Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro GrandStand Revolution
Samenvatting van Inhoud voor Toro GrandStand Revolution
- Pagina 1 Form No. 3462-998 Rev C GrandStand ® Revolution maaier met 132 cm TURBO FORCE ® maaidek met zijuitworp Modelnr.: 18850TE—Serienr.: 414300000 en hoger *3462-998* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Veiligheid ..............4 opnemen met een erkende servicedealer of met de Waarschuwingen i.v.m. algemene klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het veiligheid............4 modelnummer en het serienummer van het product Veiligheidswaarschuwingen voor de te vermelden. - Pagina 3 De maaihoogte instellen ........23 Schema's ..............53 De hellingshoek van het maaidek afstellen ............24 Gewichten gebruiken........24 Het laadniveau van het accusysteem nakijken............24 Na gebruik ............25 Veiligheid na het werk ........25 Veiligheid van accu en lader......25 Een defecte machine verplaatsen.....
-
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken. Waarschuwingen i.v.m. Als u de machine buiten gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat algemene veiligheid geschikt is voor buitengebruik. Een snoer gebruiken dat geschikt is voor buitengebruik verkleint de kans op elektrische schokken. - Pagina 5 deze aangesloten zijn en correct worden met deze instructies, rekening houdend gebruikt. Gebruik van stofopvang kan met de werkomstandigheden en het uit risico's veroorzaakt door stof verkleinen. te voeren werk. Gebruik van de machine voor andere doeleinden dan die waarvoor Als u vaak met dezelfde machine werkt ze bedoeld is, kan aanleiding geven tot een en ermee vertrouwd raakt, bestaat het...
-
Pagina 6: Veiligheidswaarschuwingen Voor De Maaier
Als u de accu of het gereedschap niet Draag altijd een lange broek wanneer u de juist oplaadt of met temperaturen buiten maaier gebruikt. Onbedekte huid vergroot de het gespecificeerde bereik, dan kan dit de kans op letsel door uitgeworpen voorwerpen. accu beschadigen en het risico op brand Gebruik de maaier niet op te steile verhogen. -
Pagina 7: Algemene Veiligheid
en wordt gevolgd door het woord GEVAAR, WAARSCHUWING, of VOORZICHTIG. GEVAAR: een direct gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt voorkomen, altijd zal leiden tot de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING: een mogelijk gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
144-0277 1. Dit merkteken geeft aan dat het mes onderdeel van een 1. Pluspool 4. Voer de accu op de juiste manier af. originele Toro- maaimachine is. 2. Lees de 5. Niet blootstellen aan vuur. Gebruikershandleiding. 3. Recycle de accu. - Pagina 9 decal147-0288 147-0288 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor decal144-7006 instructies om de mesbout/moer vast te zetten met een 144-7006 torsie van 75 tot 81 N·m. 1. Gevaar op 3. Handen of voeten weggeslingerde objecten kunnen worden – Houd omstanders op verwond/geamputeerd een afstand.
- Pagina 10 decal145-5301 145-5301 1. Minpool van de accu decal145-5338 145-5338 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 4. Gevaar voor elektrische schok – Voer geen onderhoudswerk- zaamheden uit aan de accu. 2. Waarschuwing – Open de accu niet; gebruik geen 5. Gevaar voor elektrische schok beschadigde accu.
- Pagina 11 decal147-7854 147-7854 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 6. De maaimachine kan voorwerpen de lucht in slingeren – Houd omstanders uit de buurt van de machine. 2. Waarschuwing – Alle gebruikers dienen geïnstrueerd te 7. Waarschuwing – Zet de machine af en verwijder het sleuteltje worden voordat zij de machine gebruiken.
-
Pagina 12: Montage
Montage Algemeen overzicht van de machine De machine-instellingen aanpassen Gebruik InfoCenter om de machine-instellingen aan te passen; zie InfoCenter display (bladz. 13). De acculader op een muur monteren Optioneel U kunt de lader aan een muur hangen met de gaten voor muurbevestiging achteraan de eenheid. -
Pagina 13: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Parkeerstand Zet de rijhendels vanuit het midden naar buiten in de Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen wanneer u de machine verlaat, om de ARKEERSTAND voordat u de machine start en gebruikt. elektrische rem in werking te stellen. Zet de rijhendels altijd in de P als u de Bedieningspaneel... -
Pagina 14: Verklaring Van Pictogrammen In Infocenter
• Verklaring van pictogrammen in InfoCenter Hoofdscherm: toont huidige informatie over de machine terwijl het sleuteltje op A staat. Dit scherm toont de laadtoestand van het Volgende accusysteem en de status van diverse onderdelen. Druk op de knop om door de schermen te Scroll naar boven bladeren. -
Pagina 15: Opmerking
• Rechter tractie machinestoringen. Raadpleeg TORINGEN de Onderhoudshandleiding of een • Terugkeer-modus erkende Toro- distributeur voor meer • Transporttijd informatie over het menu S TORINGEN Geeft de tellerstanden aan van diverse Het menu Onderhoud bevat informatie onderdelen:... - Pagina 16 Instellingen Scroll in het I menu naar beneden NSTELLINGEN tot B ESCHERMDE MENU ROTECTED Menu-optie Beschrijving druk op Bepaalt de taal die gebruikt wordt in het InfoCenter. De helderheid van het lcd-scherm. CHTERGRONDVERLIC HTING Het contrast van het lcd-scherm. ONTRAST Geeft u via een code toegang tot EVEILIGDE MENU beveiligde menu's.
