Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Condair Handleidingen
  4. Luchtbevochtigers
  5. Esco Series
  6. Montagehandleiding

Condair Esco Series Montagehandleiding

Stoom-luchtbevochtigingssysteem
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
MONTAGEHANDLEIDING
Stoom-Luchtbevochtigingssysteem
Condair Esco
Luchtbevochtiging en verdampingskoeling

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Condair Esco Series

Samenvatting van Inhoud voor Condair Esco Series

  • Pagina 1 MONTAGEHANDLEIDING Stoom-Luchtbevochtigingssysteem Condair Esco Luchtbevochtiging en verdampingskoeling...
  • Pagina 2 Serienummer: Eigendomsrechten Dit document en de daarin opgenomen informatie zijn eigendom van Condair Group AG. Het is zonder voorafgaande toestemming van de fabrikant niet toegestaan om deze handleiding (of uittreksels daaruit) door te geven en te vermenigvuldigen of om de inhoud van deze handleiding aan derden te verkopen of door te geven . Schendingen van eigendomsrechten zijn strafbaar en verplichten tot schadevergoeding.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inleiding Algemeen Veiligheid Esco DL40 Overzicht Esco DL40 Montage Esco DL40 2.2.1 Montage Esco DL40 met één stoombuis 2.2.2 Montage van Esco DL40 met twee/drie stoombuizen Esco DR73 Overzicht Esco DR73 Montage van Esco DR73 A-type Montage van Esco DR73 B-type Esco DR73 J Overzicht Esco DR73 J Montage Esco DR73 J (Jumbo)
  • Pagina 4 Bijlage Overzicht montageset voor geïsoleerde kanalen Boorsjablonen 6.2.1 Boorsjabloon "1103702" voor Esco 5 en Esco 10 roestvrij staal met één stoombuis 6.2.2 Boorsjabloon "1103487" voor Esco 10 met één stoombuis en voor collectoren DL40 6.2.3 Boorsjabloon "1112926" voor Esco 20 met één stoombuis 6.2.4 Boorsjabloon "2557214"...

  • Pagina 5: Inleiding

    Algemeen Deze installatiehandleiding is een aanvulling op de installatie- en bedieningshandleiding van de Condair Esco en beschrijft de installatie van de verschillende Condair Esco stoomverdeelsystemen in het kanaal Veiligheid Als de stoomverdeelsystemen niet correct zijn geïnstalleerd, kan de ontsnappende stoom tijdens het gebruik materiële schade of letsel veroorzaken.

  • Pagina 6: Esco Dl40

    Esco DL40 Overzicht Esco DL40 Esco 5 Gegoten Esco 10 Gegoten Esco 20 Gegoten >20 kg DL40 - 1 stoombuis DL40- 2 stoombuizen DL40- 3 stoombuizen Primaire condenspot Thermische condenspot Vlotter Klokvlotter Secundaire condenspot Thermische condenspot Manometer Esco DL40...
  • Pagina 7 Esco 10 RVS Esco 20 RVS DL40 - 1 stoombuis DL40- 2 stoombuizen DL40- 3 stoombuizen Primaire condenspot Vlotter Klokvlotter Secundaire condenspot Thermische condenspot Manometer Esco DL40...

  • Pagina 8: Montage Esco Dl40

    Montage Esco DL40 2.2.1 Montage Esco DL40 met één stoombuis 1. Bevestig de meegeleverde boorsjabloon (zelfklevend) exact verticaal tegen de kanaalwand met behulp van een waterpas zoals hieronder afgebeeld en boor gaten. Gebruik boorsjabloon "1103702" voor: Esco 5 en Esco 10 roestvrijstaal met één stoombuis Gebruik boorsjabloon "1103487"...
  • Pagina 9 2. Monteer de ventieleenheid. • Verwijder de beschermdop in de aansluiting van de ventieleenheid. • Alleen uitvoeren bij gebruik van de montageset voor geïsoleerde kanalen: Snij de lengte van de steunleidingstukken af op de wanddikte van het kanaal "L" en steek ze in de geboorde gaten. •...
  • Pagina 10 3. Monteer de stoombuis. • Verwijder de beschermkappen van de stoombuis. • Duw de stoombuis vanaf de binnenkant van het kanaal tot aan de aanslag in de ventieleenheid. (weerstand van de O-ringen in de ventieleenheid moet opgeheven worden). De stoombuis is correct geïnstalleerd wanneer de secundaire afvoerleiding X mm uit het kanaal steekt (zie tabel).
  • Pagina 11 5. Dicht de gaten aan de binnenzijde van het kanaal af met een siliconenvrije afdichtingsmassa. 6. Sluit de stoomtoevoerleiding aan (zie Hoofdstuk 5.1). 7. Installeer de secundaire condenspot (zie Hoofdstuk 5.2). 8. Sluit de primaire condenspot aan (zie Hoofdstuk 5.3). 9.

