Richtlijnen inzake de reinigingsmiddelen Resetten van de onderhoudsintervaltijd Opheffen van storingen Belangrijke aanwijzing bij het opheffen van storingen Storingsweergave Storingweergave resetten Vervangen van de backup batterij op de printplaat van de Condair GS...OC Uit bedrijf nemen/Afvoeren 10.1 Uit bedrijf nemen 10.2 Afvoeren/Recycling Specificaties 11.1...
Om een veilig, juist en economisch gebruik van de Condair GS...OC te garan deren, moeten alle aan- wijzingen en veiligheidsvoorschriften, zoals vermeld in deze montage- en bedieningsinstructies, opgevolgd worden.
Volg de instructies van het gasbedrijf op. Indien u het gasbedrijf niet kunt bereiken, moet u de brandweer bellen. – In de buurt van de Condair GS...OC of een ander apparaat geen brandbare stoffen opslaan of gebruiken. – Let op! Niet juist uitgevoerde installatiewerkzaamheden, ondeskundig gebruik en onder- houd, evenals foutieve instellingen en ontoelaatbare veranderingen aan het apparaat, kunnen tot persoonlijke of materiële schade leiden als gevolg van explosies, brand,...
Pagina 6
(ESD-beveiliging). – Om een betrouwbaar gebruik te waarborgen, mag de Condair GS...OC alleen gebruikt worden onder de bedrijfsomstandigheden (temperatuur/luchtvochtigheid) zoals be- schreven in deze documentatie (zie hoofdstuk 10.1): –...
Pagina 7
– De Condair GS...OC mag alleen in ruimten gemonteerd en gebruikt worden die een waterafvoer bezitten of die met een lekwaterbewaking uitgerust zijn. – Om een te grote bevochtiging te voorkomen, moet het gebruik van de Condair GS... OC met een maximaalhygrostaat (zie par. 5.8/5.9) bewaakt worden.
Productoverzicht Toesteluitvoeringen / Modelbenaming De gasgestookte stoomluchtbevochtiger Condair GS...OC is in 6 verschillende modellen met ver- schillende capaciteiten leverbaar (40, 80, 120, 160, 200 en 240 kg/h). Alle modellen zijn geschikt voor aardgas of propaangas (vanuit de fabriek wordt gastype ingesteld).
Een overzicht van het bevochtigingssysteem gasgestookte stoomluchtbevochtiger waterafvoerleiding (door klant aan te brengen) rookgasafvoerleiding met regenkap en windbe- Waterafsluiter (door klant aan te brengen) scherming (inclusief) Hulpafvoerleiding Stoompijp (bouwkundig) elektrische aansluitingen (door klant aan te brengen) aansluiting gastoevoerleiding 15 waterfilter/-afsluiter (toebehoren “Z261”) afsluiter gastoevoer (door klant aan te brengen) watertovoerleiding (door klant aan te brengen) gastoevoerleiding (door klant aan te brengen)
Werkingsprincipe Verbrandingssysteem Het verbrandingssysteem is gebaseerd op een modulerende, volledig voormengende gasventilator en een gasdrukregelventiel. Bij de vraag naar vocht start de ventilator en wekt deze een onderdruk aan de luchtinlaatopening op. De ventilator loopt korte tijd om het systeem te spoelen. Aansluitend worden de ontstekers geactiveerd.
Pagina 12
Het waterniveau in de tank wordt met de niveauregeleenheid continu gecontroleerd. Bij de eerste op- start zal de besturing de functie van de niveauregeleenheid controleren. Gedurende deze test wordt gevuld tot niveau “A”, dan gespoeld naar niveau “C” en dan weer gevuld tot niveau “A”. Zodra niveau “B”...
