Referentiedocumentatie Handboek (gebruik en instelling) AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1 Profibus DP Handboek (apparatuurintegratie veldbus) AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1 Profibus DP Referentiedocumentatie kan van het internet worden gedownload: www.auma.com of direct bij AUMA opgevraagd worden (zie <Adressen>). Inhoudsopgave Bladzijde Veiligheidsinstructies......................
Pagina 3
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Inhoudsopgave 5.3.4 Aansluitruimte sluiten 5.4. Toebehoren voor de elektrische aansluiting 5.4.1 Besturingseenheid op wandbeugel 5.4.2 Parkeerstekker 5.4.3 Beschermdeksel Bediening..........................6.1. Handmatige bediening 6.1.1 Handmatige bediening inschakelen 6.1.2...
Pagina 4
12.5. Toebehoren 12.6. Overig Onderdelenlijst........................13.1. Zwenkaandrijving SGExC 05.1 – SGExC 12.1 met stekker voorzien van schroefklemmen (KP, KPH) 13.2. Besturingseenheid AUMATIC ACExC 01.1 met stekker voorzien van schroefklemmen (KP, KPH) 13.3. Besturingseenheid AUMATIC ACExC 01.1 met stekker voorzien van serieklemmen (KES) Certificaten..........................
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Essentiële veiligheidsinstructies AUMA producten worden volgens de erkende normen en richtlijnen geconstrueerd Normen/richtlijnen en gefabriceerd. Dit is in een originele inbouwverklaring en in een EG-verklaring van overeenstemming geattesteerd.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Veiligheidsinstructies ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP De gebruiker van de installatie of de contractor is verantwoordelijk voor de op locatie Veiligheidsmaatregelen noodzakelijke veiligheidsmaatregelen, zoals bijv. afdekkingen, afsluitingen of persoonlijke beschermingsmiddelen voor het personeel.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Veiligheidsinstructies Een mogelijk gevaarlijke situatie met middelhoog risico. Indien de waarschu- wing in de wind wordt geslagen, kan de dood of zwaar lichamelijk letsel het gevolg zijn.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Identificatie ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Identificatie Typeplaatje Ieder component van het toestel (aandrijving, besturing, motor) is van een typeplaatje voorzien. Afbeelding 1: Positie van de typeplaatjes Typeplaatje van de aandrijving...
Besturingseenheid voor De AUMATIC besturing van de aandrijving is geschikt voor de besturing van AUMA aandrijvingen en wordt klaar voor gebruik geleverd. De besturing kan direct op de aandrijvingen aandrijving of los op een wandbeugel worden geplaatst.
Pagina 10
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Identificatie ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP met behulp van de COM-AC software (optie) met een computer (laptop of pc) gegevens op te roepen resp. te lezen, instellingen te wijzigen en op te slaan.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Transport, opslag en verpakking Transport, opslag en verpakking Transport Transporteer het materiaal in stevige verpakking naar de plaats van bestemming. Zwevende last! Overlijden of zware verwondingen mogelijk.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Montage ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Montage Montagepositie AUMA aandrijvingen en besturingen kunnen zonder beperkingen in iedere gewenste montagepositie, worden toegepast. Handel aan het handwiel monteren Om beschadigingen tijdens het transport te voorkomen, wordt de handel aan de achterzijde van het handwiel gemonteerd.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Montage ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Aandrijving met bouten [4] bevestigen. De bouten [4] kruisgewijs met draaimoment volgens tabel aantrekken. Tabel 2: Aantrekmomenten voor bouten Bouten Aantrekmoment T [Nm] Schroefdraad Sterkteklasse 8.8 Montageposities van de lokale bediening De montagepositie van de lokale bediening wordt conform de bestelling uitgevoerd.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Montage 4.4.1 Montageposities wijzigen Drukvaste behuizing, explosiegevaar! Overlijden of zware verwondingen kunnen de gevolgen zijn. Voor het openen controleren of, en waarborgen dat, de omgeving gasvrij en vrij van spanning is.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Elektrische aansluiting ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Elektrische aansluiting Essentiële aanwijzingen Gevaar bij een verkeerde elektrische aansluiting Indien de waarschuwing in de wind wordt geslagen, kan de dood, zwaar lichamelijk letsel of materiële schade het gevolg zijn.
