Gerelateerde Handleidingen voor Condair DL II
Samenvatting van Inhoud voor Condair DL II
- Pagina 1 Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing! GEBRUIKSAANWIJZING Adiabatisch luchtbevochtigingssysteem Condair DL II Bevochtiging en Verdampingskoeling...
-
Pagina 2: Hartelijk Bedankt Dat U Condair Heeft Gekozen
Vul deze gegevens in bij de inbedrijfstelling! Eigendomsrechten Dit document en de daarin opgenomen informatie zijn eigendom van Condair Group AG. Het is zonder voorafgaande toestemming van Condair Group AG niet toegestaan om deze gebruiksaanwijzing (of uittreksels daaruit) door te geven en te vermenigvuldigen of om de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aan derden te verkopen of door te geven. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Opmerkingen over de gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Overzicht producten Overzicht modellen Benaming van het model / Welk model heeft u Constructie van het bevochtigingssysteem Condair DL Functiebeschrijving Hydraulisch diagram Overzicht systeem Condair DL Overzicht bevochtigings-unit Condair DL Overzicht besturingsunit Condair DL... - Pagina 4 5.3.2.5 Foutenlogbestand aanmaken en exporteren in het submenu "Foutenanalyzer" 5.3.2.6 Bedrijfsgegevensregistratie starten in het submenu "USB Data Logger" 5.3.2.7 Bedrijfsstatus opvragen in het submenu "Diagnose > Diagnose ingangen" 5.3.2.8 Diagnose van de relais van de bedrijfs- en storingsmeldeprint op afstand in het submenu "...
-
Pagina 5: Introductie
Helemaal aan het begin! Hartelijk bedankt dat u het adiabatische luchtbevochtigingssysteem Condair DL heeft gekozen. Het bevochtigingssysteem Condair DL is gebouwd volgens de huidige stand der techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Er kunnen echter door onvakkundige bediening van het bevochtigingssys- teem Condair DL gevaren voor de gebruiker en/of derden ontstaan en/of waardevol materiaal worden beschadigd. -
Pagina 6: Gebruikte Symbolen
Bij verlies van de gebruiksaanwijzing neemt u contact op met uw Condair-partner. Talen Deze gebruiksaanwijzing is verkrijgbaar in diverse talen. Neemt u hiervoor contact op met uw Con- dair-partner. -
Pagina 7: Voor Uw Veiligheid
Algemeen Iedere persoon die met het bevochtigingssysteem Condair DL werkt, moet de montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing van de Condair DL vóór begin van het werk met het apparaat hebben gelezen en begrepen. Kennis van de inhoud van de montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing is een basisvoorwaarde om het personeel tegen gevaren te beschermen, foute bediening te voorkomen en zo met het bevoch- tigingssysteem Condair DL veilig en vakkundig te werken. - Pagina 8 Gevaren die van het bevochtigingssysteem Condair DL kunnen uitgaan GEVAAR! Elektrische schok De besturingsunit van de Condair DL en de motor van drukverhogingspomp in de centrale unit (indien beschikbaar) werken op netspanning. Bij een geopende besturingsunit/centrale unit kunnen stroomvoerende onderdelen blootliggen. Het aanraken van stroomvoerende onderdelen kan tot ernstig letsel of tot de dood leiden.
-
Pagina 9: Overzicht Producten
Overzicht producten Overzicht modellen Het bevochtigingssysteem Condair DL is leverbaar in twee basismodellen type A (met drukverhogings- pomp) en type B (zonder drukverhogingspomp) voor verschillende afmetingen van de kanalen. Condair DL . Type A Type B (met drukverhogingspomp) (zonder drukverhogingspomp) Binnenbreedte van het kanaal "W"... -
Pagina 10: Constructie Van Het Bevochtigingssysteem Condair Dl
Druksensor druk op de verstuiver PS5 (bij installaties Temperatuur- en vochtigheidssensor (taak van de klant) type B zonder optie steriele filter niet aanwezig) Externe continuregelaar (taak van de klant, bijv. enthal- Centrale unit pie-regelaar) Afsluitkraan OO-watertoevoer (taak van de klant) Luchtkanaal/monoblok Afb. 1: Schema constructie bevochtigingssysteem Condair DL Overzicht producten 2603727-B NL 2304... -
Pagina 11: Functiebeschrijving
Functiebeschrijving Van de omgekeerde osmose-installatie komt het demi-water (ook DI-water of permeaat genoemd) via een afsluitkraan (18, taak van de klant) en een extern waterfilter 5 µm (19, aanbevolen, optije of taak van de klant) naar de centrale unit (17). In de centrale unit wordt het gedeminerailiseerde water via inlaatklep Y1 (11), de geleidbaarheidssensor Lf1 (14), de zilverionisatie voor het desinfecteren van het water (13) en het optionele steriele filter (9) naar het kleppenblok (25) met de sproeikleppen en spoelklep Y10 geleid. Bij type A is in de centrale unit een drukverhogingspomp (10) ingebouwd (geregeld via frequentieomzetter), waarmee de waterdruk vanaf een bepaalde vraag wordt verhoogd tot een werkdruk van ca. - Pagina 12 Bewaking De ingangsdruk en de sproeidruk worden met de analoge druksensoren "PS4" en "PS5" bewaakt. Bij installaties van het type B (zonder drukverhogingspomp) zonder optionele steriele filter komt de sproei- druk overeen met de ingangsdruk, daardoor valt druksensor "PS5" weg. De druk na de optionele steriele filter wordt bij installaties van het type A (met drukverhogingspomp) met de drukschakelaar "PS2" bewaakt en bij installaties van het type B (zonder drukverhogingspomp) met de druksensor "PS5", omdat de druk na de steriele filter overeenkomt met de sproeidruk.
