Pagina 1 Serie Wat kan ik met dit apparaat doen? Algemene Voor u het apparaat gebruikt gebruikershandleiding Documenten verwerken Afdrukmaterialen Documenten verzenden Fax-/I-fax-documenten ontvangen Kopiëren Afdrukken Scannen Faxen met de pc Gebruikersinterface op afstand Instellingen systeembeheerder Onderhoud Problemen oplossen Apparaatinstellingen Bijlage Index Lees deze handleiding door voordat u de apparatuur gaat gebruiken.
Pagina 2: Handleidingen Voor Het Apparaat
Omdat wij echter voortdurend onze producten verbeteren, kunt u voor de exacte specificaties best contact opnemen met Canon. ● Het apparaat op de afbeelding kan enigszins verschillen van het apparaat dat u gebruikt.
Pagina 3: Beschikbare Functies
Beschikbare functies De procedures die in deze handleiding worden beschreven, zijn gebaseerd op de iR1022iF. Afhankelijk van de systeemconfiguratie en van het aangekochte product, is het mogelijk dat bepaalde functies die in de handleidingen worden beschreven, niet bruikbaar zijn. Onderstaande tabel toont de beschikbare functies per product.
Pagina 5: Wat Kan Ik Met Dit Apparaat Doen
Wat kan ik met dit apparaat doen? Verzendfuncties Documenten verzenden op verschillende verzendingswijzen Fax, e-mail, I-fax en bestandsserver → Hoofdstuk 4 Documenten verzenden in TIFF verscheidene bestandsformaten JPEG Verzendinstellingen → p. 4-7 Een ontvanger opgeven met één toets Verzenden met snelkeuzetoetsen →...
Pagina 6: Een Bepaalde Ontvanger Opzoeken
Meerdere ontvangers als een groep opgeven Verzenden naar groepsadressen → p. 4-19 Een bepaalde ontvanger opzoeken AAAAA BBBBB CCCCC Zoeken in het adresboek → p. 4-21 Een ontvanger opgeven met de scan-/verzendinstellingen Knoppen Favorieten → p. 4-25 Het verzenden van documenten automatisch opnieuw proberen Automatisch opnieuw proberen →...
Pagina 7: Documenten Naar Meerdere Ontvangers Verzenden
Documenten naar meerdere ontvangers verzenden Groepsverzending → Uitgebreide gebruikershandleiding Documenten op een bepaald tijdstip verzenden Uitgestelde verzending → Uitgebreide gebruikershandleiding Faxen/I-faxen in het geheugen ontvangen Geheugenontvangst → Uitgebreide gebruikershandleiding De laatste drie verzendtaken oproepen Taak oproepen → Uitgebreide gebruikershandleiding Ontvangen fax-/I-fax-documenten doorsturen Documenten doorsturen →...
Pagina 8: Faxfuncties
Faxfuncties Een ontvanger opgeven met één toets Snelkiezen → p. 4-15 Een ontvanger opgeven met een driecijferige code Verkort kiezen → p. 4-17 Meerdere ontvangers als een groep opgeven Groepskiezen → p. 4-19 Een bepaalde ontvanger opzoeken AAAAA BBBBB CCCCC Kiezen via het adresboek →...
Pagina 9: Een Fax Naar Meerdere Ontvangers Verzenden
Een nummer opnieuw kiezen wanneer de lijn bezet is Automatische nummerherhaling → Uitgebreide gebruikershandleiding Een fax naar meerdere ontvangers verzenden Groepsverzending → Uitgebreide gebruikershandleiding Een fax op een bepaald tijdstip verzenden Uitgestelde verzending → Uitgebreide gebruikershandleiding Faxen in geheugen ontvangen zonder deze af te drukken Geheugenontvangst →...
Pagina 10: Kopieerfuncties
Kopieerfuncties Een scanmodus selecteren op basis van het type afbeelding Beeldkwaliteit → p. 6-3 Het contrast van gescande afbeeldingen aanpassen Dichtheid → p. 6-4 Gekopieerde afbeeldingen vergroten of verkleinen Zoompercentage → p. 6-6 Kopieën sorteren op paginavolgorde AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA BBBB...
Pagina 11: Dubbelzijdig Kopiëren
Dubbelzijdig kopiëren AB C A BC D EF AB C A BC D EF Dubbelzijdige kopie AB C A BC D EF AB C A BC D EF → Uitgebreide gebruikershandleiding Schaduw en lijnen op de kopieën verwijderen Kopie met randverwijdering →...
Pagina 12: Instellingen Systeembeheerder
Instellingen systeembeheerder Het gebruik van het apparaat beperken met afdelings-ID’s 000001 Beheer van afdelings-ID's. → Uitgebreide gebruikershandleiding Printerfunctie Een document afdrukken A BC A BC vanaf een pc A BC A BC Afdrukken → Online Help Scannerfunctie Gedetailleerde scanopties opgeven voor verschillende afbeeldingen Scannen →...
Pagina 13: Functie Voor Faxen Via Pc
Functie voor faxen via pc Een fax verzenden vanaf een pc Faxen met de pc → Online Help Functie gebruikersinterface op afstand Het apparaat openen en beheren vanaf een pc Gebruikersinterface op afstand → Uitgebreide gebruikershandleiding...
Pagina 14: Inhoudsopgave
Inhoud Handleidingen voor het apparaat........... i Beschikbare functies..............ii Wat kan ik met dit apparaat doen? ..........iv Verzendfuncties .............. iv Faxfuncties ..............vii Kopieerfuncties ............... ix Instellingen systeembeheerder........xi Printerfunctie..............xi Scannerfunctie..............xi Functie voor faxen via pc..........xii Functie gebruikersinterface op afstand......xii Inhoud...................
Pagina 15 LCD (stand-bymodus) ..............1-9 Kopieermodus...............1-9 Verzendmodus..............1-9 Scanmodus..............1-9 Optionele handset ..............1-10 Onderhoud van de handset ........1-10 Toner inktpatroon ..............1-11 Onderhoud van de toner inktpatroon ......1-11 Timerinstellingen ...............1-12 De slaapstand instellen..........1-12 Automatische resettijd instellen ........1-14 Tijdzone instellen ............1-16 Zomertijd instellen............1-17 2 Documenten verwerken ............2-1 Vereisten voor documenten ............2-1 Scangebied...................2-3 Documenten laden...............2-4...
Pagina 16 4 Documenten verzenden ............4-1 Scaninstellingen ................4-3 Beeldkwaliteit..............4-3 Dichtheid...............4-5 Dubbelzijdig ..............4-6 Verzendinstellingen..............4-7 Bestemmingen bepalen ............4-11 Met behulp van numerieke toetsen......4-12 Met behulp van snelkeuzetoetsen ......4-15 Met behulp van codes voor verkort kiezen ....4-17 Met behulp van groepsadressen ........4-19 Met behulp van het adresboek ........4-21 Met behulp van de knoppen Favorieten .....4-25 Adresboek opslaan/bewerken ..........4-27 Snelkeuzetoetsen/Codes voor verkort...
Pagina 17 7 Afdrukken................. 7-1 8 Scannen..................8-1 9 Faxen met de pc ..............9-1 10 Gebruikersinterface op afstand ......... 10-1 11 Instellingen systeembeheerder.......... 11-1 Beheer van afdelings-ID's ............11-1 Procedure voor u het apparaat gebruikt .....11-1 Procedure nadat u het apparaat heeft gebruikt ..11-2 Optionele kaartlezer ..............11-3 Procedure voor u het apparaat gebruikt .....11-3 Procedure nadat u het apparaat heeft gebruikt ..11-3...
Pagina 18 Vastgelopen papier.............13-3 Berichten op het display ............13-6 Foutcodes.................13-12 Als er een stroomstoring optreedt.........13-19 Bericht dienstoproep...............13-20 Neem contact op met uw Canon-dealer ....13-20 14 Apparaatinstellingen ............14-1 Apparaatinstellingen ..............14-1 USER’S DATA LIST (lijst gebr. geg.) afdrukken..14-1 Het instelmenu gebruiken ...........14-3 Instelmenu..................14-5 COMMON SETTINGS (standaard instell.) ....14-5...
Pagina 19 15 Bijlage................... 15-1 Technische specificaties ............15-1 Algemeen..............15-1 Kopieerapparaat ............15-3 Printer .................15-3 Fax................15-4 Telefoon..............15-5 Verzenden ..............15-5 Cassette Feeding Module-N1 (optie)......15-6 E1-kaartlezer (optie) ...........15-7 Index ...................15-8 xviii...
Pagina 20: Deze Handleiding Gebruiken
Deze handleiding gebruiken Symbolen in deze handleiding De volgende symbolen worden in de handleidingen voor het apparaat gebruikt en geven de waarschuwingen en opmerkingen aan waarmee u rekening dient te houden bij gebruik van het apparaat. Geeft aan dat het niet-naleven van de waarschuwing kan leiden WAARSCHUWING tot de dood of ernstig letsel.
Pagina 21: Illustraties In Deze Handleiding
Illustraties in deze handleiding Tenzij anders vermeld, zijn er in de illustraties in deze handleiding geen optionele apparaten op de iR1022iF aangesloten. Ter illustratie worden in dit document afbeeldingen van de iR1022iF gebruikt. Voor informatie over de standaardfuncties en beschikbare opties voor elk model, zie “Beschikbare functies,”...
Pagina 22: Wettelijke Kennisgevingen
Auteursrecht Copyright © 2006 Canon Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gereproduceerd, verzonden, overgeschreven, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald naar een taal of computertaal in welke vorm of met welke middelen dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc.
Pagina 23: Voor U Het Apparaat Gebruikt
Voor u het apparaat gebruikt Onderdelen van het apparaat ADF (Automatische documentinvoer) Bevat de documenten en voert ze automatisch naar het scangebied. Aanpasbare geleiders Kunnen worden aangepast aan de breedte van het document. Documentinvoerblad Hier worden documenten ingevoerd. Documentuitvoerblad Ontvangt documenten. Papieruitvoerblad Ontvangt kopieën, afdrukken en faxen.
Pagina 24 Linkerklep Open deze klep wanneer u de drumeenheid vervangt of wanneer u papierstoringen verhelpt. Scangebied Scant documenten vanaf de ADF. Glasplaat Plaats hier uw documenten. Voorklep Doe deze klep open om de toner te vervangen. Manuele invoerlade Lade voor de invoer van papier van afwijkend formaat of voor stapels met dikke of dunne vellen papier.
Pagina 25: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Hoofdbedieningspaneel ● iR1022iF ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Indicator voor papierselectie Toets [SEND] (verzenden) Geeft de geselecteerde papierbron aan. Druk op deze toets om over te schakelen * Het aantal papierbronnen verschilt naar de verzendmodus.
