Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Linet Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. ELEGANZA 4
  6. Gebruiksaanwijzing

Linet ELEGANZA 4 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
technische beschrijving
ELEGANZA 4
Verstelbaar bed voor de intensieve zorg
versie met en zonder weegschaal
en
D9U001GE4-0107
Versie: 06
Publicatiedatum: 2023-05

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Linet ELEGANZA 4

Samenvatting van Inhoud voor Linet ELEGANZA 4

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing technische beschrijving ELEGANZA 4 Verstelbaar bed voor de intensieve zorg versie met en zonder weegschaal D9U001GE4-0107 Versie: 06 Publicatiedatum: 2023-05...
  • Pagina 2 Želevčice 5 274 01 Slaný Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Eleganza 4 Verstelbaar bed voor de intensieve zorg Auteur: L I N E T, s.r.o. Gerelateerde links: www.linet.com D9U001GE4-0107 Versie: 06 Publicatiedatum: 2023-05 Copyright ©...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    5.1 Identificatie van gebruikte onderdelen (Type B) ..18 13.4.1 Volume alarmsignaal ..........72 5.2 Weegschaal ..............18 13.5 PAUSE (PAUZE) ............73 5.3 Mechanische specificaties (Eleganza 4) ..... 18 13.6 Uitschakelen Bewaking van het verlaten van het bed 5.4 Omgevingsomstandigheden ........19 ..................73 5.5 Elektrische specificaties (Eleganza 4) ......

  • Pagina 4: Symbolen En Definities

    18 Probleemoplossing ............111 19 Onderhoud ..............112 19.1 Regelmatig onderhoud ..........112 19.2 Reserve-onderdelen ..........112 19.3 Technische veiligheidscontroles ........ 112 20 Afvoer ................113 20.1 Milieubescherming ............113 20.2 Afvoer ................113 20.2.1 Binnen Europa ............113 20.2.2 Buiten Europa ............113 21 Garantie ..............114 22 Normen en voorschriften ..........114 1 Symbolen en definities 1.1 Gevaaraanduidingen 1.1.1 Soorten gevaaraanduidingen...

  • Pagina 5: Symbolen Op De Verpakking

    1.4 Symbolen op de verpakking BREEKBAAR, VOORZICHTIG HANTEREN DEZE KANT BOVEN DROOG BEWAREN (BESCHERMEN TEGEN VOCHT) SYMBOOL HERGEBRUIKT PAPIER VERZENDING OVERZEE: STAPELLIMIET PER AANTAL (4 VERPAKKINGEN VOOR OPSLAG) VERZENDING OVERZEE: STAPELLIMIET PER AANTAL (2 VERPAKKINGEN VOOR TRANSPORT) HIER GEEN HANDTRUCK GEBRUIKEN NIET STAPELEN TIJDENS OPSLAG 1.5 Symbolen en labels op het bed LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Pagina 6 VEILIGE WERKLAST BESTEMD VOOR GEBRUIK ALS ZIEKENHUISBED VOOR VOLWASSENEN GEBRUIK HET DOOR DE FABRIKANT AANBEVOLEN MATRAS LEG GEEN VOORWERPEN OP HET CHASSIS BEDVERLENGING WAARSCHUWING TEGEN KNEUZING OF BEKNELD RAKEN AANSLUITSTEKKER VOOR EEN GELEIDER VOOR VEREFFENING VAN POTENTIAAL- VERSCHIL CPR (cardiopulmonale resuscitatie)-HEFBOOM WAARSCHUWING WAARSCHUWING MAXIMALE LAST ONDERBEENSTEUN...
  • Pagina 7 VEILIGHEIDSISOLATIE TRANSFORMATOR ALLEEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS MAXIMUM PATIËNTGEWICHT GEWICHT VAN HET BED CE-MARKERING (ELEGANZA 4 ZONDER WEEGSCHAAL) CE-MARKERING (ELEGANZA 4 MET WEEGSCHAAL) WEEE-SYMBOOL (HERGEBRUIKEN ALS ELEKTRONISCH AFVAL, NIET MET HUISHOUDELIJK AFVAL AFVOEREN) FABRIKANT FABRICAGEDATUM REFERENTIENUMMER (PRODUCTTYPE AFHANKELIJK VAN CONFIGURATIE)
  • Pagina 8 VERVUIL HET MILIEU NIET HERGEBRUIKSYMBOOL NIET OPENEN WEEE-SYMBOOL (HERGEBRUIKEN ALS ELEKTRONISCH AFVAL, NIET MET HUISHOUDELIJK AFVAL AFVOEREN) MEDISCH HULPMIDDEL (compatibel met regelgeving voor medische hulpmiddelen) UNIEKE IDENTIFICATIE VAN APPARATUUR (VOOR MEDISCHE APPARATUUR) MASSA VAN MOBIEL ZIEKENHUISBED (MASSA VAN LEEG BED + VEILIGE WERKLAST) D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 9: Akoestische Signalen

    1.6 Akoestische signalen GELUID BETEKENIS CONTINU GELUID oververhitting overstroom accu overbelasting weegschaal (alleen uitvoering met weegschaal) overbelasting aandrijving HERHAALDE PIEPTOON: 0,6 s geluid/2,6 s stilte STOP-fout (alle STOP-knoppen zijn uitgeschakeld) MELODIE: 3 pieptonen, pauze, 2 pieptonen, langere pauze, Alarm bij verlaten van het bed (alleen uitvoering met weegscha- 3 pieptonen, pauze, 2 pieptonen PIEPTOON van 0,3 s bevestiging...

  • Pagina 10: Visuele Signalisatie

    1.8 Visuele signalisatie LED STROOMVOORZIENING ELEKTRICITEITSNET BETEKENIS brandt aangesloten op het elektriciteitsnet knippert: 0,6 s aan/0,6 s uit toetsenbordfout (knippert omgekeerd voor vergrendeling LED) storing (eerste storing) knippert: 0,1 s aan/0,1 s uit servicemodus brandt niet niet aangesloten op het elektriciteitsnet schakelfout transformator ACCU-INDICATOR BETEKENIS...

  • Pagina 11: Definities

    1.9 Definities Basisuitvoering bed De uitvoering van het model volgens de prijslijst zonder matras. Gewicht van het bed Het is afhankelijk van de uitvoering van het product, de accessoires en van voor de klant op maat gemaakte aanpassingen. Vrije ruimte onder het chassis De hoogte van de vloer tot het laagste punt van het chassis tussen de zwenkwielen, om accessoires te kunnen aanbrengen en bedienen onder een geremd bed in de standaard stand.