-
Pagina 13: Hydraulisch Diagram
3 sproeicircuits met dubbele stap: Y5, Y6, Y7 en Y9 (7 stappen) 4 sproeicircuits: Y5, Y6, Y7 en Y8 (15 stappen) 4 sproeicircuits met dubbele stap: Y5, Y6, Y7, Y8 en Y9 (15 stappen) Afb. 2: Hydraulisch diagram bevochtigingssysteem Condair DL (afbeelding toont 15-traps regeling) 2603727-B NL 2304 Overzicht producten... -
Pagina 14: Overzicht Systeem Condair Dl
Rooster met verstuivers Extern waterfilter 5 µm (aanbevolen, optie of taak van de klant) Naverdampingsunit Afsluitkraan watertoevoer (verplicht, taak van de klant) Vochtregelaar (bijv. enthalpieregelaar) of vochtigheidssensor (taak van de klant) Aftapklep watertoevoer (aanbevolen, door klant te leveren) Afb. 3: Overzicht systeem Condair DL Overzicht producten 2603727-B NL 2304... -
Pagina 15: Overzicht Bevochtigings-Unit Condair Dl
Overzicht bevochtigings-unit Condair DL Draagconstructie verstuiverunit Draagconstructie naverdampingsunit Verstuivers Keramische platen Zijwaartse afdekplaten Afsluitrubber kanaalbodem Bovenste afdekplaten Gaten in de wand voor sproeileidingen Afb. 4: Overzicht bevochtigings-unit Condair DL 2603727-B NL 2304 Overzicht producten... -
Pagina 16: Overzicht Besturingsunit Condair Dl
Hoofdprint 12 RJ45-aansluiting ethernet-interface Printplaat zilverionisatie 13 USB-aansluiting Printplaat geleidbaarheidsbewaking 14 Aansluitklemmen stroomvoorziening IoT mobiele module 15 Ferritkern stroomvoorziening Gateway-print (optie LonWorks, BACnet IP of BACnet MS/TP) Afb. 5: Overzicht besturingsunit Condair DL (zonder bedrading) Overzicht producten 2603727-B NL 2304... -
Pagina 17: Overzicht Centrale Unit Condair Dl
Sproeiklep Y6 Aansluiting sproeileiding 2 (Y6) Sproeiklep Y7 Aansluiting sproeileiding 3 (Y7+Y9) Sproeiklep Y8 Aansluiting sproeileiding 4 (Y8+Y9) Waterstraalpomp Zilver-patroon Druksensor PS4 Drukverhogingspomp (alleen type A) Manometer ingangsdruk Afb. 6: Overzicht centrale unit Condair DL 2603727-B NL 2304 Overzicht producten... -
Pagina 18: Gebruik
De betreffende kwalificatie van het personeel is de verantwoordelijkheid van het management. Eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling moet altijd door een onderhoudstechnicus van uw Condair-partner of een op- geleide en voor dit werk geautoriseerde onderhoudstechnicus van de klant worden uitgevoerd. Daarom wordt hier afgezien van een gedetailleerde beschrijving van de werkzaamheden voor de inbedrijfstelling. -
Pagina 19: Display En Bedieningselementen
Display en bedieningselementen Status LED – brandt groen: Condair DL bevochtigt – knippert groen: Condair DL op stand-by – brandt oranje: Waarschuwing actief of onder- houd is nodig – brandt rood: Foutmelding is aan Touchscreen v o c h t i g... -
Pagina 20: Herstarten Na Onderbreking
5. De <Aan/Uit> schakelaar aan de besturingsunit op "On" zetten en de besturingsunit indien nodig via de externe vrijgave activeren. 6. Als het bevochtigingssysteem Condair DL langer dan 48 uur niet aan het stroomnet was aangesloten, verschijnt de waarschuwingsmelding W50 "Buiten bedrijf". Ga in dit geval te werk als volgt: •... -
Pagina 21: Opmerkingen Over Het Functioneren
Bevochtigingssysteem is ingeschakeld en staat onder spanning "Furnace" (Ingeschakeld) Niet ondersteund! 4.4.3 Controles tijdens bedrijf Tijdens bedrijf moet het bevochtigingssysteem Condair DL regelmatig worden gecontroleerd. Controleer het volgende: • De waterinstallatie op lekkages. • De componenten van het bevochtigingssysteem op correcte bevestiging en op beschadigingen. -
Pagina 22: Spoeling Van Het Interne Watersysteem Uitvoeren
4.4.4 Spoeling van het interne watersysteem uitvoeren Opmerking: bij een actieve foutmelding kan geen spoeling van het interne watersysteem worden uitgevoerd. Om een spoeling van het interne watersysteem uit te voeren, handelt u als volgt: 18:04 18:04 18:04 18:04 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021... -