-
Pagina 17: Specificaties
• Controleer voordat u begint te maaien altijd de Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen machine om zeker te zijn dat de messen, de en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de mesbouten en het maaimechanisme in goede machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren staat zijn. -
Pagina 18: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
Dagelijks onderhoud Controleer de werking van het veiligheidssysteem telkens voordat u de machine gebruikt. uitvoeren Opmerking: Als het veiligheidssysteem niet werkt Voer elke dag, voordat u de machine start, de zoals hieronder wordt beschreven, moet u het direct laten repareren door een erkende servicedealer. dagelijkse procedures uit beschreven in Onderhoud (bladz. -
Pagina 19: Tijdens Gebruik
Laat de hendel los zodat deze terugspringt naar de P ARKEERSTAND Opmerking: De maaimessen moeten stoppen. g411345 Figuur 22 Tijdens gebruik Veiligheid tijdens het werk Algemene veiligheid g377625 • Als u nat gras en natte bladeren maait, kunt u Figuur 20 uitglijden, in aanraking komen met het mes en ernstig letsel oplopen. -
Pagina 20: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
• Laat een machine met draaiende motor niet verborgen gevaren. In hoog gras zijn obstakels onbeheerd achter. niet altijd zichtbaar. De machine kan omslaan op oneffenheden in het terrein. • Wees alert en schakel de machine uit als kinderen het werkgebied betreden. •... -
Pagina 21: De Maaimessen Inschakelen (Aftakas)
GEVAAR Een open uitwerpopening kan objecten naar u en mensen in de buurt werpen. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. g330758 Uitgeworpen objecten of aanraking van Figuur 25 maaimessen leiden tot ernstig letsel of de dood. Opmerking: Als u de maaimessen uitschakelt door Gebruik de machine niet als de grasgeleider... -
Pagina 22: Met De Machine Rijden
WAARSCHUWING Het bestuurdersplatform is zwaar en kan letsel veroorzaken wanneer u het omhoog of omlaag brengt. Breng het bestuurdersplatform voorzichtig omhoog of omlaag: u kunt gewond raken als u het plots laat vallen. • Houd vingers en handen uit de buurt van het scharnierende gedeelte van het platform als het platform omhoog of omlaag wordt bewogen. -
Pagina 23: De Maaihoogte Instellen
g330778 Figuur 27 4. Rechter rijhendel 1. Voorste referentiebalk 2. Linker rijhendel 5. Rechter rijhendel in de ARKEERSTAND 3. Achterste referentiebalk 6. Linker rijhendel in de ARKEERSTAND Beweeg de rijhendels langzaam naar voren of naar achteren. Zet 1 hendel verder dan de andere hendel om te draaien. -
Pagina 24: De Hellingshoek Van Het Maaidek Afstellen
Breng de maaihoogtehendel omhoog en vergrendel deze in de transportstand. Aan de linker- of rechterkant van de machine: zet de hendel omhoog en verwijder de pen. g377014 Figuur 30 Monteer de pen in de gewenste stand. g377012 Figuur 31 Herhaal deze procedure aan de andere zijde van de machine. -
Pagina 25: Instellen Van Het Accupercentage Voor De Terugkeer Modus
Laat de lader niet nat worden; bescherm hem tegen regen en sneeuw. • Het gebruik van een accessoire dat niet aanbevolen of verkocht wordt door Toro kan leiden tot brandgevaar, elektrische schok of letsel. • Om het gevaar op ontploffing van de accu te... -
Pagina 26: Voorbereiding
degene die met de machine werkt. De eigenaar en neem contact op met een erkende servicedealer is verantwoordelijk voor de instructie van alle voor een vervangsnoer. bestuurders en technici. • Haal de lader uit het stopcontact als u hem niet •... -
Pagina 27: De Machine Transporteren
onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u Het draaimoment is 41 tot 68 N·m. de bestuurderspositie verlaat. Neem de dop van de motor. g398426 Figuur 36 g398424 Figuur 34 1. Motordop De machine transporteren Plaats een ratel met ⅜ inch aandrijving in Gebruik een aanhanger of vrachtwagen voor zwaar het vierkante gat in de motor. -
Pagina 28: Zorg Ervoor Dat De Oprijplaat Minstens
De machine laden WAARSCHUWING Als u een aanhanger gebruikt, bevestig Als een machine wordt geladen op een deze dan aan het sleepvoertuig en sluit de aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans veiligheidskettingen aan. vergroot dat de machine achteroverkantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood Sluit indien van toepassing de remmen en verlichting van de aanhanger aan. -
Pagina 29: Transport Van De Lithiumionaccu's
Gebruik van de lader voor de lithiumionaccu Raadpleeg Figuur 40 voor informatie over de kabels van de acculader. g330790 g355440 Figuur 39 Figuur 40 1. Stroomsnoer 2. Outputcontact en snoer Transport van de Aansluiten op een vermogensbron lithiumionaccu's GEVAAR Volgens het Amerikaanse Department of Transportation en internationale transportorganisaties Contact met water tijdens het opladen moeten lithiumionaccu's worden getransporteerd in... -
Pagina 30: De Lithiumionaccu's Opladen
Opmerking: Het InfoCenter toont het laadpercentage van de accu en de Gebruik de door Toro geleverde laders om de stroomsterkte. accu's op te laden. Accu's met een lagere spanning lading worden eerst opgeladen. Als ze de spanning van de Aanbevolen temperatuurbereik bij het laden: 0 °C... - Pagina 31 Bewaar de aansluiting van de lader en het snoer zodanig dat ze niet beschadigd kunnen worden. Start de machine. Controleer het laadniveau met het display van het InfoCenter.
-
Pagina 32: Onderhoud
• Knoei nooit met de veiligheidsvoorzieningen. Toro-onderdelen kunnen leiden tot ernstig Controleer regelmatig of ze goed werken. letsel of de dood. • Vertrouw niet alleen op mechanische of •... -
Pagina 33: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures Voer de onderhoudswerkzaamheden uit op de machine of pas de instellingen aan. voorafgaande aan Monteer het achterdeksel. onderhoud Breng het kussen omhoog en schuif het op de pennen aan beide zijden van de machine. Draai de knoppen vast. Toegang tot interne onderdelen Onderhoudsinterval: Jaarlijks—Breng anti-seize smeermiddel aan op de knoppen... -
Pagina 34: Smering
Smering Verwijder het zwenkwiel uit de zwenkwielvorken. Verwijder de afdichtinghouders uit de wielnaaf. De machine smeren Smeer met nr. 2 vet op lithium- of molybdeenbasis. Schakel de aftakasschakelaar uit en zet de rijhendels naar buiten in de P ARKEERSTAND Schakel de machine uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 35: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch Breng schroefdraadborgmiddel aan op de tweede afstandsmoer en draai deze op de as systeem met de sleutelvlakken aan de buitenzijde. Draai de moer aan met een torsie van 8 tot 9 N·m, draai de moer los en draai deze opnieuw De afkoppelschakelaar van vast met een torsie van 2 tot 3 N·m. -
Pagina 36: Onderhoud Van De Accu's
Rol de snoeren op als u ze niet gebruikt. voor de accu's. • Controleer de snoeren regelmatig op schade en vervang indien nodig met erkende Toro- De lithiumionaccu's hebben voldoende spanning om onderdelen. de arbeid waarvoor ze bedoeld zijn gedurende hun levensduur uit te voeren. - Pagina 37 g445930 Figuur 49 1. Zekering van DC/DC-module g445931 Figuur 47 1. Zekering aandrijfmotoren 2. Zekering maaidekmotoren (200 A) (200 A) g445889 Figuur 48 1. TEC-zekering (5 A) 4. Zekering van TEC-regelaar (2 A) 2. Zekering 12 V- accessoire 5. TEC-zekering (5 A) (5 A) 3.