  • Pagina 12: Montage Van Esco Dl40 Met Twee/Drie Stoombuizen

    2.2.2 Montage van Esco DL40 met twee/drie stoombuizen 1. Bevestig de meegeleverde boorsjablonen (zelfklevend) zoals hieronder afgebeeld precies verticaal tegen de kanaalwand met behulp van een waterpas en boor gaten. Aanwijzing: Gebruik alleen de boorsjablonen "1103487"die in een minigripzakje aan de collector zijn bevestigd.
  • Pagina 13 2. Collector monteren. • Verwijder de beschermdoppen in de manchetten op de collector. • Alleen uitvoeren bij gebruik van de montageset voor geïsoleerde kanalen: Snij de lengte van de steunleidingstukken af op de wanddikte van het kanaal "L" en steek ze in de bevestigingsgaten. •...
  • Pagina 14 3. Monteer de stoombuizen. • Verwijder de beschermdoppen van de stoombuizen. • Duw de stoombuizen van de binnenkant van het kanaal in de ventieleenheid tot aan de aanslag (weerstand van de O-ringen in de manchetten op de collector moet worden overwonnen). De stoombuizen zijn correct geïnstalleerd wanneer de leiding van de secundaire condenspot 24 mm uit het kanaal steekt.
  • Pagina 15 4. Bevestig de stoombuizen. • Lijn de stoombuizen horizontaal uit met een waterpas en bevestig de leidinguiteinden aan de kanaalwand of het kanaalplafond(bevestigingsbeugel verkrijgbaar als optie). • Schroef de meegeleverde M5x6 stelschroeven (inbussleutel 2,5 mm) in de manchetten op de collector tot ze contact maken met de stoombuis.
  • Pagina 16 5. Dicht de gaten aan de binnenzijde van het kanaal af met een siliconenvrije afdichtingsmassa. Esco DL40...
  • Pagina 17 6. Monteer de ventieleenheid • Verwijder de beschermdoppen in de aansluiting op de collector en in de ventieleenheid. • Schuif de ventieleenheid (inbouwpositie zoals hieronder afgebeeld) tot aan de aanslag op de aansluiting op de collector (weerstand van de O-ringen in de ventieleenheid moet opgeheven worden).
  • Pagina 18 Water 7. Sluit de stoomtoevoerleiding aan (zie Hoofdstuk 5.1). 8. Installeer de secundaire condenspot (zie Hoofdstuk 5.2). 9. Sluit de primaire condenspot aan (zie Hoofdstuk 5.3). 10. Schroef de manometer in (zie Hoofdstuk 5.4). Esco DL40...

  • Pagina 19: Esco Dr73

    Esco DR73 Overzicht Esco DR73 Esco 10 Gegoten Esco 20 Gegoten Esco 30 Gegoten >20 kg >20 kg DR73 A-type DR73 B-type Primaire condenspot Vlotter Klokvlotter Secundaire condenspot Thermische condenspot Manometer Esco DR73...
  • Pagina 20 Esco 10 RVS Esco 20 RVS DR73 A-type DR73 B-type Primaire condenspot Vlotter Klokvlotter Secundaire condenspot Thermische condenspot Manometer Esco DR73...