Pagina 17
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Elektrische aansluiting Storingsgevoelige en storing veroorzakende kabels op een zo groot mogelijke onderlinge afstand van elkaar leggen. De resistentie tegen storingsinvloeden van signaal- en buskabels is hoger als de kabels dicht bij het massapotentiaal worden gelegd.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Elektrische aansluiting ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Let erop, dat er geen potentiaalverschillen tussen de afzondelijke toestellen op de bus aanwezig zijn (potentiaalvereffening uitvoeren). Overdrachtssnelheid [kbit/s] ≥ 93,75 187,5 1 500...
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Elektrische aansluiting 5.2.4 Aansluitruimte sluiten Afbeelding 16: Stekker KPH Deksel Bouten deksel O-ring Aansluitruimte Klemmenlijst Pasvlakken van het deksel [1] en de behuizing schoonmaken. Controleer of de O-ring [3] in goede staat is. Indien beschadigd door een nieuw exemplaar vervangen.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Elektrische aansluiting Pasvlakken van het deksel [1] en de behuizing schoonmaken. Bij stekkers KES-drukvast: Afdichtgroeven met een zuurvrij anti-roestmiddel conserveren. Controleer of de O-ring [3] in goede staat is. Indien beschadigd door een nieuw exemplaar vervangen.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Elektrische aansluiting ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Afbeelding 23: Parkeerstekker en stekker met steekklemmen (KES) 5.4.3 Beschermdeksel Beschermdeksel voor de stekkerruimte, bij losgenomen stekker. De geopende aansluitruimte kan met een beschermdeksel (geen afbeelding)
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Bediening Bediening Handmatige bediening De zwenkaandrijving kan handmatig worden bediend bij het instellen, de inbedrijfname, in geval van het uitvallen van de motor en bij stroomuitval.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Bediening Informatie Bij aandrijvingen voorzien van positioner is een omschakeling tussen OPEN - CLOSE besturing (REMOTE OPEN-CLOSE) en SETPOINT besturing (SETPOINT MODE) mogelijk. Voor meer informatie over dit thema: zie het handboek (Bedrijf en instelling).
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Bediening ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP 6.3.2 Gestructureerde opbouw en navigatie De weergaven op het display zijn in 3 groepen onderverdeeld: Groep = statusweergaven Groep = menu (instellingen) Groep = diagnoseweergaven Rechts bovenin het display wordt weergegeven in welke groep men zich op dat moment bevindt.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Bediening Om de procedure af te breken/ terug te gaan: C indrukken. Informatie Indien gedurende langere tijd (ca. 10 minuten) geen invoer plaatsgevonden heeft, keert de besturing automatisch naar de statusweergave terug.
Pagina 32
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Bediening ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Password invoeren: indrukken = 0000 (fabrieksinstelling password). Weergave toont: CHANGE M010 LANGUAGE LCD CONTRAST indrukken. Weergave toont de ingestelde waarde: CHANGE M010 LANGUAGE GERMAN :EDIT C:ESC nogmaals indrukken, om naar de EDIT-modus om te schakelen.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Indicaties Indicaties Statusweergaven in het display De statusweergaven in het display tonen ter plaatste actuele bedrijfsstatussen alsmede fouten en waarschuwingen. In deze paragraaf zijn de weergaven voor de bedrijfsstatussen beschreven. Fouten en waarschuwingen zijn in het hoofdstuk <Foutmeldingen en waarschuwingen>...
