Pagina 1
Gebruikershandleiding Lynx 42 en Lynx 32 L-NL-C...
Pagina 2
Alle rechten voorbehouden. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd door middel van fotokopie, printen of welke andere methode dan ook zonder voorafgaande toestemming van Henkelman B.V...
Inhoudsopgave Inleiding ..........................5 Verboden ..........................5 Overzicht van de machine ..................... 6 Installatie ..........................8 Transport en plaatsing ......................8 Aansluiten van de machine ....................8 Het begassingssysteem aansluiten (indien van toepassing) ..........9 De machine voor de eerste keer opstarten ................10 Machinefuncties ........................11 Beschrijving van de functies ....................11 Richtlijn voor functiewaarden ....................14...
Pagina 4
Import / Export Menu ......................27 Exporteren van Data ......................27 Importing Data ........................27 Creating programs/labels with the Lynx software programming tool ........27 Importing the created data ....................28 Onderhoud ...........................29 Belangrijk voorafgaand aan onderhoud ................31 Olieonderhoud ........................31 Oliereinigingsprogramma ....................31 Olieonderhoud ........................
De garantie en/of aansprakelijkheid vervalt indien er schade is ontstaan door reparaties en/of wijzigingen die niet zijn uitgevoerd/aangebracht door Henkelman of een van de door Henkelman erkende distributeurs. Neem in geval van storingen contact op met de leverancier. ...
Installatie Transport en plaatsing De machine dient rechtop te worden verplaatst en vervoerd. De machine mag niet worden gekanteld; dit kan schade aan de pomp veroorzaken. Plaats de machine op een vlakke, rechte ondergrond. Dit is van essentieel belang voor een probleemloze werking van de machine.
Het begassingssysteem aansluiten (indien van toepassing) Sluit de slang van de gasfles aan op de slangpilaar aan de achterzijde van de machine en zet vast met een slangenklem. De diameter van het slangverbindingsstuk voor de gasflesaansluiting is 6 mm. ...
De machine voor de eerste keer opstarten 1. Controleer of er nog voldoende olie in de machine zit. Zo niet, vul dan de olie bij. Olie wordt in een afzonderlijke flacon geleverd. 2. Druk op de aan/uitknop. 3. Kies het gewenste programma. 4.
Machinefuncties Beschrijving van de functies Pictogram Wat betekent het? Vacuüm Gedurende de vacuümcyclus wordt er lucht uit de kamer Vacuüm + verwijderd totdat de ingestelde waarde is bereikt. Deze waarde kan worden ingesteld in %, mbar of hPa. Dit is het percentage of de waarde van de druk in de vacuümkamer in verhouding tot de normale buitenatmosfeer van 1 bar (0%).
Pagina 12
Het principe van de Quick Stop H2O functie is dat het vacuümproces wordt gecontroleerd door een uiterst gevoelige sensor. De uiterst gevoelige H2O-sensor is in staat om precies te detecteren wanneer er vloeistoffen van het product of het product zelf beginnen te verdampen (koken). Op dat moment schakelt het besturingssysteem automatisch over naar de volgende stap in het proces.
Pagina 13
Printen Met deze functie kunnen één of meerdere etiketten per cyclus worden gemaakt die op de zak kunnen worden geplakt. De volgende gegevens kunnen op het etiket worden vermeld: naam van de producent, naam van het product, productiedatum, houdbaarheid, gebruikt gas, bereikt vacuüm en aanbevolen bewaartemperatuur.
Richtlijn voor functiewaarden Voor elke functie kunt u, als geautoriseerd eigenaar, waarden instellen. Om u enig inzicht te geven in de consequenties van de door u ingestelde waarde, zijn in de onderstaande tabel de minimale en maximale waarde per functie aangegeven. Functie Bereik Richtlijn...
Pagina 15
2-700 mbar Als de druk lager wordt, wordt ook het kookpunt van water lager. Deze natuurkundige wet kan ervoor zorgen dat een product gaat koken. Hierdoor wordt niet alleen de machine vuil, ook het gewicht en de kwaliteit van het product dat wordt verpakt gaan omlaag.
Pagina 16
Extern Vacuüm 2-700 mbar Als vuistregel geldt: hoe hoger het vacuüm, hoe minder zuurstof er nog in de verpakking aanwezig is, en dus hoe langer de houdbaarheid van het product. Er zijn uitzonderingen op deze regel.
Relaties tussen functies In de onderstaande tabel is af te lezen welke functies samen binnen één programma kunnen worden geactiveerd. Vacuüm Vacuüm Plus Rood vlees O Plus Sequentieel Vacuüm Gas Plus Seal Trennseal Soft-air Printer = kunnen tegelijkertijd actief zijn = kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd = zelfde functie...
