Pagina 2
Voor informatie over instelling, onderhoudswerkzaamheden of reparaties waarin deze gebruikershandleiding niet voorziet, wordt u verzocht contact op te nemen met de technische dienst van uw leverancier. Henkelman BV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade en/of problemen die voortkomen uit het gebruik van reserveonderdelen die niet zijn geleverd door Henkelman BV.
Inhoudsopgave Figurenlijst............................5 1 Voorwoord.............................6 1.1 Overzicht van de gebruikte symbolen in deze handleiding............6 1.2 Gekwalificeerd personeel....................... 6 1.3 De handleiding opbergen....................... 7 1.4 Regelgeving..........................7 1.5 Garantievoorwaarden......................7 1.6 Aansprakelijkheid........................8 1.7 Termen en afkortingen......................8 2 Veiligheid............................9 2.1 Pictogrammen op de machine....................9 2.2 Algemene waarschuwingen....................10 2.3 Waarschuwingen tijdens gebruik..................
Pagina 4
6.8.3 De timermodus instellen....................26 6.8.4 Een timerprogramma instellen..................26 7 Onderhoud..........................28 7.1 Onderhoudsschema......................28 7.2 De transportband verwijderen....................28 7.3 De tank reinigen........................30 7.4 De transportband hermonteren.................... 30 7.5 De vlotter en ontkalker controleren..................32 7.6 De ontkalker bijvullen......................32 8 Probleemoplossing........................
Figurenlijst Figuur 1: Noodstop..........................12 Figuur 2: Overzicht van de hoofdonderdelen..................14 Figuur 3: Overzicht van het bedieningspaneel................15 Figuur 4: Paneel voor temperatuurinstellingen................16 Figuur 5: Overzicht van de timer....................17 Figuur 6: Slangaansluitingen voor water en perslucht..............20 Figurenlijst...
Voorwoord Dit is de handleiding voor de series Henkelman Diptank: DT 200A. Deze handleiding is bedoeld voor iedereen die met de machine werkt of er onderhoud aan pleegt. Deze handleiding bevat informatie en aanwijzingen voor installatie, bediening en onderhoud van de machine. Wij adviseren u deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door te lezen en de procedures en instructies strikt op te volgen.
De garantie is onderworpen aan de hierna volgende beperkingen. De garantieperiode voor producten geleverd door Henkelman BV is 3 jaar vanaf de datum op het aankoopdocument. Deze garantie is beperkt tot productie- en machinefouten en dekt derhalve geen storingen door een onderdeel van het product dat blootgesteld is aan enige vorm van slijtage.
Aansprakelijkheid • Wij wijzen elke aansprakelijkheid af in zoverre deze niet bij wet is verplicht. • Onze aansprakelijkheid blijft geldelijk beperkt tot het totale bedrag van de waarde van de bewuste machine. • Met uitzondering van de toepasselijke wettelijke regelgeving inzake openbare orde en goed vertrouwen zijn wij niet gehouden tot betaling, aan de tegenpartij of aan derden, van enige schade van welke aard ook, direct of indirect, inclusief winstderving, schade aan roerend of onroerend goed of voor persoonlijk letsel.
Veiligheid Uw Diptank is zorgvuldig ontworpen en vakkundig gebouwd om er veilig mee te werken. De EG- verklaring bevestigt dat. Er zijn echter altijd nog gevaren en veiligheidsrisico's die niet kunnen worden uitgesloten. De gebruiksfuncties van de machine en de bediening door de gebruiker brengen deze gevaren en risico's met zich mee.
Algemene waarschuwingen • Alle personen die verantwoordelijk zijn voor de bediening van deze machine, moeten minimaal de hoofdstukken Veiligheid op pagina 9 en Bediening op pagina 22 volledig lezen en begrijpen. • Het niet opvolgen of negeren van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel. •...
Waarschuwingen tijdens gebruik • Controleer alvorens de machine op te starten of er geen werk wordt uitgevoerd aan de installatie en of de machine klaar is voor gebruik. • Onbevoegde personen mogen de machine niet bedienen. Dit dient door de machinebediener(s) gecontroleerd te worden.
Figuur 1: Noodstop Een noodstopknop mag normaliter alleen worden gebruikt in een noodgeval. Het wordt echter ook aanbevolen om dagelijks te controleren of de noodstopknoppen goed functioneren. Ga als volgt te werk om een noodstopknop te resetten: Controleer eerst of de noodtoestand is opgelost en personen niet langer worden blootgesteld aan gevaren.
Inleiding Henkelman BV is leverancier van ultramoderne vacuümverpakkingsmachines. Onze machines zijn ontwikkeld en geproduceerd volgens de hoogste eisen. Ze combineren een strak gebouwd en functioneel ontwerp met optimaal bedieningsgemak en een lange levensduur. Na montage van de stekker is het slechts een kwestie van 'plug & pack’. Het slimme ontwerp verzekert dat de hygiënische normen te allen tijde worden gehandhaafd.