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Indicaties ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Eindstand OPEN bereikt. CLOSED POSITION Eindstand CLOSED bereikt. SETPOINT POSITION Nominale (gewenste) stand bereikt (alleen bij regelaandrijvingen). 7.1.2 Draaimomentweergave wijzigen De weergave van het draaimoment kan in procent, Newtonmeter (Nm) of in Lbs/ft gekozen worden.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Meldingen ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Meldingen Meldingen via veldbus De terugmeldingen via de veldbus kunnen geconfigureerd worden. Daarbij kunnen zowel de rangschikking benevens de inhouden van de gegevens geconfigureerd worden.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Inbedrijfname (basisinstellingen) Inbedrijfname (basisinstellingen) Keuzeschakelaar in de stand 0 (UIT) schakelen. Informatie: De keuzeschakelaar is geen netschakelaar. In de stand 0 (UIT) worden geen stuursignalen naar de aandrijving doorgegeven. De besturing zelf staat nog onder spanning.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Niet-afgeschermde, draaiende onderdelen (kleppen/kranen) op de afsluiter! Knellingen en beschadigingen door afsluiter resp. aandrijving. Eindaanslagen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden inges- teld. De eindaanslagen dienen zodanig ingesteld te worden dat deze onder normale bedrijfsomstandigheden NIET benaderd worden.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Inbedrijfname (basisinstellingen) 9.2.2 Eindaanslag OPEN instellen Afbeelding 38: Eindaanslag Bouten Eindmoer Beschermkap Indien de vier bouten [1] vastgedraaid zijn: bouten [1] ca. 3 slagen losdraaien. Met het handwiel de afsluiter in eindstand OPEN brengen. Controleer daarbij,...
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Inbedrijfname (basisinstellingen) Wijze van afschakelen voor eindstanden controleren/wijzigen Beschadigingen aan de afsluiter door een verkeerde instelling! De wijze van afschakelen dient op de afsluiter te zijn afgestemd.
Pagina 42
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP indrukken. Weergave toont: SETTINGS SEATING MODE TORQUE LOCAL CONTROLS indrukken. Weergave toont: SEATING MODE M110 VIEW EDIT en kan tussen worden omgeschakeld. VIEW EDIT Weergeven of wijzigen? Wijze van afschakelen weergeven: verder met 7.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP nogmaals indrukken, om naar de EDIT-modus om te schakelen. Weergave toont: EDIT M1110 OPEN POSITION LIMIT :EDIT C:ESC EDIT M1111 CLOSED POSITION LIMIT :EDIT C:ESC 15.
Pagina 45
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Inbedrijfname (basisinstellingen) ca. 3 seconden ingedrukt houden. Weergave toont: MAIN MENU LANGUAGE/CONTRAST SETTINGS OPERATIONAL DATA indrukken. Weergave toont: MAIN MENU LANGUAGE/CONTRAST SETTINGS OPERATIONAL DATA indrukken. Weergave toont:...
Pagina 46
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP indrukken. Weergave toont de ingestelde waarde (voorbeeld): VIEW SLAVEADDRESS C:ESC 10. Terug naar het menu VIEW/EDIT tweemaal indrukken. indrukken. Slave-adres wijzigen: Weergave toont: PROFIBUS DP1...
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Indien een schijfje mechanische standaanwijzing [3] aanwezig is: schijfje [3] met behulp van een steeksleutel (als hefboom) loswippen. Informatie: Om lakbeschadigingen te voorkomen kan bijv. een lap onder de steeksleutel geplaatst worden.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Springt de wijzer [5] naar het punt [6]: niet meer draaien en de instelspindel loslaten. De eindstand OPEN is nu ingesteld. Indien te ver werd gedraaid (ratelen ná het omspringen van de wijzer): de ins- telspindel in dezelfde richting verder draaien en de instelprocedure herhalen.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Inbedrijfname (basisinstellingen) Indien te ver werd gedraaid: de afsluiter weer terugdraaien en tussenstand opnieuw in de richting OPEN benaderen (gebruik bij het instellen van de tus- senstand dezelfde draairichting als later tijdens elektrisch bedrijf).
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP 9.10.2 Wegschakelmechanisme controleren Keuzeschakelaar in de stand lokale bediening (LOCAL) plaatsen. Aandrijving via de drukknoppen OPEN – STOP – CLOSE bedienen. Het wegschakelmechanisme is juist ingesteld als (standaard-signalering):...
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Inbedrijfname (basisinstellingen) Afbeelding 51: Bovenaanzicht meld- en stuureenheid Potentiometer Afsluiter in de eindstand CLOSED brengen. Potentiometer [1] tegen de wijzers van de klok in (linksom) tot aan de aanslag draaien.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Elektronische standmelder van spanning voorzien. Afsluiter in de eindstand CLOSED brengen. Meetinstrument voor 0 – 20 mA op de meetpunten [4 en 5] aansluiten.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Inbedrijfname (basisinstellingen) Afdichtgroeven met een zuurvrij anti-roestmiddel conserveren. Controleren, of de O-ring [3] in goede staat is, O-ring correct plaatsen. Drukvaste behuizing, explosiegevaar! Overlijden of zware verwondingen kunnen de gevolgen zijn.
