Pagina 2
Voor informatie over instelling, onderhoudswerkzaamheden of reparaties waarin deze gebruikershandleiding niet voorziet, wordt u verzocht contact op te nemen met de technische dienst van uw leverancier. Henkelman BV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade en/of problemen die voortkomen uit het gebruik van reserveonderdelen die niet zijn geleverd door Henkelman BV.
Figurenlijst Figuur 1: Overzicht van de hoofdonderdelen..................13 Figuur 2: Overzicht van het bedieningspaneel................14 Figurenlijst...
Voorwoord Dit is de handleiding voor de series Henkelman Diptank: DT 60 en DT 100. Deze handleiding is bedoeld voor iedereen die met de machine werkt of er onderhoud aan pleegt. Deze handleiding bevat informatie en aanwijzingen voor installatie, bediening en onderhoud van de machine.
Geef altijd een exemplaar van de handleiding aan bedieners en technici die met de Diptank werken. Regelgeving Het ontwerp van de Henkelman DT 60 en DT 100 Diptank is in overeenstemming met de volgende richtlijnen: • 2006/42/EC: Machinerichtlijn •...
Aansprakelijkheid • Wij wijzen elke aansprakelijkheid af in zoverre deze niet bij wet is verplicht. • Onze aansprakelijkheid blijft geldelijk beperkt tot het totale bedrag van de waarde van de bewuste machine. • Met uitzondering van de toepasselijke wettelijke regelgeving inzake openbare orde en goed vertrouwen zijn wij niet gehouden tot het vergoeden, aan de tegenpartij of aan derden, van enige schade van welke aard ook, direct of indirect, inclusief winstderving, schade aan roerend of onroerend goed, of persoonlijk letsel.
Veiligheid Uw Diptank is zorgvuldig ontworpen en vakkundig gebouwd om er veilig mee te werken. De EG- verklaring bevestigt dat. Er zijn echter altijd nog gevaren en veiligheidsrisico's die niet kunnen worden uitgesloten. De gebruiksfuncties van de machine en de bediening door de gebruiker brengen deze gevaren en risico's met zich mee.
• Het is verboden om de machine te starten in een omgeving met explosiegevaar. • De machine is zodanig ontworpen dat productie veilig is onder normale omgevingsomstandigheden. • De eigenaar van de machine moet controleren of de instructies in deze handleiding ook daadwerkelijk worden opgevolgd.
Waarschuwingen voor het bedienend personeel • Bedienend personeel moet 18 jaar of ouder zijn. • Alleen personen die hiervoor geautoriseerd zijn, mogen werkzaamheden uitvoeren met of aan de machine. • Personeel mag uitsluitend werk uitvoeren waarvoor het is opgeleid. Dit geldt voor onderhoudswerkzaamheden en normaal gebruik.
Inleiding Henkelman BV is leverancier van ultramoderne vacuümverpakkingsmachines. Onze machines zijn ontwikkeld en geproduceerd volgens de hoogste eisen. Ze combineren een strak gebouwd en functioneel ontwerp met optimaal bedieningsgemak en een lange levensduur. Na montage van de stekker is het slechts een kwestie van 'plug & pack’. Het slimme ontwerp verzekert dat de hygiënische normen te allen tijde worden gehandhaafd.
Beschrijving van de machine Dit hoofdstuk geeft een kort overzicht van de machine en de belangrijkste onderdelen en functies hiervan. Indien er gedetailleerdere informatie beschikbaar is in deze handleiding, dan wordt u doorverwezen naar de specifieke secties. Overzicht van de hoofdonderdelen De onderstaande afbeelding toont de belangrijkste onderdelen van de DT 60 en DT 100-serie.
De temperatuur van het water in de tank wordt automatisch gehandhaafd. Zodra het water de ingestelde temperatuurwaarde bereikt, worden de verwarmingselementen uitgeschakeld. De standaardinstelling is 95 °C. De verwarmingselementen worden weer ingeschakeld zodra de temperatuur 2 °C is gedaald. Bedieningspaneel Met het bedieningspaneel wordt de Diptank bediend.
Installatie Raadpleeg Technische gegevens DT 60 en DT 100-serie op pagina 24 voor de specificaties van de machine. Lees, voordat u de machine installeert, de veiligheidsinstructies in Veiligheid op pagina 9. Het niet opvolgen of negeren van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel. Transport De machine moet rechtop verplaatst en getransporteerd worden.
Machine aansluiten Werk aan de elektrische installatie mag uitsluitend uitgevoerd worden door een technisch expert. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening voor deze machine overeenkomt met het voltage en ampère op het machineplaatje. Beschrijving DT 60, 230 V DT 60, 400 V DT 100, 230 V DT 100, 400 V 23 / zekering...
Bediening • Alle personen die verantwoordelijk zijn voor de bediening van deze machine, moeten minimaal dit hoofdstuk en hoofdstuk Veiligheid op pagina 9 volledig lezen en begrijpen. • Het niet opvolgen of negeren van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel. Machine opstarten Steek de stekker in het stopcontact.
Dompelcyclus starten Controleer of de machine is ingeschakeld, of de juiste temperatuurwaarde is ingesteld en of het water in de tank de ingestelde temperatuurwaarde heeft bereikt. Plaats een verpakt product op het plateau. Druk op de Start-knop. De dompelcyclus wordt gestart. Water uit de machine aftappen Het water in de tank is heet en kan ernstig letsel veroorzaken.
Onderhoud Neem bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden altijd de volgende veiligheidsregels in acht. • Tap altijd het water af uit de tank, zie Water uit de machine aftappen op pagina 18. • Controleer altijd of de machine volledig tot stilstand is gekomen, zie De machine stoppen op pagina 18.
De tank reinigen Gebruik een ontkalkingsmiddel om de binnenzijde van de watertank te reinigen. Reinig de binnenzijde van de watertank. Ga extra zorgvuldig te werk bij het reinigen van: • de verwarmingselementen (A); • de schuifstang; • de vlotter; • de watertemperatuursensor (B). De vlotter controleren Verwijder het plateau uit de tank om toegang te krijgen tot de vlotter.
Probleemoplossing Storing Activiteit Meer informatie Bedieningspaneel licht niet op. • Sluit de machine aan op het Machine aansluiten op pagina stopcontact. • Controleer de automaat/ stroomonderbreker. Controleer de hoofdschakelaar Machine opstarten op pagina aan de achterzijde van de machine. Het indicatielampje van de Controleer de ingestelde Stel een hogere stroomvoorziening brandt,...
Pagina 22
Storing Activiteit Meer informatie Het plateau komt niet omhoog. Controleer het totale gewicht Schakel de machine uit. van de verpakte producten. Laat het water afkoelen. Neem het product uit de tank. Controleer de pomp op Controleer de instelling van de mogelijke oververhitting.
Afdanken Geef olie en onderdelen niet mee met het gewone huishoudelijk afval. Zorg bij de vervanging van onderdelen of olie na afloop van de levensduur dat alle materialen op een wettige en milieuvriendelijke wijze worden ingezameld en vernietigd of worden hergebruikt. Afdanken...
Bijlagen 10.1 Technische gegevens DT 60 en DT 100-serie DT 60 DT 100 Algemeen Geluidsproductie < 70 dB(A) < 70 dB(A) Duur dompelcyclus 3 - 5 s 3 - 5 s Aantal isolatieballen Afmetingen van de machine Breedte 740 mm 955 mm Lengte 790 mm...
Pagina 25
10.2 Logboek Dit logboek moet onder andere het volgende bevatten: • Jaarlijks onderhoudswerk • Grote vervangingen en calamiteiten • Wijzigingen • Tests van de noodstopknoppen en beveiligingen Datum: Uitgevoerd door: Beschrijving: (autoriteit, technicus) (aard van de activiteiten, wat er vervangen is) Bijlagen...
Pagina 26
Datum: Uitgevoerd door: Beschrijving: (autoriteit, technicus) (aard van de activiteiten, wat er vervangen is) Bijlagen...
Pagina 28
Henkelman BV Titaniumlaan 10 5221 CK 's-Hertogenbosch +31 (0)73 621 3671 +31 (0)73 622 1318 www.henkelman.com info@henkelman.com...