Pagina 26 Toets [Reset] Foutindicator Druk op deze toets om het apparaat weer Dit lampje gaat knipperen of branden in te stellen op de stand-bymodus. wanneer er een fout optreedt. Toets [System Monitor] Verwerkings-/gegevensindicator (systeemmonitor) Knippert wanneer het apparaat in werking is. Brandt wanneer er taken in de wachtrij voor Druk hierop om de status van een het apparaat staan.
Pagina 27 ● iR1022i ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ ● iR1022F ON/OFF 1 2 3 COPY SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆...
Pagina 28 ● iR1022A ON/OFF 1 2 3 COPY SCAN Log In/Out ● iR1018 ON/OFF COPY SCAN 1 2 3 Log In/Out ● iR1018J ON/OFF 1 2 3 Log In/Out...
Pagina 29: Bedieningspaneel Voor Het Verzenden
Bedieningspaneel voor het verzenden ● iR1022iF Paneel open Toets [Direct TX] (directe TX) Toets [Redial/Pause] (nummerherhaling/ Druk hierop om directe verzending pauze) (alleen iR1022F) in te stellen. Druk hierop om het laatst gekozen nummer te kiezen wanneer een fax stand-by is. Toets [R] (Terugroepen) Druk hierop om een pauze in te voeren Druk hierop om een nummer te kiezen via...
Pagina 30 ● iR1022i ● iR1022F...
Pagina 31: Lcd (Stand-Bymodus)
LCD (stand-bymodus) Kopieermodus ● Met optionele papierlade ● Zonder optionele papierlade 1 0 0 % T E X T 1 0 0 % A U T O T E X T Zoompercentage Dichtheid Papierformaat Beeldkwaliteit Aantal Verzendmodus Scanmodus ● iR1022iF S E L E C T S E N D M E T H O D...
Pagina 32: Optionele Handset
Indien u het apparaat wilt gebruiken als telefoon en faxapparaat, of als u faxen handmatig wilt ontvangen, kunt u de optionele handset vooraf installeren. Neem contact op met uw Canon-dealer voor meer informatie over de beschikbare optionele handset. Gebruik een scherp voorwerp (bijv. een pen) om het belvolume van de handset in te stellen.
Pagina 33: Toner Inktpatroon
Toner inktpatroon Als op het display een bericht verschijnt waarin u wordt gevraagd de toner inktpatroon te vervangen, dient u dit te vervangen door een nieuw inktpatroon. Gebruik alleen toner inktpatronen die voor gebruik met dit apparaat werden aanbevolen. WAARSCHUWING •...
Pagina 34: Timerinstellingen
Timerinstellingen De slaapstand instellen Wanneer het apparaat gedurende een bepaalde tijd inactief is, wordt automatisch de slaapstand geactiveerd. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <TIMER SETTINGS>...
Pagina 35 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Controleer of <ON> (aan) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om het gewenste interval te selecteren en druk op [OK]. U kunt een interval tussen 3 en 30 minuten kiezen (in stappen van één minuut).
Pagina 36: Automatische Resettijd Instellen
Automatische resettijd instellen Wanneer het apparaat gedurende een bepaalde periode inactief is, wordt de stand- bymodus van het display geactiveerd (de functie voor automatische reset). ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <TIMER SETTINGS>...
Pagina 37 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Controleer of <ON> (aan) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om het gewenste interval te selecteren en druk op [OK]. U kunt een interval tussen 1 en 9 minuten kiezen (in stappen van één minuut).
Pagina 38: Tijdzone Instellen
Tijdzone instellen De standaard tijdzones over de wereld worden wereldwijd uitgedrukt in het verschil in uren (tot ongeveer 12 uren) ten opzichte van de GMT (0 uur). Een tijdzone is een gebied waarin dit tijdsverschil hetzelfde is. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN...
Pagina 39: Zomertijd Instellen
Zomertijd instellen In sommige landen en gebieden wordt de klok in de zomer een uur vooruit gezet. Dit wordt “zomertijd” genoemd. ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <TIMER SETTINGS>...
Pagina 40 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Controleer of <MONTH> (maand) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om de maand te selecteren en druk op [OK]. Controleer of <WEEK> (week) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om de week te selecteren en druk op [OK].
Pagina 41 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Controleer of <DAY> (dag) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om de dag te selecteren en druk op [OK]. Controleer of <END DATE/TIME> (einddatum/tijd) wordt weergegeven en druk op [OK].
Pagina 42 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om de maand te selecteren en druk op [OK]. Controleer of <WEEK> (week) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om de week te selecteren en druk op [OK].
Pagina 43: Documenten Verwerken
Documenten verwerken Vereisten voor documenten Glasplaat Type – Normaal papier Normaal papier (documenten van – Dikke documenten meerdere pagina's met hetzelfde – Foto's formaat, dezelfde dikte en hetzelfde – Kleine documenten gewicht of documenten van één (bijvoorbeeld indexkaarten) pagina). – Speciale papiersoorten (bijvoorbeeld calqueerpapier* transparanten* , enzovoort).
Pagina 44 ● Plaats het document pas op de glasplaat of in de ADF nadat de lijm, de inkt of de correctievloeistof op het document volledig droog is. ● Verwijder alle nietjes, paperclips of andere klemmen voordat u het document in de ADF plaatst. ●...
Pagina 45: Scangebied
Scangebied Zorg dat de tekst en afbeeldingen van uw document binnen het schaduwgebied in de volgende schets vallen. Denk eraan dat de aangegeven marges slechts indicatief zijn en er in werkelijkheid kleine afwijkingen kunnen zijn bij het gebruik. 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm...
Pagina 46: Documenten Laden
Documenten laden Op de glasplaat Til de klep van de ADF/glasplaat op. Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden gericht.
Pagina 47 Plaats het document op één lijn met de juiste papierformaatmarkeringen. Wanneer uw document met geen van de papierformaatmarkeringen overeenkomt, plaatst u het middelpunt van uw document op één lijn met de pijlmarkering. Sluit de klep van de ADF/glasplaat voorzichtig. Het document kan nu worden gescand. VOORZICHTIG –...
Pagina 48: In De Adf
In de ADF Waaier de stapel papier uit en maak er vervolgens weer een rechte stapel van. Stel de papiergeleiders in op de breedte van de documenten.
Pagina 49 Plaats de documenten met de bedrukte zijde naar boven gericht in een nette stapel in het documenteninvoerblad. Het document kan nu worden gescand. OPMERKING – Plaats of verwijder geen documenten tijdens het scannen. – Verwijder na het scannen de documenten uit het documentenuitvoerblad om papierstoringen te voorkomen.
Pagina 51: Afdrukmaterialen
Afdrukmaterialen Papiervereisten Papierlade Manuele invoerlade Formaat A4, LTR, LGL 76 x 127 tot 216 x 356 mm (B x L) Gewicht 64 tot 90 g/m 56 tot 128 g/m Aantal Max. 500 vellen Max. 100 vellen Type Normaal Gekleurd Gerecycled Dik 1 Dik 2 –...
Pagina 52 80 g/m papier Van 64 tot 80 g/m Van 81 tot 90 g/m Van 91 tot 105 g/m Van 106 tot 128 g/m 75 g/m Gebruik alleen A4-transparanten die speciaal voor dit apparaat zijn gemaakt. OPMERKING Het standaard papierformaat is A4. Als u een ander papierformaat gebruikt, moet u de instellingen voor het papierformaat veranderen.
Pagina 53: Afdrukgebied
Afdrukgebied Het schaduwgebied toont bij benadering het afdrukgebied van papier van A4-formaat. Denk eraan dat de aangegeven marges slechts indicatief zijn en er in werkelijkheid kleine afwijkingen kunnen zijn bij het gebruik. Fax: 4,0 mm Kopie: 2,9 mm Fax: 6,0 mm Kopie: 4,7 mm Fax: 3,0 mm Fax: 3,0 mm...
Pagina 54: Richtlijnen Papier
● Papier moet worden bewaard bij een temperatuur van 18 tot 24 °C en een luchtvochtigheid van 40 tot 60 %. ● Gebruik alleen transparanten die zijn ontworpen voor gebruik in laserprinters. Canon raadt u aan Canon-transparanten te gebruiken in dit apparaat.
Pagina 55: Papier Plaatsen
Papier plaatsen Raadpleeg het hoofdstuk “Het apparaat installeren” in de Snelstartgids voor informatie over het plaatsen van papier in de papierlade. In de manuele invoerlade (bijv. enveloppen) Wanneer u afdrukken maakt op transparanten, etiketten, papier van afwijkende formaten of op enveloppen, dient u deze in de manuele invoerlade te plaatsen. ●...
Pagina 56 Trek de verlenging van de manuele invoerlade naar u toe totdat u een klik hoort. Open de lade vervolgens. OPMERKING Plaats geen papier zonder de verlenging van de manuele invoerlade te gebruiken. Plaats de stapel enveloppen voorzichtig in de lade, waarbij de adreszijde naar beneden is gericht en de kleppen naar links zijn gericht.
Pagina 57 – Zorg ervoor dat de stapel de maximale papierlimiet niet overschrijdt. – Sommige soorten papier kunnen niet goed worden ingevoerd in de manuele invoerlade. U bereikt de beste resultaten wanneer u door Canon aanbevolen papier en transparanten gebruikt. – Wanneer u kopieën maakt van een klein document of van een origineel op dik papier e.d.,...
Pagina 58: Papiersoort En -Formaat Instellen
Papiersoort en -formaat instellen Voor de papierlade De standaardinstellingen zijn <PLAIN PAPER> (normaal papier) en <A4>. Wanneer u andere soorten en/of formaten papier plaatst, dient u de instellingen op volgende manier te wijzigen. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS...
Pagina 59 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om <SELECT PAPER TYPE> (papiersoort selecteren) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Controleer of <DRAWER 1> (lade) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om de papiersoort te selecteren en druk...
Pagina 60 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Controleer of <REG. PAPER SIZE> (normaal papierformaat) wordt weergegeven en druk vervolgens op [OK]. Controleer of <DRAWER 1> (lade) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om het papierformaat te selecteren en druk vervolgens op [OK].
Pagina 61: Voor De Manuele Invoerlade
Voor de manuele invoerlade Om af te drukken met de manuele invoerlade, dient u deze procedure te volgen om de papiersoort en het formaat in te stellen. ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies).
Pagina 62 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Controleer of <PAPER SIZE> (papierformaat) wordt weergegeven en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om het papierformaat te selecteren en druk vervolgens op [OK]. <A4>, <B5>, <A5R>, <LGL>, <LTR>, <STMTR>, <EXECUTIV>, <OFICIO>, <B-OFI>, <M-OFI>, <FOLIO>, <G-LTR>, <G-LGL>, <FLSP>, <COM10>* , <MONARCH>*...
