig noodzake- BMW Motorrad Service lijke onderhoudsomvang vindt De BMW Motorrad Service u in het volgende onderhouds- wordt elke 24 maanden of schema: elke 10000 km (wat zich het eerst voordoet) uitgevoerd. De...
Pagina 217: Onderhoudsschema
ONDERHOUDSSCHEMA BMW Motorrad Inrijcon- trole BMW Motorrad Service standaardomvang Riem vervangen Remvloeistof in het gehele systeem verversen Versnellingsbakolie verver-...
Pagina 218: Bmw Inrijcontrole
SERVICE BMW INRIJCONTROLE BMW Motorrad inrijcontrole Hierna worden de werkzaamheden van de BMW Motorrad inrij- controle opgesomd. De daadwerkelijke onderhoudsomvang voor uw motorfiets kan hiervan afwijken. Servicedatum en resterende kilometers afstellen Motorfietstest met BMW diagnosesysteem uitvoeren Remvloeistofpeil voor/achter controleren Zijstandaard smeren en bowdenkabel voor handrem controleren...
Pagina 219: Onderhoudsbevestigingen
ONDERHOUDSBEVESTIGINGEN BMW Motorrad Service standaardomvang Hieronder volgen de activiteiten die deel uitmaken van de Service standaardomvang van BMW Motorrad Service. De daadwerkelijke onderhoudsomvang voor uw motorfiets kan hiervan afwijken. Laadtoestand van accu controleren Visuele controle van remleidingen, remslangen aansluitingen Remvloeistof in het gehele systeem verversen...
Pagina 220 SERVICE BMW overdrachtscontrole BMW inrijcontrole uitgevoerd uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 221 BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 222 SERVICE BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 223 BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 224 SERVICE BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 225 BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 226 SERVICE BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 227 BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 228 SERVICE BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 229 BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 230 SERVICE BMW Motorrad Service uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Uitgevoerde werkzaamheden BMW Motorrad Service Riem vervangen Remvloeistof in complete systeem verversen Versnellingsbakolie verversen Stempel, handtekening Aanwijzingen...
Pagina 231: Servicebevestigingen
SERVICEBEVESTIGINGEN De tabel dient als bewijs voor het uitvoeren van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, het inbouwen van optionele acces- soires en het uitvoeren van speciale maatregelen. Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 232 SERVICE Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 234 CERTIFICAAT...
Pagina 235 BMW CE 04 BATTERY CERTIFICATE VOOR DE HOOG- VOLTCELMODULE EN VOORWAARDEN...
Pagina 236 (natuurlijke slijta- eerste 40000 km van het ge). Als een capaciteitsmeting BMW CE 04 nieuwe voertuig bij een BMW Motorrad dealer en eindigt, ongeacht het binnen de certificaatperiode aantal gereden kilometers, aantoont dat de netto-accu-...
Pagina 237 BMW CE 04 voer- de verkopende BMW Motorrad tuig of onderdelen hiervan dealer alsmede bij elke (bijvoorbeeld software) in een BMW Motorrad dealer in de door de fabrikant niet toege- CE 04 verkoopmarkten*. stane wijze zijn veranderd of 6. Voorwaarde voor de volgens...
Pagina 238 CERTIFICAAT 8. Een verandering van eige- naar van het BMW CE 04 voer- tuig is niet van invloed op de toegezegde diensten volgens het BMW CE 04 Battery Certi- ficate. * Verkoopmarkten zijn: An- dorra, België, China, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Ier- land, Italië, Japan, Korea, Liech- tenstein, Luxemburg, Monaco, Nederland, Oostenrijk, Portugal,...
Pagina 240 DECLARATION OF CONFORMITY CERTIFICAAT VOOR ELEKTRONISCHE WEGRIJBEVEI- LIGING CERTIFICAAT VOOR KEYLESS RIDE CERTIFICAAT VOOR BANDENSPANNINGSCONTROLE CERTIFICAAT VOOR TFT-INSTRUMENTENPANEEL...
Pagina 241 DECLARATION OF CONFOR- bmw-motorrad.com/certifica- MITY tion Simplified EU Declaration of Keyless Ride HUF5750 Conformity under RED (2014/ Technical information 53/EU). Frequency band: 434,42 MHz Transmission Power: 10 mW Manufacturer Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Str. 17, 42551 Vel- bert, Germany Hereby, Huf Hülsbeck &...
