84" maaier met achterwaartse uitstoot (24 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Toro GrandStand
Pagina 1
Form No. 3360-939 Rev A GrandStand ™ maaier met een TURBO FORCE ® maaidek van 122 cm of 132 cm Modelnr.: 74567TE—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 74569TE—Serienr.: 290000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com.
Veiligheid ..............3 een erkende Service Dealer of met de klantenservice Algemene veiligheidsregels met betrekking tot van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en de maaimachine..........3 het serienummer van het product te vermelden. De Geluidsdruk ............5 locatie van het plaatje met het modelnummer en het Geluidsniveau............
......... 29 verminderen. Smering..............30 Toro heeft deze maaier ontworpen voor en getest op Methode van smeren .......... 30 veilig gebruik. Als u zich echter niet houdt aan de Machine smeren ..........30 volgende instructies kan dit lichamelijk letsel tot gevolg Onderhoud motor..........
• Elke gebruiker moet ervoor zorgen dat hij of zij grasvangers, op hun plaats zitten en naar behoren professionele en praktische instructie krijgt. werken. • Controleer vóór het gebruik de messen, • Wees zorgvuldig en geconcentreerd bij het werken bevestigingsbouten en het maaimechanisme altijd met zitmaaiers.
Geluidsniveau Deze machine oefent een A-gewogen equivalente continue geluidsniveau van 105 dBA (alle modellen) uit op het gehoor van de bestuurder, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens norm EN 11094. Trilling Deze machine heeft een maximaal trillingsniveau van 1,3 m/s voor model 74567TE en 1,1 m/s voor model 74569TE op de handen en armen, gebaseerd op...
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7010 107-2131 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen - Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 1.
Pagina 9
114–3598 1. Machine kan kantelen – Niet op of neer maaien op hellingen 117-0456 van meer dan 10 graden; niet in de lengte maaien op 1. Maaihoogte - laag 3. Maaihoogte - hoog hellingen van meer dan 18 graden. 2. Maaihoogte - gemiddeld 115-4186 1.
Pagina 10
Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Geen vonken of vuur en 7.
Pagina 11
117-0454 1. Tractiebediening 3. Langzaam 5. Achteruit 7. Dodemansknop 2. Snel 4. Neutraalstand 6. Aftakasschakelaar - uitschakelen 117–3626 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 5. De machine kan voorwerpen uitwerpen - Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2.
Algemeen overzicht Urenteller De urenteller registreert het aantal uren dat de motor van de machine in bedrijf is geweest. De urenteller werkt als de motor loopt. Gebruik deze tijden om regelmatig onderhoudswerkzaamheden te plannen (Figuur 5). Brandstofmeter De brandstofmeter bevindt zich linksboven op de tank (Figuur 4).
Gebruiksaanwijzing In bepaalde omstandigheden kan tijdens het Brandstof bijvullen tanken statische elektriciteit worden ontladen waardoor vonken ontstaan die benzinedampen Gebruik normale loodvrije benzine voor automobielen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of (octaangetal minimaal 85). Gelode normale benzine kan explosie van benzine kan brandwonden bij u of worden gebruikt als loodvrije benzine niet verkrijgbaar anderen en materiële schade veroorzaken.
• Houdt de benzine vers gedurende opslag van maximaal 90 dagen. Als u de machine langer wilt opslaan, moet u de benzine aftappen uit de brandstoftank. • Houdt de motor tijdens het gebruik schoon. • Voorkomt harsachtige afzettingen in het brandstofsysteem, die tot startproblemen kunnen leiden Belangrijk: Gebruik nooit brandstofadditieven...
Parkeerrem vrijzetten Wij adviseren u beschermende uitrusting te gebruiken, zoals een veiligheidsbril, gehoorbescherming, Trek de remhendel terug in de sleuf en duw de hendel veiligheidsschoenen en een helm. naar voren. De aftakasschakelaar Deze machine stelt de gebruiker bloot aan bedienen geluidsniveaus van meer dan 85 dBA.
Belangrijk: Stel de startmotor telkens niet Gebruik altijd de snelle stand als u het maaidek inschakelt met de aftakasschakelaar. langer dan 5 seconden in werking. Als de motor niet wil starten, moet u na elke poging de motor 15 seconden laten afkoelen. Indien u deze instructies niet opvolgt, kan de startmotor doorbranden.