Pagina 56
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Inbedrijfname (basisinstellingen) ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Drukvaste behuizing, explosiegevaar! Overlijden of zware verwondingen kunnen de gevolgen zijn. Voor het openen controleren of, en waarborgen dat, de omgeving gasvrij en vrij van spanning is.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen 10.1 Fouten bij de inbedrijfname Tabel 10: Fouten bij de inbedrijfname Beschrijving van de fout Mogelijke oorzaken Oplossing Fout in eindstand...
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Verhelpen van storingen ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP 10.2.1 Statusweergave S0 – FAULT + WARNING Regel 4 van de statusweergave geeft fouten en waarschuwingen weer. LOCAL OPEN 100 % FAULT, IND.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Verhelpen van storingen Melding Beschrijving Oplossing TSO (DOEL) FAULTS Draaimomentfout in de richting OPEN. Instelopdracht in richting CLOSED uitvoeren. Keuzeschakelaar in de stand Lokale bedie- ning (LOCAL) zetten en de foutmelding via de druktoets RESET resetten.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Verhelpen van storingen ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Melding Beschrijving Oplossing FEEDBACK E2 LOSS Signaalbreuk positioner Signaal van de positioner controleren: Naar de groep omschakelen: indrukken en ingedrukt houden tot de...
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Verhelpen van storingen 10.3 Zekeringen 10.3.1 Zekeringen in de besturingseenheid Drukvaste behuizing, explosiegevaar! Overlijden of zware verwondingen kunnen de gevolgen zijn. Voor het openen controleren of, en waarborgen dat, de omgeving gasvrij en vrij van spanning is.
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Verhelpen van storingen ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Aardlekautomaat als bescherming tegen kortsluiting voor externe 24 V DC-voeding voor de klant (zie schakelschema) Informatie Na het vervangen van de zekering het deksel weer monteren.
AUMA biedt een uitgebreid servicepakket aan zoals bijv. reparatie en onderhoud, Service & Support maar ook scholingen voor het personeel van de klant. Een overzicht van de adressen van de AUMA vestigingen treft u aan onder <Adressen> en op internet (www.auma.com) . 11.1...
Bij het vervangen van onderdelen, pakkingen enz. mogen uitsluitend originele onderdelen worden toegepast. 11.4 Afvoeren en recycling AUMA producten zijn producten met een lange levensduur. Maar eens komt het moment waarop zij moeten worden vervangen. De apparatuur is modulair opgebouwd en kan daardoor gescheiden en gesorteerd worden naar: elektronica-afval...
De exacte uitvoering staat op het specifieke technische gegevensblad van de desbetreffende order. Het specifieke technische gegevensblad van de desbetref- fende order staat in het internet onder http://www.auma.com als download in de Duitse en Engelse taal ter beschikking (vermelding van het commissienummer noodzakelijk).
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Technische gegevens Handmatige bediening Handwiel voor het instellen en voor de noodbediening staat tijdens elektrisch bedrijf stil. Optie: afsluitbaar handwiel Aansluiting besturingseenheid AUMA rondstekkers met schroefaansluiting...
Pagina 68
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Technische gegevens ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Veldbus-interface Standaard: Profibus DP-interface zonder extra ingangen Opties: Extra ingangen. Uit de hieronder vermelde varianten kan worden gekozen: 4 vrije 24 V DC ingangen (stroomverbruik: ca. 5 mA/ingang) en 2 vrije 0/4 – 20 mA ingan- gen.
Pagina 69
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Technische gegevens Functies Standaard: Wijze van afschakelen instelbaar weg- of draaimomentafhankelijk voor de eindstanden OPEN en CLOSED. Draaimomentbewaking over de gehele stelweg. Draaimomentoverbrugging, instelbaar tot 5 seconden (geen draaimomentbewaking tijdens...