Pagina 63 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Controleer of <SELECT PAPER TYPE> (papiersoort selecteren) wordt weergegeven en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om de papiersoort te selecteren en druk vervolgens op [OK].
Pagina 64 3-14...
Pagina 65: Documenten Verzenden
Documenten verzenden Volg onderstaande procedure om faxen, e-mails en I-faxen te versturen of om documenten te verzenden naar een bestandsserver. Voor netwerkverbinding, zie “Het apparaat instellen voor netwerkgebruik” in de Snelstartgids. Voor geavanceerde verzendfuncties, raadpleegt u Hoofdstuk 1 “Geavanceerde verzendfuncties” in de Uitgebreide gebruikershandleiding. Plaats het document Selecteer de verzendingswijze...
Pagina 66: Geef De Bestemming Op
Geef de bestemming op Verzend het document ON/OFF ON/OFF 1 2 3 1 2 3 Log In/Out Log In/Out WXYZ PQRS WXYZ PQRS ◆ ◆ Geef het faxnummer of het e-mail/ Druk op [Start]. I-fax-adres in met behulp van de Wanneer u de documenten op de glasplaat legt, drukt numerieke toetsen.
Pagina 67: Scaninstellingen
Scaninstellingen Het is mogelijk de beeldkwaliteit en de dichtheid van het document dat u wilt verzenden aan te passen. Hoe hoger de beeldkwaliteit die u instelt, hoe beter de uitvoer, maar de verzending duurt dan ook langer. U kunt ook dubbelzijdige documenten verzenden.
Pagina 68 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om de beeldkwaliteit te selecteren en druk op [OK]. Druk meerdere malen op [Image Quality] (beeldkwaliteit) om de beeldkwaliteit te selecteren. E-mail (Z/W): <200x200dpi>, <300x300dpi>, <400x400dpi>, <600X600dpi>, <150X150dpi>, <200x100dpi>...
Pagina 69: Dichtheid
Dichtheid COPY SEND SCAN System View Counter ON/OFF Monitor Settings Clear Check ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Address Book Log In/Out Reset Collate Stop Log In/Out Start WXYZ WXYZ Additional 2 on 1 PQRS PQRS Paper Functions Select ◆...
Pagina 70: Dubbelzijdig
Dubbelzijdig ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Nadat u op [SEND]/[FAX] (verzenden/fax) heeft gedrukt en de verzendingswijze heeft geselecteerd, of na het bepalen van de bestemming, drukt u op [Two-Sided] (dubbelzijdig). (Voor de iR1022F, drukt u op [FAX] en vervolgens op [Two-Sided] (dubbelzijdig).) Voor instructies over het selecteren van verzendingswijzen en het bepalen van bestemmingen, zie “Bestemmingen bepalen,”...
Pagina 71: Verzendinstellingen
Verzendinstellingen U kunt het bestandsformaat als optie instellen, indien meerdere afbeeldingen zijn verzonden als afzonderlijke bestanden of als een enkel bestand, resolutie en oorspronkelijk type nadat u het e-mail-, I-fax- of bestandsserveradres heeft opgegeven. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ...
Pagina 72 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om het bestandsformaat te selecteren en druk op [OK]. Als u in stap 3 een I-faxadres heeft opgegeven, is deze instelling niet beschikbaar. Het bestandsformaat wordt automatisch ingesteld op <TIFF (Z/W)>...
Pagina 73 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om de resolutie te selecteren en druk op [OK]. E-mail (Z/W): <200x200dpi>, <300x300dpi>, <400x400dpi>, <600X600dpi>, <150X150dpi>, <200x100dpi> E-mail (kleur): <200x200dpi>, <300x300dpi>, <100X100dpi>, <150X150dpi> I-fax: <200x200dpi>, <200x100dpi>...
Pagina 74 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om het oorspronkelijke type te selecteren en druk vervolgens op [OK]. <TEXT/PHOTO> (tekst/foto), <TEXT> (tekst), <PHOTO> (foto) Als u in stap 6 <PDF (COMPACT)> heeft geselecteerd als bestandsformaat, wordt het oorspronkelijke type automatisch ingesteld op <TEXT/PHOTO>...
Pagina 75: Bestemmingen Bepalen
Bestemmingen bepalen Dit apparaat biedt u verschillende manieren om de bestemming op te geven: ● Met behulp van numerieke toetsen (pag. 4-12) – U kunt een faxnummer, e-mailadres of I-faxadres opgeven met behulp van de numerieke toetsen. ● Met behulp van snelkeuzetoetsen (pag. 4-15) –...
Pagina 76: Met Behulp Van Numerieke Toetsen
Met behulp van numerieke toetsen OPMERKING – U kunt slechts één bestemming per keer opgeven met behulp van de numerieke toetsen. – U kunt geen bestandsserver opgeven met de numerieke toetsen. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆...
Pagina 77 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Geef het faxnummer of e-mail/I-faxadres in met de numerieke toetsen. Als u een verkeerd nummer heeft ingegeven bij het opgeven van het faxnummer, gaat u via [ ] terug naar het verkeerde cijfer. Als u een verkeerd teken heeft ingegeven bij het opgeven van een e-mail- of I-faxadres, drukt u op [ ] om terug te gaan naar het deel dat u wenst te verbeteren, en drukt u...
Pagina 78 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Wijzig eventueel de instellingen voor uw document. Voor meer gegevens, zie “Scaninstellingen,” op pag. 4-3. Druk op [Start]. Wanneer u de documenten op de glasplaat legt, drukt u op [ ] of [ ] om de documentgrootte te selecteren en drukt u vervolgens voor elk document op [Start].
Pagina 79: Met Behulp Van Snelkeuzetoetsen
Met behulp van snelkeuzetoetsen U kunt maximaal 23 bestemmingen opgeven met behulp van snelkeuzetoetsen. OPMERKING – Om deze functie te gebruiken, moet u vooraf bestemmingen opslaan op de snelkeuzetoetsen. (Zie “Adresboek opslaan/bewerken,” op pag. 4-27.) – Er kunnen maximaal 201 bestemmingen gelijktijdig worden opgegeven. (Van deze 201 bestemmingen kan een nummer of adres worden opgegeven met de numerieke toetsen.) Als u een groep opgeeft, die bestaat uit verschillende bestemmingen, wordt elke bestemming uit de groep als afzonderlijk adres geteld.
Pagina 80 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Wijzig eventueel de instellingen voor uw document. Voor meer gegevens, zie “Scaninstellingen,” op pag. 4-3. Druk op [Start]. Wanneer u de documenten op de glasplaat legt, drukt u op [ ] of [ ] om de documentgrootte te selecteren en drukt u vervolgens voor elk document op [Start].
Pagina 81: Met Behulp Van Codes Voor Verkort Kiezen
Met behulp van codes voor verkort kiezen U kunt maximaal 177 bestemmingen opgeven met behulp van codes voor verkort kiezen. OPMERKING – Om deze functie te gebruiken, moet u vooraf bestemmingen opslaan op de codes voor verkort kiezen. (Zie “Adresboek opslaan/bewerken,” op pag. 4-27.) –...
Pagina 82 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Voer de gewenste driecijferige code (000 tot 176) in met behulp van de numerieke toetsen. Wanneer u een verkeerde code hebt ingevoerd, drukt u op [Clear] (Wissen) en herhaalt u de procedure vanaf stap 3.
Pagina 83: Met Behulp Van Groepsadressen
Met behulp van groepsadressen OPMERKING – Om deze functie te gebruiken, moet u vooraf bestemmingen opslaan op de groepsadressen. (Zie “Adresboek opslaan/bewerken,” op pag. 4-27.) – Er kunnen maximaal 201 bestemmingen gelijktijdig worden opgegeven. (Van deze 201 bestemmingen kan een nummer of adres worden opgegeven met de numerieke toetsen.) Als u een groep opgeeft, die bestaat uit verschillende bestemmingen, wordt elke bestemming uit de groep als afzonderlijk adres geteld.
Pagina 84 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Wijzig eventueel de instellingen voor uw document. Voor meer gegevens, zie “Scaninstellingen,” op pag. 4-3. Druk op [Start]. Als u de documenten op de glasplaat legt, drukt u op [ ] of [ ] om het documentformaat te selecteren, en vervolgens drukt u voor elk document op [Start].
Pagina 85: Met Behulp Van Het Adresboek
Met behulp van het adresboek Met [Address Book] (adresboek) kunt u naar een bepaalde ontvanger zoeken die in het apparaat is opgeslagen. Dit is vooral handig als u niet meer weet onder welke snelkeuzetoets of code voor verkort kiezen de ontvanger is opgeslagen. OPMERKING –...
Pagina 86 COPY SEND SCAN PQRS [OK] Druk op [Address Book] (adresboek). Als er geen ontvanger in het adresboek is opgeslagen, wordt <NOT REGISTERED> (niet geregistr.) weergegeven. Druk op [ ] of [ ] om <NAME SEARCH> (zoeken op naam) of <ADD/TEL SEARCH> (aanv./zoeken op tel.) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
Pagina 87 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Geef de eerste letter van de naam van de ontvanger of het eerste deel van het faxnummer/adres in met de numerieke toetsen. Als u bijvoorbeeld een naam zoekt die met de letter "C" begint, dan drukt u op [2] (ABC). Als er namen zijn opgeslagen die beginnen met de letter die u hebt ingevoerd, worden die weergegeven.
Pagina 88 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [OK] als de naam van de ontvanger wordt weergegeven. Als u een e-mail-, I-fax- of bestandsserveradres opgeeft, kunt u de optionele instellingen invoeren door nogmaals op [OK] te drukken. (Zie “Verzendinstellingen,” op pag. 4-7.) Wijzig eventueel de instellingen voor uw document.
Pagina 89: Met Behulp Van De Knoppen Favorieten
Met behulp van de knoppen Favorieten OPMERKING Om deze functie te gebruiken, moet u vooraf bestemmingen opslaan op de knoppen favorieten. (Zie hoofdstuk 1 “Geavanceerde verzendfuncties” in de Uitgebreide gebruikershandleiding.) COPY SEND SCAN PQRS Plaats het document op de glasplaat of in de ADF. Druk op [SEND] (verzenden).
Pagina 90 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Wijzig eventueel de instellingen voor uw document. Voor meer gegevens, zie “Scaninstellingen,” op pag. 4-3. Druk op [Start]. Wanneer u de documenten op de glasplaat legt, drukt u op [ ] of [ ] om de documentgrootte te selecteren en drukt u vervolgens voor elk document op [Start].
Pagina 91: Adresboek Opslaan/Bewerken
Adresboek opslaan/bewerken Het adresboek is een functie die wordt gebruikt voor het opslaan van bestemmingen voor fax, e-mail, I-fax en bestandsserver. Het adresboek is verdeeld in snelkeuzetoetsen en codes voor verkort kiezen. U kunt maximaal 23 bestemmingen opslaan in voorkeuzetoetsen, en 177 bestemmingen in codes voor verkort kiezen, wat een totaal van 200 bestemmingen betekent voor heel het adresboek.
