Gerelateerde Handleidingen voor Condair II Series
Samenvatting van Inhoud voor Condair II Series
- Pagina 1 INSTALLATIEHANDLEIDING Gasgestookte stoomluchtbevochtiger Condair GS Serie II Bevochtiging en verdampingskoeling...
-
Pagina 2: Hartelijk Dat U Voor Condair Heeft Gekozen
Serienummer: Eigendomsrecht Dit document en de informatie die hierin beschreven staat, zijn eigendom van Condair Group AG. Noch dit do- cument, noch de informatie in dit document mag worden gereproduceerd, gebruikt of doorgegeven aan anderen zonder de schriftelijke toestemming van Condair Group AG, behalve wanneer dit nodig is voor de installatie of het onderhoud van de apparatuur van de ontvanger. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
In acht te nemen vrije ruimten/afmetingen en gewichten 5.4.2.1 In acht te nemen vrije ruimten 5.4.2.2 Afmetingen en gewichten 5.4.3 De luchtbevochtiger van de transportpallet verwijderen 5.4.4 Wandmontage – Alleen Condair GS 23/45 compacte apparaten 5.4.5 Vloersteunmontage 5.4.6 Montagechecklist Stoominstallatie De hoofdstoomleiding installeren 5.6.1 Beste praktijken voor het installeren van stoom- en condensleidingen 5.6.1.1... - Pagina 4 5.12.3.9 Meerdere apparaten aansluiten met behulp Linkup 5.12.4 Checklist elektrische aansluitingen Productspecificaties Prestatiegegevens Gasverbruik bij maximaal vermogen Gebruiksgegevens Gewichten Afmetingen 6.5.1 Afmetingen Condair GS 23/45 6.5.2 Afmetingen Condair GS 65 6.5.3 Afmetingen Condair GS 90/130 6.5.4 Afmetingen Condair GS 195 6.5.5 Afmetingen Condair GS 260 Inhoudsopgave...
-
Pagina 5: Inleiding
U moet voldoen aan alle nationale en lokale voorschriften met betrekking tot installaties voor gas, luchttoevoer, rookgas, water, stoom en elektriciteit. Als u na het lezen van deze documentatie vragen heeft, neem dan contact op met uw Condair-verte- genwoordiger. Zij zullen u graag van dienst zijn. - Pagina 6 Sla deze installatiehandleiding op een veilige plaats op en waar het direct toegankelijk is. Als de appa- ratuur naar een andere locatie wordt verplaatst, moet de handleiding aan de nieuwe gebruiker worden doorgegeven. Als u de handleiding kwijt bent, neem dan contact op met uw Condair-vertegenwoordiger voor een vervangend exemplaar. Andere talen Deze installatiehandleiding is beschikbaar in andere talen.
-
Pagina 7: Voor Uw Veiligheid
Om veiligheids- en garantieredenen mogen acties die buiten het toepassingsgebied van deze handlei- ding vallen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel dat is geautoriseerd door Condair. Al het personeel dat werkt met de Condair GS-luchtbevochtiger moet vertrouwd zijn met en voldoen aan de geldende voorschriften inzake werkveiligheid en preventie van ongevallen. Beoogd gebruik... -
Pagina 8: Elektrostatische Ontlading
Het voorkomen van onveilige gebruik Al het personeel dat met de Condair GS werkt, moet de klant onmiddellijk op de hoogte brengen van alle wijzigingen aan het apparaat die de veiligheid in gevaar kunnen brengen en het apparaat beveiligen tegen onbedoelde inschakeling. - Pagina 9 Veiligheidslabels op het apparaat Op de Condair GS zijn diverse veiligheids- en identificatielabels aangebracht. Lees de relevante infor- matie op deze labels en neem deze in acht. Veiligheidswaarschuwingslabel gas Waarschuwingslabel kast gesloten houden Algemeen veiligheidslabel 4 Specificatielabel Positie van de veiligheids- en identificatielabels Fig. 1: 2596653-G_NL_2210_Condair GS_IM Voor uw veiligheid...