  • Pagina 12: Afkortingen

    1.10 Afkortingen AC ( ~ ) Alternating Current (wisselspanning) Attendant Control Panel (technisch bedieningspaneel) Europees keurmerk ("Conformité Européenne”) Cardiopulmonary Resuscitation (cardiopulmonale resuscitatie) Eenheid voor geluidssterkte DC ( Direct Current (gelijkstroom) Configuratienummer Elektromagnetische compatibiliteit Field-effect transistor (veldeffecttransistor) Hoge frequentie High Pressure Laminate (hogedruklaminaat) Hardware Intensive Care-afdeling INT.

  • Pagina 13: Veiligheidsinstructies

    2 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het bed Eleganza 4 in de laagste stand blijven staan om het risico op letsel te verkleinen doordat de patiënt uit het bed valt WAARSCHUWING! De bedhekken van Eleganza 4 moeten in de stand “up” staan om het risico te verkleinen dat de patiënt per ongeluk van het matras glijdt of rolt.
  • Pagina 14 WAARSCHUWING! Tijdens specifieke onderzoeken of behandelingen kunnen grote risico's van reciproke interferentie optreden. WAARSCHUWING! Elk ernstig incident dat zich met betrekking tot het hulpmiddel heeft voorgedaan, dient te worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd! WAARSCHUWING! Alleen bevoegde en getrainde personen die het hulpmiddel gebruiken, mogen zekeringen en voedingen ver- vangen! WAARSCHUWING! Dit medische hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik in met zuurstof verrijkte omgevingen!
  • Pagina 15 ► Volg de instructies nauwgezet. ► Gebruik het bed alleen dan als het volkomen naar behoren functioneert. ► Indien nodig, controleer de werking van het bed elke dag of bij elke personeelswisseling. ► Verzeker u ervan dat iedere gebruiker deze gebruiksaanwijzing volledig heeft gelezen en begrepen voordat hij of zij het product bedient.

  • Pagina 16: Bedoeld Gebruik

    ► Neem extra voorzichtigheid in acht tijdens de bediening van de beweegbare onderdelen van het bed. ► Controleer altijd, bij elke vorm van gebruik van het bed en om te voorkomen dat bedieningsonderdelen of beweegbare onderdelen per ongeluk worden geactiveerd, of deze niet door iemand, het matras of andere voorwerpen kunnen worden ingedrukt.

  • Pagina 17: Productbeschrijving

    4 Productbeschrijving Fig. Bedoverzicht (Eleganza 4) Uitneembaar hoofdschot Hoofd-bedhek Mobi-Lift-handgreep - Hoogte bed Patiëntbedieningspaneel Voet-bedhek Uitneembaar voetschot Stootranden aan hoeken Voetschotvergrendeling Linnenhouder Bedieningshendel zwenkwielen Voetschakelaar - Hoogte bed Vierdelig matrasplatform met Ergoframe®-systeem Hefboom bedhekontgrendeling Accessoirestang CPR-hefboom – Ontgrendeling rugsteun Zwenkwiel...

  • Pagina 18: Technische Specificaties

    5 Technische specificaties Alle technische gegevens zijn nominale gegevens en onderhevig aan constructie- en productietolerantie. 5.1 Identificatie van gebruikte onderdelen (Type B) Alle onderdelen van het bed (en accessoires) die de patiënt kunnen bereiken, zijn toegepaste onderdelen van type B. ■ Het frame van het matrasplatform, afdekkingen en alle beweegbare onderdelen ■...

  • Pagina 19: Omgevingsomstandigheden

    2 x T1.6A L 250V voor 230 V Versie 2 2 x T3.15A L 250V voor 120 V OPMERKING Op verzoek levert LINET ® ziekenhuisbedden met elektrische specificaties die voldoen aan de in dat gebied geldende normen (aangepast voltage, afwijkende stekkers voor het elektriciteitsnet). D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 20: Elektromagnetische Compatibiliteit

    WAARSCHUWING! Mobiele rf-communicatieapparatuur (eindapparatuur zoals antennekabels en externe antennes inbegrepen) met inbegrip van de door de fabrikant gespecificeerde kabels, mag niet op een afstand van minder dan 30 cm  (12 inch) vanaf enig onderdeel van dit bed Eleganza 4 worden gebruikt. Een negatieve invloed op het functio- neren van het bed zou daarvan het gevolg kunnen zijn. WAARSCHUWING!

  • Pagina 21: Instructies Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissies

    5.6.1 Instructies van de fabrikant - elektromagnetische emissies Emissieproef Compliance rf-emissies Groep 1 CISPR 11 rf-emissies Klasse B CISPR 11 Harmonische emissies Klasse A IEC 61000-3-2 Spanningsschommelingen / flikkeremissies In overeenstemming IEC 61000-3-3 5.6.2 Instructies van de fabrikant - elektromagnetische gevoeligheid Immuniteitstest Complianceniveau Elektrostatische ontlading (ESD)

  • Pagina 22: Omstandigheden Voor Gebruik En Opslag

    ► Gebruik voor de aarding uitsluitend contactdozen van ziekenhuiskwaliteit. Eleganza 4 is ontworpen voor gebruik in ruimtes met een medische bestemming. De elektrische installaties moeten daarom voldo- en aan de plaatselijke normen met de noodzakelijke voorwaarden voor elektrische installaties. ►...

  • Pagina 23: Fleveringsdetails En Andere Uitvoeringen

    ■ Safestop (o) ■ i-Drive Power (o) ■ SafetyMonitor (o) ■ m-Panel (o) N.B. Het Eleganza 4-bed met bedieningspaneel voor verpleegkundigen kan alleen samen met een technisch bedieningspaneel zonder STOP-knop worden uitgerust (en niet met een standaard technisch bedieningspaneel). D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 24: Ingebruikname

    Zorg ervoor dat de ingebruikname uitsluitend wordt uitgevoerd door de klantenservice van de fabrikant of door geschoold ziekenhuispersoneel. OPMERKING Voor veilige en eenvoudige verwerking beveelt LINET ® aan dat het bed door twee technici in elkaar wordt gezet. Installeer het bed als volgt: ►...

  • Pagina 25: Accu Activeren

    8.1 Accu activeren Installeren van het onderdeel voor de regeling Fig. Positie van isolerende folie De isolerende folie verwijderen Zo verwijdert u de isolerende folie: ► Verwijder de isolerende laag van de schakelkast voor het elektriciteitsnet door aan de strip te trekken. ►...