Pagina 23: De Keramische Platen Spoelen
4.4.5 De keramische platen spoelen De keramische spoelfunctie is alleen toegankelijk als de keramische spoelfunctie is ingeschakeld in de besturingssoftware (zie Hoofdstuk 5.3.3.5). LET OP! Keramische wash over sproeit water op de keramische platen via de sproeiers, net als wanneer er om 100% wordt gevraagd. -
Pagina 24: Buiten Bedrijf Stellen
Daardoor wordt het systeem ook verder regelmatig gespoeld en er ontstaat geen bacteriënconcentratie. Als u het bevochtigingssysteem Condair DL evengoed langere tijd buiten bedrijf moeten stellen, let u dan op de volgende items: Hygiëne! Laat alle waterleidingen leeglopen. -
Pagina 25: Werken Met De Condair Dl Besturingssoftware
Werken met de Condair DL besturingssoftware Home-scherm Nadat het systeem is opgestart en de automatische systeemtest is uitgevoerd, bevindt het systeem zich in de normale modus en verschijnt het Home-scherm. Opmerking: Het uitzicht van het Home-scherm is afhankelijk van de huidige apparaat- en foutstatus en de configuratie van de regeling van het systeem. Het kan afwijken van de afbeelding hieronder. -
Pagina 26: Weergaveveld Apparaat- En Foutstatus
Er is een storing met de status "Waarschuwing" opgetreden. Er is een storing met de status "Fout" opgetreden. Afhankelijk van de storing wordt de werking van de Condair DL gestopt of werkt deze beperkt verder. De volgende apparaatstatusmeldingen kunnen tijdens bedrijf verschijnen:... -
Pagina 27: Weergaveveld Vochtregeling
Rest. Ag-Ion capaciteit: Toont de resterende 0,5 Ah Vraag capaciteit van de zilver-patroon in Ah tot de Bedrijfsuren volgende vervanging. 1685 u 315 u Bedrijfsuren: Toont het aantal bedrijfsuren sinds – Volgende onderhoud de inbedrijfstelling. Wintertijd 2603727-B NL 2304 Werken met de Condair DL besturingssoftware... -
Pagina 28: Informatiefuncties In Het Menu "Hulp
Druk op het Home-scherm op de knop <Hulp>. Het Hulp-menu met de contactgegevens verschijnt. 18:04 18:04 01-09-2021 01-09-2021 Home Hulp Info Stand-by Snelle toegang Contactgegevens Condair Group AG Vraag 1685 u info@condair.com www.condairgroup.com Volgende onderhoud Werken met de Condair DL besturingssoftware 2603727-B NL 2304... -
Pagina 29: Bedrijfstoestanden Opvragen In Het Submenu "Info
Werkelijke bev. capaciteit: Huidige bevochtigingscapaciteit in kg/uur. Werkelijke bev. capaci... 7 kg/uur – PS2 Drukschakelaar: Actuele status van de optionele drukschakelaar PS2 tijdens bedrijf van het bevochtigingssysteem Condair DL type A met PS2 Drukschakelaar steriele filter (Aan= druk aanwezig, Uit= geen druk aanwezig). – PS4 Ingangsdruk: Actuele druk bij de watertoevoer in bar. -
Pagina 30: Snelle Toegang Tot Instelparameters In Het Submenu "Snelle Toegang
Nummer voor snelle toegang 18:04 18:04 18:04 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 Hulp Snelle toegang Taal Info Italiano Snelle toegang Español Contactgegevens Nederlands Condair Group AG Dansk info@condair.com www.condairgroup.com Suomi 1001 Werken met de Condair DL besturingssoftware 2603727-B NL 2304... -
Pagina 31: Configuratie
Regio Keuze: verschillende talen Taal – Eenheden: Met deze instelling bepaalt u het gewenste unitsysteem. Nederlands Fabrieksinstelling: afhankelijk van het land Eenheden Metrisch Keuze: Metrisch of Engels 2603727-B NL 2304 Werken met de Condair DL besturingssoftware... -
Pagina 32: Instellingen Voor Datum En Tijd In Het Submenu "Datum En Tijd
USB-aansluiting op de stuurprint worden gestoken. Nadat u op het Parameters van USB l... selectieveld hebt gedrukt, verschijnt er een bevestigingsdialoogvenster waarin u het laden van de parameterinstellingen nogmaals moet beves- tigen. Werken met de Condair DL besturingssoftware 2603727-B NL 2304... -