-
Pagina 10: Productoverzicht
Productoverzicht Modeloverzicht De Condair GS is verkrijgbaar in twee verschillende behuizingsontwerpen (“Compact” voor wandmon- tage en “Standaard” voor vloermontage), twee rendementsklassen (hoog rendement: met conden- serende warmtewisselaar (optie CS), standaard rendement: zonder condenserende warmtewisselaar) en maximale stoomcapaciteit variërend van 23 kg/u tot 260 kg/u. -
Pagina 11: Modelbenaming
2585285_C DATE: MM/YY Fig. 2: Positie van het specificatielabel Code modelbenaming Voorbeeld: Condair GS 130 - CS G20 200V - series II Productbenaming: Stoomcapaciteit in kg/u: Rendement: CS: Hoog rendement met condenserende warmtewisselaar CS: Standaard rendement zonder condenserende warmtewisselaar Brandstof:... -
Pagina 12: Accessoires
Accessoires 3.3.1 Overzicht accessoires Model Condair GS 23 ... 45 ... 65 ... 90 ... 130 ... 195 ... 260 ... Stoomverdeler 81-... (zie details in Hoofdstuk 3.3.2) Hoeveel- heid Stoomverdeelsysteem OptiSorp Systeem 1 Systeem 1 Systeem 2 Systeem 2 Systeem 3 Systeem 3... -
Pagina 13: Details Accessoires
OptiSorp-stoomverdeel- systeem worden gebruikt. Als dit het geval is, neem dan contact op met uw Condair-vertegenwoordiger. Opmerking: meer informatie over de DV81-... stoomverdeler vindt u in de aparte installatie- en bedie- ningshandleiding van dit product. -
Pagina 14: Optisorp-Stoomverdeelsysteem
3.3.2.2 OptiSorp-stoomverdeelsysteem Het OptiSorp0stoomverdeelsysteem wordt gebruikt in luchtkanalen met een kort bevochtigingstraject. Bij de bestelling van een OptiSorp-stoomverdeelsysteem moet de kanaalafmeting worden opgegeven. Raadpleeg de gegevens in de volgende tabel: Systeem 1 Systeem 2 Systeem 3 Systeem 4 Aantal stoom- aansluitingen Max. -
Pagina 15: Controle Van Levering/Opslag En Transport
Controleer de pakbon om er zeker van te zijn dat alle onderdelen zijn geleverd. Alle ontbrekende materialen dienen binnen 48 uur na ontvangst van de goederen aan uw Condair-le- verancier te worden gemeld. Condair Group AG neemt geen verantwoordelijkheid voor ontbrekende materialen na het verstrijken van deze termijn. -
Pagina 16: Opslag En Transport
Opslag en transport Opslag Tot aan de installatie moet de Condair GS in de originele verpakking worden opgeslagen in een be- schermde ruimte die aan de volgende eisen voldoet: – Ruimtetemperatuur: 5 ... 40 °C – Luchtvochtigheid in de ruimte: 10 ... 75% RV... -
Pagina 17: Montage- En Installatiewerkzaamheden
Het aanraken van onderdelen onder spanning kan ernstig letsel of zelfs dood tot gevolg hebben. Preventie: De Condair GS mag pas op de netvoeding worden aangesloten nadat alle montage- en installatiewerkzaamheden zijn voltooid, alle installaties gecontroleerd zijn op een correcte afwerking en de toegangspanelen geïnstalleerd en correct vergrendeld zijn. -
Pagina 18: Installatieoverzicht
Installatieoverzicht 5.2.1 Typische installatie compacte apparaten 11 10 Fig. 3: Typische installatie compacte apparaten Vochtigheidssensor of externe vochtigheidsregelaar 15 Afsluiter gastoevoerleiding (geïnstalleerd in het retourluchtkanaal voor de regeling 16 Werkschakelaar (verplicht) van de vochtigheid van de retourlucht of in het 17 Aansluitkoppeling gastoevoerleiding toevoerluchtkanaal voor de regeling van de vochtigheid 18 Afsluiter watertoevoerleiding... -
Pagina 19: Typische Installatie Standaard Apparaten
5.2.2 Typische installatie standaard apparaten GS 65-CS GS 90-260 -CS Fig. 4: Typische installatie standaard apparaten (GS 65 apparaat is afgebeeld) Vochtigheidssensor of externe vochtigheidsregelaar 12 Afsluiter watertoevoerleiding (geïnstalleerd in het retourluchtkanaal voor de regeling 13 Watertoevoerleiding van de vochtigheid van de retourlucht of in het 14 Aansluitkoppeling watertoevoerleiding toevoerluchtkanaal voor de regeling van de vochtigheid 15 Werkschakelaar (verplicht) -