Pagina 92 ● Faxnummers opslaan ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET> (adresboekinst.) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <1-TOUCH SPD DIAL>...
Pagina 93 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Controleer of <NAME> wordt weergegeven en druk op [OK]. Voer de bestemming in (max. 16 letters, inclusief spaties) met de numerieke toetsen en druk vervolgens op [OK]. N A M E C a n Controleer of <TEL NUMBER ENTRY>...
Pagina 94 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Voer het faxnummer in dat u opslaat met de numerieke toetsen (max. 120 cijfers, inclusief spaties en pauzes) en druk op [OK]. Als u de volgende optionele instellingen wilt opgeven (<ECM> (foutcorrectie), <TX SPEED> (TX snelheid), en <INTERNATIONAL>...
Pagina 95 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Controleer of <ECM> (foutcorrectie) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <ON> (aan) te selecteren voor het reduceren van systeem- en lijnfouten bij verzending naar of ontvangst van een ander faxapparaat met ECM-functie en druk vervolgens op [OK].
Pagina 96 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Controleer of <INTERNATIONAL> (internationaal) wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om de optie te kiezen voor de meest effectieve overdracht en druk dan op [OK]. <DOMESTIC>...
Pagina 97 ● E-mail/I-faxadressen opslaan ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET> (adresboekinst.) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <1-TOUCH SPD DIAL>...
Pagina 98 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Controleer of <NAME> wordt weergegeven en druk op [OK]. Voer de bestemming in (max. 16 letters, inclusief spaties) met de numerieke toetsen en druk vervolgens op [OK]. N A M E C a n Controleer of <E-MAIL ADDRESS>...
Pagina 99 ● Snelkeuzetoetsen/Codes voor verkort kiezen bewerken ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET.> (adresboekinst.) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <1-TOUCH SPD DIAL>...
Pagina 100 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Controleer of <NAME> wordt weergegeven en druk op [OK]. Druk herhaaldelijk op [ ] om terug te gaan naar het teken dat u wilt veranderen, en druk vervolgens op [Clear]. Houd [Clear] (wissen) ingedrukt om de volledige invoer te verwijderen.
Pagina 101 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Controleer of <TEL NUMBER ENTRY> (telefoonnummer), <E-MAIL ADDRESS> (e-mailadres), of <I-FAX ADDRESS> (I-faxadres) wordt weergegeven, en druk vervolgens op [OK]. Gebruik [ ] om terug te gaan naar het verkeerde cijfer bij het bewerken van een faxnummer.
Pagina 102 ● Snelkeuzetoetsen/Codes voor verkort kiezen verwijderen ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET> (adresboekinst.) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <1-TOUCH SPD DIAL>...
Pagina 103 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om <TEL NUMBER ENTRY> (telefoonnummer), <E-MAIL ADDRESS> (e-mailadres), of <I-FAX ADDRESS> (I-faxadres) te selecteren, en druk vervolgens op [OK]. Houd [Clear] (Wissen) ingedrukt om de volledige invoer te verwijderen en druk op [OK].
Pagina 104: Groepsadressen Opslaan/Bewerken
Groepsadressen opslaan/bewerken OPMERKING De bestemmingen moeten vooraf worden opgeslagen in snelkeuzetoetsen of codes voor verkort kiezen. ● Groepsadressen opslaan ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET.>...
Pagina 105 COPY SEND SCAN PQRS [OK] Controleer of <SELECT ADD/TEL NO> (aanv./telnr. selecteren) of <TEL NUMBER ENTRY> (telefoonnummer) wordt weergegeven en druk op [OK]. Selecteer de bestemmingen die u wenst op te slaan in de groep (max. 199 bestemmingen) tot alle bestemmingen zijn opgeslagen, en druk vervolgens op [OK].
Pagina 106 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Voer de groepsnaam in (max. 16 letters, inclusief spaties) met de numerieke toetsen en druk vervolgens op [OK]. Om een andere groep op te slaan, herhaalt u de procedure vanaf stap 4. N A M E C a n o n G r o u p...
Pagina 107 ● Een nieuwe bestemming toevoegen aan een groep ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET.> (adresboekinst.) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <GROUP DIAL>...
Pagina 108 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Controleer of <SELECT ADD/TEL NO> (aanv./telnr. selecteren) of <TEL NUMBER ENTRY> (telefoonnummer) wordt weergegeven en druk op [OK]. Selecteer de bestemming die u aan de groep wilt toevoegen en druk op [OK].
Pagina 109 ● Een bestemming verwijderen uit een groep ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET> (adresboekinst.) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <GROUP DIAL>...
Pagina 110 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om de bestemming weer te geven die u uit de groep wilt verwijderen. Druk op [Clear] (wissen). Herhaal stappen 6 en 7 als u nog een bestemming wilt verwijderen. Druk op [OK].
Pagina 111 ● Groepsnaam wijzigen ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET.> (adresboekinst.) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <GROUP DIAL>...
Pagina 112 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk meerdere malen op [ ] om terug te gaan naar het verkeerde teken en druk vervolgens op [Clear] (wissen). Houd [Clear] (wissen) ingedrukt om de volledige naam te verwijderen. Geef een nieuw teken op met de numerieke toetsen en druk op [OK].
Pagina 113 ● Groepsadressen verwijderen ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADDRESS BOOK SET.> (adresboekinst.) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <GROUP DIAL>...
Pagina 114 ON/OFF COPY SEND SCAN 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk herhaaldelijk op [Clear] (wissen) tot alle bestemmingen zijn verwijderd, en druk vervolgens op [OK]. OPMERKING Wanneer u alle bestemmingen verwijdert, wordt de opgeslagen naam automatisch ook gewist. Druk op [Stop] om terug te keren naar de stand-bymodus.
Pagina 115: Handmatige Verzending
Handmatige verzending Gebruik handmatige verzending wanneer u eerst met de ontvanger wilt praten voordat u een document verzendt of als de ontvanger geen faxapparaat heeft dat automatisch faxen kan ontvangen. OPMERKING – U kunt de glasplaat niet gebruiken voor handmatig verzenden. –...
Pagina 116 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om <FAX> te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Voor de iR1022F, slaat u deze stap over. Wijzig eventueel de instellingen voor uw document. Voor meer gegevens, zie “Scaninstellingen,”...
Pagina 117 ON/OFF 1 2 3 COPY Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Druk op [Hook] (haak) of neem de optionele handset of de handset van uw externe telefoon op. Vorm het fax-/telefoonnummer van de ontvanger. OPMERKING Zorg ervoor dat u de kiestoon hoort voordat u een faxnummer invoert. Als u het nummer invoert voordat u de kiestoon hoort, krijgt u wellicht geen verbinding of wordt het verkeerde nummer gevormd.
Pagina 118: Directe Verzending
Directe verzending Directe verzending betekent dat het apparaat het document naar de ADF stuurt wanneer een pagina wordt gescand zonder alle pagina's tegelijk in het geheugen op te slaan. U kunt een document verzenden vóór andere documenten die in het geheugen zijn opgeslagen.
Pagina 119 COPY SEND SCAN PQRS [OK] Druk op [ ] of [ ] om <FAX> te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Voor de iR1022F, slaat u deze stap over. Druk op [Direct TX] (directe TX). Druk nogmaals op [Direct TX] (directe TX) om de directe verzending te annuleren. 4-55...
Pagina 120 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Wijzig eventueel de instellingen voor uw document. Voor meer gegevens, zie “Scaninstellingen,” op pag. 4-3. Vorm het fax-/telefoonnummer van de ontvanger. Wanneer u uitgestelde verzending of groepsverzending selecteert, wordt automatisch de geheugenverzending geselecteerd.
Pagina 121: Fax-/I-Fax-Documenten Ontvangen
Fax-/I-fax-documenten ontvangen Hieronder wordt getoond hoe het apparaat werkt wanneer het een fax- of I-faxdocument ontvangt. Zie hoofdstuk 1 “Geavanceerde verzendfuncties” in de Uitgebreide gebruikershandleiding voor informatie over geavanceerde functies faxontvangstfuncties. Als documenten worden ontvangen, begint op de verwerkings-/ gegevensindicator op het bedieningspaneel een groen licht te knipperen. Log In/Out WXYZ ◆...
Pagina 122 Als de documenten zijn ontvangen, blijft op de verwerkings-/ gegevensindicator op het bedieningspaneel een groen licht constant branden. Dit geeft aan dat de documenten worden opgeslagen in het geheugen. Log In/Out WXYZ ◆ OPMERKING – De verwerkings-/gegevensindicator knippert of houdt een constant groen licht, zelfs wanneer het apparaat in de slaapstand staat.
Pagina 123: Kopiëren
Kopiëren Volg deze procedure voor het maken van een kopie. Zie hoofdstuk 2 “Geavanceerde kopieerfuncties” in de Uitgebreide gebruikershandleiding voor informatie over geavanceerde kopieerfuncties. Plaats het document Activeer de kopieermodus COPY SEND SCAN Plaats het document op de Druk op [COPY] (kopiëren). glasplaat of in de ADF.
Pagina 124: Geef Het Aantal Kopieën Op
Geef het aantal kopieën op Begin met kopiëren ON/OFF ON/OFF 1 2 3 1 2 3 Log In/Out Log In/Out WXYZ WXYZ PQRS PQRS ◆ ◆ Geef met de numerieke toetsen het Druk op [Start]. aantal kopieën op (tussen 1 en 99). 1 0 0 % T E X T Wat als...
Pagina 125: Scaninstellingen
Scaninstellingen Voordat u op [Start] drukt om te beginnen met kopiëren, kunt u de instellingen aanpassen aan het document dat u gaat scannen. De standaardinstellingen worden hersteld wanneer u de functie voor automatische reset activeert of wanneer u op [Reset] drukt. Beeldkwaliteit ON/OFF 1 2 3...
Pagina 126: Dichtheid
Dichtheid U kunt de dichtheid handmatig instellen op het meest geschikte niveau voor het document of u kunt dit automatisch laten doen. ● Automatisch aanpassen ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [COPY] (kopiëren). Druk op [Density] [dichtheid] om <AUTO DENSITY>...
Pagina 127 ● Handmatig aanpassen ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [COPY] (kopiëren). Druk tweemaal op [Density] om de handmatige modus te selecteren. Druk op [ ] of [ ] om de dichtheid van de kopieën aan te passen en druk op [OK].
Pagina 128: Zoompercentage
Zoompercentage ● Voorgeprogrammeerde zoom U kunt documenten van een standaardformaat vergroten of verkleinen naar een ander standaardformaat. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [COPY] (kopiëren). Druk op [Copy Ratio] (zoompercentage). Druk op [ ] of [ ] om het zoompercentage te selecteren en druk op [OK].