Pagina 33: Wachtwoordbeveiliging In-/Uitschakelen In Het Submenu "Wachtwoordinstellingen
Touchscreen Instelbereik: 15 ... 100 % – LED: Met deze instelling bepaalt u de gewenste waarde voor de helderheid van de status LED. Fabrieksinstelling: 25 % Instelbereik: 25 ... 100 % 2603727-B NL 2304 Werken met de Condair DL besturingssoftware... -
Pagina 34: Instellingen En Functies In Het Submenu "Onderhoud
Fout/waarschuwing reset: Met deze functie kunt u aanwezige fouten/ waarschuwingen resetten nadat u de storing(en) hebt verholpen. Nadat Fout/waarschuwing r...ἤ u op het selectieveld hebt gedrukt, verschijnt er een bevestigingsdialoog- scherm waarin u het resetten nogmaals moet bevestigen. De Condair DL Reset instellingen wordt vervolgens opnieuw opgestart. –... -
Pagina 35: Software-Update In Het Submenu "Bijwerken
Onderhoudsgeschiedenis exporteren: Met deze functie kunt u de lijst met onderhoudsgeschiedenis op een USB-stick opslaan. Opmerking: Voordat u deze functie uitvoert, moet u een met FAT32 ge- formatteerde USB-stick in de USB-aansluiting op de stuurprint steken. 2603727-B NL 2304 Werken met de Condair DL besturingssoftware... -
Pagina 36: Foutenlogbestand Aanmaken En Exporteren In Het Submenu "Foutenanalyzer
Dit bestand bepaalt welke parameters via de USB-datalogger wor- den geregistreerd, zodra de registratie via de parameter "Modus" wordt gestart. Opmerking: Voordat u deze functie uitvoert, moet u de USB-stick met het "USB-logdefinitiebestand" in de USB-aansluiting op de stuurprint steken. Werken met de Condair DL besturingssoftware 2603727-B NL 2304... -
Pagina 37: Bedrijfsstatus Opvragen In Het Submenu "Diagnose > Diagnose Ingangen
5 V Per. voeding: Actuele spanning van de 5 VDC-voeding. Watertemperatuur 10,0 °C Stroom Ag-Ion 0,2 mA Desinfectietankniveau Lekbewaking Externe voeding 24 V 23,8 V Externe voeding 10 V 9,8 V 5 V Per. voeding 4,9 V 2603727-B NL 2304 Werken met de Condair DL besturingssoftware... -
Pagina 38: Diagnose Van De Relais Van De Bedrijfs- En Storingsmeldeprint Op Afstand In Het Submenu " Diagnose > Rfi Diagnose
18:04 18:04 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 Home Wachtwoord Menu Kenmerken Algemeen Bedrijf **** Stand-by Onderhoud Spoeltimer Kenmerken Softstart Vraag Besturing Keramische wash over 1685 u Volgende onderhoud Netwerk 1001 Wachtwoord: "8808" Werken met de Condair DL besturingssoftware 2603727-B NL 2304... -
Pagina 39: Vermogensbegrenzing Instellen In Het Submenu "Bedrijf
Softstart Opmerking: De softstartfunctie begrenst de gesproeide hoeveelheid wa- Softstart ter bij een nieuwe bevochtiging gedurende 10 min. met 50%, voor zover de Condair DL eerder langer dan 30 min. niet meer heeft bevochtigd (fabrieksinstelling). Fabrieksinstelling: Keuze: Uit of Aan... -
Pagina 40: Keramische Spoelfunctie Activeren/Deactiveren In Het Submenu "Keramische Wash Over
1 ... 900 s Pompdruk: Met deze instelling bepaalt u de pompdruk in bar die de – drukverhogingspomp tijdens de keramische wash over moet opbouwen. 7.5 bar Fabrieksinstelling: Instelbereik: 4.0 ... 9.0 bar Werken met de Condair DL besturingssoftware 2603727-B NL 2304... -
Pagina 41: Instellingen En Functies In Het Submenu "Besturing
Instellingen en functies in het submenu "Besturing" In het submenu "Besturing" bepaalt u de instellingen voor de regeling van het bevochtigingssysteem Condair DL. De te selecteren instelparameters zijn afhankelijk van de gekozen signaalbron en de ge- kozen besturingsmodus. 5.3.4.1 Submenu "Besturing" oproepen Selecteer het submenu "Besturing", zoals hieronder weergegeven. -
Pagina 42: Regelinstellingen In Het Submenu "Signaal Instellingen