Pagina 20: Vereisten Voor De Installatieruimte
Vereisten voor de installatieruimte Zorg ter voorbereiding van de installatie van de Condair GS-luchtbevochtiger ervoor dat aan de vol- gende vereisten voor de installatieruimte wordt voldaan. Meld eventuele afwijkingen aan de engineer op de locatie. – De installatieruimte moet voldoen aan de geldende lokale en nationale voorschriften voor de instal- latie van gasgestookte toestellen. -
Pagina 21: De Luchtbevochtiger Monteren
De luchtbevochtiger monteren 5.4.1 Opmerkingen over de plaatsing van de luchtbevochtiger – Voor de montage van de Condair GS-luchtbevochtiger moet worden voldaan aan de vereisten voor de installatieruimte (zie Hoofdstuk 5.3). – Plaats de Condair GS-luchtbevochtiger zo dat: – Er voldoende ruimte is voor bediening en onderhoud (voor minimale vrije ruimte, zie Hoofdstuk 5.4.2). -
Pagina 22: Afmetingen En Gewichten
5.4.2.2 Afmetingen en gewichten De hieronder weergegeven afmetingen en gewichten zijn exclusief de muurbeugel. Zie ook de maat- schetsen in Hoofdstuk 6.5. Tabel 2: Totale afmetingen en gewichten Condair GS CS Afmetingen Gewichten in mm in kg Model Hoogte Hoogte... -
Pagina 23: De Luchtbevochtiger Van De Transportpallet Verwijderen
Preventie: Gebruik een geschikt hefmiddel om de luchtbevochtiger op te tillen. Til het apparaat altijd van onderen op aan het basisframe en niet aan de zij- of bovenpanelen. 5.4.4 Wandmontage – Alleen Condair GS 23/45 compacte apparaten Fig. 7: Wandmontage compact apparaat Condair GS 23/45... -
Pagina 24: Vloersteunmontage
Ga als volgt te werk om de GS 23/45 compacte apparaten aan de want te monteren (zie Fig. 1. Controleer of de gekozen montagelocatie voldoende ruimte biedt voor onderhoud en zich op een hoogte voor gemakkelijk onderhoud bevindt (in acht te nemen vrije ruimten zie Hoofdstuk 5.4.2.1). -
Pagina 25: Montagechecklist
… Apparaat waterpas en goed bevestigd? Stoominstallatie De stoom die door de luchtbevochtiger wordt opgewekt, kan via een luchtbehandelingskast (LBK) worden verdeeld in een geconditioneerde ruimte met behulp van Condair-stoomverdelers of OptiSorp-stoom- verdeelsystemen. Zie hun respectievelijke handleidingen voor installatiedetails. 2596653-G_NL_2210_Condair GS_IM... -
Pagina 26: De Hoofdstoomleiding Installeren
Fig. 9: Installatie van de hoofdstoomleiding Stoomuitlaat luchtbevochtiger Stoomslang (DN100 adapter meegeleverd met Condair GS 195/260) (Maximale lengte 4 m, minimale buigradius 300 mm, moet worden geleid met een minimale stijging van 20% Wormwielslangklem (meegeleverd) of minimaal afschot van 5% naar de stoomverdeler, de Geïsoleerde vaste stoomleiding... -
Pagina 27: Beste Praktijken Voor Het Installeren Van Stoom- En Condensleidingen
(MED type L) of roestvrij staal (minstens DIN 1.4301). Gebruik voor de hoofstoomleiding van de Condair GS 23/45 apparaten alleen de Condair-stoomslang of ook een vaste stoomleiding van koper (MED type L) of roestvrij staal (minstens DIN 1.4301). Andere stoomleidingen/stoomslangen van andere materialen kunnen de werking van het apparaat nadelig beïnvloeden. - Pagina 28 Draai de slangklem niet te strak aan. – Gelaste leidingen mogen niet worden gecombineerd, behalve bij de stoomverdeler. Gebruik een Condair-adapter speciaal voor dat doel ontworpen en alleen als de luchtbevochtigers die op de adapter zijn aangesloten parallel werken. –...