Bediening van de machine Overzicht bedieningspaneel venster aan/uit pijltoets stop Afhankelijk van het model dat u heeft, kan uw bedieningspaneel er anders uitzien. Aan/uitknop Druk op de ‘aan/uit’-knop om de machine aan of uit te zetten. Pijltoets (‘rechts’►) De pijltoets naar rechts kan tijdens een verpakkingscyclus worden gebruikt om de actieve functie te onderbreken.
In de onderstaande figuur is een screenshot voor elk venster afgebeeld. Opstartmode Navigatiemode Instellingenmode Cyclusmode omhoog enter Navigatietoetsen Er zijn vijf navigatietoetsen waarmee door de navigatie- en instellingenmode kan worden genavigeerd. Ze zijn afgebeeld in links rechts de figuur rechts. De hier vermelde benamingen worden gebruikt in de toelichting op de navigatie in het volgende hoofdstuk.
Pagina 20
Programmanr. /-naam Functienaam Functiewaarde Functieoverzicht Geselecteerde functie menu Het programma dat in dit venster vermeld wordt, is het huidige programma dat is geselecteerd en ingesteld. Als u naar een ander programma overschakelt, worden er andere functies actief. De programmakeuze is afhankelijk van het product dat u wilt gaan verpakken. Onder in het scherm is een overzicht te zien van alle functies, waarin is af te lezen welke functies actief zijn en welke niet.
Navigeren: Gebruik de navigatietoetsen ‘omhoog’▲ of ‘omlaag’▼ Het gewenste programma selecteren Gebruik de navigatietoetsen ‘links’◄ of ‘rechts’►. De functies weergeven Druk op ‘enter’ wanneer de functie is geselecteerd. De functie-instellingen weergeven/bewerken De gebruiker kan de vooringestelde instellingen bekijken en de eigenaar kan deze tevens bewerken. (zie het volgende hoofdstuk ‘Instellingen’) Machine-instellingen bewerken Druk op ´enter´...
Pagina 22
weergave submenu Instellingen- instellingsnaam pictogram waarde aanwijzing dat Aanwijzing om meer opties op links te toegankelijk zijn drukken door op omhoog of omlaag te drukken Om door de instellingenmode te navigeren en waarden te wijzigen: Een andere instelling Druk op ‘omhoog’▲ of ‘omlaag’▼ selecteren Geselecteerde instelling Druk op ‘enter’...
* Gebruik om een karakter te verwijderen het lege karakter dat zich tussen de twee toetsenborden in bevindt Wanneer functies worden geactiveerd, kan het zijn dat andere functies automatisch worden uitgeschakeld, aangezien bepaalde functies tegen elkaar in werken. Zie voor meer informatie hierover het schema Relaties tussen functies.
Externe apparatuur aansluiten De labelprinter aansluiten en gebruiken Schakel de vacuümmachine uit en sluit de printer met behulp van de USB-kabel aan op de machine. Sluit de voedingskabel van de printer aan. Zet de vacuümmachine en de printer aan. Handgreep Rolhouder USB-kabel...
Pagina 25
Om een etiketrol in de machine te plaatsen: trek de groene handgrepen aan de zijkant naar voren en open het deksel. Verwijder ten minste twee etiketten van het folie op de rol. Duw de rolhouders naar buiten en plaats de rol er tussen. Trek vervolgens de dispenser omlaag zodat er een opening ontstaat.
Extern vacuüm: aansluiting en werkwijze Sluit op de in de afbeelding aangegeven wijze de externe vacuümslangkoppeling aan op de vacuüm/ventilatie-opening van de machine. Sluit het andere uiteinde van de externe vacuümslang aan op de verpakking die moet worden gevacumeerd. Controleer vooraf of de betreffende verpakking wel bestand is tegen een vacuüm en dit kan behouden.
Import / Export Menu Exporteren van Data Instellingen, service data, programma’s en etiketten kunnen via de USB connectie worden geexporteerd. De gegevens worden op een USB-stick geschreven in.TXT-formaat. Deze gegevens kunnen worden gelezen met een gewone windows PC. Deze mogelijkheid is alleen toegankelijk met ‘Eigenaar’-autorisatie.
Importeren van programma’s en etiketten. Gebruik een lege USB-stick en kopieer de .txt-bestanden (programma’s en etiketten) van C:/SoftwareLX naar de USB-stick. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting van de machine. Selecteer op de machine “menu” en kies: “Import/Export”. Selecteer: “Lezen van USB”.
Onderhoud Voor een lange levensduur van de machine is regelmatig en volledig onderhoud noodzakelijk. Hiermee voorkomt u storingen en bereikt u een optimaal verpakkingsresultaat. Bij intensief gebruik van de machine wordt een professionele onderhoudsbeurt elke 6 maanden aanbevolen. Bij normaal gebruik zou een volledige onderhoudsbeurt eens per jaar voldoende moeten zijn (afhankelijk van locatie, omgeving en producten).
Pagina 30
Frequentie Activiteit Neem de vacuümkamer, het deksel en de behuizing na gebruik af met een zachte, vochtige doek. Dagelijks Let op: gebruik hierbij geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten. Let op: gebruik hierbij geen hogedrukreiniging. Controleer het oliepeil; troebele olie vervangen en bij een te laag peil de olie bijvullen.
Belangrijk voorafgaand aan onderhoud Als de machine niet goed functioneert of vreemde geluiden produceert, dient u de machine direct uit te schakelen met behulp van de aan/uitknop en contact op te nemen met de leverancier. Sluit als de machine is uitgerust met een begassingssysteem altijd eerst de hoofdkraan op de gasfles af voordat u standaard onderhoudsactiviteiten uitvoert.
Ververs de olie altijd wanneer u de machine gedurende lange tijd niet gaat gebruiken, en zorg er in dit geval altijd voor dat de pomp schoon is en vrij van vocht. Olie vervangen/bijvullen Olie aftappen Als de olie bij controle wit of ondoorzichtig is, dan moet deze worden vervangen. Laat voordat u de olie aftapt eerst het conditioneringsprogramma een volledige cyclus doorlopen.
Overzicht van het oliesysteem Lynx 32 Verwijder de achterplaat van de machine om toegang te krijgen tot het oliesysteem. 1. Oliebijvulplug 2. Olie-inspectievenster 3. Olieaftapplug...
Lynx 42 1. Oliebijvulplug 2. Olie-inspectievenster 3. Olieaftapplug Typen olie en hoeveelheden Het is belangrijk dat voor de pomp het juiste soort olie in de juiste hoeveelheid wordt gebruikt. Door het verkeerde type olie of een te grote hoeveelheid te gebruiken, kunt u schade toebrengen aan de pomp.
Het olienevelfilter vervangen Het olienevelfilter in de pomp absorberen en filteren oliedampen. Het filter moet steeds na 12 tot 18 maanden worden vervangen. Wanneer de filters zijn verzadigd, is het niet langer mogelijk om een maximaal vacuüm te bereiken. Typen filterbehuizing Verwijder de achterplaat van de machine om toegang te krijgen tot het filter.
Pagina 36
Lynx 42 Om bij het filter te kunnen om dit te kunnen verwijderen, moet de gasveerbeugel op de aangegeven wijze worden verwijderd.
Plaats een nieuw filter en schroef dit stevig vast. Let op: bij de inlaat van het olienevelfilter moet een O-ring worden geplaatst. Vervangen van 16 m3/h filter – Lynx 42 Schroef de afdekplaat van het olienevelfilter los en verwijder het filter door de veerplaat uit de behuizing te verwijderen.
Vervangen van de sealdraad Verwijder de sealbalk uit de machine door deze verticaal omhoog te tillen (1) Verwijder het teflontape van de sealbalk (2) Verwijder de schroeven aan de onderzijde van de sealbalk om de draden te kunnen verwijderen (3) (4) ...
Plak het teflontape glad en zonder vouwen op de balk. Knip het teflontape zo af dat het zelfklevende deel niet aan de zijkanten plakt, maar alleen de bovenkant van de klemmen bedekt (2). Vervangen van het rubber in de siliconehouder De siliconehouder moet wekelijks worden gecontroleerd op oneffenheden op het siliconerubber (voornamelijk door doorbranden van de sealdraad).
Vervangen van het dekselrubber Het dekselrubber zorgt ervoor dat de vacuümkamer gedurende de machinecyclus volledig is afgesloten. Dit is noodzakelijk om het optimale vacuüm te bereiken. Het dekselrubber slijt door de hoge drukverschillen waaraan het wordt blootgesteld en moet dus regelmatig worden vervangen.
Problemen oplossen Foutmeldingen De foutmelding “Controleer deksel!” verschijnt in het scherm wanneer het deksel niet goed is gesloten. Wacht tot de melding is verdwenen en start de cyclus opnieuw door het deksel stevig te sluiten. Problemen oplossen Bedieningspaneel is niet Steek de stekker van de machine in de wandcontactdoos verlicht Controleer / vervang de hoofdzekering...
Garantie Met inachtneming van de hierna gestelde beperkingen, verlenen wij 12 maanden garantie met betrekking tot de door Henkelman geleverde producten, met ingang van de datum vermeld op het aankoopdocument. Deze garantie beperkt zich tot de zich voordoende fabrieks- en bewerkingsfouten en omvat dus niet storingen die hun oorzaak hebben in aan enige vorm van slijtage of verbruik onderhevige onderdelen van het geleverde.
Pagina 43
3. In geval van twijfel over de onderhoudsactiviteiten of in geval de machine niet correct werkt, dient er altijd contact te worden opgenomen met de leverancier of met Henkelman BV. 4. De garantie vervalt indien het defect het resultaat is van onjuist of nalatig gebruik, of onderhoud dat in strijd is met de instructies opgenomen in deze handleiding.