6.10 BARRIÈRES LATÉRALES
AVERTISSEMENT : Évaluez les risques pour identifier tout risque pour le patient lié à l'utilisation des barrières
latérales. S'il y a un risque, les barrières doivent être attachées en position basse pour
éviter de les utiliser.
AVERTISSEMENT : Pour une utilisation en toute sécurité des barrières latérales, consultez votre conseiller en
sécurité des patients.
AVERTISSEMENT : Les barrières latérales sont utilisées pour empêcher les chutes du patient. Elles ne sont pas
conçues pour être utilisées comme dispositifs de contention du patient.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que les barrières latérales sont relevées pendant le transport du patient.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le patient, d'autres membres du personnel ou d'autres objets ne risquent
pas d'être écrasés ou coincés lorsque les barrières latérales sont abaissées.
AVERTISSEMENT : N'utilisez que des barrières latérales Howard Wright Limited avec le brancard.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de barrières latérales de rechange. Le patient risquerait d'être coincé.
Les barrières latérales du brancard M9 se replient et sont relevées par un vérin à gaz.
Les barrières latérales peuvent occuper deux positions : pleine hauteur (relevée) ou hauteur repliée (abaissée).
REMARQUE :
Voir la section « 12. SPÉCIFICATIONS » pour les dimensions des barrières latérales.
Pour les lever :
1. Soulevez le rail supérieur à son plus haut niveau.
2. Assurez-vous que le vérin à gaz a verrouillé la barrière latérale en position relevée. Vous pouvez vérifier
visuellement et entendre lorsque le levier de déverrouillage se met en place.
Barrière latérale barre
horizontale
Illustration 19. Pour relever la barrière latérale à partir de sa position repliée
1. Soulevez le rail supérieur
Lift to lower siderail
Lift to lower siderail
Levier de déverrouillage
Instructions d'utilisation du M9 Transfer (M999-190, Version 1, 2022-04)
6. FONCTIONNEMENT
19