-
Pagina 29: Condensafvoerleidingen
Stoomleiding Condensafvoerleiding Minimale stijging 20% Min. 300 mm Min. Minimaal afschot van 5% Min. 300 mm 300 mm Min. 300 mm Minimaal afschot van 2% Minimaal afschot van 2% Fig. 10: Stoom- en condensleidingen 5.6.1.2 Condensafvoerleidingen WAARSCHUWING! Risico op ernstige brandwonden door contact met hete water of stoom! De condensleidingen kunnen gevuld zijn met heet water of stoom. -
Pagina 30: Veelgemaakte Fouten Bij De Installatie Van Stoom- En Condensleidingen
5.6.1.3 Veelgemaakte fouten bij de installatie van stoom- en condensleidingen Enkele veelvoorkomende fouten bij de installatie van de stoom- en condensleidingen worden weerge- geven in Fig. 11 op pagina 2, 5 3, 5 >20% >2% Fig. 11: Veelgemaakte fouten bij de installatie van stoom- en condensleidingen De condenssifon bevindt zich minder dan de vereiste minimum 300 mm onder de stoomverdeler. -
Pagina 31: Checklist Stoominstallatie
… Wordt de diameter van de stoomleiding niet kleiner, behalve ter plaatse van de stoomverdeler en is er vlak voor de vernauwing een condensafvoerleiding geplaatst? … Komen stoomleidingen niet samen, behalve bij de stoomverdeler via een stoomslangadapter van Condair? … Hangt de stoomleiding niet door? … Stoomaansluitingen vastgezet met klemmen en de klemmen correct aangedraaid? …... -
Pagina 32: Waterinstallatie
Waterinstallatie De waterinstallatie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met Fig. 12 en de opmerkingen voor de waterinstallatie in Hoofdstuk 5.7.3. 5.7.1 Overzicht waterinstallatie Compacte apparaten GS 23/45 Grote apparaten (GS 65 afgebeeld) G 3/4" 3... 8 bar ø25 mm 1...25 °C ø25 mm G 3/4"... -
Pagina 33: Installatieoverzicht Rookgasafvoercondensafvoer (Alleen Cs-Model)
2% hebben en mag de zijkanten of bodem van de trechter niet raken. Gebruik Condair-condensslang. Open trechter met sifon – de trechter moet zich onder de uitlaat van de condensafvoer en binnen 1 m van het... -
Pagina 34: Opmerkingen Over De Waterinstallatie
Dewatertoevoer naar de luchtbevochtiger moet koud drinkwater, omgekeerde osmose (RO) water of gedeïoniseerd water (DI) zijn, met een debiet van 10 l/min voor GS 23-130 apparaten of 20 l/min voor Condair GS 195-260 apparaten. De waterkwaliteit moet voldoen aan de vereisten zoals vermeld in... - Pagina 35 Opmerkingen over de waterafvoer De waterafvoer moet worden uitgevoerd volgens Fig. 12 op pagina 32 en de geldende lokale voor- schriften. – De afvoerslang van de luchtbevochtiger moet zo kort mogelijk zijn en legen in de open trechter met sifon zonder de zijkanten of de bodem van de trechter te raken (min. 2 cm luchtspleet). De afvoer- slang moet een minimaal afschot hebben van 2% en moet vastgemaakt worden met een slangklem op de aansluiting van het apparaat.
-
Pagina 36: Checklist Wateraansluitingen
5.7.4 Checklist wateraansluitingen Controleer het volgende om er zeker van te zijn dat de wateraansluitingen van de luchtbevochtiger correct uitgevoerd zijn: – Watertoevoer … Voldoet de waterkwaliteit aan de vereisten zoals vermeld in Tabel 7 op pagina … Filterklep (of afsluiter en 125 µm filter) geïnstalleerd in de watertoevoerleiding dicht bij de lucht- bevochtiger? …... -
Pagina 37: Luchttoevoerinstallatie
Bekende verontreinigingen zijn onder meer: halogenen, ammoniak en chloriden, overmatig stof, kalk of vuil. Overmatige blootstelling aan deze verontreinigde stoffen heeft ook gevolgen voor de elektronica aan boord. Neem contact op met Condair als u vragen heeft. Indien nodig, isoleer het apparaat van de verontreinigde ruimte. - Pagina 38 Tabel 9: Roosterafmetingen voor laag en hoog geplaatste openingen Model Vrije doorlaat roosters (cm Laag geplaatst Hoog geplaatst Condair GS 23 / GS 23-CS Condair GS 45 / GS 45-CS Condair GS 65 / GS 65-CS Condair GS 90 / GS 90-CS Condair GS 130 / GS 130-CS...
-
Pagina 39: Gesloten Verbrandingsinstallaties
5.8.2 Gesloten verbrandingsinstallaties Bij gesloten verbrandingsinstallaties wordt er verse toevoerlucht van buiten aangezogen. De vereisten die aan de gesloten verbrandingsinstallaties worden gesteld, zijn onderworpen aan de nationale en lokale installatievoorschriften, zoals vermeld aan het begin van dit hoofdstuk. De diameter van het rookgassysteem zoals vermeld in Tabel 10 moet over de gehele lengte van het rookgassysteem worden... -
Pagina 40: Vereisten Gesloten Verbrandingsinstallatie
1 m tussen deze. – Bij lage temperaturen kan condensatie van water aan de buitenzijde van de luchttoevoer optreden. Om dit te voorkomen, stelt Condair voor om de toevoerlucht voor te verwarmen en de luchttoevoer te isoleren. 5.8.4... -
Pagina 41: Rookgasafvoerinstallatie
De algemene vereisten en de verschillende types rookgasafvoeren worden beschreven in het volgende hoofdstuk. 5.9.1 Algemene vereisten Het rookgassysteem dat wordt gebruikt met de Condair GS-serie luchtbevochtiger moet aan de volgende algemene vereisten voldoen: – De rookgassystemen moeten voldoen aan de installatievoorschriften en de lokale voorschriften met betrekking tot rookgassystemen. -
Pagina 42: Aanvullende Vereisten Voor Open Verbrandingsinstallaties
– Een schoorsteen of rookgasafvoer moet minstens 1 m boven het dak uitsteken en minstens 1 m boven een dakrand binnen 2,5 m van de schoorsteen. De lokale voorschriften zijn van toepassing. De rookgasafvoer moet op voldoende hoogte boven het dak eindigen om verstopping door sneeuw- ophoping te voorkomen. - Pagina 43 C6 worden geïnstal- leerd. Zie Hoofdstuk 5.9.1.1 voor de vereisten). Neem contact op met uw Condair-vertegenwoordiger voor ondersteuning bij de installatie. – De equivalente lengte van de rookgasafvoer moet minimaal 1,5 m en maximaal 33 m bedragen.