  • Pagina 21: Montage Van Esco Dr73 A-Type

    Montage van Esco DR73 A-type 1. Bevestig de meegeleverde boorsjabloon (zelfklevend) exact verticaal tegen de kanaalwand met behulp van een waterpas zoals hieronder afgebeeld en boor gaten. Esco 10 Esco 20 Esco 30 ø9 mm ø13.5 mm ø13 mm ** ø17 mm ** ø45 mm ø65 mm...
  • Pagina 22 2. Monteer de ventieleenheid. Belangrijk: Als de collector vóór de ventieleenheid is gemonteerd, voer dan eerst de stappen 3 tot en met 6 uit. • Verwijder de beschermdop in de aansluiting van de ventieleenheid. • Alleen uitvoeren bij gebruik van de montageset voor geïsoleerde kanalen: Snij de lengte van de steunleidingstukken af op de wanddikte van het kanaal "L"...
  • Pagina 23 3. Collector monteren. • Verwijder de beschermdop op de collector. • Als de ventieleenheid al gemonteerd is: Duw decollector in de ventieleenheid vanaf de binnen- kant van het kanaal tot aan de aanslag (weerstand van de O-ringen in de ventieleenheid moet worden overwonnen).
  • Pagina 24 • Als de ventieleenheid nog niet is gemonteerd: Duw de collector en de leiding van de secundaire condenspot van de binnenkant van het kanaal door de overeenkomstige gaten in de kanaalwand tot de collector precies T mm uit het kanaalsteekt (zie tabel). Esco 10 Esco 20 Esco 30...
  • Pagina 25 4. Collector fixeren. Belangrijk: Als de ventieleenheid nog niet is gemonteerd, moet u, voordat u de collector fixeert, controleren of de collector precies T mm uit het kanaal steekt (zie de tabel in stap 3). • Lijn de collector horizontaal uit met een waterpas en bevestig het uiteinde van de leiding aan de onderkant van het kanaal met de fixeerband of aan de kanaalwand met de optionele steun (collectorpod).
  • Pagina 26 5. Dicht de gaten aan de binnenzijde van het kanaal af met een siliconenvrije afdichtingsmassa. Esco DR73...
  • Pagina 27 6. Stoombuizen monteren • Verwijder de beschermpluggen in de collectormanchetten en op de stoombuizen. • Duw de stoombuizen in de collectormanchetten tot aan de aanslag (weerstand van de O-ringen in de collectormanchetten moet opgeheven worden). Vervolgens worden de nozzlegaten uitgelijnd met de luchtstroom (zie detail hieronder).
  • Pagina 28 7. Sluit de stoomtoevoerleiding aan (zie Hoofdstuk 5.1). 8. Installeer de secundaire condenspot (zie Hoofdstuk 5.2). 9. Sluit de primaire condenspot aan (zie Hoofdstuk 5.3). 10. Schroef de manometer in (zie Hoofdstuk 5.4). Esco DR73...

  • Pagina 29: Montage Van Esco Dr73 B-Type

    Montage van Esco DR73 B-type 1. Collectorsteunplaat maken (door klant). • Snij de steunplaat op maat (L= volgens de plaatselijke omstandigheden, B= 20 mm breder dan de flensbreedte of de buitendiameter van de gebruikte ventieleenheid) • Markeer en boor gaten op de steunplaat met behulp van het meegeleverde boorsjabloon. •...
  • Pagina 30 Markeer en boor gaten in de kanaalbodem. • Afmetingen “LX” , “C” , “da” en “BX” (plaatdikte steunplaat) meten. • Gaten volgens onderstaande afbeelding in de kanaalbodem markeren en uitboren. Esco 10 Esco 20 Esco 30 69 mm ** 95 mm ** 95 mm ** Afstand van het eerste gat tot de buitenwand van het kanaal DX=...
  • Pagina 31 3. Collector met zelftappende schroeven op de kanaalbodem bevestigen Let op! Totdat de laatste steunen zijn gemonteerd (stap 4), moet de collector met behulp van hulp- steunen tegen vallen worden beveiligd. 4. Monteer de steunen. • Verwijder de doppen van de condensaatleiding en op de stoombuis. •...
  • Pagina 32 5. Monteer de ventieleenheid. • Verwijder de beschermdop in de aansluiting van de ventieleenheid. • Schuif de ventieleenheid (inbouwpositie zoals hieronder afgebeeld) op de stoombuis tot aan de aanslag (weerstand van de O-ringen in de ventieleenheid moet opgeheven worden) en bevestig deze met twee schroeven, ringen, veerringen en moeren aan de steunplaat.
  • Pagina 33 6. Stoombuizen monteren • Verwijder de beschermpluggen in de collectormanchetten en op de stoombuizen. • Duw de stoombuizen in de collectormanchetten tot aan de aanslag (weerstand van de O-ringen in de collectormanchetten moet opgeheven worden). Vervolgens worden de nozzlegaten uitgelijnd met de luchtstroom (zie detail hieronder).
  • Pagina 34 7. Sluit de stoomtoevoerleiding aan (zie Hoofdstuk 5.1). 8. Installeer de secundaire condenspot (zie Hoofdstuk 5.2). 9. Sluit de primaire condenspot aan (zie Hoofdstuk 5.3). 10. Schroef de manometer in (zie Hoofdstuk 5.4). Esco DR73...