  • Pagina 26: Hoofd- En Voetschot

    Vergrendel de hoofdschot- of voetschotvergrendeling. Fig. Hoofdschotvergrendeling 8.3 Matrasplatform Het Eleganza 4-bed is voorzien van een 4-delig matrasplatform dat bestaat uit een rugsteun, zitgedeelte, bovenbeensteun en on- derbeensteun. Het matrasplatform zonder röntgencassettehouder is voorzien van 4 verwijderbare afdekkingen (1, 2, 3 en 4). LINKERKANT RECHTERKANT Fig.

  • Pagina 27: Potentiaalvereffening

    8.4 Potentiaalvereffening Het bed is uitgerust met een standaard beschermende aansluiting. Deze aansluiting wordt gebruikt voor vereffening van het po- tentiaalverschil tussen het bed en een intraveneus of intracardiaal hulpmiddel dat bij de patiënt is ingebracht, om de patiënt tegen schokken door statische elektriciteit te beschermen.

  • Pagina 28: Vóór Gebruik

    8.5 Vóór gebruik Maak het bed als volgt gereed voor gebruik: ► Sluit het bed aan op het elektriciteitsnet. ► Laad de accu op. ► Hef en kantel het matrasplatform tot in de hoogste stand. ► Verlaag en kantel het matrasplatform vervolgens tot in de laagste stand. ►...

  • Pagina 29: Netsnoer

    9 Netsnoer Met de stekker wordt het bed op het elektriciteitsnet aangesloten en wordt de aansluiting weer verbroken. Het netsnoer moet tijdens transport met een haak aan het hoofdeinde van het bed zijn bevestigd. PAS OP! Ook al wordt de aansluiting op het elektriciteitsnet verbroken, de bewegingen van het bed stoppen niet!! ►...

  • Pagina 30: Accu

    10 Accu WAARSCHUWING! Wanneer het bed niet is aangesloten op het elektriciteitsnet en de accu niet voldoende is opgeladen, worden alle elektrische functies van het bed geblokkeerd! Doel De accu dient als reserve tijdens een stroomstoring of om het bed in noodgevallen in de juiste stand te zetten. ►...

  • Pagina 31: Bed Buiten Gebruik Stellen

    PAS OP! Risico op beperking van de levensduur van de accu door verkeerd gebruik! ► Gebruik het bed op de accu alleen in noodsituaties (zoals: stroomuitval, complicaties bij de patiënt tijdens vervoer, enz.) ► Laad de accu, nadat het bed weer op het elektriciteitsnet is aangesloten, volledig op (zie grafiek Laadtoestand accu).
  • Pagina 32 Fig. Accu deactiveren (Technisch bedieningspaneel) Fig. Accu deactiveren (Verpleegkundigenbedieningspaneel) Zo schakelt u de accu weer in: ► Sluit het bed aan op het elektriciteitsnet. D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 33: Manipulatie

    11 Manipulatie WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel bij het verstellen van de stand van het bed! ► Controleer of er zich tijdens het verstellen van het bed geen lichaamsdelen tussen de onderdelen van het matrasplatform en het frame van het matrasplatform bevinden. ►...
  • Pagina 34 BESCHRIJVING BEDHEK (versie met verpleegkundigenbedieningspaneel en iBoard Basic) Basic) Fig. Bedhekken (versie met Verpleegkundigenbedieningspaneel en iBoard 1. Verpleegkundigenbedieningspaneel 2. iBoard Basic 3. Handgreep bedhek 4. Juist geplaatste handbediening HANTERING 5. Hefboom bedhekontgrendeling 6. Hoekindicator Zo klapt u de bedhekken omhoog: ►...
  • Pagina 35 BESCHRIJVING BEDHEK (versie met Verpleegkundigenbedieningspaneel) 1. Verpleegkundigenbedieningspaneel Fig. Bedhekken (versie met Verpleegkundigenbedieningspaneel) 2. Handgreep bedhek 3. Juist geplaatste handbediening 4. Hefboom bedhekontgrendeling 5. Hoekindicator HANTERING Zo klapt u de bedhekken omhoog: ► Pak het bedhek bij de handgreep van het bedhek vast (2). ►...
  • Pagina 36 BESCHRIJVING BEDHEK (versie met iBoard Basic) 1. iBoard Basic Fig. Bedhekken (versie met iBoard Basic) 2. Handgreep bedhek 3. Juist geplaatste handbediening 4. Hefboom bedhekontgrendeling 5. Hoekindicator HANTERING Zo klapt u de bedhekken omhoog: ► Pak het bedhek bij de handgreep van het bedhek vast (2). ►...
  • Pagina 37 BESCHRIJVING BEDHEK (versie zonder bedieningspanelen) Fig. Bedhekken (versie zonder bedieningspanelen) 1. Handgreep bedhek 2. Juist geplaatste handbediening 3. Hefboom bedhekontgrendeling 4. Hoekindicator HANTERING Zo klapt u de bedhekken omhoog: ► Pak het bedhek bij de handgreep van het bedhek vast (1). ►...

  • Pagina 38: Controle Zwenkwielen

    11.2 Controle zwenkwielen PAS OP! Materiële schade door verkeerd transport of onwillekeurige beweging! ► Controleer voorafgaande aan het transport, of de aansluiting van het bed op het elektriciteitsnet is verbroken. ► Controleer of de rem op de zwenkwielen staat voordat u met montage, demontage of onderhoud begint. ►...

  • Pagina 39: Cpr - Ontgrendeling Rugsteun

    11.3 CPR - Ontgrendeling rugsteun WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel als de rugleuning te snel omlaag wordt gebracht! ► Controleer of het bedhek in de laagste stand staat. ► Controleer of er zich geen lichaamsdelen tussen beweegbare onderdelen van het bed bevinden. ►...

  • Pagina 40: Bediening

    11.4 Bediening Het bed wordt bediend met behulp van verschillende bedieningsonderdelen. De bedieningsonderdelen zijn, al naar gelang het model, verschillend: ■ Verpleegkundigenbedieningspaneel in beide hoofd-bedhekken ■ iBoard Basic in beide hoofd-bedhekken ■ Technisch bedieningspaneel ■ Handbediening met verlichte toetsen en adapter voor eenvoudige aansluiting (Plug and Play) ■...