Beschrijving van de machine Dit hoofdstuk geeft een kort overzicht van de machine en de belangrijkste onderdelen en functies hiervan. Indien er gedetailleerdere informatie beschikbaar is in deze handleiding, dan wordt u doorverwezen naar de specifieke secties. Overzicht van de hoofdonderdelen De onderstaande afbeelding toont de belangrijkste onderdelen van de DT 200A-serie.
Wateraansluiting Met een slangkoppeling van 12 mm wordt de machine hiermee op de watertoevoer aangesloten. De koppeling kan worden vervangen door elke R1/2- of G1/2-koppeling. Besturingskast (achter het paneel aan de achterzijde) In de besturingskast bevinden zich alle elektrische onderdelen, inclusief de timer. 10.
Aan/uit-knop Hiermee wordt de bediening in- of uitgeschakeld. Indicatielampje van de stroomvoorziening: de machine is ingeschakeld wanneer een rode ring rond de knop brandt. Standby-knop Hiermee wordt de stand-bymodus in- of uitgeschakeld. Indicatielampje van de stand-bymodus: de machine staat in stand-by wanneer een blauwe ring rond de knop brandt.
Timer De Diptank is voorzien van een timer. Met de timer kan de machine op vooraf ingestelde tijdstippen worden in- en uitgeschakeld. Hierdoor kan het water worden opgewarmd voordat het productieproces start. De timer bevindt zich in de besturingskast van de machine, achter het paneel aan de achterzijde. Figuur 5: Overzicht van de timer Menuknop Hiermee wordt het hoofdmenu op het scherm van de timer weergegeven.
Installatie Raadpleeg Technische gegevens DT 200A-serie op pagina 41 voor de specificaties van de machine. Lees, voordat u de machine installeert, de veiligheidsinstructies in Veiligheid op pagina 9. Het niet opvolgen of negeren van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel. Transport De machine moet rechtop verplaatst en getransporteerd worden.
Monteer de in- en uitvoerband op de machine door de houders in de inkepingen te drukken. Controleer of de zeskantmoeren juist zijn aangebracht en niet uitsteken. Gebruik een 10mm-inbussleutel om de invoer- en uitvoerbanden verder af te stellen. Stel de banden af in een kleine stapjes en stel afwisselend de voor- en achterzijde van de transportband af.
Sluit de slang voor perslucht aan op de pneumatische aansluiting (8 mm) aan de achterzijde van de machine. Perslucht wordt gebruikt voor het omhoog en omlaag brengen van het plateau en het openen van de aftapkraan. ≥ 6 bar - ≤ 10 bar Druk ≥...
Pagina 21
12. Draai de ontluchtingsschroef dicht wanneer de ontkalker volledig is ontlucht en er alleen water uit stroomt. Dit duurt ongeveer twee minuten. De ontkalker werkt alleen naar behoren wanneer deze volledig is ontlucht. 13. Controleer de draairichting van de elektromotor. De transportband draait in de juiste richting.
Bediening • Alle personen die verantwoordelijk zijn voor de bediening van deze machine, moeten minimaal dit hoofdstuk en hoofdstuk Veiligheid op pagina 9 volledig lezen en begrijpen. • Het niet opvolgen of negeren van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel. Machine opstarten Steek de stekker in het stopcontact.
Plaats een verpakt product op de invoerband. Het product activeert de productschakelaar van de invoerband. Wanneer de productschakelaar wordt geactiveerd, wordt het product naar het plateau gevoerd. De dompelcyclus start vervolgens automatisch. Na voltooiing van de cyclus wordt het product uit de Diptank gevoerd.
De machine stoppen Stop de machine voor onderhoud, wanneer de productie gedurende lange tijd stil ligt of voordat de machine wordt verplaatst. Wanneer de machine wordt gestopt, wordt ook de timer uitgeschakeld. Controleer of het rode indicatielampje van de stroomvoorziening uit is. Controleer of het water uit de tank is afgetapt.
Ga als volgt te werk om de tijdweergave te wijzigen: 15. Druk op de toets Menu. Het hoofdmenu wordt weergegeven op het scherm van de timer. 16. Houd de toets ► ingedrukt totdat TIJD/DATUM wordt weergegeven. 17. Druk op de toets OK. Het menu Tijd/Datum wordt weergegeven op het scherm van de timer.
16. Druk op de toets OK. Het menu Tijd/Datum wordt weergegeven op het scherm van de timer. 17. Houd de toets ► ingedrukt totdat WEEKDAG wordt weergegeven. 18. Druk op de toets OK. De huidige datum en het cijfer behorende bij de huidige dag van de week worden weergegeven op het scherm van de timer.
Pagina 27
Druk op de toetsen ◄ en ► om te selecteren of u een inschakelactie (AAN) of uitschakelactie (UIT) wilt programmeren. NB: telkens wanneer een inschakelactie is geprogrammeerd, moet ook een uitschakelactie worden geprogrammeerd. Druk op de toets OK. UUR wordt weergegeven op het scherm van de timer. Druk op de knoppen ◄...
Onderhoud Neem bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden altijd de volgende veiligheidsregels in acht. • Tap altijd het water af uit de tank, zie Water uit de machine aftappen op pagina 23. • Controleer altijd of de machine volledig tot stilstand is gekomen, zie De machine stoppen op pagina 24.
Pagina 29
Verwijder de voorste afdekking van de transportband door de bovenzijde naar u toe te kantelen. De afdekking wordt op zijn plaats gehouden met behulp van magneten. Ontgrendel de vergrendelingsschuiven aan weerszijden van het frame van de transportband met een 10mm-moersleutel. Til het frame van de transportband uit de machine.
De tank reinigen Verwijder het frame van de transportband om toegang te krijgen tot de watertank. Gebruik een ontkalkingsmiddel om de binnenzijde van de watertank te reinigen. Reinig de binnenzijde van de watertank. Ga extra zorgvuldig te werk bij het reinigen van: •...
Pagina 31
Plaats als eerste de voorzijde van de transportband op de steunarmen. Controleer of de uitstekende pennen op de steunarmen in de sleuven in de transportband vallen. Druk vervolgens de achterzijde van de transportband op zijn plek. Vergrendel de vergrendelingsschuiven aan weerszijden van het frame van de transportband. Wanneer ze vergrendeld zijn, staan ze aan het uiteinde van de transportbandeenheid.
De vlotter en ontkalker controleren Open het paneel aan de achterzijde door de 4 schroeven los te draaien. Controleer of de vlotter (A) vrij beweegt in de transparante buis. Verwijder al het materiaal dat de vrije beweging van de vlotter blokkeert. Controleer het reservoir van de ontkalker (B).
Pagina 33
Reinig alle onderdelen (reservoir, blaasbalg en membraan) grondig met schoon water. Giet een glas water (ca. 60 ml) in het reservoir. Strooi 80 gram ontkalkingsmiddel in het reservoir. ‑55 M‑H Universal, Henkelman artikelnummer 0760802 (12 zakjes). ® Gebruik Cillit Onderhoud...
Pagina 34
Zet het reservoir rechtop en laat staan. Het ontkalkingsmiddel in het reservoir wordt vanzelf hard. Dit duurt ongeveer 5 minuten. Giet het overtollige water uit het reservoir. Breng het membraan aan in het reservoir. 10. Plaats het reservoir in de borgring. 11.
Pagina 35
13. Draai de ontluchtingsschroef dicht en laat gedurende circa 2 minuten water door de ontkalker stromen. 14. Herhaal het ontluchtingsproces (stap 12 en 13). 15. Draai de ontluchtingsschroef dicht. De ontkalker is klaar voor gebruik. Onderhoud...
Probleemoplossing Storing Activiteit Meer informatie Bedieningspaneel licht niet op. • Sluit de machine aan op het Machine aansluiten op pagina stopcontact. • Controleer de automaat/ stroomonderbreker. Controleer de hoofdschakelaar Machine opstarten op pagina aan de achterzijde van de machine. Controleer of de timer: Zie De timermodus instellen op pagina 26 en Een •...
Pagina 37
Storing Activiteit Meer informatie De dompelcyclus start niet. Controleer de Controleer of alle noodstopknoppen. noodstopknoppen zijn uitgeschakeld, zie Noodstopknoppen op pagina Controleer het deksel en de Controleer of het deksel veiligheidsschakelaar van het volledig is gesloten en of de deksel. veiligheidsschakelaar van het deksel naar behoren werkt, zie Veiligheidsschakelaar van het...
Storing Activiteit Meer informatie Er stroomt geen water in de Volg de procedure voor Dit kan verschillende oorzaken tank. Op het scherm wordt 'E1' probleemoplossing. hebben. Volg de procedure weergegeven. voor probleemoplossing: Er stroomt geen water in de tank op pagina 38. Op het scherm wordt 'E1' Controleer de Vervang de onderste...
Pagina 39
Controleer of er voldoende waterdruk is door de ontluchtingsschroef van de ontkalker gedurende enkele seconden open te draaien. Er stroomt water uit de ontluchtingsschroef. Controleer het volgende als er geen water uit de ontluchtingsschroef stroomt: • de watertoevoer; • de waterslang (geen lekkages of verstoppingen). Kalibreer de waterniveausensoren (A) achter het paneel aan de achterzijde van de machine opnieuw.
Afdanken Geef olie en onderdelen niet mee met het gewone huishoudelijk afval. Zorg bij de vervanging van onderdelen of olie na afloop van de levensduur dat alle materialen op een wettige en milieuvriendelijke wijze worden ingezameld en vernietigd of worden hergebruikt. Afdanken...
10.2 Logboek Dit logboek moet onder andere het volgende bevatten: • Jaarlijks onderhoudswerk • Grote vervangingen en calamiteiten • Wijzigingen • Tests van de noodstopknoppen en beveiligingen Datum: Uitgevoerd door: Beschrijving: (autoriteit, technicus) (aard van de activiteiten, wat er vervangen is) Bijlagen...
Pagina 43
Datum: Uitgevoerd door: Beschrijving: (autoriteit, technicus) (aard van de activiteiten, wat er vervangen is) Bijlagen...
Pagina 44
Henkelman BV Titaniumlaan 10 5221 CK 's-Hertogenbosch +31 (0)73 621 3671 +31 (0)73 622 1318 www.henkelman.com info@henkelman.com...