Pagina 129 ● Zoompercentage instellen U kunt afbeeldingen met ieder gewenst zoompercentage vergroten of verkleinen in stappen van 1%. U kunt kiezen uit zoompercentages tussen 50% en 200%. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [COPY] (kopiëren). Druk tweemaal op [Copy Ratio] (zoompercentage).
Pagina 131: Afdrukken
Ga in een toepassing met een Selecteer het printerpictogram van geopend document naar het menu het apparaat ([Canon iR1018/1022/ [File] (bestand) > [Print] (afdrukken). 1023 UFRII LT], [Canon iR1018/1022/ 1023 PCL5e]* of [Canon iR1018/ 1022/1023 PCL6]*). * Alleen voor gebruikers van de PCL-printerkit...
Pagina 132: Druk Het Document Af
Pas de voorkeurs- Druk het document af instellingen aan Klik op [Preferences] (voorkeuren) Klik op [Print] (afdrukken) of op [OK]. of [Properties] (eigenschappen) om het dialoogvenster te openen. Klik op [OK] als u klaar bent. Wat als... ● U wilt het afdrukken annuleren: Raadpleeg hoofdstuk 5 “Systeemmonitor”...
Pagina 133: Scannen
Scannen Volg deze procedure om een document naar uw computer te scannen. Zorg ervoor dat het scannerstuurprogramma is geïnstalleerd. Raadpleeg de Handleiding voor het scannerstuurprogramma (op de cd met gebruikerssoftware) voor meer informatie over het instellen van het scannerstuurprogramma. Plaats het document Activeer de scanmodus COPY SEND...
Pagina 134: Stel De Scanfunctie In
Stel de scanfunctie in Begin met scannen ON/OFF 1 2 3 Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Start iR Toolbox en stel Druk op [Start]. het scanformaat in. De markering wordt weergegeven boven de knop die u selecteert. Wat als... ● U wilt het scannen annuleren: Druk op [Stop] op het bedieningspaneel en klik vervolgens op [OK] op het computerscherm.
Pagina 135: Faxen Met De Pc
Geef een afdrukopdracht Selecteer het faxapparaat Ga in een toepassing met een Selecteer het faxpictogram geopend document naar het ([Canon iR1018/1022/1023 (FAX)]) menu [File] (bestand) > [Print] en klik vervolgens op [Print] (afdrukken). (Afdrukken) of [OK]. Wat als...
Pagina 136: Stel De Bestemming In
Stel de bestemming in Verzend het document Geef de naam en het faxnummer Klik op [OK] in de [Fax Sending op bij [Sending Settings] Settings] (instellingen faxverzending). (verzendinstellingen) en klik op [Add to Recipient List] (toevoegen aan lijst met ontvangers). Wat als...
Pagina 137: Gebruikersinterface Op Afstand
Gebruikersinterfa ce op afstand Volg deze procedure voor het op afstand beheren van de gebruikersinterface. Raadpleeg hoofdstuk 4 “Gebruikersinterface op afstand” in de Uitgebreide gebruikershandleiding voor meer informatie. Tref de netwerk- Start voorbereidingen Stel het apparaat in voor gebruik in Start de webbrowser, voer het een netwerk en sluit het apparaat IP-adres van het apparaat in...
Pagina 138: Bedien Het Apparaat
Meld u aan Bedien het apparaat U kunt het apparaat nu beheren Selecteer de aanmeldingsmodus via de webbrowser. en klik op [OK]. Raadpleeg hoofdstuk 4 “Gebruikersinterface op afstand” in de Uitgebreide gebruikershandleiding voor meer informatie. 10-2...
Pagina 139: Instellingen Systeembeheerder
Instellingen systeembeheerder Beheer van afdelings-ID's Als Beheer van afdelings-ID’s is ingesteld op <ON> in <SYSTEM SETTINGS> (systeeminstell.), moet u uw afdelings-ID en wachtwoord invoeren om het apparaat te kunnen bedienen. Raadpleeg hoofdstuk 6 “Instellingen systeembeheerder” in de Uitgebreide gebruikershandleiding voor meer informatie over het beheer van afdelings-ID’s.
Pagina 140: Procedure Nadat U Het Apparaat Heeft Gebruikt
Procedure nadat u het apparaat heeft gebruikt ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ Zorg ervoor dat u [Log In/Out] (aan-/afmelden) indrukt. 11-2...
Pagina 141: Optionele Kaartlezer
Optionele kaartlezer Procedure nadat u het OPMERKING apparaat heeft gebruikt – Als het stand-bydisplay niet wordt weergegeven wanneer de controlekaart wordt ingevoerd, dient u na te gaan of: • de controlekaart in de juiste richting werd Wanneer u klaar bent met ingevoerd.
Pagina 142 11-4...
Pagina 143: Onderhoud
Onderhoud Het apparaat reinigen Buitenzijde Neem het volgende in overweging voor u het apparaat reinigt: – Controleer of er geen document Zet de hoofdschakelaar uit is opgeslagen in het geheugen en haal de stekker uit het en zet de hoofdschakelaar uit, stopcontact.
Pagina 144: Fuserrol
Fuserrol Trek de verlenging van de manuele invoerlade naar u Als er tijdens het afdrukken zwarte toe totdat u een klik hoort. vegen verschijnen, is de fuserrol in het Open de lade vervolgens. apparaat mogelijk vuil. Reinig de fuserrol in dat geval volgens de onderstaande procedure.
Pagina 145: Scangebied
Scangebied Sluit de ADF/glasplaat. Houd het scangebied schoon om te voorkomen dat er vieze kopieën of faxen worden verzonden. ● Glasplaat Open de ADF/glasplaat. VOORZICHTIG Pas op voor uw vingers. ● ADF Wanneer uw documenten zwarte strepen of vlekken vertonen na het kopiëren met behulp van de ADF, zijn er mogelijk potloodresten van documenten op de Reinig de glasplaat en de...
Pagina 146 Reinig de rollen en rubberen Reinig de rollen (B) onder het onderdelen (A) in de klep van documenteninvoerblad met een de ADF met een zachte, met zachte, met water bevochtigde water bevochtigde doek. Veeg doek. Veeg vervolgens het vervolgens het scangebied af scangebied af met een zachte, met een zachte, droge doek.
Pagina 147 Sluit de klep van de ADF. Reinig het ADF-scangebied (links van de glasplaat) en de rol voor documenteninvoer met een zachte, met water bevochtigde doek. Veeg vervolgens het scangebied af met een zachte, droge doek. VOORZICHTIG Pas op voor uw vingers. Open de klep van de ADF/ glasplaat.
Pagina 148: De Adf Automatisch Laten Reinigen
De ADF automatisch laten reinigen Wanneer u uw documenten scant via de ADF en deze naderhand zwarte strepen of vlekken vertonen, dient u de ADF-rol te reinigen door meerdere lege vellen papier door het apparaat te halen. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN...
Pagina 149: Overdrachtsrol
Overdrachtsrol Als er na het afdrukken vlekken op de achterzijde van het papier zitten, is de overdrachtsrol mogelijk vuil. Reinig de overdrachtsrol volgens de onderstaande procedure. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADJUST./CLEANING>...
Pagina 150: Drumeenheid
Drumeenheid Als de afdrukkwaliteit daalt, is de drum in het apparaat mogelijk vuil. Gebruik in dit geval de functie Drum reinigen om de drum te reinigen. ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om <ADJUST./CLEANING>...
Pagina 151: De Toner Inktpatroon Vervangen
De toner inktpatroon vervangen Wanneer de toner helemaal op is VOORZICHTIG en er geen afdrukken meer kunnen Verwijder de toner inktpatroon pas worden gemaakt, verschijnt het bericht wanneer het bericht <OUT OF TONER/ <OUT OF TONER/CHANGE TONER> CHANGE TONER> (toner op/toner vervangen) op het LCD-scherm verschijnt.
Pagina 152 Haal de plastic zak uit de doos. Schud de inktpatroon 5 of 6 keer voorzichtig heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen. Open de zak en neem de nieuwe toner inktpatroon er uit. Bewaar de doos en de zak voor Schuif de hendel van de toner toekomstig gebruik.
Pagina 153 Terwijl u de inktpatroon stevig Duw de hendel omlaag. met één hand vasthoudt, trekt u met de andere hand het zegel volledig weg. Sluit de voorklep. OPMERKING Zorg dat u het zegel niet in de richting van een hoek trekt. Draai de hendel van de toner inktpatroon zo ver mogelijk tegen wijzerzin.
Pagina 154: De Drumeenheid Vervangen
De drumeenheid vervangen Wanneer de melding <REPLACE Terwijl u de drumeenheid aan de THE DRUM> (drum vervangen) op hendels vasthoudt, laat u deze het LCD-scherm verschijnt, moet een beetje zakken en haalt u u de drumeenheid vervangen. de eenheid uit het apparaat. WAARSCHUWING Gooi de gebruikte drumeenheid niet in open vuur, aangezien de overblijvende toner in de eenheid...
Pagina 155 Verwijder de zwarte plasticfolie. Plaats het uitstekend deel (C) van de eenheid in de groef tussen (A) en (B) en plaats de eenheid zover mogelijk in het apparaat. VOORZICHTIG Raak het deel (A) niet aan. Hierdoor kan de beeldkwaliteit van de afdrukken verminderen.
Pagina 156: Het Apparaat Verplaatsen
Het apparaat verplaatsen Volg de onderstaande procedure om VOORZICHTIG schade door schokken te voorkomen – Het apparaat dient altijd door minstens als u het apparaat over een langere twee personen vervoerd te worden. afstand verplaatst. – Til het apparaat nooit op aan een van de losse onderdelen.
Pagina 157: Problemen Oplossen
OPMERKING Trek het vastgelopen document of papier niet te hardhandig uit het apparaat. Neem contact op met uw Canon-dealer als u assistentie nodig heeft. OPMERKING Vastgelopen documenten Trek hierbij niet te hard aan het document, aangezien het zou kunnen scheuren.
Pagina 158 Til het documenteninvoerblad op. Open de klep van de ADF/ glasplaat en verwijder alle vastgelopen documenten. Verwijder eventueel vastgelopen documenten. Sluit de klep van de ADF/ glasplaat. Laat het documentinvoerblad weer zakken en sluit de klep van de ADF. VOORZICHTIG Pas op voor uw vingers.
Pagina 159: Vastgelopen Papier
Vastgelopen papier Trek het vastgelopen papier voorzichtig uit het apparaat. ● In het apparaat of in de papierlade Wanneer <PAPER JAM> (papierstoring) op het LCD-display wordt weergegeven, verwijdert u eerst het vastgelopen papier uit het apparaat en daarna, indien nodig, uit de papierlade.