Pagina 242: Bijlage
BIJLAGE Tyre pressure control (RDC) Hereby, Huf Hülsbeck & Fürst BC5A4 GmbH & Co. KG declares Technical information that the radio equipment type Frequency band: 433.895 - HUF8465 is in compliance with 433.945 MHz Directive 2014/53/EU. The full Output Power: <10 mW e.r.p. text of the EU declaration of conformity is available at the Manufacturer...
Pagina 243 Hereby, Bury Sp. z o.o. decla- bmw-motorrad.com/certifica- res that the radio equipment tion type WCA Motorrad-Lades- TFT instrument cluster taufach is in compliance with ICC10n Directive 2014/53/EU. The full Technical information text of the EU declaration of The ICC10in can operate in conformity is available at the one of two operating modes: following internet address:...
Pagina 244 BIJLAGE bmw-motorrad.com/certifica- bmw-motorrad.com/certifica- tion tion Intelligent emergency call Mid Range Radar TPM E-CALL EU MRRe14FCR Technical information Technical information Antenna internal: Frequenzy band: 76 - 77 GHz Frequency band: 880 MHz - Nominal radiated power: e.i.r.p. 915 MHz (peak detector): 32 dBm Radiated Power [TRP]: <...
Pagina 245 ternet address: bmw-motorrad.com/certifica- tion...
Pagina 246: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Radio equipment electronic United Arab Emirates immobiliser (EWS4) For all countries without EU Technical information Frequency Band: 134 kHz (Transponder: TMS37145 / Type DST80, TMS3705 Transponder Base Station IC) Philippiens Output Power: 50 dBµV/m Manufacturer and Address Manufacturer: BECOM Electronics GmbH Address: Technikerstraße 1,...
Pagina 247 Indonesia Taiwan 72790/SDPPI/2021 13349 低功電波射性電機管辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功 Dilarang melakukan perubahan 率射頻電機之使用不得影響飛航 Spesifikasi yang dapat 安全及干擾合法通信；經發現有 Menimbulkan gangguan fisik 干擾現象時，應立即停用，並改 dan/atau elektromagnetik 善至無干擾時方得繼續使用。前 terhadap lingkungan sekitarnya 項合法通信，指依電信法規定作...
Pagina 248 United States (USA) Canada Contains FCC ID: Contains IC: ODE-MREWS5012 10430A-MREWS5012 FCC § 15.19 Labelling This device complies with part 15 requirements of the FCC Rules and Industry This device complies with part Canada license-exempt RSS 15 of the FCC Rules and Industry standard(s).
Pagina 249 Certifications BMW Keyless Ride ID Device USA, Canada: Product name: BMW Keyless Ride ID Device FCC ID: YGOHUF5750 IC: 4008C-HUF5750 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and...
Pagina 250 USA: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Argentina: H-17115...
Pagina 251 Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose.
Pagina 252 The product is Iabeted with the CE marking: Velbert, October 15 th , 2013 Benjamin A. Müller Product Development Systems Car Access and Immobilization - Electronics Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Straße 17, D-42551 Velbert...
Pagina 253 Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 Le présent appareil est conforme of the FCC Rules and with aux CNR d'Industrie Canada Industry Canada license-exempt applicables aux appareils radio RSS standard(s).
Pagina 254 Declaration of Conformity Turkey Radio equipment TFT Robert Bosch GmbH, ICC10in tipi instrument cluster telsiz sisteminin 2014/53/EU nolu yönetmeliğe uygun olduğunu beyan For all Countries without EU eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam Model name: ICC10in metni, aşağıdaki internet adresinden görülebilir: http://cert.bosch- carmultimedia.net Technical information The ICC10in can operate in...
Pagina 255 Canada L’émetteur/récepteur exempt de This device contains licence- licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with d’Innovation, Sciences et Développement économique Innovation, Science and Economic Development Canada applicables aux appareils radio exempts de Canada’s licence-exempt RSS(s).
Pagina 256 United States (USA) However, there is no guarantee This device complies with part that interference will not occur in 15 of the FCC Rules. Operation a particular installation. If this is subject to the following two equipment does cause harmful interference to radio or television conditions: reception, which can be...