-
Pagina 38: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud Plaats de stofkap. aandrijfsysteem De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren/Maan- delijks (houd hierbij de kortste periode aan) De juiste bandenspanning voor de achterbanden is 0,83 tot 0,97 bar. Belangrijk: Een ongelijke bandenspanning kan leiden tot onregelmatige maairesultaten. Opmerking: De voorbanden zijn semipneumatisch en hoeven niet op spanning te worden gehouden. -
Pagina 39: De Wielmoeren Controleren
Transmissie vloeistof verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 500 bedrijfsuren Vloeistof type: Toro Synthetic Electric Motor Drive Oil Volume: 150 ml Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en zet de rijhendels naar buiten in de P... -
Pagina 40: Het Maximale Snelheidsbereik Instellen
Monteer de plug onder en draai deze vast met Scroll in het O menu naar NDERHOUD ERVICE een aandraaimoment van 7 tot 8 N·m. beneden tot M AXIMALE SNELHEIDSBEREIK en druk op de knop. PEED ANGE Verwijder een plug aan de zijkant. Voeg vloeistof toe, zoals beschreven aan het begin van deze procedure, door het gat boven, totdat de vloeistof de opening van de plug aan... -
Pagina 41: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud Scherm Handeling bedieningsysteem Druk op Kalibreren van de rijhendels Hou de linker rijhendel in de Opmerking: Het InfoCenter geeft telkens slechts 2 stand volledig V OORUIT items weer; de afbeeldingen hieronder tonen echter druk op de volledige menu’s voor de context. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en zet de Hou de linker rijhendel in de... -
Pagina 42: De Sporing Afstellen
De sporing afstellen Rijhendels afstellen Als u de beide rijhendels even ver naar voren duwt en Als de rijhendels niet op één horizontale lijn staan, de machine trekt naar 1 kant, dan moet u de sporing moet u de rijhendels afstellen. als volgt afstellen. -
Pagina 43: Onderhoud Van Het Maaidek
Onderhoud van het maaidek Onderhoud van de maaimessen Om een goed maairesultaat te verkrijgen, moet u de maaimessen scherp houden. Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra messen in voorraad te hebben. Vóór controle en onderhoud van g377041 Figuur 67 de maaimessen... -
Pagina 44: Controle Op Kromme Messen
Controle op kromme messen Zet een sleutel op de platte kant van de meshouder of pak het uiteinde van het mes vast met een doek of een dikke handschoen. WAARSCHUWING Verwijder de mesbout, onderlegring en het mes Een krom of beschadigd mes kan breken en u van de spilas. -
Pagina 45: De Maaimessen Monteren
Als een machine wordt gebruikt na contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onjuiste montage van de meseenheid onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u en/of het gebruiken van niet-Toro de bestuurderspositie verlaat. messen en bevestigingsmiddelen zou Koppel de acculader los indien deze is een mes(onderdeel) uit het maaidek kunnen aangesloten. - Pagina 46 Opmerking: Draai de bouten rechtsom om het maaidek hoger in te stellen; draai de bout linksom om het te verlagen. Draai de contramoeren en de zijbouten vast. Controleer de zijdelingse hoogte; zie Horizontale maaidekhoogte controleren (bladz. 45). Schuinstand van het maaidek controleren.
-
Pagina 47: De Maaihoogte Afstellen
g377363 g000975 Figuur 77 Figuur 78 1. Bovenste bout 4. Zijmoer 1. Meet vanaf een 2. Meet het mes bij punt A horizontaal oppervlak 2. Contramoer 5. Stel deze gaffels af om de voorkant van het maaidek af te stellen. Als de meting niet correct is, ga dan naar de 2 3. -
Pagina 48: Grasgeleider Vervangen
g430848 Figuur 80 g377366 Figuur 79 1. Bout 5. Veer (gemonteerd) 1. Hefveer van maaidek 4. Stelbout 2. Afstandsstuk 6. Grasgeleider 2. Veermoer 5. Lengte 41 mm. 3. Borgmoer 7. J-vormig haakuiteinde van 3. Achterzijde van de veer montagebeugel 4. Veer Verwijder een beschadigde of versleten grasgeleider. -
Pagina 49: Reiniging
Reiniging Stalling Reinigen en opslaan De onderkant van het Onderhoudsinterval: Vóór de stalling maaidek reinigen Vóór de stalling Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en zet de Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de rijhendels naar buiten in de P ARKEERSTAND onderkant van het maaidek. -
Pagina 50: De Lader Opslaan
3 weken losse of beschadigde onderdelen. Neem contact -20 °C tot 25 °C 52 weken op met een erkende Toro-distributeur voor hulp bij het herstellen of vervangen van onderdelen. Belangrijk: Temperaturen buiten deze limieten Bewaar de lader en het stroomsnoer op een brengen schade toe aan uw accu's. -
Pagina 51: Problemen, Oorzaak En Remedie
1. Zorg ervoor dat de spanning van de accu juist is en dat de aansluitingen van de kabels stevig vastzitten; zorg ervoor dat de accu in goede staat is. SPN 4990, FMI 31 1. Accustoring vastgesteld 1. Neem contact op met een erkende Toro- distributeur. -
Pagina 52: Storingscodes Acculader
Storingscodes acculader Probleem Mogelijke oorzaak Remedie SPN 524160, FMI 31 1. Interne fout lader 1. Verwijder de AC-aansluiting en de accuaansluiting voor minstens 30 seconden en probeer opnieuw. Als het opnieuw mislukt, moet u contact opnemen met een erkende Toro- distributeur. -
Pagina 53: Schema's
Schema's g461013 Elektrisch schema (Rev. B) -
Pagina 54: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 55 Opmerkingen:...