3. Zet de rechterrijhendel in de vergrendelde neutraalstand. 4. Stel de parkeerrem in werking; zie Parkeerrem in werking stellen. 5. Zet de aftakasschakelaar in de stand UIT. 6. Zet de gashendel halverwege tussen Langzaam en Snel. Opmerking: Als de motor warm of heet is, hoeft u de choke niet te gebruiken.
lekken. Voordat u de machine stalt, moet u de bougiekabel losmaken van de bougie om te voorkomen dat iemand per ongeluk de machine start. Het Veiligheidssysteem G008947 Figuur 16 1. UIT 3. START 2. LOPEN Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine.
Veiligheidssysteem testen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Het bestuurdersplatform is zwaar en kan letsel Controleer de werking van het veiligheidssysteem veroorzaken bij het opheffen of neerlaten. Het telkens voordat u de machine in gebruik neemt. platform kan plotseling omlaag komen als het niet wordt ondersteund met de vergrendelpen.
Om het platform omlaag te brengen, drukt u het platform goed aan zodat de spanning op de vergrendelpen afneemt en trekt u vervolgens aan de De machine kan zeer snel ronddraaien. De knop om het platform omlaag te brengen. bestuurder kan de controle over de machine verliezen.
Om te stoppen, zet u beide rijhendels terug in de de vergrendelde neutraalstand zetten, de aftakas neutraalstand. uitschakelen en het contactsleuteltje naar de stand UIT draaien. Als u de machine achterlaat, moet u tevens de parkeerrem in werking stellen; zie Parkeerrem in werking stellen in de gebruiksaanwijzing.
of de vrachtwagen met banden, kettingen, kabels of touwen (Figuur 24). Figuur 23 1. Omloopventiel van de pomp Figuur 24 1. Bindogen tractie-eenheid 3. Zet de parkeerrem vrij. 4. Duw de machine naar de gewenste locatie. 5. Stel de parkeerrem in werking. Machine inladen 6.
verliezen en de kans bestaat dat de machine van de zijkant van de hellingbaan afrijdt. U mag de snelheid niet abrupt verhogen als u de machine de hellingbaan oprijdt en ook niet abrupt verlagen als u de machine de hellingbaan afrijdt. In beide gevallen bestaat de kans dat de machine dan achteroverkiept.
Maaihoogte instellen sluitnok draaien. Draai aan de sluitnok totdat u de gewenste sluitdruk hebt verkregen. U kunt de maaihoogte instellen van 25 tot 114 mm, in stappen van 6 mm. 1. Zet de maaihoogtehendel in de transportstand (helemaal omhoog). 2. Kies de opening in de maaihoogtebeugel die overeenkomt met de gewenste maaihoogtestand, en steek daarin de pen (Figuur 26).
• Maakt hogere rijsnelheid mogelijk in zware omstandigheden. • Deze positie biedt dezelfde voordelen als de Toro SFS maaimachine. Figuur 28 Positie B Figuur 30 Gebruik deze stand als u het maaisel opvangt (Figuur 29). Gewichten gebruiken • Er kunnen gewichten worden bevestigd om de hantering, de balans en de prestaties van de machine te verbeteren.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De motorolie verversen. • Het peil van de hydraulische vloeistof controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Hydraulisch filter vervangen. • Veiligheidssysteem controleren. •...
Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit het contact en maak de bougiekabels los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine.
7. Breng het kussen omhoog en schuif het op de pennen aan beide zijden van de machine. 8. Schuif de plastic bussen in de kussenbeugel en bevestig deze met een borgpen (Figuur 34). Figuur 34 Figuur 33 1. Pen 3. Borgpen 2.
Smering wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). Smeren met nr. 2 vet op lithium- of molybdeenbasis In de onderstaande afbeeldingen worden de voor algemene doeleinden. smeerpunten weergegeven. Smeer de tractierollers met een droog smeermiddel (PTFE). Methode van smeren 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking.
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval/Specificatie Controleer beide elementen en vervang ze indien ze schade hebben opgelopen of buitengewoon vuil zijn. Opmerking: Het luchtfilter moet vaker een onderhoudsbeurt krijgen (om de paar bedrijfsuren) als de machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of Figuur 37 zanderige omstandigheden.
1. U mag het papierfilter niet reinigen; vervang het(Figuur 39). 2. Controleer het filter op scheuren, een vettig oppervlak of beschadiging van de rubberen afdichting. 3. Vervang het papierelement als het is beschadigd. Schuimelement en papierelement installeren Belangrijk: Motor nooit laten lopen zonder dat het complete luchtfilter gemonteerd is, daar anders de motor kan worden beschadigd.
Figuur 40 Motoroliepeil controleren Opmerking: Controleer het oliepeil als de motor koud is. Contact met hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Houd kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de geluiddemper en andere hete oppervlakken. Belangrijk: Het carter nooit overvullen met olie. Hierdoor kan de motor beschadigd raken.
3. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 4. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat (Figuur 42).
Type voor motoren van 19 pk: Champion ® RCJ8Y of gelijkwaardig ® Type voor motoren van 23 pk: NGK BPR4ES of gelijkwaardig elektrodenafstand: 0,76 mm Bougie verwijderen 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking.
Onderhoud brandstofsysteem Brandstof aftappen uit de brandstoftank G008794 Opmerking: De enige aanbevolen manier om Figuur 46 brandstof af te tappen uit de tank is het gebruik van een sifonpomp. Een sifonpomp is verkrijgbaar bij de bouwmarkt. Bougie monteren Draai de bougie vast met een torsie van 22 Nm. In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief.
Figuur 48 1. Brandstoftankdop Figuur 49 3. Filter 1. Slangklem Onderhoud van het 2. Brandstofslang brandstoffilter 5. Trek het filter uit de brandstofslangen. Brandstoffilter vervangen 6. Monteer een nieuw filter en schuif de slangklemmen terug tot dicht bij het filter. Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren/Jaarlijks 7.
Accu verwijderen Onderhoud elektrisch systeem Accupolen of metalen gereedschappen kunnen Onderhoud van de accu kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen Houd de accu altijd schoon en volledig geladen. Veeg ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot de accubehuizing schoon met een tissue. Als de ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel accupolen zijn geoxideerd, moet u deze schoonmaken kan ontstaan.
2. Bevestig de accu met de accuhouder, j-bouten en 1. Kijk aan de zijkant van de accu. Het zuurpeil moet borgmoeren. tot aan de bovenste streep komen (Figuur 51). Het zuurpeil mag niet beneden de Onderste streep 3. Bevestig de pluskabel (rood) aan de pluspool (+) komen (Figuur 51).
Accu opladen 1. Verwijder het kussen van de achterzijde van de machine. 2. trek de zekering eruit om deze te verwijderen of te vervangen (Figuur 53). Bij het opladen produceert de accu gassen die 3. Plaats de afdekking onder het kussen. tot ontploffing kunnen komen.
Bandenspanning controleren Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren/Maande- lijks (houd hierbij de kortste periode aan) De sporing afstellen De juiste bandenspanning voor de achterbanden is 83–97 kPa (12–14 psi). Een ongelijke bandenspanning Opmerking: Bepaal vanuit de normale kan leiden tot onregelmatige maairesultaten. bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
3. Verwijder de andere bus uit de wielnaaf en verwijder eventueel vet en vuil uit de wielnaaf (Figuur 57). 4. Inspecteer het rollager, de bussen, spanbussen en de binnenzijde van de wielnaaf op slijtage. Vervang defecte of versleten onderdelen (Figuur 57). 5.
Onderhoud koelsysteem Onderhouden remmen Luchtinlaatrooster reinigen Onderhoud van de rem Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Voor elk gebruik moet u de remmen controleren op een horizontaal oppervlak en een helling. Verwijder vóór elk gebruik aangekoekt gras, vuil of andere rommel van de cilinder en de koelribben van Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de de cilinderkop, het luchtinlaatrooster op het uiteinde machine stopt of deze onbeheerd achterlaat.
Onderhoud riemen 9. Draai de contramoer vast (Figuur 60). 10. Controleer opnieuw de werking van de rem; zie Rem controleren. Drijfriem van maaidek vervangen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren—Controleer de drijfriem van het maaidek. Tekenen dat een riem aan het slijten is, zijn: gieren tijdens het draaien van de riem, slippen van de messen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren.
Figuur 63 1. Hydraulische pompen 4. Bevestiging van koppeling 2. Spanpoelie 5. Bedrading van de koppeling 3. Koppelingspoelie 6. Aandrijfriem van pomp Figuur 62 7. Haal de veer van de arm van de spanpoelie (Figuur 63). 1. 14,6 cm van haak tot haak 4. Ratel 2.
Onderhoud bedieningsysteem De rijhendelstanden afstellen De rechterrijhendel afstellen Als de rijhendels niet op één horizontale lijn staan, moet u de rechterrijhendel afstellen. Opmerking: Stel eerst de horizontale uitlijning af en pas daarna de uitlijning voor/achter. Figuur 65 1. Schakel de aftakas uit, zet de rechterrijhendel in de 1.
De neutraalstand van de rijhendels afstellen Belangrijk: Controleer of de sporing van de maaier juist is nadat u de rijhendels hebt versteld. De sprong aanpassen en de uitlijning voor/achter van de rijhendels is dezelfde procedure (Figuur 67). Opmerking: Stel eerst de horizontale uitlijning af en pas daarna de uitlijning voor/achter.