Pagina 257 Japan Mexico La operación de este equipo This device is granted pursuant to está sujeta a las siguientes dos (電波法) the Japanese Radio Law condiciones: and the Japanese (1) es posible que este equipo o Telecommunications Business Law dispositivo no cause interferencia (電気通信事業法) perjudicial y 本製品は、電波法と電気通信事業...
Pagina 258 TREFWOORDENREGISTER Banden 12V-accu Aanbevelingen, 168 Algemene aanwijzingen, 171 Bandenspanning controle- Bijlaadfunctie, 171 ren, 167 Controlelampjes, 48 Bandenspanningen, 202 Laden, 172, 173 Inrijden, 140 Positie op het voertuig, 19 Profieldiepte controleren, 167, Technische gegevens, 203 vervangen, 173 Bedrijfsgereedheid 12V-contactdoos Bedieningselement, 21, 22 Aanwijzingen voor het inschakelen, 137 gebruik, 180...
Pagina 259 Elektrische aandrijving, 45 Controlelampjes, 49 Elektromachine elektro- Techniek in detail, 149 nica, 43 Energieterugwinning, 46 bedienen, 75 Hoogvoltsysteem, 43, 45, 47 Controlelampje, 23 Instrumentenpaneel, 23 Controlelampjes, 41, 42 Isolatiefout, 43 Technische gegevens, 203 Keyless Ride, 39, 40 Dynamic Brake Control, 153 Koelvloeistof, 46 Laadtoestand, 44 Elektrische installatie, 202...
Pagina 260 TREFWOORDENREGISTER Hoogvoltaccu Overzicht, 29 Laadtoestand, 94 Technische gegevens, 199 Technische gegevens, 199 Lampen Hoogvoltsysteem, 43, 45, 47 Controlelampjes, 40 Technische gegevens, 203 vervangen, 168 Inrijden, 139 Lichtbundel Instrumentenpaneel Instelelementen, 18 Omgevingslichtsensor, 23 instellen, 112 Overzicht, 23 Maten, 204 Keyless Ride Media, 107 Batterij leeg of verlies van Menu, 90...
Pagina 261 Techniek in detail, 151 Pairing, 98 Rijwielgedeelte, 200 Pre-Ride-Check, 134 RSC, 150 Pure, 95 Pure Ride Service Overzicht, 27 BMW Motorrad Service, 208 Weergave, 94 Controlelampjes, 57 Onderhoudshistorie, 209 Radiografische sleutels Sleutel, 62 Accu vervangen, 65 Speed Limit Info, 93 Controlelampjes, 39, 40...
Pagina 262 TREFWOORDENREGISTER Instrumentenpaneel, 23 Verzorging Chroom, 190 Overzicht laden, 29 Lakconservering, 191 Overzicht menu, 28 Overzicht Pure Ride, 27 Onderhoudsmiddelen, 188 Splitscreen, 95 Wassen, 188 Voertuigidentificatienum- Topcase, 181 Transport, 142 mer, 19 Typeplaatje, 19 Voetsteunen passagier Positie op de motorfiets, rechts, 19 Veervoorspanning Positie op het voertuig, Instelelement achter, 18...
Pagina 263 Wijzigingen in constructie, uit- rusting en accessoires voorbe- houden. Vergissingen voorbehouden. © 2022 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Duitsland Reproductie, ook gedeeltelijk, is enkel toegestaan na schriftelijke goedkeuring van BMW Motorrad, Aftersales. Originele handleiding, gedrukt in Duitsland.
Pagina 264 Belangrijke gegevens: Laadduur Laadduur van de hoog-voltage 210 min, 80% lading bij op- accueenheid met standaard laad- laadstroom: 10 A 260 min, 100% lading bij snoer oplaadstroom: 10 A met vermogensreductie 145 min, 80% lading bij op- laadstroom: 10 A 200 min, 100% lading bij oplaadstroom: 10 A Laadduur van de hoog-voltage ac-...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ce 04 2021

BMW Motorrad CE 04 2022 Handleiding

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor BMW Motorrad CE 04 2022

Samenvatting van Inhoud voor BMW Motorrad CE 04 2022

Deze handleiding is ook geschikt voor: