Pagina 1
Kopieerhandleiding Kopieerhandleiding Lees deze handleiding a.u.b. voordat u de machine gebruikt. Bewaar deze handleiding na het lezen bij de machine, zodat u de informatie NEDERLANDS later snel kunt raadplegen.
Pagina 3
Handleidingen voor de machine De handleidingen voor deze machine zijn als volgt verdeeld. Raadpleeg de betreffende handleidingen voor gedetailleerde informatie. De bij optionele apparatuur meegeleverde handleidingen zijn in de onderstaande lijst opgenomen. Afhankelijk van de systeemconfiguratie en het aangeschafte product, heeft u sommige handleidingen wellicht niet nodig.
Pagina 4
• PCL/UFRII LT Printerinstructies PCL/UFR II Printer Guide CD-ROM • UFRII LT Printerinstructies UFR II Printer Guide CD-ROM • Barcode Printinstructies Bar Code Printing Guide CD-ROM • Installatie en instructies PCL Driver Guide PCL printerstuurprogramma CD-ROM • Installatie en instructies UFR II Driver Guide UFRII LT printerstuurprogramma CD-ROM...
Pagina 5
Bevat de beschikbare combinatie van functies plus de index. Aan het samenstellen van deze handleiding is veel aandacht geschonken. Omdat wij continu bezig zijn met de verbetering van onze producten, kunt u voor de meest recente technische gegevens contact opnemen met Canon.
Voorwoord Bedankt voor uw aankoop van de Canon iR2022/iR2018. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de machine gaat bedienen om bekend te raken met de mogelijkheden en optimaal profijt te hebben van de vele functies. Bewaar deze handleiding na het lezen bij de machine zodat u de informatie later snel kunt raadplegen.
Illustraties in deze handleiding De illustraties in deze handleiding zijn van de iR2022 met de volgende aangesloten optionele apparatuur: Faxpaneel-B1 (met Super G3 Faxkaart), Aanvoer (DADF-P2), Finisher-U2, Extra finisherblad-C1 en Cassette module-Q1.
Juridische informatie Handelsmerken Canon, het Canon Logo en de iR zijn handelsmerken van Canon Inc. Adobe en Adobe Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Andere product- en bedrijfsnamen zijn wellicht de handelsmerken van de betreffende ondernemingen. Copyright Copyright 2007 by Canon Inc. Alle rechten voorbehouden.
Overzicht van de iR2022/iR2018 Standaard functies ■ Kopie verkleinen/vergroten U kunt handmatig een schaalinstelling selecteren tussen 50% t/m 200%. ■ Automatische en handmatige aanpassing van densiteit/beeldkwaliteit De machine kan automatisch de meest geschikte densiteit instellen voor het document dat u wilt kopiëren. U kunt ook handmatig de densiteit en beeldkwaliteit aanpassen om zo de beste kwaliteit te krijgen.
U dient de glasplaat te gebruiken wanneer u een ingebonden origineel (zoals boeken en tijdschriften), dikke of dunne originelen en transparanten wilt kopiëren. ■ Verschillende origineelformaten mode De Verschillende origineelformaten mode stelt u in staat originelen met verschillende formaten als één groep te kopiëren. Overzicht van de iR2022/iR2018...
Volgorde van kopiëren Deze paragraaf beschrijft de procedures voor het uitvoeren van standaard kopieerfuncties. OPMERKING • Voor de volgende items, raadpleegt u de Naslaggids: - Hoofdschakelaar en schakelaar van het bedieningspaneel - Periodiek onderhoud • Als de glasplaat is verontreinigd, kan de afdrukkwaliteit afnemen. Zorg dat de glasplaat altijd schoon blijft.
Pagina 16
● Als de melding <VOER GEBR. ID IN> verschijnt: ❑ Voer het Gebruikers ID in met de numerieke toetsen ➞ druk op [OK]. VOER GEBR. ID IN :a ❑ Voer het wachtwoord in met de numerieke toetsen ➞ druk op [OK] of [Inloggen/Uitloggen].
Pagina 17
Geef de gewenste kopieerinstellingen aan. 100% AUTO A4 TEKST OPMERKING Voor meer informatie over deze instellingen, raadpleegt u pag. 1-27 t/m pag. 1-55 in dit hoofdstuk of Hoofdstuk 2, “Speciale kopieerfuncties”. Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% AUTO A4 TEKST...
Pagina 18
OPMERKING • Als u het origineel op de glasplaat van het mode iR2018 plaatst of als de machine het formaat van het origineel niet kan detecteren, geef het origineelformaat dan aan nadat u op [Start] heeft gedrukt. ORIG. FORMAAT ] om het papierformaat te selecteren ➞ druk op Druk op [ ] of [ [Start].
Pagina 19
Verwijder uw originelen zodra het kopiëren is uitgevoerd. Als de optionele Kaartlezer-E1 is aangesloten, dient u de controlekaart te verwijderen. OPMERKING Voor instructies met betrekking tot het gebruik van de optionele Kaartlezer-E1, raadpleegt u Hoofdstuk 4 “Optionele apparatuur” in de Naslaggids. Als Afdeling ID beheer is ingesteld, drukt u op [Inloggen/Uitloggen].
Plaatsen van originelen Plaats uw originelen afhankelijk van het formaat en type, en de kopieerinstellingen die u wilt gebruiken op de glasplaat of in de aanvoer. ■ Glasplaat Plaats de originelen op de glasplaat wanneer u een ingebonden origineel (zoals boeken en tijdschriften), dikke of dunne originelen en transparanten wilt kopiëren.
Oriëntatie U kunt originelen verticaal of horizontaal plaatsen. Plaats de bovenrand van uw origineel altijd tegen de achterrand van de glasplaat (bij de pijl in de linker bovenhoek) of tegen de achterrand van de aanvoer. Glasplaat Plaats het origineel met de tekstzijde omlaag.
Pagina 23
OPMERKING • Als de bovenrand van het origineel niet tegen de achterrand van de glasplaat (bij de pijl in de linker bovenhoek) is geplaatst, kan uw origineel wellicht niet goed worden gescand. Dit is afhankelijk van de kopieerinstelling die u heeft ingesteld. •...
Sensor BELANGRIJK Wanneer u originelen op de glasplaat van de iR2022 wilt plaatsen, til de aanvoer/ het kopieerdeksel dan ver genoeg op dat de open/dicht sensor (binnen het omcirkelde gedeelte in de vorige illustratie) volledig vrijkomt. Anders is het wellicht niet mogelijk het formaat van de originelen correct te herkennen.
Pagina 25
Plaats uw originelen met de tekstzijde omlaag. Het oppervlak van het origineel dat u wilt kopiëren dient met de tekstzijde omlaag te zijn geplaatst. Plaats de bovenrand van uw origineel tegen de achterrand van de glasplaat (bij de pijl in de linker bovenhoek). Plaats boeken en andere ingebonden originelen op dezelfde wijze op de glasplaat.
Pagina 26
BELANGRIJK • Als uw machine de iR2022 is en u plaatst het origineel op de glasplaat, dan wordt het formaat van het origineel gedetecteerd nadat de aanvoer/het kopieerdeksel is gesloten. Controleer of de aanvoer/het kopieerdeksel is gesloten voordat u gaat kopiëren.
Aanvoer (DADF-P2) (Optioneel) U dient de aanvoer te gebruiken wanneer u meerdere originelen tegelijk wilt kopiëren. Plaats de originelen in de aanvoer en druk op [Start]. De machine voert de originelen automatisch naar het scangedeelte om ze daar te scannen. Als u in de Dubbelzijdig mode kopieert, kunnen dubbelzijdige originelen ook automatisch worden omgedraaid en gescand als dubbelzijdige documenten.
Pagina 28
Stel de geleiders in op het formaat van uw originelen. Plaats uw originelen met de te kopiëren zijde naar boven in het originelenblad. Wanneer u A4 of A5 originelen vergroot op A3 papier, plaatst u uw originelen horizontaal. Schuif uw originelen zo ver mogelijk in de aanvoer. 1-17 Plaatsen van originelen...
Pagina 29
BELANGRIJK • Voeg geen originelen toe en verwijder geen originelen wanneer ze worden gescand. • Wanneer het scannen is voltooid, verwijdert u de originelen van het opvangblad om te voorkomen dat een papierstoring optreedt. Origineel Uitvoergedeelte OPMERKING • Wanneer u een A4 of A5 origineel vergroot op A3 papier, plaatst u het origineel horizontaal.
Annuleren van een kopieeropdracht U kunt een kopieeropdracht annuleren door op [Stop] op het bedieningspaneel te drukken of via het scherm Systeem monitor. Gebruik van de Stop toets Druk op [Stop]. ● Als u tijdens het scannen via de glasplaat op [Stop] drukt: OP STOP GEDRUKT ❑...
Pagina 31
● Als u nadat het afdrukken is gestart op [Stop] drukt: ANNULEREN? < JA NEE > ❑ Druk op [ ] om ‘JA’ te selecteren. Als u de opdracht niet wilt annuleren, drukt u op [ ] om ‘NEE’ te selecteren. Het selecteren en annuleren van meerdere opdrachten tegelijk is niet mogelijk.
Gebruik van het scherm Systeem monitor U kunt een kopieeropdracht die wacht op verwerking of tijdens het afdrukken annuleren. Druk op [Systeem monitor] om <KOPIEERSTATUS> te selecteren ➞ druk op [OK]. KOPIEERSTATUS OPMERKING • Als er geen opdracht is, verschijnt <GEEN KOP.OPDR. AANW.>. •...
Pagina 33
Druk op [OK]. ANNULEREN? < JA NEE > Druk op [ ] om ‘JA’ te selecteren. ANNULEREN? EVEN WACHTEN A.U.B. De geselecteerde opdracht wordt geannuleerd. OPMERKING • Als u de geselecteerde opdracht niet wilt annuleren, drukt u op [ ] om ‘NEE’ te selecteren en terug te gaan naar het vorige display.
Gereserveerd kopiëren U kunt de machine al tijdens het afdrukken of verwerken van een opdracht instellen om originelen te scannen. BELANGRIJK U kunt geen kopieeropdracht reserveren wanneer papierstoringen optreden of geen papier in de papierlade of op de papiertafel aanwezig is. OPMERKING •...
Pagina 35
■ Terwijl de machine afdrukt U kunt de kopieerinstellingen voor een nieuwe opdracht al aangeven terwijl de machine nog bezig is met afdrukken. De nieuwe opdracht wordt automatisch gekopieerd zodra de huidige opdracht is voltooid. Plaats uw originelen. Geef de gewenste kopieerinstellingen en het aantal kopieën (1 t/m 99) aan.
Aantal kopieën U kunt per kopieeropdracht maximaal 99 kopieën maken. Aangeven van het gewenste aantal kopieën Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% AUTO TEKST Het aantal kopieën verschijnt aan de rechterkant van het LCD display. BELANGRIJK Tijdens het kopiëren kunt u het aantal kopieën niet veranderen.
Wijzigen van het aantal kopieën Druk op [Wissen] om het ingevoerde aantal te wissen. 100% AUTO TEKST Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% AUTO TEKST Het aantal kopieën verschijnt aan de rechterkant van het LCD display. BELANGRIJK Tijdens het kopiëren kunt u het aantal kopieën niet veranderen.
Papierselectie U kunt handmatig een papierformaat aangeven of de machine instellen automatisch het papierformaat voor u te selecteren. OPMERKING • Als u een tot aan de randen bedrukt origineel met een zoompercentage van 100% op papier met hetzelfde formaat wilt kopiëren, is het mogelijk dat een deel van de rand van het origineel niet wordt gekopieerd.
Automatische papierselectie De machine selecteert automatisch het formaat van het kopieerpapier. BELANGRIJK • Voor het model iR2018 geldt dat de Aanvoer (DADF-P2) op de machine dient te zijn aangesloten om de functie Automatische papierselectie te kunnen gebruiken. Het formaat van het origineel kan niet worden gedetecteerd wanneer het op de glasplaat van het model iR2018 is geplaatst.
Pagina 40
Plaats uw originelen. Zorg dat <AUTO> wordt getoond. Zo niet, druk dan op [Reset] of druk op [Papierselectie] tot <AUTO> op het LCD display verschijnt. 100% AUTO A4 TEKST <AUTO> en het formaat van het papier in de papierlade worden automatisch geselecteerd volgens het gedetecteerde origineelformaat en verschijnen op het LCD display.
Handmatige papierselectie U kunt kopieën maken nadat u handmatig het papierformaat heeft geselecteerd dat zich in de papierbronnen bevindt. BELANGRIJK • Als uw model de iR2018 is en de aanvoer niet is aangesloten, is uitsluitend handmatige papierselectie beschikbaar. • Als u het papier handmatig selecteert, kan geen Automatische oriëntatie afdruk worden gemaakt.
Pagina 42
OPMERKING • Als in de door u geselecteerde papierbron geen papier aanwezig is, verschijnt op het LCD display een melding dat u papier met het juiste formaat moet plaatsen. U kunt pas met kopiëren starten nadat u papier heeft geplaatst of de papierselectie heeft gewijzigd.
Aanpassen van densiteit en beeldkwaliteit U kunt de gewenste densiteit instellen en het type origineel selecteren voordat u het origineel laat scannen. Automatische densiteitaanpassing Deze mode stelt u in staat de machine automatisch de densiteit af te laten stemmen op de kwaliteit van uw tekstorigineel. Plaats uw originelen.
Pagina 44
Druk op [OK]. 100% AUTO A4 TEKST De machine selecteert automatisch de densiteit die het best aansluit bij de kwaliteit van het origineel. OPMERKING • De instelling Type origineel wijzigt automatisch in ‘TEKST’ wanneer <AUTOM. DENSITEIT> is ingesteld. U kunt geen type origineel selecteren. •...
Handmatige aanpassing van de densiteit U kunt handmatig de optimale densiteit voor uw origineel instellen. Plaats uw originelen. 100% AUTO A4 TEKST Druk tweemaal op [Densiteit] om de Handmatig mode te selecteren. DENSITEIT Druk op [ ] of [ ] om de densiteit van de kopie aan te passen.
Pagina 46
Druk op [OK]. 100% AUTO A4 TEKST Druk op [Start]. Het kopiëren begint. OPMERKING • Als u het origineel op de glasplaat van het mode iR2018 plaatst of als de machine het formaat van het origineel niet kan detecteren, geef het origineelformaat dan aan nadat u op [Start] heeft gedrukt.
Selectie Type origineel Deze machine is in staat kopieën te verwerken en te produceren op basis van het type origineel. U kunt handmatig het type origineel selecteren, zodat de machine het origineel zo nauwkeurig mogelijk op de kopie kan reproduceren. U heeft de keuze uit drie instellingen: Tekst mode Foto mode...
Pagina 48
OPMERKING • De standaard instelling is ‘TEKST’. • De kopiedensiteit wijzigt automatisch naar de Handmatig mode wanneer ‘FOTO’ of ‘TEKST/FOTO’ is geselecteerd. Als het origineel een transparant is, selecteer dan het type origineel ➞ stel de densiteit • in op het juiste niveau voor het origineel. Plaats uw originelen.
Wijzigen van het zoompercentage U kunt de machine instellen het zoompercentage automatisch aan te passen of u kunt handmatig het zoompercentage aangeven. Vaste schaalinstellingen De machine is voorzien van een aantal vaste schaalinstellingen om originelen met een standaard formaat te verkleinen of te vergroten naar ander papier met een standaard formaat.
Pagina 50
Druk op [ ] of [ ] om het zoompercentage te selecteren ➞ druk op [OK]. U heeft de volgende keuzemogelijkheden: -200% MAX. A4 ➞ A3 -141% -100% A3 ➞ A4 -70% -50% MIN. OPMERKING • Als de instelling <PAPIERFORM. GROEP> in het menu <KOPIEERINSTELLING> is ingesteld op ‘AB’...
Pagina 51
Druk op [OK]. De geselecteerde mode is ingesteld en het geselecteerde zoompercentage wordt getoond. AUTO A4 TEKST Druk op [Start]. Het kopiëren begint. OPMERKING • Als u het origineel op de glasplaat van het mode iR2018 plaatst of als de machine het formaat van het origineel niet kan detecteren, geef het origineelformaat dan aan nadat u op [Start] heeft gedrukt.
Zoom in procenten U kunt originelen in stappen van 1% met elk percentage vergroten en verkleinen. De beschikbare zoompercentages lopen van 50% t/m 200%. Origineel Kopie CITY CITY CITY CITY CITY Plaats uw originelen. Druk tweemaal op [ZOOMPERC.]. ZOOM 50-200% 100% Druk op [ ] of [...
Pagina 53
Druk op [OK]. AUTO A4 TEKST De geselecteerde mode is ingesteld en het opgegeven zoompercentage wordt getoond. Druk op [Start]. Het kopiëren begint. OPMERKING • Als u het origineel op de glasplaat van het mode iR2018 plaatst of als de machine het formaat van het origineel niet kan detecteren, geef het origineelformaat dan aan nadat u op [Start] heeft gedrukt.
Sorteren van kopieën De afwerkinstellingen kunnen worden geselecteerd om de kopieën op verschillende manieren te sorteren, op pagina of kopiesets. OPMERKING Voor instructies met betrekking tot het gebruik van de optionele Finisher-U2, raadpleegt u Hoofdstuk 4 “Optionele apparatuur” in de Naslaggids. ■...
Pagina 55
■ Als de Sorteren mode is ingesteld: De kopieën worden automatisch op paginavolgorde in sets gesorteerd. De afdrukken verschijnen als volgt: Originelen Set 1 Set 2 Set 3 Drie kopieën van elke pagina en gesorteerd in paginavolgorde ■ Indien de mode Roteren is ingesteld: Als de kopieën hetzelfde formaat hebben, worden de vellen als volgt in wisselende richtingen uitgevoerd: Originelen...
Pagina 56
■ Als de Nieten mode is ingesteld: De kopieën worden automatisch op paginavolgorde in sets gesorteerd en geniet. De afdrukken verschijnen als volgt: Originelen Set 1 Set 2 Set 3 Drie kopieën van elke pagina en gesorteerd in paginavolgorde BELANGRIJK •...
Paginavolgorde (Sorteren) Plaats uw originelen. Druk op [Sorteren/Nieten] tot de indicator voor de sorteerfunctie oplicht. ● Als u de Sorteren + Roteren mode wilt instellen ❑ Voordat u kopieën kunt maken, stelt u <SORTEERTYPE> in op ‘DRAAIEN’ in het menu Extra functies. (Raadpleeg “Sorteertype” op pag. 3-5.) ❑...
Pagina 58
Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% AUTO A4 TEKST OPMERKING Voor meer informatie over het invoeren van het aantal kopieën, raadpleeg “Aangeven van het gewenste aantal kopieën” op pag. 1-25. Druk op [Start].
Paginavolgorde (Nieten) BELANGRIJK Trek het hulpblad naar buiten wanneer u papier niet dat groter is dan A4. Plaats uw originelen. Druk op [Sorteren/Nieten] tot de indicator voor de nietfunctie oplicht. OPMERKING Als <SORTEREN> is ingesteld op ‘AAN’ of ‘NIETEN’, wordt de Sorteren + Verschuiven of Nieten mode automatisch ingesteld wanneer u de originelen in de aanvoer plaatst.
Pagina 60
Druk op [Start]. Wanneer het origineel op de glasplaat is geplaatst, volgt u de instructies die op het LCD display verschijnen. Het kopiëren begint. OPMERKING • Als u het origineel op de glasplaat van het mode iR2018 plaatst of als de machine het formaat van het origineel niet kan detecteren, geef het origineelformaat dan aan nadat u op [Start] heeft gedrukt.
Pagina 62
Speciale kopieerfuncties Hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft de speciale kopieerfuncties voor de indeling van het document en het aanpassen van de afbeeldingen. Twee-pagina scheiding ........... 2-2 Randverwijdering .
Twee-pagina scheiding De Twee-pagina scheiding mode stelt u naast elkaar liggende pagina’s in een boek of ingebonden origineel op separate vellen papier te kopiëren. Origineel Kopie BELANGRIJK • De Twee-pagina scheiding mode kan niet worden gebruikt in combinatie met de Inbindrandverwijdering, 2 OP 1 Combinatie of Verschillende origineelformaten mode.
Pagina 64
Plaats uw origineel op de glasplaat. Om kopieën in de juiste paginavolgorde te maken, begint u met de eerste open pagina van een boek of ingebonden origineel. Plaats uw origineel met de beeldzijde omlaag, en zorg ervoor dat de bovenrand tegen de achterrand van de glasplaat ligt (tegen de pijl in de linker bovenhoek).
Pagina 65
Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% * AUTO A4 TEKST OPMERKING Voor meer informatie over het invoeren van het aantal kopieën, raadpleeg “Aangeven van het gewenste aantal kopieën” op pag. 1-25. Druk op [Start].
Randverwijdering De Randverwijdering modes stellen u in staat de schaduwen en lijnen te wissen die verschijnen bij het kopiëren van diverse typen originelen. U heeft de keuze uit de volgende drie instellingen voor Randverwijdering. BELANGRIJK • Het is niet mogelijk een combinatie van de drie Randverwijdering modes in te stellen. Als u één van deze instellingen selecteert, wordt de vorige instelling geannuleerd.
Pagina 67
■ Boekrandverwijdering De Boekrandverwijdering mode wist de donkere delen plus de middenlijn en contouren die verschijnen als u naast elkaar liggende pagina’s in een ingebonden origineel op een vel papier kopieert. Kopie Boekrandverwijdering Origineel geselecteerd Geen boekrandverwijdering geselecteerd Kopie ■ Inbindrandverwijdering De Inbindrandverwijdering mode wist de schaduwen die op de kopieën verschijnen als gevolg van de inbindgaten in de originelen.
Origineelrandverwijdering De Origineelrandverwijdering mode wist de donkere delen en kaderlijnen die rondom op de kopie verschijnen als het origineel kleiner is dan het geselecteerde papierformaat. U kunt deze mode ook gebruiken om een blanco rand aan te brengen rondom de kopie. Voordat u deze mode gebruikt, dient u de meeteenheid voor de te wissen randbreedte in te stellen via het menu Extra functies.
Pagina 69
Druk op [ ] of [ ] om het formaat van het origineel te selecteren ➞ druk op [OK]. U heeft de keuze uit A3, A4R, A4, A5R en A5. ORIG. FORMAAT ª Druk op [ ] of [ ] om voor alle vier de randen de te wissen breedte in te stellen ➞...
Pagina 70
Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% * AUTO A4 TEKST OPMERKING • Voor meer informatie over het invoeren van het aantal kopieën, raadpleeg “Aangeven van het gewenste aantal kopieën” op pag. 1-25. •...
Boekrandverwijdering De Boekrandverwijdering mode wist de donkere delen plus de middenlijn en contouren die verschijnen als u naast elkaar liggende pagina’s in een ingebonden origineel op een vel papier kopieert. Voordat u deze mode gebruikt, dient u de meeteenheid voor de te wissen randbreedte in te stellen via het menu Extra functies.
Pagina 72
Druk op [ ] of [ ] om voor alle vier de randen de te wissen breedte in te stellen ➞ druk op [OK]. U kunt ook [numerieke toetsen] gebruiken om de te wissen breedte in te voeren en [Wissen] om uw invoer te wissen. ¨...
Pagina 73
Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% * AUTO A4 TEKST OPMERKING • Voor meer informatie over het invoeren van het aantal kopieën, raadpleeg “Aangeven van het gewenste aantal kopieën” op pag. 1-25. •...
Inbindrandverwijdering De Inbindrandverwijdering mode wist de schaduwen die op de kopieën verschijnen als gevolg van de inbindgaten in de originelen. Voordat u deze mode gebruikt, dient u de meeteenheid voor de te wissen randbreedte in te stellen via het menu Extra functies. (Raadpleeg “Randbreedte meeteenheid”...
Pagina 76
Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% * AUTO A4 TEKST OPMERKING Voor meer informatie over het invoeren van het aantal kopieën, raadpleeg “Aangeven van het gewenste aantal kopieën” op pag. 1-25. Druk op [Start].
2 OP 1 combinatie De 2 OP 1 combinatie mode stelt u in staat twee originelen automatisch te reduceren zodat ze op één of beide zijden van een geselecteerd papierformaat passen. Origineel Kopie BELANGRIJK De 2 OP 1 combination mode kan niet worden gebruikt in combinatie met de volgende instellingen: - Twee-pagina scheiding - Origineelrandverwijdering...
Pagina 78
Plaats uw originelen. Druk op [2 OP 1]. « 2 OP 1 OPMERKING Om deze instelling te annuleren en de machine terug te zetten naar het Standby [2 OP 1] zodat <2 OP 1 UIT> verschijnt ➞ druk op [OK]. display, drukt u op 2 OP 1 «...
Pagina 79
BELANGRIJK In de 2 OP 1 combinatie mode kunt u geen automatische papierselectie gebruiken. OPMERKING De machine selecteert op basis van het geselecteerde papierformaat automatisch het zoompercentage. U kunt het zoompercentage ook instellen met de vaste schaalinstellingen of de Zoom in procenten mode. Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren.
Verschillende origineelformaten De Verschillende origineelformaten mode stelt u in staat originelen met verschillende formaten maar met dezelfde of verschillende breedte tegelijk te kopiëren. BELANGRIJK • Als uw machine het iR2018 model is, dient de Aanvoer (DADF-P2) te worden aangesloten om deze mode te kunnen gebruiken. •...
Pagina 81
OPMERKING Als de Verschillende origineelformaten mode wordt gebruikt in combinatie met de 1 naar 2-Zijdig mode en de originelen voor de voor- en achterzijden van een dubbelzijdige kopie verschillend van afmeting zijn, zullen de kopieën worden uitgevoerd als enkelzijdige kopieën op de bijbehorende formaten. Plaats uw originelen.
Pagina 82
Druk op [OK]. Een sterretje (*) op het LCD display geeft aan dat de Verschillende origineelformaten mode is ingesteld. Druk op [numerieke toetsen] om het gewenste aantal kopieën (1 t/m 99) in te voeren. 100% * AUTO A4 TEKST OPMERKING Voor meer informatie over het invoeren van het aantal kopieën, raadpleeg “Aangeven van het gewenste aantal kopieën”...
Dubbelzijdig kopiëren De Dubbelzijdig mode stelt u in staat dubbelzijdige kopieën te maken van enkelzijdig of dubbelzijdig originelen of enkelzijdige kopieën van dubbelzijdige originelen. BELANGRIJK Afhankelijk van het type papier is het mogelijk dat u geen dubbelzijdige kopieën kunt maken. OPMERKING •...
1 naar 2-Zijdig Deze mode stelt u in staat dubbelzijdige kopieën te maken van enkelzijdige originelen. Originelen Kopie BELANGRIJK • De 1 naar 2-Zijdig mode is alleen beschikbaar als de machine is uitgerust met de optionele Duplex-B1. • Plaats originelen met een horizontale (liggende) oriëntatie, zoals A4R en A5R, altijd horizontaal.
Pagina 85
Plaats uw originelen. Druk op [2-Zijdig]. 1 > 2-ZIJDIG ¥ OPMERKING Om deze instelling te annuleren en de machine terug te zetten naar het Standby [2-Zijdig] tot <2-ZIJDIG UIT> verschijnt ➞ druk op [OK]. display, drukt u op 2-ZIJDIG UIT Druk op [OK].
Pagina 86
Druk op [Start]. Als het origineel op de glasplaat is geplaatst, volgt u de instructies die op het LCD display verschijnen ➞ druk voor elk origineel eenmaal op [Start]. Wanneer het scannen is voltooid, drukt u op [OK]. Het kopiëren begint. OPMERKING •...
2 naar 2-Zijdig Deze mode stelt u in staat dubbelzijdige kopieën te maken van dubbelzijdige originelen. Een dubbelzijdig origineel dat in de aanvoer is geplaatst, zal automatisch worden omgedraaid zodat beide zijden van het origineel worden gekopieerd op de voor- en achterzijde van een vel papier. Origineel Kopie BELANGRIJK...
Pagina 88
Druk op [ ] of [ ] om de oriëntatie van de dubbelzijdige originelen in te stellen (‘TYPE BOEK’ of ‘TYPE KALENDER’) ➞ druk op [OK]. ¦ TYPE ORIGINEEL TYPE BOEK De details van elk item worden onderstaand getoond: ‘TYPE BOEK’: De voor- en achterzijden van het origineel hebben dezelfde boven-onder oriëntatie.
Pagina 89
Druk op [Start]. Als het origineel op de glasplaat is geplaatst, volgt u de instructies die op het LCD display verschijnen ➞ druk voor elk origineel eenmaal op [Start]. Wanneer het scannen is voltooid, drukt u op [OK]. Het kopiëren begint. OPMERKING •...
2 naar 1-Zijdig Deze mode draait automatisch dubbelzijdige originelen om die in de aanvoer zijn geplaatst om enkelzijdige kopieën te maken op verschillende vellen papier. Origineel Kopieën BELANGRIJK • De 2 naar 1-Zijdig mode is alleen beschikbaar als de machine is uitgerust met de Aanvoer (DADF-P2).
Pagina 91
Druk op [ ] of [ ] om de oriëntatie van de originelen in te stellen (‘TYPE BOEK’ of ‘TYPE KALENDER’) ➞ druk op [OK]. ¤ TYPE ORIGINEEL TYPE BOEK De details van elk item worden onderstaand getoond: ‘TYPE BOEK’: De voor- en achterzijden van het origineel hebben dezelfde boven-onder oriëntatie.
Boek naar 2-Zijdig Deze mode stelt u in staat dubbelzijdige kopieën te maken van naast elkaar liggende pagina’s of van de voor- en achterzijden van een pagina in een ingebonden origineel, zoals boeken en magazijnen. ■ Links/Rechts Dubbelzijdig Met deze instelling maakt u dubbelzijdige kopieën van naast elkaar liggende pagina’s. Origineel Kopieën ■...
Pagina 93
BELANGRIJK • De Boek naar 2-Zijdig mode is alleen beschikbaar als de machine is uitgerust met de optionele Duplex-B1. • De Boek naar 2-Zijdig mode kan niet worden gebruikt in combinatie met de Verschillende origineelformaten mode. • Als u ‘V/A DUBBELZIJDIG’ selecteert, dan blijven de voorzijde van de eerste dubbelzijdige pagina en de achterzijde van de laatste dubbelzijdige pagina blanco.
Pagina 94
Druk op [OK]. Druk op [ ] of [ ] om het gewenste type dubbelzijdige layout (‘L/R DUBBELZIJDIG’ of ‘V/A DUBBELZIJDIG’) te selecteren ➞ druk op [OK]. TYPE BOEK § L/R DUBBELZIJDIG De details van elk item worden onderstaand getoond: ‘L/R DUBBELZIJDIG’: De naast elkaar liggende pagina’s van een boek of ingebonden origineel worden gekopieerd op de...
Pagina 95
Druk op [Start]. Om de volgende twee pagina’s te kopiëren, draait u de pagina van het origineel om, plaats uw origineel op de glasplaat ➞ druk op [Start]. Het scannen start. Wanneer het scannen is voltooid, drukt u op [OK]. Het kopiëren begint.
Pagina 96
Aanpassen van instellingen Hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de standaard instellingen van de machine kunt wijzigen en aanpassen aan uw werkomgeving. Tabel met kopieerinstellingen ..........3-2 Aangeven van kopieerinstellingen .
Tabel met kopieerinstellingen De volgende items kunnen worden opgeslagen of ingesteld in het menu Kopieerinstellingen. Betreffende Extra functies Beschikbare instellingen pagina KOPIEERINSTELLING SORTEERTYPE* VERGAREN/DRAAIEN pag. 3-5 BEELDRICHT. PRIOR UIT, AAN pag. 3-7 Autom. oriëntatie AAN, UIT pag. 3-8 Standaard instellingen Beeldkwaliteit TEKST, FOTO, TEKST/FOTO pag.
Pagina 98
Betreffende Extra functies Beschikbare instellingen pagina Beeldscherpte 1 – 9 (5) pag. 3-23 PAPIERFORM. GROEP A, AB, INCHES pag. 3-26 MM/INCH INVOER mm, INCHES pag. 3-27 INIT. KOP.INST. JA, NEE pag. 3-28 De fabrieksinstelling is vet gedrukt weergegeven. *1 Deze instelling verschijnt niet wanneer de optionele Finisher-U2 is aangesloten. *2 ‘NIETEN’...
Aangeven van kopieerinstellingen Standaard kopieerinstellingen verwijst naar een combinatie van kopieerinstellingen die de machine automatisch toepast wanneer u de hoofdschakelaar in de AAN-stand zet of wanneer op [Reset] is gedrukt. In dit gedeelte wordt de procedure toegelicht voor het wijzigen van de kopieerinstellingen die zijn opgeslagen als standaard kopieerinstellingen.
Pagina 100
Sorteertype Als <SORTEERTYPE> is ingesteld op ‘DRAAIEN’ wanneer op [VERGAREN/NIETEN] is gedrukt (de Sorteren mode is ingeschakeld), wordt de Sorteren + Roteren mode ingesteld. Voor meer informatie over de Sorteren + Roteren mode, raadpleegt u “Sorteren van kopieën” op pag. 1-43. BELANGRIJK •...
Druk op [ ] of [ ] tot <SORTEERTYPE> verschijnt ➞ druk op [OK]. Kopieerinstellingen 1.SORTEERTYPE Het menu <SORTEERTYPE> verschijnt. Druk op [ ] of [ ] om ‘SORTEREN’ of ‘DRAAIEN’ te selecteren ➞ druk op [OK]. SORTEERTYPE SORTEREN De geselecteerde mode is ingesteld en het LCD display gaat terug naar het menu <KOPIEERINSTELLING>.
Prioriteit beeldrichting Als <BEELDRICHT. PRIOR> is ingeschakeld (‘AAN’), zal de machine een afbeelding altijd in dezelfde richting kopiëren als de originele afbeelding. Dit omdat de afbeeldingen op originelen afhankelijk van de kopieerinstelling wellicht ondersteboven worden gekopieerd. OPMERKING • De standaard instelling is ‘Uit’. •...
Autom. oriëntatie Als <AUTOM. ORIENTATIE> is ingeschakeld (‘AAN’), gebruikt de machine informatie als het formaat van het origineel en het zoompercentage om de meest geschikte oriëntatie voor het opgegeven papierformaat vast te stellen en indien nodig de afbeelding automatisch te roteren. OPMERKING •...
Druk op [ ] of [ ] om ‘AAN’ of ‘UIT’ te selecteren ➞ druk op [OK]. AUTOM. ORIENTATIE De geselecteerde mode is ingesteld en het LCD display gaat terug naar het menu <KOPIEERINSTELLING>. Druk op [Stop] om terug te gaan naar het Standby display. Standaard beeldkwaliteit U kunt de standaard beeldkwaliteit voor kopiëren instellen.
Pagina 105
Druk op [ ] of [ ] tot <BEELDKWALITEIT> verschijnt ➞ druk op [OK]. STANDAARD INST. 1.BEELDKWALITEIT Het menu <BEELDKWALITEIT> verschijnt. Druk op [ ] of [ ] om ‘TEKST’, ‘FOTO’ of ‘TEKST/FOTO’ te selecteren ➞ druk op [OK]. BEELDKWALITEIT TEKST De geselecteerde mode is ingesteld en het LCD display gaat terug naar het menu <STANDAARD INST.>.
Standaard densiteit U kunt de standaard densiteit voor kopiëren instellen. OPMERKING De standaard instelling is ‘Auto’. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>. Raadpleeg indien nodig de schermafbeeldingen bij de stappen 1 en 2 bij “Sorteertype” op pag. 3-5. Druk op [ ] of [ ] tot <STANDAARD INST.>...
Pagina 107
Druk op [ ] of [ ] om ‘AUTO’ of ‘HANDMATIG’ te selecteren ➞ druk op [OK]. DENSITEIT AUTO ● Als u ‘AUTO’ heeft geselecteerd: ❑ Ga verder naar stap 5. ● Als u ‘HANDMATIG’ heeft geselecteerd: ❑ Druk op [ ] of [ ] om de gewenste standaard densiteit in te stellen ➞...
Standaard zoompercentage U kunt het standaard zoompercentage instellen. OPMERKING De standaard instellingen zijn ‘VASTE SCHAAL’ en ‘100%’. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>. Raadpleeg indien nodig de schermafbeeldingen bij de stappen 1 en 2 bij “Sorteertype” op pag. 3-5. Druk op [ ] of [ ] tot <STANDAARD INST.>...
Pagina 109
Druk op [ ] of [ ] om het gewenste standaard zoompercentage in te stellen ➞ druk op [OK]. ● Als u ‘VASTE SCHAAL’ heeft geselecteerd, heeft u de volgende keuzemogelijkheden: ❑ Verkleinen De beschikbare schaalinstellingen voor het verkleinen van originelen zijn: A3 ➞...
Standaard aantal kopieën U kunt het standaard aantal kopieën instellen. OPMERKING De standaard instelling is ‘1’. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>. Raadpleeg indien nodig de schermafbeeldingen bij de stappen 1 en 2 bij “Sorteertype” op pag. 3-5. Druk op [ ] of [ ] tot <STANDAARD INST.>...
Druk op [ ] of [ ] om het gewenste standaard aantal kopieën in te stellen ➞ druk op [OK]. U kunt het standaard aantal ook invoeren met [numerieke toetsen]. KOPIEEN De geselecteerde mode is ingesteld en het LCD display gaat terug naar het menu <STANDAARD INST.>.
Pagina 112
] tot <SORTEREN> verschijnt ➞ druk Druk op [ ] of [ op [OK]. STANDAARD INST. 5.SORTEREN Het menu <SORTEREN> verschijnt. Druk op [ ] of [ ] om ‘UIT’, ‘AAN’ of ‘NIETEN’ te selecteren ➞ druk op [OK]. Als u de machine niet automatisch wilt laten sorteren, selecteert u ‘UIT’. Als u de machine automatisch wilt laten sorteren, selecteert u ‘AAN’.
Standaard dubbelzijdig kopiëren U kunt de standaard Dubbelzijdig mode instellen. OPMERKING De standaard instelling is ‘Uit’. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>. Raadpleeg indien nodig de schermafbeeldingen bij de stappen 1 en 2 bij “Sorteertype” op pag. 3-5. Druk op [ ] of [ ] tot <STANDAARD INST.>...
Druk op [ ] of [ ] om UIT, ‘1 > 2-ZIJDIG’, ‘2 > 2-ZIJDIG’, ‘2 > 1-ZIJDIG’ of ‘BOEK > 2-ZIJDIG’ te selecteren ➞ druk op [OK]. DUBBELZIJDIG De geselecteerde mode is ingesteld en het LCD display gaat terug naar het menu <STANDAARD INST.>.
Pagina 115
Druk op [ ] of [ ] tot <RANDVERWIJDERING> verschijnt ➞ druk op [OK]. STANDAARD INST. 7.RANDVERW. Het menu <RANDVERWIJDERING> verschijnt. Druk op [ ] of [ ] om ‘UIT’, ‘ORIG.RANDVERW.’, ‘BOEKRANDVERW.’ of ‘INB.RANDVERW’ te selecteren ➞ druk op [OK]. RAND VERWIJDEREN De geselecteerde mode is ingesteld en het LCD display gaat terug naar het menu <STANDAARD INST.>.
Standaard Twee-pagina scheiding U kunt de standaard Twee-pagina scheiding mode instellen. OPMERKING De standaard instelling is ‘Uit’. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>. Raadpleeg indien nodig de schermafbeeldingen bij de stappen 1 en 2 bij “Sorteertype” op pag. 3-5. Druk op [ ] of [ ] tot <STANDAARD INST.>...
Selectie van papierlade U kunt selectie van de standaard papielade instellen. OPMERKING De standaard instelling is ‘Auto’. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>. Raadpleeg indien nodig de schermafbeeldingen bij de stappen 1 en 2 bij “Sorteertype” op pag. 3-5. Druk op [ ] of [ ] tot <STANDAARD INST.>...
Pagina 118
Druk op [ ] of [ ] om ‘AUTO’, ‘LADE 1’, ‘LADE 2’, ‘LADE 3’ of ‘LADE 4’ te selecteren ➞ druk op [OK]. PAPIERSELECTIE AUTO De geselecteerde mode is ingesteld en het LCD display gaat terug naar het menu <KOPIEERINSTELLING>. OPMERKING Het display kan variëren en is afhankelijk van de optionele cassette modules die op de machine zijn aangesloten.
Pagina 119
■ Hoog In deze instelling worden randen van originele afbeeldingen bijgewerkt zodat vage of kleine letters met een scherper contrast worden gereproduceerd. Deze instelling is vooral geschikt voor het kopiëren van blauwdrukken en vage potloodtekeningen. Origineel Kopie Aanpassing Aanpassing niet aangegeven aangegeven The world’s coral reefs, where...
Druk op [ ] of [ ] om het gewenste niveau aan beeldscherpte in te stellen ➞ druk op [OK]. U kunt het standaard niveau aan beeldscherpte ook invoeren [numerieke toetsen]. BEELDSCHERPTE De geselecteerde mode is ingesteld en het LCD display gaat terug naar het menu <KOPIEERINSTELLING>.
Papierformaat groep U kunt voor de machine de groep met papierformaten instellen. OPMERKING • De standaard instelling is ‘A’. • Als de groep van het papierformaat is gewijzigd, zullen ook de vaste schaalinstellingen wijzigen. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>.
Randbreedte meeteenheid U kunt de meeteenheid instelling die wordt gebruikt bij randverwijdering. OPMERKING De standaard instelling is ‘mm’. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>. Raadpleeg indien nodig de schermafbeeldingen bij de stappen 1 en 2 bij “Sorteertype” op pag. 3-5. Druk op [ ] of [ ] tot <MM/INCH INVOER>...
Opnieuw instellen van de standaard kopieerinstellingen Instellingen die zijn gewijzigd bij de kopieerinstellingen (via het menu Extra functies) kunnen worden teruggezet naar hun standaard instellingen. (Raadpleeg “Tabel met kopieerinstellingen” op pag. 3-2.) OPMERKING De standaard instelling is ‘NEE’. [Extra functies] ➞ open het menu Druk op <KOPIEERINSTELLING>.
Overzicht met combinaties van kopieerinstellingen Het overzicht toont de beschikbare combinaties van instellingen wanneer u meerdere instellingen tegelijk wilt aangeven. Beschikbare combinatie ✕ Niet-beschikbare combinatie ▲ Prioriteit bij laatst ingestelde mode In te stellen modes Vaste schaal Zoom in procentene Automatische densiteit regeling Tekst Foto...