Ontwerprichtlijnen In de volgende hoofdstukken zijn alle noodzakelijke gegevens voor selectie, respectievelijk het bepalen van typeaanduiding van een bevochtigingssysteem Condair GS...OC, te vinden. Selecteren bevochtiger De selectie van het juiste type kan worden gemaakt aan de hand van de typeaanduiding: Condair GS 80 OC C G20 1.
4.1.2 Keuze stookgas De Condair GS...OC kan op aardgas of propaangas werken. De apparatuur is af fabriek ingesteld voor het desbetreffende te gebruiken stookgas. Indien nodig kan de apparatuur op een later tijdstip worden omgebouwd voor gebruik met een ander stookgas.
Keuze van de regeling De verschillende regelsystemen – Systeem 1: regeling van de relatieve vochtigheid in de ruimte Systeem 1 is voor zowel directe ruimtebevochtiging, als voor luchtbehandelingsinstallaties met voornamelijk circulatielucht geschikt. De vochtvoeler wordt bij voorkeur in het retourkanaal of direct in de ruimte gemonteerd.
Pagina 16
3 toevoerluchtbevochtigingsregeling ––– systeem 3 Neemt u in volgende gevallen contact op Condair BV: – Bevochtiging van kleine ruimtes tot 200 m – Luchtbehandelinginstallaties met grote luchtverversingshoeveelheden – Installaties met een variabele luchtvolumestroom – Testruimtes met extreme eisen aan de regeling –...
– 10 VDC (max. 20 mA) – Bedrijfs- en storingsafstandsignalering (4 potentiaalvrije contacten) Meer informatie vindt u in hoofdstuk 5.9. Opties Op dit moment zijn er geen opties nodig voor de Condair GS...OC. Toebehoren 4.4.1 Overzicht toebehoren Model Condair GS...OC 40 ...
OptiSorp moet toegepast worden. Neem in dat geval contact met Condair BV op. Stoomverdeelsysteem OptiSorp Het stoomverdeelsysteem OptiSorp wordt in een kanaal- of kastdeel toegepast, waarin slechts een kort bevochtigingstraject ter beschikking staat (berekening van het bevochtigingstraject zie hoofdstuk 5.3.1).
– Ten minste 2,5 m boven het niveau van aangrenzende publieke doorgangen. – Zorg dat de toevoer van verse lucht op de plaats van de Condair GS…OC is gewaarborgd. De unit moet ten minste 3 m verwijderd zijn van de uitblaas van afvoergassen.
Pagina 20
Let op! Het montageframe moet het gewicht van een in bedrijf zijnde unit kunnen dragen. – De plaatmantel van de Condair GS...OC warmt bij in bedrijf op (max. oppervlaktemperatuur van de plaatmantel ca. 60 - 70 °C). U moet er dus op letten dat er zich in de onmiddellijke omgeving van de bevochtiger geen warmtegevoelige materialen bevinden.
Let op! Lees de veiligheidsinstructies voor het transporteren van de unit (zie boven). Let op! Om er zeker van te zijn dat de onderdruk of overdruk van het gebouw geen invloed heeft op de werking van de Condair GS…OC, de dakdoorvoer afdichten nadat de water- leidingen en elektrische bekabeling is aangesloten.
” kan de onderstaande tabel gebruikt worden. De tabel geeft richtwaarden inzake de toepassing van de Condair GS...OC bij toevoerluchttemperaturen tussen 15 °C en 30 °C. De vet gedrukte waarden gelden alleen voor stoomverdeelpijpen 81-..., de waarden tussen haakjes voor het OptiSorp stoomverdeelsysteem.
Pagina 24
Aan te houden minimum afstanden Om te voorkomen dat stoom uit de stoomverdeelpijp condenseert op systeemcomponenten, moet tussen deze componenten en de stoomverdeelpijp een bepaalde minimumafstand (op basis van het bevochtigingstraject “B ” ) aangehouden worden. voor/na vernauwing na verwijding voor bocht 0.5 x B 0.5 x B...