Pagina 160 Til het overdrachtsframe (A) Als u de optionele papierlade op en houd het vast. Verwijder gebruikt, opent u de klep aan daarna het vastgelopen papier de linkerzijde van de optionele (alleen voor dubbelzijdig papierlade. Verwijder eventueel kopiëren). vastgelopen papier en sluit daarna de klep.
Pagina 161 Duw de papierlade voorzichtig terug in het apparaat, tot u een klik hoort. VOORZICHTIG Pas op voor uw vingers. ● In de manuele invoerlade Verwijder al het papier uit de manuele invoerlade. Verwijder eventueel vastgelopen papier. OPMERKING Als u het vastgelopen papier niet kunt verwijderen, volgt u de procedures die worden beschreven in “In het apparaat of in de papierlade,”...
Pagina 162: Berichten Op Het Display
Berichten op het display Zie de onderstaande tabel als het LCD-scherm foutberichten weergeeft. Bericht Beschrijving Actie ADJUSTING Het apparaat is niet klaar om Wacht tot het apparaat (Aanpassen...) te scannen. klaar is. WAITING TO SCAN (Wacht op scannen...) AUTO REDIAL Dit bericht wordt Dit bericht verdwijnt wanneer (Aut.
Pagina 163 (voor- of linkerklep) regel van het display. DATA ERROR (datafout) Mogelijk is er sprake van een Neem contact op met uw apparaatfout. Canon-dealer. DOCUMENT TOO LONG Het document dat in de ADF – Scan het document op de glasplaat. (document te lang) is geplaatst is langer dan –...
Pagina 164 (gebaseerd op de voorwaarde dat de andere partij de fax verzendt met de iR1022F/ iR1022iF met de standaardmodus nr. 1 van Canon FAX); Maximaal 70 verzendtaken of 90 ontvangsttaken, of 95 faxtaken inclusief verzend- en ontvangsttaken.
Pagina 165 Bericht Beschrijving Actie NO APPROPRIATE SIZE Hoewel <PAPER SELECT> Selecteer het papierformaat of (verkeerd formaat) (papierselectie) bij stel het zoompercentage in. <STANDARD SETTINGS> (standaard instell.) in het menu <COPY SETTINGS> (kopieerinstelling) is ingesteld op <AUTO> (automatisch), is het overeenkomstige papierformaat niet geplaatst in de papierlade of manuele invoerlade.
Pagina 166 Bericht Beschrijving Actie PAPER JAM Er is papier vastgelopen in Verwijder het vastgelopen (papierstoring) het apparaat. papier. U dient de klep te openen en te sluiten om de huidige taak te kunnen hervatten. PLATEN GLASS DIRTY Het ADF-scangebied aan de Reinig het ADF-scangebied (glasplaat vuil) linkerzijde van de glasplaat...
Pagina 167 Als het probleem hiermee niet is verholpen, haalt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Canon-dealer. TONER LOW De toner is bijna op. Maak een nieuwe toner (toner bijna op) inktpatroon gereed.
Pagina 168: Foutcodes
Een foutcode is een uit vier cijfers bestaande code die wordt weergegeven in een ERROR TX REPORT (fout TX rapport) of een ERROR RX REPORT (fout RX rapport) als er een fout optreedt. 31/12/2006 10:50 FAX 123XXXXXX CANON 0001 *************************** ERROR TX REPORT ***************************...
Pagina 169 Foutcode Beschrijving Actie #0005 – Het andere faxapparaat heeft niet – Verzend het document opnieuw. binnen 35 seconden gereageerd. Neem contact op met de andere partij en vraag hen om hun faxapparaat na te kijken. Als u contact wilt maken met een internationaal nummer, dient u een pauze aan het nummer toe te voegen.
Pagina 170 Foutcode Beschrijving Actie #0705 Het verzenden werd onderbroken – Wijzig de instelling voor <MAX TX DATA SIZE> (max. formaat omdat het formaat van de TX-geg.) in <E-MAIL/I-FAX> beeldgegevens groter is dan (e-mail/I-fax) bij het formaat dat werd opgegeven <COMMUNICATIONS> in <MAX TX DATA SIZE> (communicatie) in <SYSTEM (max.
Pagina 171 Foutcode Beschrijving Actie #0755 – U kunt geen taken verzenden – Controleer <TCP/IP SETTINGS> omdat TCP/IP niet werkt zoals (TCP/IP-instell.) bij <NETWORK het hoort. SETTINGS> (netwerkinstell.) in <SYSTEM SETTINGS> (systeeminstell.). – Het IP-adres is niet ingesteld. – Controleer <TCP/IP SETTINGS> (TCP/IP-instell.) bij <NETWORK SETTINGS>...
Pagina 172 Foutcode Beschrijving Actie #0802 – De naam van de SMTP-server – Controleer de naam van de in <E-MAIL/I-FAX> (e-mail/I-fax) SMTP-server in <E-MAIL/I-FAX> bij <NETWORK SETTINGS> (e-mail/I-fax) bij <NETWORK (netwerkinstell.) in <SYSTEM SETTINGS> (netwerkinstell.) SETTINGS> (systeeminstell.) in <SYSTEM SETTINGS> is niet juist. (systeeminstell.).
Pagina 173 Foutcode Beschrijving Actie #0810 – Er is een verbindingsfout met de Controleer de naam van de POP- POP-server (Post Office Protocol) server in <E-MAIL/I-FAX> (e-mail/ opgetreden bij het ontvangen van I-fax) bij <NETWORK SETTINGS> een I-fax. (netwerkinstell.) in <SYSTEM – De POP-server heeft een fout SETTINGS>...
Pagina 174 Foutcode Beschrijving Actie #0828 U heeft HTML-gegevens ontvangen. Vraag de afzender om een ander bestandsformaat te gebruiken dan HTML, en de gegevens vervolgens opnieuw te verzenden. #0829 Er werden gegevens ontvangen die Druk de ontvangen documenten meer pagina’s bevatten dan het af, en vraag de afzender om de apparaat kan opslaan in het overblijvende pagina’s opnieuw...
Pagina 175: Als Er Een Stroomstoring Optreedt
Als er een stroomstoring optreedt Als de stroom plots uitvalt doordat er zich een stroomstoring voordoet of u de stekker per ongeluk uit het stopcontact haalt, zorgt de ingebouwde accu ervoor dat de instellingen voor gebruikersgegevens en het adresboek behouden blijven.
Pagina 176: Bericht Dienstoproep
E355 • E716 Neem contact op met uw Canon-dealer Als het apparaat defect is en niet normaal kan werken, verschijnen er berichten voor dienstoproepen op het LCD-display. Volg de procedure die op de volgende pagina wordt beschreven om het probleem op te lossen.
Pagina 177 Canon-dealer. – Zet de hoofdschakelaar UIT. – Trek de stekker uit het stopcontact. OPMERKING Kijk wanneer u contact opneemt met uw Canon-dealer het volgende na: – Modelnaam – Probleem en status van het apparaat – Foutcode op het LCD-display...
Pagina 178 13-22...
Pagina 179: Apparaatinstellingen
Apparaatinstellingen Apparaatinstellingen U kunt de apparaatinstellingen vanuit het instellingenmenu naar wens aanpassen. Voor een overzicht van de huidige instellingen kunt u de USER’S DATA LIST (lijst gebr. geg.) afdrukken. USER’S DATA LIST (lijst gebr. geg.) afdrukken ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN...
Pagina 180 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om <LIST PRINT> (lijst afdrukken) te selecteren en druk vervolgens op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om <USER DATA LIST> (lijst gebr. geg.) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
Pagina 181: Het Instelmenu Gebruiken
Het instelmenu gebruiken ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out WXYZ PQRS ◆ [OK] Druk op [Additional Functions] (extra functies). Druk op [ ] of [ ] om het menu dat u wilt openen te selecteren en druk vervolgens op [OK]. <COMMON SETTINGS>...
Pagina 182 ON/OFF 1 2 3 COPY SEND SCAN Log In/Out PQRS WXYZ ◆ [OK] Druk op [ ] of [ ] om een submenu te selecteren en druk vervolgens op [OK]. OPMERKING Voor meer informatie over het submenu, Zie “Instelmenu,” op pag. 14-5. Druk op [OK] om de instellingen op te slaan of naar een item in het submenu te gaan.
Pagina 183: Instelmenu
Instelmenu De menu’s die in dit hoofdstuk worden beschreven, zijn gebaseerd op de iR1022iF. Afhankelijk van het model apparaat dat u gebruikt, zijn sommige instellingen mogelijk niet beschikbaar en kan het nummer bovenaan elk menu verschillen. COMMON SETTINGS (standaard instell.) Instelitem Beschrijving 1.
Pagina 184 COMMON SETTINGS (standaard instell.) 2. ERROR TONE Er klinkt een pieptoon als zich een fout voordoet, (foutsignaal) bijvoorbeeld een papierstoring. – ON (aan)(1-3) – OFF (uit) 3. TX JOB DONE TONE Er klinkt een pieptoon als een document wordt verzonden. (signaal TX taak klaar) –...
Pagina 185 COMMON SETTINGS (standaard instell.) 6. AUTO DRAWER SELCT Hiermee bepaalt u of u een andere papierbron met (select. autom. lade) hetzelfde formaat als de huidige papierbron wilt selecteren als de huidige papierbron op raakt tijdens het verwerken van een taak. Hiermee bepaalt u of u de geschikte papierbron selecteert op basis van het oorspronkelijke formaat en de instellingen voor het zoompercentage (bij het maken van een kopie),...
Pagina 186 COMMON SETTINGS (standaard instell.) 8. REG. PAPER SIZE Hiermee stelt u het papierformaat voor de papierlade in. (normaal papierformaat) (Zie “Voor de papierlade,” op pag. 3-8.) 1. DRAWER 1 (lade 1) Hiermee stelt u het papierformaat voor papierlade 1 in. 2.
Pagina 187 COMMON SETTINGS (standaard instell.) 2. DRAWER1 (lade 1) Hiermee selecteert u de papierinvoermethode voor papierlade 1. SPEED PRIORITY De afdruksnelheid heeft de prioriteit. (snelheidprior.) PRINT SIDE Het apparaat begint met afdrukken op de zijde van het (afdrukzijde) papier die omlaag ligt. De afdruksnelheid wordt lager voor een enkelzijdige afdruk.
Pagina 188: Copy Settings (Kopieerinstell.)
COPY SETTINGS (kopieerinstell.) Instelitem Beschrijving 1. IMAGE DIR PRIORTY Hiermee stelt u in of u de prioriteit van de (beeldricht. prior) afbeeldingsrichting wilt inschakelen. OFF (uit) De kopieerrichting is dezelfde als het document. ON (aan) De kopieerrichting wordt 180 graden gedraaid. 2.