  • Pagina 41: Verpleegkundigenbedieningspaneel (Optioneel)

    11.4.1 Verpleegkundigenbedieningspaneel (optioneel) Het verpleegkundigenbedieningspaneel is het belangrijkste bedieningsonderdeel voor de zorgverleners. Het is aan de buitenkant van beide hoofdgedeelten van de bedhekken ingebouwd. ► Verzeker u ervan dat het verpleegkundigenbedieningspaneel uitsluitend wordt bediend door geschoold verplegend personeel. Fig. Verpleegkundigenbedieningspaneel 1.
  • Pagina 42 OPMERKING: Om de CPR-functie (toets ) in te schakelen, hoeft de toets niet te worden ingedrukt. TOETS STOP Zodra op toets wordt gedrukt, worden alle elektronische bewegingen van het bed onmiddellijk gestaakt. VERGRENDELEN Zo vergrendelt u de verstelling van de rugsteun: ►...
  • Pagina 43 Zo ontgrendelt u Bedhoogte, Schuine trendelenburgstand en Schuine anti-trendelenburgstand: ► Druk op toets LED Vergrendelen 6a, 6b en6c knipperen. ► Tijdens het knipperen van de LED's drukt u op een willekeurige toets 12. LED Vergrendelen 6c is niet verlicht. Bedhoogte, Schuine trendelenburgstand en Schuine anti-trendelenburgstand zijn weer ingeschakeld. SIGNALEN VERGRENDELDE FUNCTIE Als LED 6a is verlicht, is Verstellen rugsteun vergrendeld.

  • Pagina 44: Iboard Basic (Standaard)

    Weegschaalgedeelte (alleen versie met weegschaal) De Eleganza 4 is optioneel voorzien van een weegsysteem om de patiënt in bed te wegen. Het iBoard Basic is voorzien van bedi- eningstoetsen en een display voor het weegsysteem. De weegschaalfuncties worden beschreven in het hoofdstuk Weegschaal- besturing.
  • Pagina 45 1. bedhekstatus (alle bedhekken omhoog) 2. rugsteunhoek (rugsteun meer dan 30°) 3. bedhoogte (bed in laagste positie) 4. remstatus (vergrendelde wielen) 5. Status Bed Exit Monitoring (Bewaken verlaten van bed) (wit - Bewaken verlaten van bed is geactiveerd) Fig. Bedpictogram met alle veilige bedstatussen (wit - veilige bewaakte statussen) Fig.
  • Pagina 46 Toestanden (iBoard Basic) Signalisatie Betekenis Vereiste actie De functie is vergrendeld. Ontgrendel functie indien nodig! START-knop is niet ingeschakeld. Druk op de knop GO (START)! 0° Optioneel: Tijdens de kanteling is de Druk op de bijbehorende knop om horizontale stand bereikt. verder te gaan met positioneren.

  • Pagina 47: Technisch Bedieningspaneel

    11.4.3 Technisch bedieningspaneel Het technisch bedieningspaneel is een standaard bedieningsonderdeel. Het technisch bedieningspaneel kan indien nodig aan het voeteinde of aan de bedhekken worden gehangen. Het technisch bedieningspaneel kan op de linnenplank worden opgeslagen. Het technisch bedieningspaneel kan tijdens de bediening in de hand worden gehouden. ►...

  • Pagina 48: Functietoetsen

    Gedurende deze tijd kan het volgende worden uitgevoerd: ► Door op de betreffende toets voor het instellen van de stand te drukken, kunnen de afzonderlijke elementen van het matrasplatform worden versteld. ► Met behulp van de vergrendelingstoetsen kunnen de afzonderlijke functies buiten werking worden gezet. Telkens wanneer u op een functietoets drukt, blijft het toetsenpaneel drie minuten langer actief.

  • Pagina 49: Led Stroomvoorziening Elektriciteitsnet

    LED STROOMVOORZIENING ELEKTRICITEITSNET Status Betekenis LED brandt Aangesloten op het elektriciteitsnet LED uit Niet aangesloten op het elektriciteitsnet LED knippert Systeemstoring 11.4.4 Handbediening (optioneel) De handbediening is voorzien van een verlicht toetsenpaneel. OPMERKING Nadat op een willekeurige toets is gedrukt, blijft de verlichting gedurende 7 seconden aan. Wanneer op de START-toets wordt gedrukt blijft de verlichting 3 minuten aan.

  • Pagina 50: Voetschakelaar - Bedhoogte (Optioneel)

    11.4.5 Voetschakelaar - Bedhoogte (optioneel) De voetbediening, waarmee u de bedhoogte en onderzoeksstand met uw voet kunt instellen, is optioneel. 1. Beschermingsframe tegen ongewenst activeren 2. Matrasplatform verhogen Pedaal 3. Pedaal voor de onderzoeksstand 4. Matrasplatform verlagen Pedaal Fig. Voetschakelaar - Hoogte bed De bediening van de voetschakelaar - bedhoogte is beschreven in het hoofdstuk Verstellen bedstand.

  • Pagina 51: Verstellen Van Het Bed

    11.5 Verstellen van het bed 11.5.1 Rugsteun Verstel de stand van de rugsteun met behulp van: ► Verpleegkundigenbedieningspaneel ► Technisch bedieningspaneel ► Handbediening ► Patiëntbedieningspaneel Fig. Rugsteunhoek op display van iBoard Basic Op het display van iBoard Basic is de rugsteunhoek zichtbaar. Tijdens continue verstelling van de rugsteun stopt deze automatisch op 30 en 45 graden.

  • Pagina 52: Bovenbeensteun

    1. Rugsteun omhoog Technisch bedieningspaneel: 2. Rugsteun omlaag ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de toets Verstellen rugsteun tot de gewenste stand is bereikt. Fig. Toets Verstellen rugsteun (Technisch bedieningspaneel) Handbediening: ► Druk op toets ►...
  • Pagina 53 Verpleegkundigenbedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de toets Verstellen bovenbeensteun totdat de gewenste stand is bereikt. Patiëntbedieningspaneel: Fig. Toets Verstellen boven- ► Druk op toets beensteun (Verpleegkundigen- bedieningspaneel, Patiëntbedi- ► Druk op het geselecteerde deel van de toets Verstellen eningspaneel) bovenbeensteun totdat de gewenste stand is bereikt.