Pagina 25
Met de volgende afmetingen moet bij montage van de stoomverdeelpijpen rekening gehouden worden: 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 2 / 3 = 100 mm 1 / 3 85 mm m i n min. H= 250 mm H ≥ 400 mm min.
Pagina 26
Indien nodig moet in de omgeving van de stoomverdeelpijp 10 -15 cm van de bekleding verwijderd worden. Neem bij vragen over luchtkanalen in combinatie met een stoomluchtbevochtiger Condair contact met Condair BV op. Montage van de stoomverdeelpijpen/OptiSorp stoomverdeelsysteem Gedetailleerde informatie over de montage van de stoomverdeelpijpen/OptiSorp stoomverdeelsysteem vindt u in de afzonderlijke montagevoorschriften van die producten.
5.3.2 Montage van de hoofdstoompijp De verbinding tussen de stoomaansluiting van de unit en de stoomslang-adapter moet gemaakt mid- dels fitwerk. Stoomslang-adapter Hoofdstoompijp (max. lengte 6 m) Stoomslangen (max. lengte 4 m) Let ook op de volgende aanwijzingen: – De binnendiameter van de stoomaansluiting op de unit moet over de gehele lengte van de hoofd stoomleiding worden aangehouden.
5.3.3 Het installeren van de stoomslang tussen stoomslang-adapter en stoomverdeelpijpen Belangrijk! Gebruik uitsluitend de originele stoomslangen van Condair. Toepassing van andere stoomslangen kan in bepaalde gevallen tot problemen leiden. min. 20 % min. 5 % Let ook op de volgende aanwijzingen: –...
5.3.4 Montage van de condensaatslang min. 20 % Belangrijk! Pas uitsluitend originele Condair-condensaatslangen toe. Toepassing van andere conden- saatslangen kan in bepaalde gevallen tot problemen leiden. De individuele condensslangen van de hoofd stoomleiding, de stoomslang-adapter en de stoomver- deelpijpen steeds met een minimaal verval van 20% over een sifon (slangenbocht min. ø200 mm) naar beneden direct in een aflooptrechter te leiden.
De waterzijdige installatie mag enkel door bekwaam en opgeleid vakpersoneel (bv.: installateurs van sanitair) uitgevoerd worden. Opgelet Gevaar voor elektrische schokken! Vóór alle installatiewerken is de Condair GS...OC spanningsvrij te schakelen en tegen onvrijwillig inschakelen te beveiligen. 5.4.1...
Pagina 31
(adem) lucht wordt ingebracht. Voor onderhoud adviseert Condair BV het gebruik van onthard water (>4°dH). Voor een optimaal onderhoudsresultaat kan omgekeerd-osmose water worden toegepast. In het algemeen en als onbehandeld en vervolgens niet geanalyseerd, mogen de onderstaande...
Pagina 32
Waterafvoer en hulpwaterafvoer Beide afvoerleidingen worden door middel van een slangenkoppeling verbonden met de correspon- derende aansluiting op de unit en door de dakdoorvoer naar beneden een open trechter (min. hoogte 15 cm) ingevoerd. Aansluitend wordt de trechter via een sifon met de riolering van het gebouw ver- bonden.
Werken aan de gasinstallatie mag enkel door bekwaam vakpersoneel uitgevoerd worden. De controle van de bekwaamheid en bevoegdheid is voor de klant. Opgelet Gevaar voor elektrische schokken! Vóór alle installatiewerken is de Condair GS...OC spanningsvrij te schakelen en tegen onvrijwillig inschakelen te beveiligen.
5.5.2 Lekkagebeproeving Na het voltooien van de installatiewerken moet u de volledige gasleiding met een maximale druk van 40 mbar (4,0 kPa) voor Aardgas of 150 mbar (15 kPa) voor Propaangas en met in de handel ver- krijgbare zeepoplossing op lekkage controleren. Bellen geven lekken aan. Voor u de bevochtiger in gebruik kan nemen, moet u alle lekken dichten.