I-tijd: Met deze instelling bepaalt u de integrale tijd voor de interne PI-re- – gelaar. Opmerking: Dit menu-item verschijnt alleen als de regelmodus is inge- steld op "RV PI". Fabrieksinstelling: 5 minuten Instelbereik: 1 ... 60 minuten Werken met de Condair DL besturingssoftware 2603727-B NL 2304... -
Pagina 43: Communicatie-Instellingen In Het Submenu "Netwerk
18:04 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 Home Wachtwoord Menu Netwerk IP-instellingen **** Onderhoud Stand-by IoT-instellingen Kenmerken Modbus-instellingen Besturing Vraag BACnet-instellingen 1685 u Netwerk Volgende onderhoud Indicator storing op afstand 1001 Wachtwoord: "8808" 2603727-B NL 2304 Werken met de Condair DL besturingssoftware... -
Pagina 44: Instellingen In Het Submenu "Ip-Instellingen
Primair DNS Als de parameter "DHCP-modus" is ingesteld op "Vast", kunt u het IP-adres 000.000.000.000 van de Condair DL in dit veld opgeven. Als de parameter "DHCP-modus" is Secundair DNS ingesteld op "DHCP", wordt het IP-adres van de Condair DL toegewezen 000.000.000.000... -
Pagina 45: Instellingen In Het Submenu "Iot-Instellingen
BACnet/IP (BACnet/IP via RJ45-interface) Belangrijk: Voor de instelling van de afzonderlijke BACnet-parame- ters en de bekabeling van de Condair DL voor de BACnet IP- resp. BACnet MS/TP-communicatie moet u de instructies in de aanvullende BACnet-handleiding in acht nemen. Deze kunt u bij uw Condair-ver- tegenwoordiger aanvragen. -
Pagina 46: Instellingen In Het Submenu "Indicator Storing Op Afstand
Ag-Ion uitwisseling: Met deze instelling geeft u aan of er bij afloop van de capaciteitsteller van de zilver-patroon eerst een waarschuwing ("Warning") wordt weergegeven of onmiddellijk een fout ("Fout") optreedt. Opmerking: 7 dagen na afloop van de capaciteitsteller van de zilver-pa- troon wordt altijd een foutmelding weergegeven. Fabrieksinstelling: Fout Keuze: Fout of Waarschuwing Werken met de Condair DL besturingssoftware 2603727-B NL 2304... -
Pagina 47: Onderhoud En Vervanging Van Componenten
Alleen onderhoudswerkzaamheden die in deze documentatie worden beschreven, mogen worden uitgevoerd. Het bevochtigingssysteem Condair DL moet in de voorgeschreven intervallen worden onderhouden en de onderhouds- en reinigingswerkzaamheden moeten correct worden uitgevoerd. Voor de vervanging van defecte componenten mogen uitsluitend originele Condair reserveonderdelen worden gebruikt. -
Pagina 48: Hygiëne En Onderhoud Volgens Vdi 6022 Blad 1
Hygiëne en onderhoud volgens VDI 6022 blad 1 Het bevochtigingssysteem Condair DL is geconstrueerd volgens de nieuwste stand der techniek en zo vormgegeven dat bij navolging van de bedrijfsvoorwaarden een hygiënisch perfect functioneren gewaarborgd is. De hygiëne tijdens bedrijf werd in een langlopend onderzoek gecontroleerd door het instituut SGS-Fresenius, met feiten gestaafd en met het SGS-Fresenius-Hygiëne-certificaat bekroond. -
Pagina 49: Compleet Systeemonderhoud
6.2.2 Compleet systeemonderhoud De frequentie waarin een compleet systeemonderhoud moet worden uitgevoerd, moet worden aange- past aan de bedrijfsomstandigheden. De hygiënische toestand van het bevochtigingssysteem en de componenten ervan hangt in hoge mate af van de kwaliteit van het bevochtigingswater, van de ervoor aangebrachte luchtfilter en de navolging van de intervallen voor vervanging, de luchttemperatuur, de stroomsnelheid van de lucht en de microbiologische en chemische samenstelling van de aangevoerde lucht. - Pagina 50 100 kbE/ml moeten de watertoevoer en de waterleidingen microbio- logisch worden onderzocht en direct de nodige maatregelen worden genomen (neemt u hiervoor contact op met uw Condair-partner). Concentraties van bacteriën die boven de toegestane grens liggen, kunnen een teken zijn voor een beginnende besmetting van de watervoorziening.