  • Pagina 54: Verstellen Mechanische Onderbeensteun

    11.5.3 Verstellen mechanische onderbeensteun WAARSCHUWING! Incorrect gebruik kan leiden tot letsel van de patiënt of de gebruiker! ► Houd de onderbeensteun te allen tijde vast bij beide onderbeensteun-handgrepen wanneer u de onderbeensteun verlaagt. ► Verlaag de onderbeensteun voorzichtig om onverhoeds vallen te voorkomen. Zo verhoogt u de onderbeensteun: ►...

  • Pagina 55: Hoogte Bed

    11.5.4 Hoogte bed Verstel de bedhoogte met behulp van: ► Verpleegkundigenbedieningspaneel ► Technisch bedieningspaneel ► Handbediening ► Voetschakelaar - Bedhoogte ► Mobi-Lift-handgreep Het bed stopt in de stand laag tijdens het verlagen, het platform wordt versteld tot een vlakke stand en er klinkt een piep- signaal.
  • Pagina 56 Technisch bedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de toets Verstellen bed- hoogte totdat de gewenste stand is bereikt. Fig. Toets Verstellen bedhoogte (technisch bedieningspaneel) Handbediening: ► Druk op toets ► Druk op het geselecteerde deel van de toets Verstellen bedhoogte totdat de gewenste stand is bereikt.

  • Pagina 57: Autocontour

    11.5.5 Autocontour Verstel autocontour met behulp van: ► Verpleegkundigenbedieningspaneel ► Technisch bedieningspaneel ► Handbediening ► Patiëntbedieningspaneel Verpleegkundigenbedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op het gewenste gedeelte van de toets Verstellen Autocontour totdat de gewenste stand is bereikt. Patiëntbedieningspaneel: ► Druk op toets Fig.

  • Pagina 58: Onderzoeksstand

    Technisch bedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op het gewenste gedeelte van de toets Verstellen Autocontour totdat de gewenste stand is bereikt. Fig. Toets verstellen Autocontour (technisch bedieningspaneel) 1. Autocontour Omhoog 2. Autocontour Omlaag Handbediening: ► Druk op toets ►...
  • Pagina 59 Technisch bedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op de toets Onderzoeksstand totdat de gewenste stand is bereikt. Fig. Toets Verstellen onder- zoeksstand (technisch bedie- ningspaneel) Voetschakelaar - Bedhoogte: ► Druk op het middelste pedaal en laat het vervolgens weer los om het paneel in te schakelen.

  • Pagina 60: Trendelenburgstand Spoedeisende Hulp

    11.5.7 Trendelenburgstand spoedeisende hulp Fig. Trendelenburgstand/Schuine trendelenburgstand spoedeisende hulp Gebruik om de Trendelenburgstand spoedeisende hulp in te stellen: ► Verpleegkundigenbedieningspaneel ► Technisch bedieningspaneel Trendelenburgstand biedt shockbeperkende condities voor de patiënt. Onder de hoek vormt het matrasplatform, zo lang het in de trendelenburgstand staat, een recht vlak. De vergrendelingsfunctie heeft geen invloed op de trendelenburgstand-functie! Verpleegkundigenbedieningspaneel: ►...

  • Pagina 61: Schuine Anti-Trendelenburgstand En Schuine Trendelenburgstand

    11.5.8 Schuine anti-trendelenburgstand en Schuine trendelenburgstand Fig. Schuine anti-trendelenburgstand Gebruik voor het instellen van de Schuine anti-trendelenburg- en Trendelenburgstand: ► Verpleegkundigenbedieningspaneel ► Technisch bedieningspaneel Afhankelijk van de configuratie stopt het bed in de horizontale stand (0°) tijdens het kantelen. Als u wilt doorgaan met kantelen drukt u op de betreffende kanteltoets. Verpleegkundigenbedieningspaneel: ►...
  • Pagina 62 Technisch bedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op toets Schuine trendelenburgstand totdat de gewenste stand is bereikt. Fig. Toets Schuine trendelen- burgstand (technisch bedie- ningspaneel)) Technisch bedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op toets Schuine anti-trendelenburgstand totdat de gewenste stand is bereikt. Fig.

  • Pagina 63: Cpr-Stand

    11.5.9 CPR-stand Gebruik om de CPR-stand in te stellen: ► Verpleegkundigenbedieningspaneel ► Technisch bedieningspaneel In CPR-stand wordt het matrasplatform in de stand laag gezet, en alle componenten van het matrasplatform bevinden zich in de (vlakke) basisstand. Verpleegkundigenbedieningspaneel: ► Druk op toets CPR-stand totdat de gewenste stand is bereikt.

  • Pagina 64: Mechanische Bedverlenging

    11.5.10 Mechanische bedverlenging De bedverlenging heeft twee standen. Zo verlengt u het bed: ► Trek de veiligheidspallen van het voeteinde aan weerszijden van het frame uit. ► Draai de veiligheidspallen 90°. De veiligheidspallen komen los. ► Trek het voetschot naar de geselecteerde stand. ►...
  • Pagina 65 Matrashouder Het is mogelijk om de matrashouder te verstellen zonder dat de matras wordt verlengd. Zo verstelt u de matrashouder: ► Verwijder de onderbeenbedekking van het matrasplatform. ► Plaats de pallen aan weerszijden van de matrashouder in de geselecteerde stand. ►...
  • Pagina 66 Fig. Basispositie van de matrashouder Fig. Eerste verlenging van de matrashouder Fig. Tweede verlenging van de matrashouder D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 67: Cardiac Chair-Stand

    11.5.11 Cardiac Chair-stand Gebruik om de Cardiac Chair-stand in te stellen: ► Verpleegkundigenbedieningspaneel ► Technisch bedieningspaneel Verpleegkundigenbedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op toets Cardiac Chair-stand totdat de gewenste stand is bereikt. Fig. Toets Cardiac Chair-stand (verpleegkundigenbedie- ningspaneel) Technisch bedieningspaneel: ►...

  • Pagina 68: Mobilisatiestand

    11.5.12 Mobilisatiestand Gebruik om de mobilisatiestand in te stellen: ► Verpleegkundigenbedieningspaneel In de mobilisatiestand wordt het bed op de laagste bedhoogte gezet en de rugsteun onder de maximale hoek. Verpleegkundigenbedieningspaneel: ► Druk op toets ► Druk op toets Mobilisatiestand totdat de gewenste stand is bereikt. Fig.