Pagina 35
12. Plaats het venturiverdeelstuk samen met het gasdrukventiel op de ventilatorbrander (vergeet de kurken afdichting niet) en bevestig dit met twee schroeven. 13. Sluit de flexibele gasleiding aan op de aansluiting van het gasdrukregelventiel en maak de slangklem vast. 14. Plaats het bochtstuk van de luchtinlaat op het venturiverdeelstuk en maak de slangklem vast. 15. Sluit de slang van de drukschakelaar aan op de aansluiting op het bochtstuk van de luchtinlaat. 16.
Let op! De installatievoorschriften voor rookgasafvoersystemen zijn voor ieder land ver- schillend, deze lokale voorschriften moeten ten allen tijde in acht genomen worden. Richt u zich in elk geval tot Condair BV. Alle werkzaamheden die betrekking hebben op de rookgasafvoerinstallatie, mogen alleen door opgeleid en gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
Pagina 37
– Let erop dat de regenkap minstens 0,6 m boven de aangrenzende gebouwen wordt gemonteerd, binnen een straal van 3 m rondom de unit. Belangrijk: Wanneer de rookgasafvoer om een bepaalde reden langer moet zijn, neem contact op met Condair BV.
Installatie van regeling en beveiligingsketen – Installeer de ruimtevochtvoeler resp. de maximaalhygrostaat (regel- en maximaalhygrostaat) op dezelfde hoogte als de thermostaten en op een plaats, waar de gemeten vochtigheid overeenkomt met de luchtvochtigheid in de ruimte. Plaats de vochtvoeler in geen geval in de omgeving van de luchtstroom van ventilatie-apparatuur of een luchtaanzuigrooster.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 signaal regelaar Y aansluitbrug, wanneer de externe (signaal instelbaar in de regeling van de Condair GS) veiligheidsketen niet wordt gebruikt signaal regelaar Z jumper (om uitgang A3 op 5 Vdc te zetten, (signaal instelbaar in de regeling van de Condair GS) max.
Andere regelsignalen kunnen in de regelaar ingesteld worden (zie “Gebruikersinstellingen” in de bedieningshandleiding van de regeling van de Condair GS). In de regeling van de Condair GS kan ingesteld worden of de interne of een externe regelaar gebruikt wordt.
Pagina 41
– Uitgang (A3) De uitgang is beschikbaar voor speciale doeleinden. De bekabeling wordt verbonden met aansluiting 6 en 7. Het uitgangsignaal wordt ingesteld door de jumper op JP3 (5 Vdc max. 500 mA) of op JP4 (24Vdc max. 150 mA) te plaatsen. –...
Controle van de installatie (checklist) Vóór de Condair GS...OC voor het eerste keer in gebruik wordt genomen, moet u met de verantwoor- delijke personen de verschillende installaties controleren op de correcte uitvoering (naleving van de lokale voorschriften) evenals op correcte apparaatconfiguratie. Alle gebreken moeten vóór de ingebruikname door vakmannen opgelost worden.
Pagina 43
Zijn alle componenten volgens het elektrisch schema juist aangesloten? Zitten alle aansluitingen vast? Is er voor gezorgd, dat de aansluitkabels niet op trek worden belast (door kabelhouders geleid met klemmen bevestigd)? Is de Condair GS...OC juist geconfigureerd?
Gebruik Veiligheidsrichtlijnen voor gebruik De Condair GS...OC mag enkel door personen in bedrijf gesteld en gebruikt worden die met het toestel vertrouwd zijn en voor dit werk de nodige opleiding kregen. De controle van de bekwaamheid behoort tot de bevoegdheid van de klant.
Functie van signalering en bedieningselementen Display en bedieningseenheid Functie: Instellen van de Condair GS...OC Uitlezen van bedrijfsparameters Resetten van onderhoudsmeldingen. rode LED “Storing” Functie: LED brand bij een urgente storing. Het apparaat zal niet meer verder werken. Een specifieke sto- ringsmelding verschijnt op het display. gele LED “Onderhoud”/“Waarschuwing”...
Ingebruikname en richtlijnen voor de gebruik Opgelet! Vóór u de Condair GS...OC de eerste keer in gebruikt neemt, moet u met de verantwoordelijke personen de verschillende installaties controleren op de correcte uitvoering (naleving van de lokale voorschriften) evenals op de correcte apparaatconfi- guratie.
Pagina 47
• Afsluiter op de watertoevoer openen. • Afsluiter op de gastoevoer openen. • De serviceschakelaar inschakelen. • De bevochtiger met de apparaatschakelaar aanzetten. De Condair GS...OC voert een systeemtest uit. Alle drie de LED’s branden. Condair GS 240 START UP Indien tijdens de systeemtest een storing wordt gedetecteerd dan wordt deze weergegeven op het display.
Aanwijzing: gedetailleerde instructies voor de bediening van de sturing en instelling van de juiste para- meters treft u aan in de aparte bedieningshandleiding van de sturing van de Condair GS/GS...OC. Weergave bedrijfstoestand De bedrijfstoestand wordt via het display en de LED’s op de stoomluchtbevochtiger evenals via de...
Richtlijnen voor onderhoud Voor het behouden van de bedrijfsveiligheid moet u de Condair GS...OC uitdrukkelijk op regelmatige intervallen onderhouden. Hierbij maakt men een onderscheid tussen het eerste onderhoud na 500 bedrijfsuren (I), het kleine onderhoud telkens wanneer het onderhoudsalarm verschijnt (II) en het jaarlijkse onder houd (III).
Pagina 50
Componenten Interval Uitvoerende werken Elektrische installatie Alle kabels in het apparaat op hun bevestiging en de isolatie controleren. Sensor rookgastemperatuur Visuele controle van de sensor op beschadigingen. Controleer de bedrading en de montage in de rookgasafvoer. Rookgasafvoer Controleer de rookgasafvoer op dichtheid en verwijder even- tueel condensaat. Controleer het rooster in de rookgasafvoer en reinig indien nodig.
Demontagewerken voor het onderhoud en vervangen van onderdelen Watertank voorbereiden voor reiniging draaimoment: 5,7 Nm (50 in-Lb) 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen los van het linker voorpaneel en open het paneel. Schroef vervol- gens de moeren los van het deksel van de zijkant van de tank en verwijder het deksel.
Pagina 52
Demontage en montage van de ventilator 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen van het/de rechterzijpane(e)l(en) los en open het/de pane(e)l(en). 3. Maak de bekabeling los van de branderventilator, het gasdrukregelventiel en de drukschakelaar (maak een notitie van de verbindingen).
Pagina 53
Demontage en montage van de brander Brander alleen vasthouden aan de metalen pijp Keramische mat, niet aanraken! 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen van het/de rechterzijpane(e)l(en) los en open het/de pane(e)l(en). 3. De ventilator demonteren (zie deel “Demontage en montage van de ventilator”). 4.
Pagina 54
Demontage en montage van het gasdrukregelventiel 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen van het/de rechterzijpane(e)l(en) los en open het/de pane(e)l(en). 3. Maak de elektrische bekabeling los van het gasdrukregelventiel en drukregelaar (maak een notitie van de verbindingen).
Pagina 55
Demontage en montage van de ontsteker en de vlambewaking Opgelet! Voor het vervangen van de ontsteker en de vlambewaking mag u uitsluitend de vervangset “Slijtage-onderdelen brander” van Condair gebruiken. Anders kan de bevochtiger beschadigd raken. 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4.
Pagina 56
Vervangen van de ontstekingsautomaat 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen los en open het rechter voorpaneel. 3. De kabelvolgorde noteren en alle aansluitkabels naar de ontstekingsautomaat losmaken. 4. De twee schroeven van de bevestiging voor de ontstekingsautomaat losdraaien en de automaat demonteren.
Pagina 57
Vervangen van de transformator 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen los en open het rechter voorpaneel. 3. De aansluitkabels naar de transformator losmaken en de kabels indien nodig voordien markeren. 4. Draai de twee schroeven los en verwijder de transformator. Het opnieuw monteren gebeurt in de omgekeerde volgorde.
Pagina 58
Vervangen van de hulpafvoerkraan 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen los van het rechterzijpaneel en open het paneel. 3. Verwijder de bekabeling van de handmatige afvoerkraan (noteer de aansluitingen voor verwijdering). 4. Draai de schroefkoppeling op de tank los en verwijder de hulpafvoerkraan. Het opnieuw monteren gebeurt in omgekeerde volgorde.
Pagina 59
Vervangen van de niveauregeleenheid 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen van het linker voorpaneel los en open het paneel. 3. Maak de aansluitkabel los van de niveauregeleenheid 4. Maak de slangklemmen los van de slangaansluitingen op de niveauregeleenheid en trek de slangen los.
Pagina 60
Vervangen van de waterbreker 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen los van het rechterzijpaneel en open het paneel. 3. Maak de slangklemmen los van de slangaansluitingen op de waterbeker en trek de slangen los. 4.
Pagina 61
Demonteren van de warmtewisselaar (zie onderstaande tekening) 1. De bevochtiger buiten gebruik stellen, zoals in hoofdstuk 7.4. 2. Sluit de gastoevoer af en maak de gastoevoerleiding los van de aansluiting op het apparaat. 3. Maak de bevestigingsklemmen van het/de rechterzijpane(e)l(en) los en open het/de pane(e)l(en). 4.
U moet nadrukkelijk de lokale milieuwetgeving naleven. Resetten van de onderhoudsintervaltijd Na het uitvoeren van het onderhoud moet de onderhoudsmelding op het display gereset worden (zie hoofdstuk 5.6 van de aparte documentatie over de sturing van de Condair GS/GS...OC).
Storingen tijdens bedrijf worden door een waarschuwing (apparaat kan nog doorwerken, gele LED brand) of foutmelding (apparaat kan niet meer doorwerken, rode LED brand) in het display van de bedieningseenheid weergegeven. Specifieke informatie over de deze meldingen staan beschreven in de aparte documentatie van de sturing van de Condair GS/GS...OC. Storingweergave resetten Om de storingweergave na de opheffing van een storing te resetten: Condair GS...OC minstens 5 seconden uit- en dan weer aanzetten.
Vervangen van de backup batterij op de printplaat van de Condair GS...OC 1. Schakel de Condair GS...OC uit als omschreven in hoofdstuk 7.4. 2. Maak de bevestigingsklemmen los en open het rechter voorpaneel. LET OP! De elektrotechnische componenten in de stoombevochtiger zijn zeer gevoelig voor elektrostatische ontlading.
Componenten welke niet worden gebruikt mogen niet worden afgevoerd via het huisvuil. Zorg voor verwijdering via een geautoriseerd innamepunt welke voldoet aan de lokale regelgeving. Als u vragen heeft kunt u altijd contact opnemen met de lokale autoriteiten of uw Condair vertegenwoordiger. Dank voor uw bijdrage aan een schoon milieu.
0,87 Gasverbruik 20,8682 0,8695 24,2659 1,0111 Rookgasafvoertemperatuur °C Rookgasafvoer hoeveelheid kg/s 0,09 0,0196 0,102 0,0335 -waarde Gasdruk Rookgasafvoer diameter Wanneer aardgas G25.1, G27, GZ350 of propaangas (G31) wordt toegepast, neem dan contact op met Condair BV voor de rookgasaf- voerspecificatie’s...