  • Pagina 35: Esco Dr73 J

    Esco DR73 J Overzicht Esco DR73 J Esco 20 Gegoten Esco 20 RVS Esco 30 Gegoten >20 kg >20 kg DR73 JA Links DR73 JA Rechts DR73 J2A Links Rechts DR73 J2A Rechts midden DR73 J2A Links midden Primaire condenspot Vlotter Klokvlotter Secundaire condenspot...

  • Pagina 36: Montage Esco Dr73 J (Jumbo)

    Montage Esco DR73 J (Jumbo) 1. Bevestig de meegeleverde boorsjablonen (zelfklevend) exact verticaal aan de kanaalwand met behulp van een waterpas zoals hieronder weergegeven en boorgaten (afbeelding toont DR73 J2A links rechts). Aanwijzing: Afmetingen voor de plaatsing van de boorsjablonen zie de volgende boorpatronen. Gebruik boorsjabloon "1112848"...
  • Pagina 37 Boorsjabloon DR73 J... voor Esco 20 Boorsjabloon DR73 JA Rechts (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 JA Links (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 J2A Links Rechts (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 Esco DR73 J...
  • Pagina 38 Boorsjabloon DR73 J2A links midden (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 J2A Rechts midden (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 XX * YY * YY/2 * (Collector) Afmetingen 100 x 100 mm 210 mm 170 mm 85 mm 170 mm onderrand van het...
  • Pagina 39 Boorsjabloon DR73 J... voor Esco 20 roestvrij staal Boorsjabloon DR73 JA Rechts (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht 73.5 øa 45° YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 JA Links (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht 73.5 øa 45° YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 J2A Links Rechts (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht 73.5...
  • Pagina 40 Boorsjabloon DR73 J2A Links midden (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht 73.5 øa 45° YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 J2A Rechts midden (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht 73.5 øa 45° YY/2 YY/2 XX * YY * YY/2 * (Collector) 80 x 80 mm 210 mm / 250,5 mm 170 mm 85 mm...
  • Pagina 41 Boorsjabloon DR73 J... voor Esco 30 Boorsjabloon DR73 JA Rechts (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 JA Links (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 J2A Links Rechts (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 Esco DR73 J...
  • Pagina 42 Boorsjabloon DR73 J2A Links midden (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 Boorsjabloon DR73 J2A Rechts midden (afmetingen in mm) Vooraanzicht Bovenaanzicht YY/2 YY/2 XX * YY * YY/2 * (Collector) 100 x 100 mm 250,5 mm 170 mm 85 mm 170 mm ø13.5 mm Afmetingen...
  • Pagina 43 2. Installeer de ventieleenheid(en) (Figuur toont DR73 J2A links-rechts). Belangrijk: Als de collector vóór de ventieleenheid(en) is gemonteerd, voer dan eerst de stappen 3 tot en met 6 uit. • Verwijder de beschermdop in de aansluiting van de ventieleenheid/eenheden. • Alleen uitvoeren bij gebruik van de montageset voor geïsoleerde kanalen: Snij de lengte van de steunleidingstukken af op de wanddikte van het kanaal "L"...
  • Pagina 44 3. Monteer decollector (Figuur toont DR73 J2A links rechts). • Verwijder de beschermdop op de collector. Als de ventieleenheid(en) al gemonteerd is (zijn): schuif de collectoraansluitleiding(en) in de ventieleenheid(en) vanaf de binnenkant van het kanaal tot aan de aanslag (weerstand van de O-ringen in de ventieleenheid moet worden overwonnen).
  • Pagina 45 • Indien de ventieleenheid(en) nog niet geïnstalleerd is (zijn): schuif de collectoraansluitleiding(en) en de leiding(en) van de secundaire condenspot van de binnenkant van het kanaal door de overeenkomstige gaten in de kanaalwand tot de collectoraansluitleiding(en) precies T mm uit het kanaal steekt (steken). Esco 10 Esco 20 Esco 30...
  • Pagina 46 4. Bevestig decollector (Figuur toont DR73 J2A links rechts). Belangrijk: Als de ventieleenheid(en) nog niet gemonteerd is (zijn), zorg er dan voor dat de aan- sluitleiding(en) van de collector precies T mm uit het kanaal steekt (zie tabel stap 3). •...
  • Pagina 47 5. Dicht de gaten aan de binnenzijde van het kanaal af met een siliconenvrije afdichtingsmassa. Esco DR73 J...
  • Pagina 48 6. Stoombuizen monteren • Verwijder de beschermpluggen in de collectormanchetten en op de stoombuizen. • Duw de stoombuizen in de collectormanchetten tot aan de aanslag (weerstand van de O-ringen in de collectormanchetten moet opgeheven worden). Vervolgens worden de nozzlegaten uitgelijnd met de luchtstroom (zie detail hieronder).
  • Pagina 49 7. Sluit de stoomtoevoerleiding aan (zie Hoofdstuk 5.1). 8. Installeer de secundaire condenspot (zie Hoofdstuk 5.2). 9. Sluit de primaire condenspot aan (zie Hoofdstuk 5.3). 10. Schroef de manometer in (zie Hoofdstuk 5.4). Esco DR73 J...