Zie typeplaatje De magneetschakelaars hebben een te verwachten technische levensduur van 2 miljoen schakelingen. Indeling van de AUMA vermogensklassen: zie elektrische gegevens van de aandrijving Niet mogelijk in combinatie met PTC-tripping device Storingen van de voedingsspanning (bijv. spanningsdalingen) leiden tijdens een in te stellen tijdsduur (fabrieksinstelling 10 seconden) niet tot een foutmelding.
Pagina 71
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Technische gegevens Standmelder in de aandrijving vereist Standmelder in de aandrijving vereist Magnetische weg- en draaimomentsensor (MWG) in de aandrijving vereist Standmelder in de aandrijving vereist...
IP 67 Opties: IP 68 De beschermingsklasse IP 68 voldoet conform de definitie van AUMA aan de volgende eisen: Onderdompeling in water: maximaal 6 m waterkolom Duur van de onderdompeling in water: maximaal 72 uur Tijdens de onderdompeling max. 10 schakelingen...
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch Onderdelenlijst ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Onderdelenlijst 13.1 Zwenkaandrijving SGExC 05.1 – SGExC 12.1 met stekker voorzien van schroefklemmen (KP, KPH)
Pagina 75
(zie typeplaatje). Er mogen uitsluitend originele AUMA onderdelen gebruikt worden. Bij toepassing van andere fabrikaten vervalt de garantie en is elke vorm van aansprakelijkheid van AUMA uitgesloten. Het is mogelijk dat de afbeelding van de onderdelen afwijkt van de geleverde onderdelen.
ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP 13.2 Besturingseenheid AUMATIC ACExC 01.1 met stekker voorzien van schroefklemmen (KP, KPH) Informatie:Bij iedere bestelling van onderdelen a.u.b. het type apparaat en ons commissienummer vermelden (zie typeplaatje). Er mogen uitsluitend originele AUMA onderdelen gebruikt worden. Bij toepassing van andere...
Pagina 77
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Onderdelenlijst fabrikaten vervalt de garantie en is elke vorm van aansprakelijkheid van AUMA uitgesloten. Het is mogelijk dat de afbeelding van de onderdelen afwijkt van de geleverde onderdelen. Omschrijving Soort 001.0...
ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP 13.3 Besturingseenheid AUMATIC ACExC 01.1 met stekker voorzien van serieklemmen (KES) Informatie:Bij iedere bestelling van onderdelen a.u.b. het type apparaat en ons commissienummer vermelden (zie typeplaatje). Er mogen uitsluitend originele AUMA onderdelen gebruikt worden. Bij toepassing van andere...
Pagina 79
SGExC 05.1 – SGExC 12.1 Meld- en stuureenheid: elektromechanisch ACExC 01.1 Intrusive Profibus DP Onderdelenlijst fabrikaten vervalt de garantie en is elke vorm van aansprakelijkheid van AUMA uitgesloten. Het is mogelijk dat de afbeelding van de onderdelen afwijkt van de geleverde onderdelen. Omschrijving Soort 001.0...
Auma Endüstri Kontrol Sistemleri Limited Europa UK Clevedon, North Somerset BS21 6TH Şirketi Tel +44 1275 871141 TR 06810 Ankara AUMA Riester GmbH & Co. KG Fax +44 1275 875492 Tel+90 312 217 32 88 mail@auma.co.uk Fax+90 312 217 33 88 Plant Müllheim www.auma.co.uk...
Pagina 87
AUMA - wereldwijd Ferrostaal de Colombia Ltda. AUMA Actuators Middle East W.L.L. CO Bogotá D.C. AE 15268 Salmabad 704 Tel +57 1 401 1300 Tel +973 17877377 Fax+57 1 416 5489 Fax +973 17877355 dorian.hernandez@ferrostaal.com Naveen.Shetty@auma.com www.ferrostaal.com PERFECT CONTROLS Ltd.
Pagina 88
Contactpersonen in uw omgeving: AUMA BENELUX B.V. NL 2314 XT Leiden Tel +31 71 581 40 40 Fax +31 71 581 40 49 office@benelux.auma.com www.auma.nl Y005.373/039/nl/4.12 Gedetailleerde informatie over de AUMA producten vindt u op internet op onze website: www.auma.com...