-
Pagina 51: Instructies Voor De Reiniging En De Reinigingsmiddelen
Instructies voor de reiniging en de reinigingsmiddelen Gebruik voor de reiniging van de afzonderlijke systeemcomponenten van de Condair DL een gecombi- neerd reinigings- en desinfectiemiddel. De toepassingsvoorschriften en veiligheidsinstructies van de producent van de gebruikte reinigingsmid- delen moeten goed worden gelezen en in acht worden genomen. Met name: Informatie over bescherming van personen en van de omgeving en over toepassingsbeperkingen. -
Pagina 52: Installeren En Verwijderen Van De Componenten
Installeren en verwijderen van de componenten 6.4.1 Installeren en verwijderen van de keramische platen WAARSCHUWING! Risico op letsel De keramische platen van de naverdampingsunit zijn poreus en hebben gedeeltelijk scherpe kanten waaraan u uw handen of door afsplinterende keramische deeltjes uw ogen kunt verwonden. Houd u daarom aan de volgende instructie: Draag daarom bij de montage van de keramische platen altijd beschermende handschoenen en een veiligheidsbril. - Pagina 53 Plaatsen van de keramische platen Start montage Afb. 10: Plaatsen van de keramische platen Controleer vóór het plaatsen alle keramische platen op beschadigingen. Beschadigde keramische platen mogen niet meer gebruikt worden. De keramische platen worden in de omgekeerde volgorde weer teruggeplaatst (zie ook het punt "Kera- mische platen installeren"...
-
Pagina 54: Monteren En Demonteren Van De Verstuivers
6.4.2 Monteren en demonteren van de verstuivers Afb. 11: Monteren en demonteren van de verstuivers Demonteren van de verstuivers 1. Verstuiver "A" met de hand losmaken en samen met o-ring "B" er uitnemen. Opmerking: Noteer vóór het uitnemen de positie en de kleurmarkering van de verstuiver. 2. -
Pagina 55: Installeren En Verwijderen Van De Verstuiverhouder
6.4.3 Installeren en verwijderen van de verstuiverhouder Afb. 12: Installeren en verwijderen van de verstuiverhouder Verwijderen van de verstuiverhouder 1. Verstuiver "A" met o-ring "B" zoals in Hoofdstuk 6.4.2 beschreven er uitnemen. 2. Gekleurde ring "D" uit de verstuiverhouder nemen. 3. -
Pagina 56: Zilver-Patroon "Hygiene Plus" Vervangen
Zilver-patroon vervangen Afb. 13: Zilver-patroon vervangen beschreven, buiten bedrijf stellen 1. Het bevochtigingssysteem Condair DL, zoals in Hoofdstuk 4.5 en de druk in het watersysteem verminderen. 2. Frontafdekking "A" van de centrale eenheid ontgrendelen en frontafdekking verwijderen. 3. De twee aansluitstekkers "B" uit de aansluitingen "C" aan de patroon van de zilverionisatie trekken. - Pagina 57 6. Nieuwe zilver-patroon weer monteren in de omgekeerde volgorde. 7. De frontafdekking van de centrale eenheid "A" aanbrengen en met de bout vergrendelen. Belangrijk: Gebruikte zilver-patroons moeten voor vakkundige afvalverwerking aan uw Condair-part- ner worden teruggestuurd. 2603727-B NL 2304...
-
Pagina 58: Vervangen Van De Optionele Steriele Filter En Ontluchten Van De Filterbehuizing
Belangrijk: De steriele filter moet onmiddellijk worden vervangen als de watertoevoer door een storing vervuild wordt. Afb. 14: Steriel filter vervangen beschreven, buiten bedrijf stellen 1. Het bevochtigingssysteem Condair DL, zoals in Hoofdstuk 4.5 en de druk in het watersysteem verminderen. 2. Frontafdekking "A" van de centrale eenheid ontgrendelen en frontafdekking verwijderen. 3. Filterhouder "B" losmaken, demonteren en de filterpatroon "C" verwijderen. - Pagina 59 7. Filterbehuizing ontluchten Opmerking: Nadat de steriele filterpatroon is vervangen en na ieder openen van de filterbehuizing moet de filterbehuizing absoluut worden ontlucht. Ga als volgt te werk: Afb. 15: Filterbehuizing ontluchten • Het bevochtigingssysteem Condair DL, zoals in beschreven, inbedrijfstellen. Hoofdstuk 4.3 Belangrijk: De waterdruk in de toevoerleiding moet minimaal 3 bar zijn. • Een handmatige spoeling uitvoeren (zie Hoofdstuk 4.4.4).
-
Pagina 60: Onderhoudsteller Terugzetten
Onderhoudsteller terugzetten Als het systeemonderhoud isuitgevoerd of de zilver-patroon is vervangen, moet de betreffende onder- houdsmelding en/of de betreffende onderhoudsteller worden teruggezet. Ga als volgt te werk: 18:04 18:04 18:04 18:04 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 Home Wachtwoord Menu Onderhoud Algemeen Reset **** Stand-by... -
Pagina 61: Software-Updates Uitvoeren
Software-updates uitvoeren Ga als volgt te werk om de besturingssoftware van de Condair DL of de firmware van een van de elek- tronische printplaten bij te werken: 1. De schakelaar <Aan/Uit> aan de rechterkant van de besturingsunit uitschakelen. Schakel de stroomvoorziening naar de besturingsunit uit via de externe hoofdschakelaar en beveilig de hoofdschakelaar in de uit-stand tegen onbedoeld inschakelen. -
Pagina 62: Storingen Opheffen
Veiligheid GEVAAR! Gevaar van elektrische schokken De besturingsunit van de Condair DL en de motor van drukverhogingspomp in de centrale unit (indien beschikbaar) werken op netspanning. Bij een geopende besturingsunit/centrale unit kunnen stroomvoerende onderdelen blootliggen. Het aanraken van stroomvoerende onderdelen kan tot ernstig letsel of tot de dood leiden. -
Pagina 63: Storingsmeldingen
Home dien licht de status-led rood op. Als een dergelijke storing zich voordoet, kan de Condair DL nog maar beperkt werken of wordt de Condair DL stopgezet. Gestopt Vraag 1685 u... -
Pagina 64: Storingslijst
(bijv. slangenverbindingen, vochtrege- ling enz.). Aanwijzing: Maatregelen met een grijze achtergrond in de storingslijst mogen alleen door een Condair onderhoudsmonteur of een door Condair erkende onderhoudswerkplaats worden verholpen. Neem in dat geval contact op met uw Condair-vertegenwoordiger. - Pagina 65 Condair-partner. Water ontbreekt Waterdruk aan de ingang te laag of niet aanwezig! Opmerking: Zodra de waterdruk weer boven de minimale waarde stijgt, functi- oneert het bevochtigingssysteem Condair DL weer normaal. Afsluitkraan in de watertoevoerleiding Afsluitkraan openen. gesloten. Omgekeerd osmosesysteem herstelt Wachten of omgekeerd osmosesys- zich of is uitgeschakeld.
- Pagina 66 Desinfectiemiddel in de tank is Desinfectiemiddel bijvullen. opgebruikt. Niveausensor niet of niet correct aan- Neem contact op met uw gesloten. Condair-partner. Niveausensor defect. ––– Lekbewaking Beveiliging op lekkage is aangesproken, bevochtiging gestopt! Watertoevoerleiding en/of sproeisys- Watertoevoerleiding, sproeisys-...
- Pagina 67 Watertoevoer uit de gedeminerali- Doorsnede van de gedeminerali- seerd-watertoevoerleiding te gering. seerd-watertoevoerleiding vergroten. Drukschakelaar PS2 na filter defect. Neem contact op met uw Condair-partner. Druksensor PS5 defect. Geen luchtdruk Luchtdruk van de optionele luchtspoeling te laag of geen druk aanwezig! Persdrukregelaar fout ingesteld. Persdrukregelaar correct instellen (2...6 bar).
- Pagina 68 Hulp schuwing Besturing Communicatie met de hoofdprint onderbroken. ontbreekt RS485 bus naar hoofdprint onder- Neem contact op met uw broken. Condair-partner. ––– Besturing defect Onbekende fout aan de hoofdprint. Hoofdprint defect. Neem contact op met uw Condair-partner. ––– ID besturing Hoofdprint ID past niet.
- Pagina 69 Externe 24 V voeding buiten geldig waardebereik. Te hoge of te lage span- voeding ning. Zekering "F2" op de hoofdprint Neem contact op met uw defect. Condair-partner. Kortsluiting bij de externe aansluiting Overbelasting bij de externe aanslui- ting. ––– Externe 10 V- Externe 10 V voeding buiten geldig waardebereik.