  • Pagina 69: Weegschaalgedeelte (Alleen Versie Met Weegschaal)

    12 Weegschaalgedeelte (alleen versie met weegschaal) Gebruik iBoard Basic om de weegschaal te reguleren. iBoard Basic 1. Knop ZERO/T (weegschaal op tarra (T) of nul (ZERO) zetten) 2. Toets WEIGHT/CLEAR (Gewicht/verwijderen) - Annuleren 3. Schakeltoets schaalverdeling (0,5 kg/0,1 kg) 4. Toets HOLD (vasthouden) 5.

  • Pagina 70: Hold-Modus

    12.4 Hold-modus De Hold-modus mag alleen worden gebruikt als de weegschaal is gestabiliseerd. Deze modus maakt het mogelijk bedaccessoires en andere dingen toe te voegen of weg te halen zonder het aangegeven gewicht te veranderen. Zo schakelt u de Hold-modus in: ►...

  • Pagina 71: Bewaking Van Het Verlaten Van Het Bed (Alleen Versie Met Weegschaal)

    13 Bewaking van het verlaten van het bed (alleen versie met weegschaal) Gebruik iBoard Basic om de bewaking van verlaten van het bed van te beheren. Als het bed is uitgerust met SafetyMonitor (accessoire), is de functie Bewaking van het verlaten van het bed opgenomen in de functies van de Safety-Monitor.

  • Pagina 72: Bewaakte Zone

    13.3 Bewaakte zone Zo schakelt u naar de buitenzone: ► Druk op toets Pictogram verschijnt op het display. Zo stelt u de binnenzone opnieuw in: ► Druk op toets Pictogram verschijnt op het display. 13.4 BED EXIT ALARM (alarm verlaten van het bed) Alarm wordt geactiveerd wanneer de patiënt de geselecteerde bewaakte zone heeft verlaten of de duur van de PAUZE is verstreken...

  • Pagina 73: Pause (Pauze)

    13.5 PAUSE (PAUZE) In de PAUSE-modus is de Bewaking van het verlaten van het bed tijdelijk onderbroken en zijn de alarmsignalen niet ingeschakeld. Wanneer bewaking van de buitenzone is ingeschakeld, wordt de PAUSE-periode beëindigd als de patiënt naar het bed terugkeert binnen 15 minuten na de PAUSE-periode. Zo pauzeert u de Bewaking van het verlaten van het bed: ►...

  • Pagina 74: Uitrusting

    14 Uitrusting 14.1 Accessoirestand met kunststof haken (optioneel) Accessoirestang met 2 kunststof haken is bedoeld voor het ophangen van accessoires. De stang bevindt zich aan weerszijden van het bed. Fig. Accessoirestand met kunststof haken (aan zijkant) 14.2 Linnenplank (standaard) De linnenplank is bedoeld voor opslag van voorwerpen die binnen de afmetingen passen (bijvoorbeeld linnengoed of lakens).

  • Pagina 75: Mobi-Lift ® (Optioneel)

    14.3 Mobi-Lift (optioneel) ® WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel als gevolg van uitglijden of vallen bij het opstaan! ► Verzeker u ervan dat de Mobi-Lift-handgrepen volledig in de moffen zijn ingelaten. ► Voorkom dat er bedlinnens terechtkomen tussen de mof en de handgreep. Mobi-Lift®...

  • Pagina 76: I-Drive Power (Optioneel)

    14.7 i-Drive power (optioneel) i-Drive aandrijvingssysteem - Primaire beschrijving Het is mogelijk om het bed uit te rusten met een i-Drive aandrijfwiel. De i-Drive power helpt het ziekenhuispersoneel tijdens het vervoer van de patiënt om het bed met minimale menselijke inspanning voort te bewegen. Het i-Drive-wiel is onder het onderstel, midden onder het bed, aangebracht.

  • Pagina 77: Specificatie Van Het Gebruik

    In één bed kan maar één patiënt per keer worden vervoerd en het bed mag niet voor transport van andere zaken worden gebruikt (behalve veilig bevestigde bedaccessoires). OPMERKING Neem, voor informatie over andere gebruiksmogelijkheden dan die in het bovenstaande gedeelte “Specificatie van het gebruik” zijn genoemd, contact op met LINET®. Manipulatie PAS OP! Schade aan de kabel van het...

  • Pagina 78: In- En Uitschakelen Van De I-Drive Power

    5. Toets ON (AAN) (toets Inschakelen i-Drive wiel) 6. Toets OFF (UIT) (toets Intrekken en Uitschakelen i-Drive wiel) 7. Toets FAST FORWARD (FFWD = snel vooruit) 8. Toets STOP DRIVE (stoppen voortbeweging) Afb. Inschakelpaneel (4) 9. Led ON (AAN) 10. Led Fault (storing) 11.

  • Pagina 79: Elektrische Aandrijving

    Afb. i-Drive hoofdschakelaar elek- triciteit met label 1. Hoofdschakelaar i-Drive power 2. i-Drive power intrektoets voor noodgevallen Afb. Label i-Drive power intrektoets voor noodgevallen Elektrische aandrijving PAS OP! Schade aan eigendommen door verkeerd transport of onwillekeurige beweging! ► Controleer voorafgaande aan het transport, of de aansluiting van het bed op het elektriciteitsnet is verbroken. ►...

  • Pagina 80: Storingsmelding

    OPMERKING Zet het bed altijd op de rem met behulp van de bedieningshendel van de zwenkwielen zodra het transport is beëindigd of wordt onderbroken. De elektromagnetische i-Drive rem is er niet voor bedoeld om als parkeerrem het bed ononderbro- ken op de rem te houden. OPMERKING In een crisissituatie (bijv.

  • Pagina 81: Controlelampen

    Controlelampen Controlelamp Betekenis Controlelamp Start ► Brandt continu De hand ligt op de aanrakingssensor, aandrijfwiel is gereed voor gebruik. ► Knippert De hand ligt niet op de aanrakingssensor, de i-Drive is niet gereed voor gebruik. Controlelamp storin- De i-Drive kan niet worden ingeschakeld (het i-Drive wiel is niet omlaag gezet, bedieningshendel van de zwenkwielen is vergrendeld, bed is nog op het elektriciteitsnet aangesloten).

  • Pagina 82: Nurse Call

    14.9 Nurse Call WAARSCHUWING! De functies van het Nurse Call-systeem (oproepsysteem voor verpleegkundigen) zijn afhankelijk van het lokale ziekenhuisinformatiesysteem! ► Zorg ervoor dat het Nurse Call-systeem (oproepsysteem voor verpleegkundigen) compatibel is met het lokale ziekenhuisinformatiesysteem! PAS OP! De mogelijkheid om de Nurse Call (oproepsignaal verpleegkundigen) correct te gebruiken verhoogt de veili- gheid van de patiënt! ►...

  • Pagina 83: Röntgenonderzoek (Optioneel)

    14.10 Röntgenonderzoek (optioneel) WAARSCHUWING! Neem de maximale afmetingen van röntgencassettes in acht! ► Maximale afmetingen van een röntgencassette voor de röntgencassettehouder zijn 46,5 cm x 39 cm x 1,8 cm! WAARSCHUWING! Voorkom dat röntgencassettes beschadigd raken! ► Laat geen röntgencassette in de röntgencassettehouder zitten als er geen röntgenonderzoek hoeft te worden uitgevoerd! PAS OP! Voorkom kwaliteitsverlies bij röntgenbeelden!

  • Pagina 84: Afdekking Chassis

    14.11 Afdekking chassis PAS OP! Risico van materiaalschade veroorzaakt door voorwerpen op de afdekking van het chassis! ► Plaats geen voorwerpen op de afdekking van het chassis! Fig. 2-delige afdekking chassis (standaard) Fig. 1-delige afdekking chassis (optioneel) D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 85: Usb-Connector (Optioneel)

    Fig. 3-delige afdekking chassis (standaard) 14.12 USB-connector (optioneel) WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onjuist gebruik! ► Controleer of de accessoires die op de USB-bus worden aangesloten in onberispelijke staat zijn! De gebruiker van het bed is ervoor verantwoordelijk dat aan deze vereisten is voldaan. PAS OP! Bij onjuist gebruik bestaat het risico van beschadiging! ►...

  • Pagina 86: M-Panel

    14.13 m-Panel Bedoeld gebruik De m-Panel (m-Paneel) is bedoeld om aan te geven of de veiligheidsstatussen van het Eleganza 4-bed worden bewaakt en of de bijbehorende waarschuwingen worden geactiveerd in geval van onveilige statussen. De bewaakbare statussen van het bed zijn: vergrendelingsstatus (vergrendelde/ontgrendelde zwenkwielen), bedhekstatus (bedhekken omhoog/omlaag), bedhoogte (bed in laagste stand/niet in laagste stand) en rugsteunhoek (rugsteun meer dan 30°/minder dan 30 graden).

  • Pagina 87: Signalen (Bedpictogram)

    14.13.1 Signalen (bedpictogram) 1. bedhekstatus (alle bedhekken omhoog/omlaag) 2. rugsteunhoek (rugsteunhoek meer dan 30°/minder dan 30°) 3. bedhoogte (bed in laagste positie/niet in laagste positie) 4. vergrendelingsstatus (vergrendelde/ontgrendelde zwenkwielen) 5. Status Bed Exit Monitoring (Bewaken verlaten van bed) (grijs - Be- waken verlaten van bed is niet geactiveerd) Fig.

  • Pagina 88: Matras

    Virtuoso 15.1 Het installeren van een passief matras De passieve matrassen die bedoeld zijn voor het Eleganza 4-bed zijn uitgerust met riemen voorzien van gespen (1) om het matras op het matrasplatform vast te zetten. Fig. Onderzijde van een passief matras 15.1.1 Riemen met ontgrendelingsgespen aan de zijkant...

  • Pagina 89: Het Installeren Van Een Actief Matras

    Fig. Passief matras vastzetten met riemen op het matrasplatform van het bed Eleganza 4 15.2 Het installeren van een actief matras WAARSCHUWING! Volg de instructies voor het gebruik van een compatibel actief matras nauwlettend op! PAS OP! Risico van materiaalschade als gevolg van onjuiste bevestiging van compatibel actief matras op matrasplat- form! ►...
  • Pagina 90 Fig. Actief matras vastzetten met riemen op het matrasplatform van het bed Eleganza 4 D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 91: Accessoires

    16 Accessoires WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel wegens incompatibele accessoires! ► Gebruik uitsluitend originele accessoires van de fabrikant. De fabrikant is niet aansprakelijk voor het gebruik van niet goedgekeurde accessoires. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel wegens beschadigde accessoires! ► Gebruik uitsluitend accessoires in perfecte conditie. Accessoire hoofde- voetein-...
  • Pagina 92 1. Papegaai 2. infuusstandaard 3. Zuurstoffleshouder  (verticale versie) 4. Beademingscircuit- houder Fig. Accessoires D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 93: Papegaai

    16.1 Papegaai Zo is veilig gebruik van de papegaai gewaarborgd: ► Overschrijd in geen geval de maximum belasting van 75 kg. ► Gebruik de papegaai nooit voor revalidatie-oefeningen. ► Zorg ervoor, om te voorkomen dat het bed gaat kantelen, dat de papegaai niet buiten het bed steekt.

  • Pagina 94: Infuusstandaard

    16.2 Infuusstandaard WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel als gevolg van niet passende accessoires of door onjuist gebruik! De infuusstandaard mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor deze bestemd is. Lees altijd de gebruiksaa- nwijzing! ► Bevestig een infuuspomp uitsluitend aan het onderste (dikkere) gedeelte van de uitschuifbare infuusstandaard boven het schot aan het hoofd- of voeteneind.

  • Pagina 95: Zuurstoffleshouder

    16.3 Zuurstoffleshouder WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door de zuurstoffleshouder als gevolg van verkeerd gebruik of roekeloos rijden! ► Verzeker u ervan dat de zuurstoffleshouder op de juiste wijze en op de juiste plaats is bevestigd. ► De zuurstoffleshouder moet beslist voor het transport worden aangebracht (met of zonder zuurstoffles) om de transportpositie te beveiligen. ►...

  • Pagina 96: Beademingscircuithouder

    16.4 Beademingscircuithouder De beademingscircuithouder voorkomt het extuberen van een op de beademing aangesloten patiënt. ► Gebruik altijd een LINET ® beademingscircuithouder om onbedoelde extubatie tijdens procedures te voorkomen. De beademingscircuithouder aanbrengen: ► Zet de beademingscircuithouder in een opening aan de rechter- of linkerkant van het rugsteunframe.

  • Pagina 97: Schrijfblad

    16.5 Schrijfblad Het schrijfblad is voor schrijfwerkzaamheden van het verplegend personeel bestemd. Het wordt in de houders aan het voeteinde geplaatst (zoals afgebeeld). Fig. Schrijfblad 16.6 Monitorplank De monitorplank is geschikt voor het transport van een monitor van maximaal 15 kg Zo plaatst u de monitorplank: ►...

  • Pagina 98: Urinezakhouder

    16.7 Urinezakhouder Urinezakhouders kunnen worden aangebracht aan weerszijden van het bed, ter hoogte van de rugbeensteun. Fig. Urinezakhouder D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 99: Safetymonitor

    Het SafetyMonitor-systeem bestaat uit een geïnstalleerde server, een beveiligde intranetinfrastructuur (WiFi of LAN), een scherm op de verpleegkundigenpost (PC of tablet of smartphone), een merkteken op de muur, een geparkeerd Eleganza 4 EMR-klaar bed met iBoard Basic, integratiemodule, lokalisatieontvanger, LAN-connector en LAN-kabel.

  • Pagina 100: Tractieframe E

    Plaats het Tractieframe E in de uitsparingen in de accessoirehouder op het hoofdeinde en in de uitsparingen van de Tractieframe E-houder aan het voeteneinde. Fig. Veilig draagvermogen van de haken (infuushouder) Fig. Veilig draagvermogen van de katrol Fig. Eleganza 4 met Tractieframe E (zijaanzicht) D9U001GE4-0107_06...
  • Pagina 101 Fig. Eleganza 4 met Tractieframe E (bovenaanzicht) Fig. Posities voor het plaatsen van het Tractieframe E (chassis van Eleganza 4) D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 102: Duwhandgrepen

    16.10 Duwhandgrepen WAARSCHUWING! Duwhandgrepen zijn niet compatibel met het i-Drive Power-systeem! ► Gebruik de duwhandgrepen niet op bedden die zijn uitgerust met het i-Drive Power-systeem! PAS OP! Volg deze instructies tijdens het plaatsen van de duwhandgre- pen op de dwarsstang aan het hoofdeinde: ►...
  • Pagina 103 Fig. Duwhandgrepen op het Eleganza 4-bed Verwijderen van de duwhandgrepen uit de bussen: ► Trek beide duwhandgrepen uit de vaste bussen op de dwarsstang aan het hoofdeinde. Aanbrengen van de duwhandgrepen in de vaste bussen: ► Plaats beide duwhandgrepen in hun vaste bussen op de dwarsstang aan het hoofdeinde.

  • Pagina 104: Duwhandgrepen Met Houder Voor Het I-Drive Power Bedi- Eningspaneel

    16.11 Duwhandgrepen met houder voor het i-Drive Power bedieningspa- neel LET OP! Volg deze instructies bij het plaatsen van de duwhandgrepen met houder voor het i-Drive Power bedieningspaneel op de dwarsbalk van het hoofdeinde: ► De plaatsing van de duwhandgrepen moet door een zieken- huistechnicus worden uitgevoerd volgens deze gebruiksaanwij- zing! ►...
  • Pagina 105 Trek beide duwhandgrepen uit de vaste bussen op de dwarsbalk van het hoofdeinde. Plaatsing van de duwhandgrepen in hun vaste bussen: ► Steek beide duwhandgrepen in hun vaste bussen op de dwarsbalk van het hoofdeinde. Fig. Duwhandgrepen met houder voor het i-Drive Power bedieningspaneel op het Eleganza 4 bed D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 106: Idock (Maat S En Maat M)

    IDock is bestemd voor het vervoer van medische apparatuur en zuurstoffl essen. IDock is compatibel met het Multicare X bed, Multicare bed, Eleganza 5 bed en Eleganza 4 bed. IDock maat S en IDock maat M zijn 2 types van de IDock docking-wagen.
  • Pagina 107 Fig. Installatie van de transportbeugel op de dwarsbalk van het voeteneinde D9U001GE4-0107_06...

  • Pagina 108: Reiniging/Desinfectie

    17 Reiniging/desinfectie WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel doordat het bed onbedoeld wordt bewogen! ► Schakel de functietoetsen altijd uit wanneer reinigingswerkzaamheden tussen het chassis en het matrasplatform worden uitgevoerd. PAS OP! Materiële schade door onjuiste reiniging/desinfectie! ► Gebruik geen wasmachines. ► Gebruik geen hoge-druk- of stoomreiniger.

  • Pagina 109: Reiniging (Eleganza 4)

       ■ de bevoegde instanties van het land waarin het matrasvervangende systeem moet worden gebruikt. 17.1 Reiniging (Eleganza 4) Bereid de reiniging voor als volgt: ► Zet het matrasplatform in de hoogste stand.

  • Pagina 110: Volledige Reiniging En Desinfectie

    17.1.3 Volledige reiniging en desinfectie Reinig onderstaande onderdelen van het bed: ■ Alle bedieningsonderdelen waarmee het bed wordt versteld ■ Alle hendels en handgrepen ■ De hendel voor CPR-ontgrendeling ■ Hoofd- en voeteinden ■ Bedhekken (in de hoogste stand) ■ Onbelemmerd bereikbaar matrasoppervlak ■...

  • Pagina 111: Probleemoplossing

    18 Probleemoplossing GEVAAR! Gevaar voor dodelijk letsel door een elektrische schok! ► Laat in geval van storing de elektrische motor, schakelkast of elektrische onderdelen uitsluitend door gekwalificeerd personeel repareren. ► Open de beschermende afdekkingen van de elektrische motor of de schakelkast niet. Storing/fout Oorzaak Oplossing...

  • Pagina 112: Onderhoud

    ► Als het defect niet kan worden gerepareerd, mag het bed niet worden gebruikt. LINET® adviseert om het onderhoudsschema aan het bed te bevestigen. 19.1 Regelmatig onderhoud ► Controleer regelmatig alle beweegbare onderdelen op slijtage.

  • Pagina 113: Afvoer

    De elektrische en elektronische apparatuur van LINET® met een geïntegreerde batterij of accu is zodanig ontworpen dat de gebruikte batterijen of accu's veilig kunnen worden verwijderd door door LINET® gekwalificeerde servicemonteurs.

  • Pagina 114: Garantie

    21 Garantie LINET® is alleen verantwoordelijk voor de veiligheid en betrouwbaarheid van producten die regelmatig worden onderhouden en in overeenstemming met de veiligheidsrichtlijnen worden gebruikt. Indien een ernstig gebrek zou ontstaan dat niet tijdens het onderhoud kan worden gerepareerd: ►...

Inhoudsopgave