  • Pagina 50: Installeer De Stoomtoevoerleiding, De Secundaire Condenspot, De Primaire Condenspot En De Manometer

    Aanwijzing: De stoomleiding moet worden uitgevoerd volgens de informatie in hoofdstuk 5 van de mon- tage- en gebruikshandleiding van de Condair Esco. Stoomtoevoerleidingen met een lengte van meer dan 4 m vanaf de aftakking op de hoofdstoomleiding naar de flensaansluiting van de ventieleenheid moeten worden ontwaterd.

  • Pagina 51: Secundaire Condenspot Aansluiten

    Secundaire condenspot aansluiten 5.2.1 Belangrijke instructies betreffende de secundaire condenspot Het secundaire condensaat moet gescheiden van het primaire condensaat worden afgevoerd. Het secundaire condensaat is drukloos. De afvoerleiding van het secundaire condensaat moet daarom altijd naar beneden worden afgevoerd. – Isolatie van de thermische condenspot is niet toegestaan en hij mag niet worden gebruikt met over- verhitte stoom! Sleutelgrootte 22 mm...
  • Pagina 52 Herhaaldelijk aanhalen van dezelfde schroefverbinding • Druk de hoekaansluiting tegen de conden- satleiding en schroef de wartelmoer met de ¼ hand tot aan de aanslag vast. • Houd de hoekaansluiting tegen met een vorkmoersleutel en draai de wartelmoer met een tweede vorkmoersleutel¼slag vast. Aanwijzing: Breng ter controle een marke- ringslijn aan.

  • Pagina 53: Thermische Secundaire Condenspot Messing

    5.2.3 Thermische secundaire condenspot messing Sleutelgrootte 19 mm Omwikkel de schroefdraad met teflonband of breng silico- nenvrije afdichtingsmassa aan (hittebestendig tot 155 °C) Stromingsrichting Rp 1/2" toegestane niet-toegestane montageposities montageposities • Omwikkel de schroefdraad van de hoekaansluiting (1) met teflon of coat deze met siliconenvrije afdichtingspasta (hittebestendig tot 155 °C).

  • Pagina 54: Sluit De Primaire Condenspot Aan

    Sluit de primaire condenspot aan 5.3.1 Belangrijke instructies betreffende de primaire condenspot – Het primaire condensaat moet gescheiden van het secundaire condensaat worden afgevoerd. – De afvoerleiding van het primaire condensaat kan drukloos of met een maximale tegendruk van 1/2 van de primaire stoomdruk worden afgevoerd. De afvoer/retour van het primaire condensaat is de verantwoordelijkheid van de klant.

  • Pagina 55: Vlotter Voor Esco Gegoten Versies

    5.3.3 Vlotter voor Esco gegoten versies Sleutelgrootte 24 mm Sleutelgrootte 22 mm Omwikkel de schroefdraad met teflon- band of breng siliconenvrije afdichtings- massa aan (hittebestendig tot 155 °C) Pijl op het typeplaatje moet naar beneden wijzen Rp 1/2" Stromingsrichting (de pijl moet zich boven bevinden) Sleutelgrootte 24 mm •...
  • Pagina 56 Herhaaldelijk aanhalen van dezelfde schroefverbinding • Druk de stelnippel tegen de wartelschroef- ¼ verbinding en schroef de wartelmoer met de hand tot aan de aanslag vast. • Houd de stelnippel tegen met een vork- moersleutel en draai de wartelmoer met een tweede vorkmoersleutel ¼...

  • Pagina 57: Klokvlotter Voor Esco Gegoten Versies

    5.3.4 Klokvlotter voor Esco gegoten versies Sleutelgrootte 24 mm Sleutelgrootte 22 mm Omwikkel de schroefdraad met teflonband of breng siliconenvrije afdichtingsmassa aan (hittebestendig tot 155 °C) Stromingsrichting (de pijl moet zich boven bevinden) Stromingsrichting (de pijl moet zich boven bevinden) Rp 1/2"...

  • Pagina 58: Vlotter En Klokvlotter Voor Esco Rvs Versies

    Herhaaldelijk aanhalen van dezelfde schroefverbinding • Druk de stelnippel tegen de wartelschroef- verbinding en schroef de wartelmoer met de ¼ hand tot aan de aanslag vast. • Houd de stelnippel tegen met een vork- moersleutel en draai de wartelmoer met een tweede vorkmoersleutel ¼...

  • Pagina 59: 5.3.5.1 Vlotter Voor Esco Rvsversies

    5.3.5.1 Vlotter voor Esco rvsversies Draai de schroeven na het uitlijnen vast! Stromingsrichting Detail A Rp 1/2" Sleutelgrootte 22 mm Sleutelgrootte 24 mm Omwikkel de schroefdraad met teflonband of breng siliconenvrije afdichtingsmassa aan (hittebestendig tot 155 °C) • Omwikkel de schroefdraad van de stelnippel (2) met teflon of coat deze met siliconenvrije afdich- tingsmassa (hittebestendig tot 155 °C).
  • Pagina 60 Herhaaldelijk aanhalen van dezelfde schroefverbinding • Duw de elleboogkoppeling tegen de stelnippel ¼ en schroef de wartelmoer met de hand tot aan de aanslag vast. • Houd de elleboogkoppeling tegen met een vorkmoersleutel en draai de wartelmoer met een tweede vorkmoersleutel ¼ slag vast. Aanwijzing: Breng ter controle een marke- ringslijn aan.

  • Pagina 61: 5.3.5.2 Klokvlotter Voor Esco Rvs Versies

    5.3.5.2 Klokvlotter voor Esco rvs versies Sleutelgrootte 22 mm Sleutelgrootte 24 mm Omwikkel de schroefdraad met teflonband of breng silico- nenvrije afdichtingsmassa aan (hittebestendig tot 155 °C) Stromingsrichting Rp 1/2" • Omwikkel de schroefdraad van de stelnippel (2) met teflon of coat deze met siliconenvrije afdich- tingsmassa (hittebestendig tot 155 °C).

  • Pagina 62: Schroef De Manometer In

    Herhaaldelijk aanhalen van dezelfde schroefverbinding • Duw de elleboogkoppeling tegen de stelnippel ¼ en schroef de wartelmoer met de hand tot aan de aanslag vast. • Houd de elleboogkoppeling tegen met een vorkmoersleutel en draai de wartelmoer met een tweede vorkmoersleutel ¼ slag vast. Aanwijzing: Breng ter controle een marke- ringslijn aan.

  • Pagina 63: Bijlage

    Bijlage Overzicht montageset voor geïsoleerde kanalen Esco 5 Esco 10 Esco 20 Esco 30 M8 x 70 mm ** M12 x 70 mm ** M8 x 100 mm ** M12 x 100 mm ** Sleutelgrootte 13 mm Sleutelgrootte 19 mm ø24/8,4 x 2 mm ø37/13 x 3 mm ø12 x 45 mm **...

  • Pagina 64: Boorsjablonen

    Boorsjablonen 6.2.1 Boorsjabloon "1103702" voor Esco 5 en Esco 10 roestvrij staal met één stoombuis Bijlage...

  • Pagina 65: Boorsjabloon "1103487" Voor Esco 10 Met Één Stoombuis En Voor Collectoren Dl40

    6.2.2 Boorsjabloon "1103487" voor Esco 10 met één stoombuis en voor collectoren DL40 Bijlage...

  • Pagina 66: Boorsjabloon "1112926" Voor Esco 20 Met Één Stoombuis

    6.2.3 Boorsjabloon "1112926" voor Esco 20 met één stoombuis Bijlage...

  • Pagina 67: Boorsjabloon "2557214" Voor Esco 20 Roestvrij Staal Met Één Stoombuis

    6.2.4 Boorsjabloon "2557214" voor Esco 20 roestvrij staal met één stoombuis Bijlage...

  • Pagina 68: Boorsjabloon "1112848" Voor Esco 10 Met Dr73

    6.2.5 Boorsjabloon "1112848" voor Esco 10 met DR73 1112848 Condair Esco 10 DR73 Bijlage...

  • Pagina 69: Boorsjabloon "1114629" Voor Esco 10 Roestvrij Staal Met Dr73

    6.2.6 Boorsjabloon "1114629" voor Esco 10 roestvrij staal met DR73 ø9 1114629 Condair Esco 10 Niro DR73 Bijlage...

  • Pagina 70: Boorsjabloon "1112849" Voor Esco 20 Met Dr73

    6.2.7 Boorsjabloon "1112849" voor Esco 20 met DR73 1112849 Condair Esco 20 DR73 Bijlage...

  • Pagina 71: Boorsjabloon "2557213" Voor Esco 20 Roestvrij Staal Met Dr73

    6.2.8 Boorsjabloon "2557213" voor Esco 20 roestvrij staal met DR73 2557213 Condair Esco 20 Niro DR73 Bijlage...

  • Pagina 72: Boorsjabloon "1112850" Voor Esco 30 Met Dr73

    6.2.9 Boorsjabloon "1112850" voor Esco 30 met DR73 1112850 Condair Esco 30 DR73 Bijlage...

  • Pagina 73: Aansluitschema Draaiaandrijvingen Ca150A-Mp En Ca150A-S

    Aansluitschema draaiaandrijvingen CA150A-MP en CA150A-S Voeding – AC 24V 50/60 Hz / DC 24V AC 24 V 50/60 Hz DC 24 V Aansluiting alleen via veiligheidstransformator Externe veiligheidsketting Pas bij te hoge vochtigheid of onvoldoende luchthoeveelheid onderbreken de hygrostaat en de debietregelaar de voedings- spanning van de actuator.
  • Pagina 74 Let op: Het schema op de vorige pagina is een functioneel schema. De installatie moet worden uit- gevoerd in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Om storingen in het regelventiel te voorkomen, moeten alle aansluitdraden van alle elektrische aandrijvingen correct zijn bedraad of in de aansluitkast zijn aangesloten.
  • Pagina 76 ADVIES, VERKOOP EN SERVICE: CH94/0002.00 Condair Group AG Gwattstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland Phone +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 info@condair.com, www.condairgroup.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Esco 5Esco 10Esco 20Esco 30

Inhoudsopgave