Onderhoud van het kabel niet meer kan bewegen (Figuur 70). hydraulische systeem Hydraulische vloeistof controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 50 bedrijfsuren Type hydraulische vloeistof: Toro ® 15w-50 ® hydraulische olie of Mobil 1 15W-50 synthetische motorolie of gelijkwaardige synthetische olie.
7. Laat de machine 15 minuten op laag stationair lopen om lucht uit het systeem te verwijderen en de vloeistof warm te laten worden. Zie De motor Warme hydraulische vloeistof kan ernstige starten en stoppen. brandwonden veroorzaken. 8. Controleer nogmaals het peil als de vloeistof warm Laat de hydraulische vloeistof afkoelen voordat is.
9. Draai zodra het hydraulische filter is gevuld het 5. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof en oliefilter rechtsom totdat de rubberen pakking giet indien nodig vloeistof bij om het correcte peil contact maakt met het filtertussenstuk. Draai het te handhaven.
Onderhoud van het maaidek Onderhoud van de maaimessen Om een goed maairesultaat te verkrijgen, moet u Figuur 74 de maaimessen scherp houden. Om het slijpen en 1. Snijrand 3. Slijtage/gevormde sleuf vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra 2. Gebogen deel 4.
(Figuur 76). Herhaal dit indien nodig u ter vervanging uitsluitend originele Toro-messen totdat het mes in balans is. gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de veiligheidsnormen.
oppervlak en de snijrand van het maaimes (Figuur 80). Figuur 79 Figuur 80 1. Wiek van het mes 4. Mesbout 1. Meet vanaf een 2. Meet bij de punten B en C. 2. Mes 5. Conus op boutkop horizontaal oppervlak 3.
Pagina 54
Figuur 82 1. Meet bij de punten A en B. 2. Meet vanaf een horizontaal oppervlak Schuinstand van het maaidek aanpassen. Figuur 81 1. U-plaat 2. Moeren en bouten U kunt de schuinstand van het maaidek aanpassen door de maaihoogtestangen aan de voorzijde af te stellen. 1.
5. Controleer de schuinstand van het maaidek. 6. Als de afstand niet correct is, moet u de moeren aan de voor- en achterzijde van beide kanten aanpassen totdat de schuinstand correct is (Figuur 84). Figuur 85 1. Meet vanaf een 2.
Grasgeleider vervangen het maaidek voordat u de bout plaatst zoals wordt aangegeven in Figuur 87. 3. Monteer de bout en de moer. Plaats het J-vormige haakeind van de veer om de grasgeleider (Figuur 87). Als een uitwerpopening niet is afgesloten, kan Belangrijk: De grasgeleider moet kunnen het maaidek voorwerpen in de richting van de draaien.
Reiniging Stalling Reinigen en opslaan Onderkant van het maaidek reinigen 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking en draai het contactsleuteltje op UIT. Verwijder het Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks sleuteltje. 2. Verwijder maaisel, vuil en vet van de buitenkant Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de van de gehele machine, met name van de motor.
Pagina 58
Opmerking: Benzine waaraan stabilizer/conditioner is toegevoegd, niet langer dan 90 dagen bewaren. 9. Verwijder de bougie(s) en controleer de toestand ervan; zie Onderhoud van de bougie in Onderhoud. Nadat de bougie(s) uit de cilinder is (zijn) verwijderd, giet u twee eetlepels motorolie in het bougiegat. Gebruik de startmotor om de motor te laten draaien en zo de olie over de cilinderwand te verspreiden.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Motor start niet, start moeilijk of blijft niet 1. Brandstoftank leeg. 1. Vul de tank met brandstof. lopen. 2. De choke is niet ingeschakeld. 2. Schakel de choke in. 3. Bevestig de kabel aan de bougie. 3.
Pagina 60
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Onregelmatige maaihoogte. 1. Maaimes(sen) bot. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Maaimes(sen) verbogen of niet in 2. Nieuwe maaimes(sen) monteren. balans. 3. Het maaidek staat niet horizontaal. 3. Stel het maaidek horizontaal in. 4. Onjuiste schuinstand van het maaidek. 4.
Pagina 64
*Hierbij moet de kortste periode worden aangehouden. langer dan drie maanden. **Op sommige motoren die worden gebruikt op Toro LCE producten, wordt garantie verleend door de • Alle reparatiewerkzaamheden die onder deze garantie vallen, moeten motorfabrikant.