Pagina 189 COPY SETTINGS (kopieerinstell.) 6. TWO-SIDED Hiermee stelt u het type dubbelzijdig kopiëren in. (dubbelzijdig) – OFF (uit) – 1 > 2-SIDED (dubbelzijdig) – 2 > 2-SIDED (dubbelzijdig) – 2 > 1-SIDED (enkelzijdig) 7. FRAME ERASE Hiermee stelt u het type kopiëren met randverwijdering in. (randverwijdering) –...
Pagina 190: Tx/Rx Settings (Tx/Rx Instell.)
TX/RX SETTINGS (TX/RX instell.) Instelitem Beschrijving 1. COMMON SETTINGS Hiermee stelt u de standaardfuncties voor de fax en de (standaardinstell.) verzendfuncties in. 1. TX SETTINGS Hiermee stelt u de verzendfuncties in. (TX instell.) 1. UNIT NAME Hiermee wordt uw naam/bedrijfsnaam opgeslagen (max. (apparaatnaam) 24 tekens, inclusief spaties).
Pagina 191 TX/RX SETTINGS (TX/RX instell.) 2. IMAGE QUALITY Hiermee stelt u de standaard beeldkwaliteit in voor het (beeldkwaliteit) document dat u verzendt. (200x200dpi, 200x400dpi, 300x300dpi, 400x400dpi, 600X600dpi, 100X100dpi, 150X150dpi, 200x100dpi) 3. IMAGE FORMAT Hiermee stelt u het standaard bestandsformaat in voor (afbeeldings- het document dat u verzendt.
Pagina 192 TX/RX SETTINGS (TX/RX instell.) 4. REPLY-TO Hiermee stelt u het antwoordadres in voor uw e-mail-/ (antwoorden aan) I-faxbericht. (max. 120 tekens, inclusief spaties.) 5. E-MAIL PRIORITY Hiermee stelt u de prioriteit in voor uw e-mailbericht. (e-mail prioriteit) – NORMAL (normaal) –...
Pagina 193 TX/RX SETTINGS (TX/RX instell.) 10. COLOR TX SCAN Hiermee stelt u de prioriteit in voor gescande gegevens SET (TX kleur in kleur. scaninstell.) SPEED PRIORITY Dit vermindert de tijd die wordt besteed aan het verzenden (snelheidprior.) van het document, maar heeft afbeeldingen van een lage kwaliteit als resultaat.
Pagina 194 TX/RX SETTINGS (TX/RX instell.) 3. CONT. PRINTING Hiermee selecteert u hoe het apparaat moet reageren als (blijf afdrukken) het bericht <TONER LOW/PREPARE NEW TONER> (toner bijna op/nwe toner gereedm.) wordt weergegeven. RX TO MEMORY Het apparaat slaat alle documenten in het geheugen op. (RX in geheugen) KEEP PRINTING Het apparaat slaat geen documenten in het geheugen op...
Pagina 195 TX/RX SETTINGS (TX/RX instell.) 2. TX SETTINGS Hiermee stelt u de verzendfuncties in. (TX instell.) 1. ECM TX Hiermee bepaalt u of bij verzending de ECM (foutcorrectiemodus) is geactiveerd. – ON (aan) – OFF (uit) 2. PAUSE TIME Hiermee stelt u de duur van de pauze in die u invoegt (pauzeduur) bij het opgeven van een nummer.
Pagina 196 TX/RX SETTINGS (TX/RX instell.) 5. DIALING LINE CHCK Hiermee stelt u in of u de conditie van de telefoonlijn wilt (controle kieslijn) controleren. – OFF (uit) – ON (aan) 3. RX SETTINGS Hiermee stelt u de ontvangstfuncties in. (RX instell.) 1.
Pagina 197 TX/RX SETTINGS (TX/RX instell.) 4. INCOMING RING Hiermee stelt u in of de optionele handset of de externe (telefoonbel) telefoon een belsignaal geeft wanneer het apparaat een spraakoproep ontvangt. Hierdoor kunt u het gesprek aannemen. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de <RX MODE>...
Pagina 198: Address Book Set. (Adresboekinst.)
ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) Instelitem Beschrijving 1. FAVORITES BUTTONS Hiermee slaat u bestemmingen op samen met een (knoppen favorieten) combinatie van de scan- en verzendinstellingen die u regelmatig gebruikt. (M1–M4: voor deze functie worden snelkeuzetoetsen 01 tot 04 gebruikt.) Hiermee kunt u faxnummers opslaan. 1.
Pagina 199 ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) E-MAIL Hiermee kunt u e-mailadressen opslaan. 1. NAME (naam) Hiermee wordt de naam van de ontvanger opgeslagen (max. 16 tekens, inclusief spaties). 2. E-MAIL ADDRESS Hiermee wordt het e-mailadres van de ontvanger (e-mailadres) opgeslagen (max. 120 tekens). 3.
Pagina 200 ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) 3. DIVIDE INTO PAGES Hiermee bepaalt u of afbeeldingen worden verzonden (in pagina’s verdelen) als afzonderlijke bestanden of als één enkel bestand. OFF (uit) Hiermee verzendt u meerdere afbeeldingen als een enkel bestand zonder deze op te splitsen. ON (aan) Hiermee scheidt u meerdere afbeeldingen om deze te verzenden als afzonderlijke bestanden.
Pagina 201 ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) 7. DIVIDE INTO PAGES Hiermee bepaalt u of meerdere afbeeldingen worden (in pagina’s verdelen) verzonden als afzonderlijke bestanden of als één enkel bestand. OFF (uit) Hiermee verzendt u meerdere afbeeldingen als een enkel bestand zonder deze op te splitsen. ON (aan) Hiermee scheidt u meerdere afbeeldingen om deze te verzenden als afzonderlijke bestanden.
Pagina 202 ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) OFF (uit) Hiermee verzendt u meerdere afbeeldingen als een enkel bestand zonder deze op te splitsen. ON (aan) Hiermee scheidt u meerdere afbeeldingen om deze te verzenden als afzonderlijke bestanden. 8. IMAGEQUALITY Hiermee stelt u de resolutie in van het document dat (beeldkwaliteit) u verzendt.
Pagina 203 ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) 2. TX SPEED Hiermee selecteert u de verzendsnelheid. (TX snelheid) (33600 bps, 14400 bps, 9600 bps, 4800 bps) 3. INTERNATIONAL Hiermee selecteert u een modus voor documenten die (internationaal) u wilt verzenden. – DOMESTIC (nationaal) – LONG DISTANCE 1 (internationaal 1) –...
Pagina 204 ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) 3. FILE PATH Hiermee kunt u de baan naar de bestandsserver opslaan (Pad bestand) (max. 120 tekens). 4. LOGIN NAME Hiermee kunt u de aanmeldnaam opslaan om toegang (aanmeldnaam) te krijgen tot de bestandsserver (max. 24 tekens). 5.
Pagina 205 ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) E-MAIL Hiermee kunt u e-mailadressen opslaan. 1. NAME (naam) Hiermee wordt de naam van de ontvanger opgeslagen (max. 16 tekens, inclusief spaties). 2. E-MAIL ADDRESS Hiermee wordt het e-mailadres van de ontvanger (e-mailadres) opgeslagen (max. 120 tekens). IFAX Hiermee kunt u I-faxadressen opslaan.
Pagina 206: Printer Settings (Printerinstell.)
ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) 4. GROUP DIAL Hiermee slaat u bestemmingen op in groepsadressen. U (groepskiezen) kunt maximaal 199 bestemmingen opslaan in een groep. (Zie “Snelkeuzetoetsen/Codes voor verkort kiezen opslaan/ bewerken,” op pag. 4-27.) 1. SELECT ADD/TEL NO Hiermee slaat u de nummers en/of adressen van (aanv./telnr.
Pagina 207 PRINTER SETTINGS (printerinstell.) 1. IMAGE REFINEMENT Hiermee stelt u in of u de gekartelde randen van tekens (beeldverfijning) en afbeeldingen glad wilt afdrukken. – ON (aan) – OFF (uit) 2. DENSITY (dichtheid) Hiermee past u de afdrukdichtheid aan. (1-9) 3. TONER SAVER Hiermee stelt u in of de tonerbesparingsmodus is (tonerbesparing) ingeschakeld.
Pagina 208 PRINTER SETTINGS (printerinstell.) 2. FONT NUMBER Hiermee stelt u het standaardlettertype voor de (fontnummer) printerfunctie in met behulp van de corresponderende lettertypenummers. (0-120) 3. POINT SIZE Hiermee geeft u de lettertypegrootte op voor het (lettertypegrootte) standaardlettertype. Dit item wordt weergegeven als het nummer in <FONT NUMBER>...
Pagina 209 PRINTER SETTINGS (printerinstell.) NO (nee) Na een regelopschuivingsteken gaat de printkop naar de volgende regel. De marge, zoals het begin van de volgende regel, verandert niet. YES (ja) Na een regelopschuivingsteken gaat de printkop naar het begin van de volgende regel. 9.
Pagina 210: Timer Settings (Tijdklokinstell.)
TIMER SETTINGS (tijdklokinstell.) Instelitem Beschrijving 1. DATE&TIME SETTING Hiermee stelt u de huidige datum en tijd in. (Zie “Het (datum&tijdinst.) apparaat installeren” in de Snelstartgids.) 2. TIME ZONE SETTING Hiermee stelt u de tijdzone in voor de locatie van het (instell.
Pagina 211: Adjust./Cleaning (Aanp./Reinigen)
ADJUST./CLEANING (aanp./reinigen) Instelitem Beschrijving 1. TRANS. (overdr.) Hiermee reinigt u de overdrachtsrol. (Zie “Overdrachtsrol,” ROLR CLEAN (rol rein.) op pag. 12-7.) 2. DRUM CLEANING Hiermee reinigt u de drum. (Zie “Drumeenheid,” op pag. 12-8.) (drum reinigen) 3. FIX.UNIT CLEANING Hiermee reinigt u de fuserrol. (Zie “Fuserrol,” op pag. 12-2.) (fix.eenh.
Pagina 212 ADJUST./CLEANING (aanp./reinigen) 8. SPECIAL MODE S Hiermee stelt u in of u de wachttijd voor de volgende afdruk (speciale modus S) wilt verlagen. Als u het papierformaat wijzigt na continu afdrukken, kan het even duren voor het apparaat weer met afdrukken begint.
Pagina 213: Report Settings (Rapportage Inst.)
REPORT SETTINGS (rapportage inst.) Instelitem Beschrijving 1. SETTINGS Hiermee stelt u de rapportagefuncties in. (Zie hoofdstuk 7 (instellingen) “Rapporten en lijsten” in de Uitgebreide gebruikershandleiding.) 1. TX REPORT Hiermee stelt u in of er een verzendrapport wordt afgedrukt. (TX rapport) PRINT ERROR ONLY Er wordt alleen een rapport afgedrukt wanneer er tijdens de (alleen fout afdr.)