- Pagina 44 Fig. 17: Rookgassysteem voor gesloten verbrandingsinstallaties type 33 Concentrische doorvoer (niet Rookgasafvoer (niet meegeleverd) Luchttoevoer (niet meegeleverd) meegeleverd) – minimaal 1,5 m, maximaal 33 m – minimaal 1,5 m, maximaal 33 m lang lang Montage- en installatiewerkzaamheden 2596653-G_NL_2210_Condair GS_IM...
- Pagina 45 2.5 m max. 1.5 m max. 3.5 % 1.2 m max. Fig. 18: Rookgassysteem type C53 voor gesloten verbrandingsinstallaties Regenkap (niet meegeleverd) Doorvoer luchttoevoer (niet Horizontale rookgasafvoer (niet meegeleverd) – zie de lokale meegeleverd) – minimaal 1,5 m, Doorvoer rookgasafvoer (niet voorschriften maximaal 33 m lang met een meegeleverd) –...
-
Pagina 46: Installatie Als Een Apparaat Type C6
5.9.1.1 Installatie als een apparaat type C6 Voor zover de lokale voorschriften dit toestaan, kan de Condair GS-luchtbevochtiger als een apparaat type C6 worden geïnstalleerd. Bij installatie als C6 apparaat moet de luchtbevochtiger worden aan- gesloten op een afzonderlijk goedgekeurd en in de handel verkrijgbaar systeem voor de toevoer van verbrandingslucht en de afvoer van rookgassen. -
Pagina 47: Vereisten Luchttoevoer
Vereisten luchttoevoer – Bij gesloten verbrandingsinstallaties moet een gesloten luchttoevoer voor de toevoer van verse verbrandingslucht van buitenaf worden gebruikt. – Tenzij aangegeven door de fabrikant van het rookgassysteem, moet de lengte van de luchttoevoer voldoen aan de vereisten zoals weergegeven in Tabel 13 op pagina 46. - Pagina 48 Tabel 14: Rookgassen Minimaal vermogen Maximaal vermogen Model Rookgastemperatuur Massastroom Rookgastemperatuur Massastroom (°C) (kg/min) (°C) (kg/min) GS 23 0,10 0,50 GS 23-CS 0,09 0,44 GS 45 0,20 1,00 GS 45-CS 0,18 0,88 GS 65 0,30 1,49 GS 65-CS 0,27 1,32 GS 90 0,39 2,00...
-
Pagina 49: Rookgasafvoerinstallatie
5.9.2 Rookgasafvoerinstallatie Alle rookafvoeren moeten in overeenstemming zijn met de nationale en lokale voorschriften. Sluit de roestvrijstalen (of kunststof, alleen voor CS-modellen) rookgasafvoer direct op de rookgasaf- voeraansluiting. De rookgasafvoer is voorzien van interne pakkingen, daarom is een afdichtingsmiddel niet nodig. Een adapter kan worden gebruikt, maar is niet nodig of meegeleverd. -
Pagina 50: Vereisten Rookgasafvoer Voor Modellen Met Standaard Rendement
5.9.2.1 Vereisten rookgasafvoer voor modellen met standaard rendement De rookgasafvoer voor de GS-model luchtbevochtigers met standaard rendement moet ontworpen zijn voor onderdruk en gebruik maken van rookgasmaterialen geschikt voor hoge temperaturen met condensafvoer. Naast de opmerkingen in moet ook aan de volgende vereisten worden voldaan voor de Hoofdstuk 5.9.1 rookgasafvoer in een model met standaard rendement: –... -
Pagina 51: Checklist Rookgasafvoer
… Is er een rookgasafvoer geïnstalleerd die voldoet aan alle nationale en lokale voorschriften, de fabrikant van het rookgassysteem en de vereisten van Condair? … Is er voldoende vrije ruimte tussen de rookgasafvoer en brandbare materialen? … Heeft de rookgasafvoer een diameter zoals vermeld in... -
Pagina 52: Gasinstallatie
5.10 Gasinstallatie 5.10.1 Overzicht gastoevoerinstallatie voor compacte en grote apparaten Compacte apparaten GS 23-45 Grote apparaten GS 65-260 (GS 65 afgebeeld) Fig. 21: Overzicht gastoevoerinstallatie Gasinlaataansluiting Vuilafscheider (niet meegeleverd) (adapter NPT naar BSBP meegeleverd) Testpoort (niet meegeleverd) Driedelige koppeling (niet meegeleverd) Opmerking: Wanneer het nodig is om het gasverbruik van de luchtbevochtiger te meten, is het aan te bevelen om een gasmeter (geleverd door derden) in de gastoevoerleiding te installeren. -
Pagina 53: Vereisten Gastoevoerinstallatie
5.10.2 Vereisten gastoevoerinstallatie De gastoevoerinstallatie moet worden uitgevoerd volgens Fig. 21 en de toepasselijke nationale en lokale voorschriften voor gastoevoerinstallaties. Daarnaast moet aan de volgende vereisten worden voldaan: – Een handmatige gasafsluiter moet stroomopwaarts van de luchtbevochtiger worden geïnstalleerd. Er mag ook een thermisch bediende gasafsluiter stroomopwaarts van de luchtbevochtiger worden geïnstalleerd. -
Pagina 54: Gaslektest
5.10.3 Gaslektest GEVAAR! Explosie- of brandgevaar! Preventie: Gebruik NOOIT een open vlam om te controleren op gaslekken (risico op letsel, dood of materiële schade). Gebruik een in de handel verkrijgbare zeepoplossing of een gassnuffelaar om te controleren op lekken. LET OP! Risico op schade aan de gasdrukregelaar! Preventie: Sluit de handmatige gasafsluiter van de luchtbevochtiger om de gasdrukregelaar te isoleren van de systeemdruk, voordat u de hieronder beschreven lektest uitvoert. -
Pagina 55: Systemen Voor Vochtigheidsregeling
– bevochtigingsregeling voor toevoerlucht — Configuratie 3 Directe bevochtiging van de ruimte Configuratie 1 — Neem contact op met uw Condair-vertegenwoordiger voor assistentie als u andere eisen heeft zoals: – Bevochtiging van ruimten tot 200 m – Luchtbehandelingsinstallaties met grote ventilatievouden –... -
Pagina 56: Configuratie 1 - Vochtigheidsregeling In De Ruimte
5.11.1.1 Configuratie 1 – vochtigheidsregeling in de ruimte Configuratie 1 is geschikt voor zowel directe ruimtebevochtiging, als voor luchtbehandelingsinstal- laties met voornamelijk circulatielucht. Respectievelijk de vochtigheidssensor of hygrostaat bevindt zich bij voorkeur in de ruimte zelf of in het luchtretourkanaal. vochtigheidssensor ventilatievergrendeling luchtdebietmeting veiligheidshygrostaat hygrostaat interne P/PI-regelaar externe continue regelaar (bijvoorbeeld PI-regelaar) Y (CH1) ingangssignaal van A1 Fig. -
Pagina 57: Configuratie 3 - Vochtigheidsregeling Van De Toevoerlucht Met Continue Begrenzing Van De Uitvoer
5.11.1.3 Configuratie 3 – vochtigheidsregeling van de toevoerlucht met continue be- grenzing van de uitvoer Configuratie 3, vochtigheidsregeling van de toevoerlucht (vochtigheidssensor geïnstalleerd in het luchttoevoerkanaal), mag alleen worden gebruikt wanneer de luchtvochtigheidsregeling in de ruimte om technische redenen onuitvoerbaar is. Voor dergelijke configuraties is altijd een PI-re- gelaar nodig. De vochtigheidssensor (A1) bevindt zich in het luchttoevoerkanaal na de stoomverdeler. De vochtig- heidssensor (A2) voor de continue begrenzing van de uitvoer bevindt zich in het luchttoevoerkanaal voor de stoomverdeler. -
Pagina 58: Elektrische Installaties
Het aanraken van onderdelen onder spanning kan ernstig letsel of zelfs dood tot gevolg hebben. Preventie: De Condair GS mag pas op de netvoeding worden aangesloten nadat alle montage- en installatiewerkzaamheden zijn voltooid, alle installaties gecontroleerd zijn op een correcte afwerking en de toegangspanelen geïnstalleerd en correct vergrendeld zijn. -
Pagina 59: Aansluitschema's
R W Bl R W Bl Blower 2 Ignition Ignition Spark Spark PS - Module 1 Module 2 Igniter Igniter Gr/Y HS out PS + 2-Burner Units Only Fig. 25: Aansluitschema - Condair GS 23/45/90 2596653-G_NL_2210_Condair GS_IM Montage- en installatiewerkzaamheden... - Pagina 60 3 or 4-Burner Units O nly Units O nly Units O nly Vervolg op Fig. 27 Vervolg op Fig. 27 Vervolg op Fig. 27 Vervolg op Fig. 27 Fig. 26: Aansluitschema - Condair GS 65/130/195/260 Montage- en installatiewerkzaamheden 2596653-G_NL_2210_Condair GS_IM...
-
Pagina 61: Legenda Aansluitschema's
Igniter Igniter PS + 4-Burner Units Only Fig. 27: Aanvullend aansluitschema Condair GS 195/260 Legenda aansluitschema's Externe vochtigheidsregelaar of vochtigheidssensor (signaal CH1) Externe vochtigheidsbegrenzingsregelaar of vochtigheidsbegrenzingssensor (signaal CH2), extra voor tweekanaalsregeling 24 VDC aan/uit-hygrostaat (in plaats van A1 en A2) -
Pagina 62: Externe Aansluitingen
5.12.3 Externe aansluitingen Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende externe regelsignalen en voedingsaansluitingen van de Condair GS-luchtbevochtiger. 5.12.3.1 Externe veiligheidslus De externe veiligheidslus bestaat uit droge contacten van de externe veiligheidsmeetapparatuur (bij- voorbeeld ventilatievergrendeling, hygrostaat met bovengrens, drukschakelaar, etc.). Sluit de externe veiligheidsmeetapparatuur in serie aan op de klemmen “1”... -
Pagina 63: Signaal Vochtigheidsvraag Of Vochtigheidssensor/Begrenzer
Indien nodig, sluit het begrenzingssignaal (CH2) aan op pin “5” en “3”, met pin “3” als gemeenschap- pelijk. Zorg ervoor dat de “regelkanalen” in de regelsoftware op “Dual (dubbel)” zijn ingesteld om het begrenzingssignaal te gebruiken – zie de Condair GS-bedieningshandleiding. Als alternatief kunnen omvormersignalen of vraagsignalen via een geldig digitaal communicatieprotocol naar de luchtbevochtiger worden geschreven. -
Pagina 64: Signaal Aan/Uit-Hygrostaat
Fig. De “Control mode (regelmodus)” in de regelsoftware moet op “On/Off (aan/uit)” ingesteld worden – zie de Condair GS-bedieningshandleiding. BELANGRIJK! Bij het aansluiten van een 24 VDC aan/uit-hygrostaat moet jumper “JP2” op het dri- vermoederbord #1 op 24 V worden ingesteld (zodat pin “6” 24 VDC geeft). -
Pagina 65: Meetapparaat Rookgasmanagementsysteem
Opmerking: Bij een GS 130/195/260 met twee moederborden hoeven de jumpers “JP1” en “JP2” alleen maar op de corresponderende pinnen van het drivermoederbord #1 te worden ingesteld. 1 2 3 BUITENKANT BINNENKANT Condair GS 1 2 3 Fig. 32: Meetapparaat rookgasmanagementsysteem Drivermoederbord (#1) -
Pagina 66: Aansluitingen Externe Storingskaart
Opmerking: Dit relais kan in de regelsoftware worden ingesteld om statusupdates of systeemwaar- schuwingen aan te geven. Zie het tabblad “Remote Fault Board (externe storingskaart)” in de Condair GS-bedieningshandleiding. –... -
Pagina 67: Eenfasige Voedingsaansluiting
5.12.3.7 Eenfasige voedingsaansluiting Sluit de eenfasige voeding (230 V/1~/50-60 Hz) aan op de Condair GS-luchtbevochtiger zoals afgebeeld Fig. 34. De installatie van een extern gezekerde werkschakelaar “Q” (alle pooluitschakelapparatuur met een minimale contactafstand van 3 mm, geleverd door derden) met 10 A, trage zekeringen “F1”... -
Pagina 68: Modbus-Aansluiting
Modbus en Tabel 20 voor communicatieparameters. Neem contact op met uw Condair-vertegenwoordiger als u hulp nodig heeft bij het wijzigen van de standaard communi- catieparameters. Opmerking: De jumper “JP7” op het regelmoederbord moet worden geïnstalleerd om Modbus- of BACnet MSTP-communicatie via de RS485-interface “J6”... -
Pagina 69: Meerdere Apparaten Aansluiten Met Behulp Linkup
Opmerking: De maximale aanbevolen afstand tussen de apparaten is 30 m. BELANGRIJK! Draai de polariteit niet om. 4. Installeer de afsluitjumper “JP8” op het regelmoederbord van het laatste uitbreidingsapparaat in het Linkup-systeem. 5. Raadpleeg ten slotte de Condair GS-gebruikershandleiding voor het in bedrijf stellen van de confi- guratie van meerdere apparaten in de regelsoftware. Linkup BINNENKANT BUITENKANT Fig. -
Pagina 70: Checklist Elektrische Aansluitingen
5.12.4 Checklist elektrische aansluitingen Controleer het volgende om er zeker van te zijn dat de elektrische aansluitingen van de luchtbevochtiger correct geïnstalleerd zijn: … Voldoet de voeding aan de nominale stroombelastingslimieten die op het specificatielabel staan vermeld (zie Hoofdstuk 3.2)? …... -
Pagina 71: Productspecificaties
Productspecificaties Prestatiegegevens Vermogensopname bij Vermogensopname bij minimale vraag maximale vraag Druk Min./max. stoom- [kW] [kW] Model verdeler capaciteit in Pa in kg/u Aardgas Propaan Aardgas Propaan (G20) (G31) (G20) (G31) GS 23-CS 18,2 18,2 -2,5 4,6-23 GS 23 20,5 20,5 -2,5 4,6-23 GS 45-CS... -
Pagina 72: Gebruiksgegevens
Gebruiksgegevens Type regelsignaalingangen Actief 0-5 VDC, 1-5 VDC, 0-10 VDC, 2-10 VDC, 0-20 VDC, 0-16 VDC, 3.2-16 VDC, 0-20 mADC, 4-20 mADC Passief 135-10 kΩ ohmse luchtvochtigheidssensor Aan/uit-regeling <2,5 VDC (uit) 2,5-20 VDC (aan) Digitaal (via Modbus, BACnet IP/MSTP BACnet IP, BACnet MSTP, Modbus, LON (optie), BACnet MSTP BTL-gecertificeerd (optie), BACnet IP BTL-gecertificeerd (optie) Omgevingscondities Omgevingstemperatuur... -
Pagina 73: Gewichten
GS 65-CS 0,35 GS 90-CS 0,32 GS130-CS 0,53 GS 195-CS 0,72 GS 260-CS 0,92 IP-klasse IP20 voor alle apparaten Gewichten Voor de gewichten van de Condair GS-luchtbevochtigers, zie Tabel 2 op pagina 22 Tabel 3 op pagina 2596653-G_NL_2210_Condair GS_IM Productspecificaties... -
Pagina 74: Afmetingen
Ø60 mm naar Ø80 mm Afvoeruitlaat Ø25 mm 57 mm Waterinlaat 3/4" BSPP 102 mm 122 mm Condensafvoer Ø1/2" (13 mm) Fig. 37: Afmetingen Condair GS 23/45 Wandmontage is standaard. Vloersteunen worden meegeleverd met de compacte uitvoering. Productspecificaties 2596653-G_NL_2210_Condair GS_IM... -
Pagina 75: Afmetingen Condair Gs
Ø16 mm 783 mm 783 mm Fig. 38: Afmetingen Condair GS 65 Montagesteun meegeleverd. De luchtbevochtiger kan ook direct op de vloer worden geïnstalleerd. Volg de lokale richtlijnen. De condensafvoer (via een secundaire warmtewisselaar) aan de onderkant van het apparaat is alleen van toepassing op CS-modellen. -
Pagina 76: Afmetingen Condair Gs 90/130
3/4" BSPP Afvoeruitlaat Ø25 mm Condensafvoer Ø16 mm 1032 mm 783 mm Fig. 39: Afmetingen Condair GS 90/130 Montagesteun meegeleverd. De condensafvoer (via een secundaire warmtewisselaar) aan de onderkant van het apparaat is alleen van toepassing op CS-modellen. Productspecificaties 2596653-G_NL_2210_Condair GS_IM... -
Pagina 77: Afmetingen Condair Gs 195
Condensafvoer Ø16 mm Afvoeruitlaat Ø25 mm Fig. 40: Afmetingen Condair GS 195 Montagesteun meegeleverd. De condensafvoer (via een secundaire warmtewisselaar) aan de onderkant van het apparaat is alleen van toepassing op CS-modellen. Opmerking: Adapter gasinlaat 1-1/4” naar 1” met BSP draad (vereist) niet meegeleverd met het apparaat. -
Pagina 78: Afmetingen Condair Gs 260
Condensafvoer Afvoeruitlaat Ø16 mm Ø25 mm Fig. 41: Afmetingen Condair GS 260 Montagesteun meegeleverd. De condensafvoer (via een secundaire warmtewisselaar) aan de onderkant van het apparaat is alleen van toepassing op CS-modellen. Opmerking: Adapter gasinlaat 1-1/4” naar 1” met BSP draad (vereist) niet meegeleverd met het apparaat. - Pagina 80 ADVIES, VERKOOP EN ONDERHOUD: CH94/0002.00 Condair Group AG Gwattstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland Phone +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 info@condair.com, www.condairgroup.com...