-
Pagina 70: Storingen Zonder Storingsmelding
100%). Zie Hoofdstuk 5.3.3.2. Drukverhogingspomp niet geactiveerd. Neemt u contact op met uw Condair-part- ner. Softstart-functie actief. Wacht tot de ingestelde tijd is afgelopen en de softstart-functie wordt beëindigd. Sproeiklep Y5 (sproeicir- Sproeiklep Y5 en/of sproeiklep Y6 en/of Sproeikleppen vervangen. -
Pagina 71: Lijsten Van Storings- En Onderhoudsgebeurtenissen Opslaan Op Een Usb-Stick
Lijsten van storings- en onderhoudsgebeurtenissen opslaan op een USB-stick De lijsten met de opgeslagen storings- en onderhoudsgebeurtenissen van de Condair DL kunnen voor een bericht en verdere analyse worden opgeslagen op een USB-stick. Ga als volgt te werk: 1. Schakel de schakelaar <Aan/Uit> aan de rechterkant van het besturingsapparaat uit. Schakel de stroomvoorziening naar de besturingsunit uit via de externe hoofdschakelaar en beveilig de hoofd- schakelaar in de uit-stand tegen onbedoeld inschakelen. -
Pagina 72: Foutweergave Terugzetten
Foutweergave terugzetten Ga als volgt te werk om de foutmelding te resetten: 18:04 18:04 18:04 18:04 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 01-09-2021 Home Wachtwoord Menu Onderhoud Algemeen Reset **** Stand-by Onderhoud Bijwerken Geschiedenissen Kenmerken Vraag Foutenanalyzer Besturing 1685 u Volgende onderhoud USB Data Logger Netwerk 1001 Wachtwoord: "8808"... -
Pagina 73: Zekeringen En Back-Upbatterij In De Besturingsunit Vervangen
Zekeringen en back-upbatterij in de besturingsunit vervangen Zekeringen en de back-upbatterij in de besturingsunit mogen uitsluitend door gekwalificeerd en geau- toriseerd personeel (bijv. elektricien) worden vervangen. Gebruik als vervanging van de zekeringen in de besturingsunit uitsluitend exemplaren van het aange- geven type met de passende nominale stroomsterkte. Het gebruik van gerepareerde zekeringen of het kortsluiten van de zekeringhouder is niet toegestaan. Als u zekeringen of de back-upbatterij wilt vervangen, gaat u te werk als volgt: 1. -
Pagina 74: Buiten Bedrijf Stelling/Afvalverwerking
Componenten die niet meer worden gebruikt, mogen niet bij het huisvuil terecht komen. Breng de instal- latie en de diverse componenten volgens de locale voorschriften naar een geautoriseerd verzamelpunt. Bij eventuele vragen neemt u contact op met de locale autoriteiten of met uw Condair-partner. Hartelijk bedankt voor uw bijdrage aan een schoon milieu. -
Pagina 75: Producten
Producten Technische informatie Condair DL Type A Type B (met drukverhogingspomp) (zonder drukverhogingspomp) Afmetingen/Gewicht Totale lengte in het monoblok/kanaal (min- 600 - 900 mm max) Breedte monoblok/kanaal (min-max) 450 - 8400 mm Hoogte monoblok/kanaal /min-max) 450 - 4000 mm Afmetingen centrale unit HxBxD... - Pagina 76 Condair DL Type A Type B (met drukverhogingspomp) (zonder drukverhogingspomp) Communicatie Bedrijfs- en storingsmeldeprint op afstand Modbus RTU en Modbus TCP BACnet IP en BACnet MS/TP Master of Slave Modus Interfaces Ethernet RS 485 Lucht Drukverlies (2 m/s) ca. 40 Pa Max.
-
Pagina 77: Opties
Klemplaten rubberen afdichting naverdamper: Verende stalen platen voor een betere stabilisatie van de rubberen afdichting onder op de naverdamper. IoT Mobil-module: Maakt draadloze verbinding met Condair IoT Cloud mogelijk. alleen verkrijgbaar voor type B met steriele filter 2603727-B NL 2304 Producten... -
Pagina 78: Ce-Conformiteitsverklaring
Produkt the product responsabilité, que le produit Condair DL II A Condair DL II B im Seriennummernbereich in the serial number range pour les numéro de serie 1152773 to 4999999 auf das sich diese Erklärung bezieht,... - Pagina 80 ADVIES, VERKOOP EN SERVICE: CH94/0002.00 Condair Group AG Gwattstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland Phone +41 55 416 61 11, Fax +41 55 588 00 07 info@condair.com, www.condairgroup.com...