Pagina 214 REPORT SETTINGS (rapportage inst.) 2. LIST PRINT (lijst afdr.) Hiermee drukt u rapporten/lijsten af. 1. ACTIVITY REPORT Hiermee drukt u het takenrapport (max. laatste 40 taken) (act. rapport) handmatig af. 2. SPEED DIAL LIST Hiermee drukt u de lijst bestemmingen af die zijn (snelkieslijst) opgeslagen in het adresboek.
Pagina 215: System Settings (Systeeminstell.)
SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) Instelitem Beschrijving 1. SYS. MANAGER INFO Hiermee stelt u de informatie van de systeembeheerder (syst. beheer.) in om de inhouden van de <SYSTEM SETTINGS> (systeeminstell.) te beveiligen. Als de identiteit en het wachtwoord van de systeembeheerder zijn ingesteld, moeten deze gegevens telkens worden ingevoerd wanneer u het menu <SYSTEM SETTINGS>...
Pagina 216 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 2. PAGE TOTALS Hiermee stelt u de paginalimiet in van 0 tot 999.999 (paginatotalen) pagina’s. 2. COPY (kopiëren) Hiermee stelt u de limiet voor de kopieën in. 1. RESTRICT Hiermee bepaalt u of de totale kopieerlimiet gebruikt is. COPY (kopiëren –...
Pagina 217 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 2. PAGE TOTALS Hiermee wordt de tellerinformatie weergegeven, gewist (paginatotalen) en afgedrukt. 1. VIEW PAGE TOTALS Hiermee wordt weergegeven hoeveel papier door elke (paginatot. bekijken) afdeling werd gebruikt. – 1. TOTAL PRINT (printtotaal) – 2. COPY (kopiëren) –...
Pagina 218 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 2. IP ADRES Hiermee slaat u een vast IP-adres voor het apparaat op. (Zie “Het apparaat instellen voor netwerkgebruik” in de Snelstartgids.) 3. SUBNET MASK Hiermee slaat u een vast subnetmasker voor het apparaat op. 4. GATEWAY ADRES Hiermee slaat u een u een vast gateway-adres voor het apparaat op.
Pagina 219 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 9. USE PASV MODE Hiermee stelt u de passieve modus in voor FTP – UIT – AAN 10.FTP EXTENSION Hiermee stelt u de instellingen voor FTP-extensie in. – UIT – AAN 11.USE HTTP Hiermee stelt u in of u HTTP (HyperText Transfer Protocol) wilt activeren voor de gebruikersinterface op afstand.
Pagina 220 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 2. SET IP Hiermee geeft u het aantal IP-adressen op. Voor elke ADDRESS instelling moeten <START IP ADDRESS> (start IP-adres) en <END IP ADDRESS> (einde IP-adres) worden ingevoerd. – 1. IP ADDRESS 1 – 2. IP ADDRESS 2 –...
Pagina 221 – UIT – AAN 4. DEDICATED PORT Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het apparaat instellen of opzoeken met een printerstuurprogramma of hulpprogramma van Canon. – AAN – UIT 5. ETHERNET DRIVER Hiermee geeft u het type netwerkverbinding op. 1. DETECTEER Hiermee selecteert u de detectiemethode van het Ethernet- stuurprogramma.
Pagina 222 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 7. E-MAIL/I-FAX 1. SMTP RX Hiermee stelt u in of u e-mail/I-faxen wenst te ontvangen via de eigen SMTP-ontvangstfunctie van het apparaat. – UIT – AAN 2. SMTP SERVER Hiermee registreert u de hostnaam van het apparaat met de DNS-server.
Pagina 223 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 6. COMMUNICATIONS Hiermee stelt u de communicatie in voor fax, e-mail en I-fax. 1. COUNTRY SELECT Hiermee selecteert u het land of de regio waar het apparaat wordt gebruikt. 2. E-MAIL/I-FAX Hiermee stelt u de communicatie in voor e-mail en I-fax. 1.
Pagina 224 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 1. PASSWORD Hiermee slaat u het wachtwoord op dat de autoriteit beschermt om het geheugen openen. 2. REPORT PRINT Hiermee stelt u in of u een rapport wilt afdrukken bij geheugenontvangst. – UIT – AAN 3. MEMORY Hiermee stelt u een periode voor geheugenontvangst in.
Pagina 225 SYSTEM SETTINGS (systeeminstell.) 2. FAX DRIVER TX Hiermee stelt u in of u het verzenden van faxen vanaf een computer via het faxstuurprogramma wilt beperken. – AAN – UIT 9. CHECKING THE LOG Hiermee stelt u in of u het log wilt weergeven. Hiermee kunt u logbevestigingen inschakelen via de toets [System monitor] (Systeemmonitor).
Pagina 226 14-48...
Pagina 227: Bijlage
Bijlage Technische specificaties Algemeen ● Type Personal desktop ● Aansluitspanning 200-240 V, 50/60 Hz (De netspanningsvereisten kunnen per land verschillen. Controleer de spanning van het land waar u het apparaat hebt aangeschaft.) ● Opgenomen Ong. 954 W (max.) vermogen ● Opwarmtijd •...
Pagina 228 Algemeen ● Afmetingen • iR1018J/iR1018 520 mm (B) x 457 mm (D) x 378 mm (H) 520 mm (B) x 457 mm (D) x 506 mm (H) (met optionele papierlade) • iR1022A/iR1022F/iR1022i/iR1022iF 520 mm (B) x 457 mm (D) x 453 mm (H) 520 mm (B) x 457 mm (D) x 581 mm (H) (met optionele papierlade) ●...
Pagina 229: Kopieerapparaat
Kopieerapparaat ● Scanresolutie 600 dpi x 600 dpi ● Afdrukresolutie 1200 dpi verbeterd x 600 dpi ● Schaalinstellingen 1:1 ± 1.0%, 1:2.000, 1:1.410, 1:0.700, 1:0.500 Zoomen 0,500 2,000 in stappen van 1 % ● Tijd eerste kopie Glasplaat: minder dan 8 sec. (A4) ADF: minder dan 12 sec.
Pagina 230: Fax
● Type aansluiting Public Switched Telephone Network (PSTN)* ● Compatibiliteit ● Datacompressie MH, MR, MMR, JBIG ● Modemsnelheid 33.6 Kbps Automatische terugval ● Verzendsnelheid Ong. 3 seconden/pagina* bij 33,6 kbps, ECM-JBIG, verzending vanuit het geheugen ● Faxresolutie FIJN: 8 pxls/mm x 7,7 lijnen/mm FOTO: 8 pxls/mm x 7,7 lijnen/mm SUPERFIJN: 8 pxls/mm x 15,4 lijnen/mm ULTRAFIJN: 16 pxls/mm x 15,4 lijnen/mm...
Pagina 231: Telefoon
Telefoon ● Aansluiting – Optionele handset* – Externe telefoon/antwoordapparaat (CNG detectiesignaal)/datamodem Het PSTN (Public Switched Telephone Network) ondersteunt op dit moment een modemsnelheid van 28,8 kbps of lager, afhankelijk van de conditie van de telefoonlijn. Gebaseerd op de FAX-standaard tabel nr. 1, standaardmodus JBIG. De optionele handset is niet verkrijgbaar in het V.K.
Pagina 232: Cassette Feeding Module-N1 (Optie)
Verzenden ● Resolutie Voor het verzenden van e-mail: 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Voor het verzenden van I-Fax: 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, ●...
Pagina 233: E1-Kaartlezer (Optie)
E1-kaartlezer (optie) ● Beschikbare Magneetkaart, optische kaart kaarttypes ● Uitleesmethode Magnetische/optische uitleesmethode ● Leesrichting Insteekrichting magneetkaart ● Bewaren/weergeven Weergeven ● Aansluitspanning Van de hoofdeenheid ● Afmetingen 88 mm (B) x 100 mm (D) x 32 mm (H) ● Gewicht Ong. 295 g OPMERKING Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Pagina 234: Index
Index bericht OUT OF TONER/CHANGE TONER (toner op/toner vervangen) 12-9 A4 3-1 Bericht PAPER JAM (Papierstoring) 13-3 Aanpasbare geleiders 1-1, 2-6 Beschikbare functies ii Aanpasbare geleiders voor manuele Bestemmingen bepalen 4-11 invoerlade 1-2, 3-7 ADDRESS BOOK SET. (adresboekinst.) 14-20 Codes [coded dial] (verkort kiezen) ADF 1-1, 2-6 Bewerken 4-35 ADJUST./CLEANING (aanp./reinigen) 14-33...
Pagina 235 Gebruiken 4-19 Instelling 14-5 Groep verwijderen 4-49 Naam wijzigen 4-47 Met behulp van snelkeuzetoetsen 4-15 Handmatige verzending 4-51 Neem contact op met uw Canon-dealer 13-20 Handset 1-10 Numerieke toetsen 1-4 Het apparaat verplaatsen 12-14 Gebruiken 4-12 Het instelmenu gebruiken 14-3...
Pagina 236 Optionele kaartlezer 11-3 Slaapstand 1-12 Nadat u het apparaat heeft gebruikt 11-3 Snelkeuzetoetsen 1-7 Voor u het apparaat gebruikt 11-3 Bewerken 4-35 Overdrachtsrol 12-7 Gebruiken 4-15 Opslaan 4-28, 4-33 Opslaan/Bewerken 4-27 Verwijderen 4-38 Papier Stand-bymodus Afdrukgebied 3-3 [Copy] (kopiëren) 1-9 plaatsen 3-5 [Scan] (scannen) 1-9 richtlijnen 3-4...
Pagina 237 Toets [Density] (dichtheid) 1-4 Toets [Direct TX] (directe TX) 1-7, 4-55 van een document Toets [Frame Erase] (randverwijdering) 1-4 Papierstoringen 13-1 Toets [Hook] (haak) 1-7, 4-53 van papier Toets [Image Quality] (beeldkwaliteit) 1-4 Papierstoringen 13-3 Toets [OK] 1-3 Vereisten Toets ON/OFF (aan/uit) 1-4 voor documenten 2-1 Toets [Paper Select] (papierselectie) 1-4 Verlenging manuele invoerlade 1-2, 3-6...
Pagina 238 15-12...
Pagina 239 Tel. 02/722 04 11 Fax. 02/721 32 74 Groot-Hertogdom-Luxemburg: Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tel. 352/48 47 96 222 Fax. 352/48 99 76 E-mail: duchenec@Canon-Benelux.com De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. © Canon Europa N.V. 2006...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ir1022 series Ir1018jIr1018Ir1022a Ir1022f Ir1022i ... Toon alles

Canon iR1018 Series Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Canon iR1018 Series

Samenvatting van Inhoud voor Canon iR1018 Series

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave