Samenvatting van Inhoud voor Sea-doo GTI 2008 Series
Pagina 2
Korkay System Ltd † is een handelsmerk van Castrol Ltd. Gebruikt onder licentie † Dit is een niet-limitatieve lijst van handelsmerken die eigendom zijn van Bombardier Recreational Products Inc. of zijn dochtermaatschappijen: SEA-DOO® XP-S O.P .A.S. T.O.P .S.™ Rotax® Sea-Doo...
GARANTIE in deze handleiding raad- De termen LINKS (bakboord) en plegen en/of contact opnemen met RECHTS (stuurboord) in de tekst een erkend Sea-Doo dealer. ® verwijzen altijd naar de vaarpositie In de Verenigde Staten worden de (zittend op het vaartuig).
Pagina 5
Motorolie ............... . 61 Motoroliepeil .
Pagina 6
2008..........128 GARANTIEVERKLARING REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN VOOR ® CALIFORNIË EN NEW YORK VOOR SEA-DOO WATERSCOOTERS MET _______________________...
Pagina 7
2008 ..............136 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE: WATERSCOOTER SEA-DOO ®...
INLEIDING Dit hoofdstuk over veiligheid dient Gefeliciteerd! U bent nu de trotse eigenaar van een Sea-Doo water- als eerste informatie en is daarom scooter. U heeft gekozen voor één beperkt. Het moet altijd worden ge- van de populairste vaartuigen. Met...
VEILIGHEIDSCHECKLIST Let erop dat alle passagiers kunnen Om ten volle te kunnen genieten van een aangename en boeiende boot- zwemmen en weten hoe ze van uit tocht, dient u enkele basisregels in het water op het vaartuig kunnen klim- acht te nemen, die gelden voor alle men.
Pagina 12
Respecteer de verboden zones, de rechten van andere watergebruikers en het milieu. Als “schipper” en eigenaar van een vaartuig bent u ver- antwoordelijk voor de schade die uw vaartuig aan andere vaartuigen aan- richt. Laat niemand toe, afval over- boord te gooien. Vergeet niet dat iedereen verplicht is, andere bootgebruikers bijstand te ver- lenen in geval van nood.
VAN WAL STEKEN Wat te dragen De bestuurder en passagier(s) moe- ten een goedgekeurd reddingsvest dragen, dat geschikt is voor water- scooter-gebruikers. De bestuurder en passagier(s) van het vaartuig moeten een onbreekbare bril bij de hand hebben, wanneer de vaar- omstandigheden of persoonlijke voor- keuren dit vereisen.
Pagina 14
__________ __________ VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 15
Dit kan leiden tot ver- bij uw erkend Sea-Doo dealer. Tot de stikking, ernstige of blijvende letsels wettelijk verplichte veiligheidsuitrus- aan nek of ruggengraat of zelfs tot de ting behoren altijd een instrument om dood.
Wat te doen Lees en begrijp alle waarschuwingsla- bels op uw Sea-Doo waterscooter, uw Gebruikershandleiding, alle ande- re veiligheidsdocumenten en bekijk uw VEILIGHEIDSVIDEO aandachtig, voordat u uw vaartuig gebruikt. Ver- geet niet dat het symbool “ “, het waarschuwingssymbool, een instruc-...
RIJDEN Voorkomen van Veilig varen aanvaringen Vergeet niet dat u bij het loslaten van de gashendel minder goed kunt stu- Laat de gashendel niet los wanneer u ren. Zodra de motor stilligt kunt u he- een voorwerp probeert te ontwijken. lemaal niet meer sturen.
Waterscooters zijn niet geschikt om ’s Om onopzettelijk starten te voorko- nachts te varen. men dient u de DESS-sleutel uit het contact te verwijderen, wanneer er zwemmers aan boord komen of in de Veiligheidsbewustzijn van buurt zijn en terwijl u wier of afval van bestuurder/passagier het inlaatrooster verwijdert.
Pagina 19
Gebruik een voldoende lange en stevi- ge sleepkabel en zorg ervoor dat deze stevig aan uw vaartuig is bevestigd. Sommige vaartuigen zijn uitgerust of kunnen worden uitgerust met een speciaal sleepmechanisme. Installeer echter geen skimast op een water- scooter. Dit kan gevaarlijk zijn als er iemand op valt.
VAARREGLEMENT Een vaartuig besturen is vergelijkbaar Frontale tegenligger met rijden op niet-gemarkeerde we- Houd uiterst rechts. gen. Om een aanvaring met andere vaartuigen te vermijden moet er een aantal vaarregels worden nageleefd. Dit is niet alleen gezond verstand... het is de wet! Onthoud deze vaarregels Ken de voorrangsregels Vaar in het algemeen uiterst rechts en...
TANKPROCEDURE WAARSCHUWING WAARSCHUWING Volg de instructies voor het veilig Stop de motor altijd voor u tankt. tanken met boten nauwgezet. Brandstof is ontvlambaar en ex- plosief in bepaalde omstandig- heden. Werk altijd in een goed Schakel de motor uit. verluchte ruimte. Rook niet en Laat niemand op het vaartuig blijven blijf uit de buurt van open vuur zitten.
PLAATS VAN DE BELANGRIJKE LABELS Uw vaartuig draagt de volgende labels. Ontbrekende of beschadigde labels kun- nen gratis worden vervangen. Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer. Lees de volgende labels aandachtig, voordat u dit vaartuig in gebruik neemt. smo2008-001-002_a GTI™ MODELLEN smo2008-001-003_a TYPISCH —...
Pagina 24
smo2008-001-004_a TYPISCH — ENKEL X PACKAGE MODELLEN Label 1 TYPISCH — MODELLEN GTX, WAKE EN RXT __________ __________ VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Label 10 Label 11 Vaartuig buiten Noord-Amerika ENKEL MOTOREN MET COMPRESSOR Label 12 smo2006-002-015 ALLE MODELLEN BEHALVE RXP/RXP X Label 13 smo2006-002-016 MODELLEN RXP/RXP X WAKE MODELLEN ___________ __________ VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 30
Label 14 Label 15 smo2007-002-025 Label 16 WAARSCHUWING MET VOLLE BALLASTTANKS NIET: – Varen in golven. – Op de golven springen. – Sneller dan 50 km/u (30 mph) varen. – Bruuske manoeuvres uitvoeren. De stuureigenschappen van het vaartuig worden hierdoor beïn- vloed.
Pagina 31
VOERTUIG- INFORMATIE _____________________...
PLAATS VAN HET REGISTRATIENUMMER De nationale wetgeving bepaalt dat alle waterscooters geregistreerd en officieel genummerd moeten zijn. De plaats van het registratienummer verschilt van model tot model. De juiste lokatie ziet u op de volgende afbeelding. Het registratienummer moet aan elke kant van het vaartuig worden aangebracht.
IDENTIFICATIENUMMERS De hoofdcomponenten van uw vaar- MOTOR tuig (motor en romp) zijn voorzien van OPMERKING: In de SPECIFICATIES een verschillend serienummer. Soms leest u met welke motor elk model is heeft u deze nummers nodig voor ga- uitgerust. rantiedoeleinden of om uw vaartuig op Het motoridentificatienummer (E.I.N.) te sporen in geval van diefstal.
BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/ UITRUSTING OPMERKING: Sommige onderdelen zijn niet aanwezig of optioneel bij bepaalde modellen. smo2008-001-002_b TYPISCH — GTI-MODELLEN smo2008-001-057_a TYPISCH — MODELLEN GTX, RXT, RXP EN WAKE ______________________...
Pagina 35
smo2008-001-005_b TYPISCH — X PACKAGE MODELLEN smo2008-001-059_a TYPISCH — ALLE MODELLEN BEHALVE X PACKAGE _____________________...
Pagina 36
smo2008-001-060_a TYPISCH — X PACKAGE MODELLEN smo2008-001-061_a TYPISCH — GTX LIMITED smo2008-001-062_a TYPISCH — WAKE MODELLEN ______________________...
1. Sleutel in het DESS-contact 2. Veiligheidskoord bevestigd aan reddingsvest DESS is echter uiterst flexibel. U kunt bestuurder een extra DESS-sleutel kopen en laten programmeren voor uw vaartuig. Een extra DESS-sleutel is verkrijgbaar bij elk erkend Sea-Doo dealer. ______________________...
Snelheidsbeperking De SEA-DOO Learning Key R sleutel is programmeerbaar en be- perkt de snelheid van het vaartuig. Hij stelt nieuwe gebruikers of minder ervaren bestuurders zo in staat om het vaartuig op een veilige manier te leren besturen en de nodige ervaring op te doen.
1. Regelknop X Package modellen De hoogte van het stuur kan worden aangepast volgens de wensen van de bestuurder. Laat deze aanpassing uitvoeren door een erkend Sea-Doo dealer. 3) Gashendel smo2008-001-009_a Alle Modellen behalve de 1. Gashendel X Package 2. Om te versnellen 3.
– Op de informatiecentrum-meter VTS voor hoge prestaties verschijnt PRESET 1, wat aangeeft RXP-X, RXT-X en WAKE dat de meter klaar is om de trim- stand op te nemen. modellen Door de voorgestelde standen is een snelle aanpassing van de trimregeling van het vaartuig mogelijk.
Engels, den gebruikt wanneer de motor Frans of Spaans. Laat het apparaat in- stationair draait en het vaartuig stellen door een erkend Sea-Doo dea- volledig stilligt. Gebruik deze hen- ler. del niet als handgreep.
4) Informatiedisplay smo2008-001-033_a smo2007-002-009_a GTI MODELLEN GTI MODELLEN 1. Informatiedisplay 1. Snelheidsmeter (indien geïnstalleerd) 2. Toerenteller 3. Brandstofpeil 4. Informatiedisplay 5. Verklikkerlichtjes smo2008-001-034_a GTX, RXP, RXT EN WAKE MODELLEN 1. Informatiedisplay Kompas Alle modellen behalve GTI smo2007-002-010_a Duidt de kardinale punten aan om de GTX, RXP, RXT EN WAKE MODELLEN oriëntatie van het vaartuig weer te ge- 1.
Pagina 45
Behalve voor de lage vloeistofpeilen, 1. Tijdmeter die gewoon kunnen worden aange- vuld, verdient het aanbeveling een Meldingsdisplay erkend Sea-Doo dealer te raadplegen Toont een melding wanneer een van wanneer een van de andere meldin- de volgende situaties optreedt. De af- gen verschijnt.
Oververhitting van motor of WAARSCHUWING uitlaatsysteem (H-TEMP) Gebruik de dieptemeter nooit als waarschuwingssysteem om te va- ren in ondiep water. Gebruik hem enkel als een navigatiehulpmiddel. Niet gebruiken voor navigatiedoel- einden. Brandstofpeil laag (FUEL-LOW) 7) Watertemperatuurdisplay Alle modellen behalve GTI Duidt de watertemperatuur van het Accuspanning laag/hoog wateroppervlak aan in graden Celsius...
smo2006-002-004_a smo2008-001-013_a TREK AAN DEKSEL RXP MODELLEN — DRUKKEN OM VERGRENDELING TE OPENEN 9) GPS-ontvanger (Global 1. Vergrendeling deksel Positioning System) Model GTX Limited Een afneembare GPS-ontvanger be- vindt zich op het deksel van het hand- schoenkastje. De GPS-ontvanger bepaalt de positie van het vaartuig op aarde.
WAARSCHUWING Het aflezen van de GPS-ontvanger kan de bestuurder van het vaar- tuig afleiden en in het bijzonder zijn aandacht voor de omgeving doen afnemen. Dit kan leiden tot een aanvaring met ernstige of do- delijke verwondingen tot gevolg. Kijk voor u de GPS-ontvanger af- leest altijd goed rond of er geen obstakels in uw buurt zijn en ma- tig uw snelheid.
smo2008-001-067_a smo2007-002-002_a GTI MODELLEN TYPISCH — GTI-MODELLEN Stap 1: Maak vergrendelingen los 1. Grendel Stap 2: Open deksel OPMERKING: Controleer regelmatig of de borgpen van het deksel nog ste- vig vastzit. Span ze indien nodig aan en let erop dat het deksel goed vast- klikt.
smo2008-001-069_a smo2008-001-069_b GTI MODELLEN GTI MODELLEN Stap 1: Draai aan de handgreep Stap 1: Voorste lipjes opbergbak insteken Stap 2: Hef en kantel om de lipjes vooraan los Stap 2: Drukken om te bevestigen te maken. Stap 3: Opbergkoffer verwijderen smo2008-001-070_b GTX, WAKE MODELLEN smo2008-001-070_a...
Pagina 51
smo2007-002-011_a smo2006-002-010_a 1. Deksel opbergbak 2. Bougiehouder Uitneembare legplank OPMERKING: Regel de bougiespleet Modellen GTX Limited en Wake volgens de SPECIFICATIES voor de in- Handige uitneembare mand om per- stallatie. soonlijke zaken mee te nemen. OPMERKING: Dit vaartuig wordt zon- der reservebougies geleverd.
Modellen GTX en Wake 11) Vergrendeling smo2007-002-004_c passagierszitje RXT modellen Modellen GTX, RXT en WAKE Gebruik de houder in het bijkomende Wanneer u het passagierszitje verwij- bergvak aan de rechterkant. dert, heeft u toegang tot de opberg- mand achteraan. U kunt dan ook aan de lus van de zitting.
TYPISCH 1. Gat 2. Pen TYPISCH — MODELLEN GTX, RXT EN WAKE 1. Vergrendeling zitting 12) Vergrendeling zitting Om de zitting te verwijderen trekt u Wanneer u de zitting verwijdert, heeft de grendel omhoog en houdt hem zo u toegang tot het motorcompartiment. vast.
Draai het kapje los in tegenwijzerzin Motorcompartiment om de houder te openen en steek de Wanneer u de zitting verwijdert, heeft bougies in de gaatjes. Breng het kapje u toegang tot de motor, het elektrisch weer aan. systeem en brandstofsysteem. WAARSCHUWING Sommige onderdelen in het mo- torcompartiment kunnen erg heet...
smo2008-001-018_a ALLE MODELLEN BEHALVE GTI 1. Ogen 15) Kikkers Deze kikkers kunnen worden gebruikt smo2008-001-020_a om tijdelijk aan te leggen, bijvoorbeeld ALLE ANDERE MODELLEN om te tanken. 1. Oog Oog achteraan (hek) smo2008-001-016_a TYPISCH — ALLE MODELLEN BEHALVE X PACKAGE MODELLEN GTI, RXP, RXT EN WAKE 1.
16) Opstapje 17) Ruimwater- aftappluggen Alle modellen behalve GTI Als u water in het ruim aantreft, 130 en RXP schroef de aftappluggen dan los en Een handige trede die het opstappen kantel het vaartuig achterover, zodat op het vaartuig vergemakkelijkt. alle water uit het ruim kan lopen.
Neem altijd een tweede persoon mee als waarnemer. OPMERKING: De waarnemer kan zich vasthouden aan de handgrepen terwijl hij observeert. LET OP: Gebruik de ski/wakeboard- paal nooit om andere vaartuigen te slepen. 19) Wakeboard-rack WAKE modellen 1. Ski/wakeboard-paal Handig afneembaar rack om een wa- 2.
Pagina 58
– Steek de gordels in de gordelsloten – Wanneer u een wakeboard aan het die zich in de voetenruimte bevin- rack bevestigt, moet u het altijd met den. de vin(nen) naar buiten plaatsen en stevig vastmaken met snelbinders. WAARSCHUWING Plaats het wakeboard altijd met de VIN(NEN) NAAR BUITEN om ver- wondingen en snijwonden door de vin(nen) te voorkomen.
Pagina 59
WAARSCHUWING Als het wakeboard niet stevig aan het rack is bevestigd, kan het on- verwacht loskomen en wegvlie- gen, wat een risico inhoudt voor personen in de omgeving. Om dit te voorkomen: – Inspecteer snelbinders vervang indien beschadigingen vaststelt. – Bevestig het wakeboard correct aan het rack.
Voor de verwijdering gaat u omge- keerd te werk als bij de installatie. 20) Verzonken ladingklampen Model GTX Limited Bijkomende kikkers die tijdelijk kun- nen worden gebruikt om aan te me- ren. smo2008-001-021_a TYPISCH — BALLASTSYSTEEM 1. Tank bakboordzijde 2. Tank stuurboordzijde 3.
Plaats de klemhaak onder de bumper- rail en druk de hendel naar boven om hem te vergrendelen. smo2008-001-047_a TYPISCH 1. Aansluitingen aandrijfsysteem Installeer nu de andere ballasttank. Dan kunnen de ballasttanks worden gevuld. Vullen smo2008-001-046_a De ballasttanks worden gevuld door 1.
Pagina 62
OPMERKING: Laat de ballasttank-klep in stand AAN (ON) staan, voor een maximale watercapaciteit van de tank tijdens het varen. Ledigen OPMERKING: Het verdient aanbeve- ling de ballasttanks te ledigen na ieder gebruik. smo2008-001-043_a 1. Locatie kleppen Schroef de aftappluggen los om de ballasttanks te ledigen.
VLOEISTOFFEN LET OP: Volg de instructies in dit LET OP: Experimenteer nooit met hoofdstuk nauwgezet. Als u dit niet andere brandstoffen brand- doet kan dit de levensduur en/of stofverhoudingen. Gebruik nooit werking van de motor in het ge- brandstof met meer dan 10 % al- drang brengen.
LET OP: Gebruik NOOIT syntheti- LET OP: Laat de motor nooit draai- sche olie in 215 en 255 pk moto- en zonder watertoevoer naar het ren. Hierdoor zou de goede wer- uitlaatsysteem. Als u het uitlaat- king van de compressorkoppeling systeem niet spoelt, kan er ernstige worden belemmerd.
Om kwaliteitsverlies van het antivries- middel te voorkomen moet u altijd het- zelfde merk gebruiken. Meng nooit verschillende merken, tenzij u het smo2007-002-005_b koelsysteem volledig spoelt en her- TYPISCH — MODELLEN MET MOTORKAP vult. Raadpleeg een erkend Sea-Doo 1. Olievuldop dealer. _____________________...
Pagina 66
Sluit de vuldop weer stevig en breng het zittingverlengstuk terug aan. OPMERKING: Als u vaak koelvloeistof aan uw koelsysteem moet toevoegen, wijst dit op lekkage of motorproble- men. Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer. Verversen van de koelvloeistof Zie het hoofdstuk ONDERHOUD. ______________________...
Het is zeker aan te bevelen het vaar- tuig na de eerste 10 uur varen te la- ten nakijken door een erkend Sea-Doo dealer. Naar aanleiding van deze in- spectie kunt u de vragen stellen, waar- op u nog geen antwoord kreeg tijdens de eerste bedrijfsuren.
CONTROLE VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING De inspectie van uw vaartuig voor elk gebruik is erg belangrijk. Controleer voor u vertrekt altijd of alle bedieningselementen, veiligheidsvoorzienin- gen en mechanische onderdelen goed werken. Als dit niet gebeurt, loopt u risico op ernstige of zelfs dodelijke verwondingen. Neem alle wettelijk voorgeschreven veiligheidsuitrusting mee.
Pagina 69
ONDERDEEL DOEN Romp Inspecteren. Waterinlaat jetpomp Inspecteren/reinigen. Ruim Water aflaten. Nakijken of pluggen goed dicht zijn. Inspecteren op goede bevestiging van kabels en Accu bevestigingriemen. Brandstoftank Hervullen. Controleer of brandstofleiding goed is aangekoppeld. Motorcompartiment Controleren op brandstoflekkage/-geur en op olie- en koelvloeistoflekkage.
Reinigen indien correct worden bevestigd, voordat nodig. Kunt u bepaalde obstructies u het vaartuig te water laat. niet verwijderen, doe dan een beroep op een erkend Sea-Doo dealer voor een servicebeurt. Accu WAARSCHUWING Controleer of de accukabels goed...
Start de motor niet als u lekkage of mand dicht bij de achterkant van een benzinegeur vaststelt. Raad- het vaartuig bevindt. Blijf uit de pleeg een erkend Sea-Doo dealer buurt van bewegende delen van voor u het vaartuig gebruikt. het stuursysteem (straalbuis, zij- vinnen, stangen enz.).
Schakelsysteem Wakeboard-rack Controleer of de achteruitvaarkleppen WAKE modellen vlot bewegen. Met de schakelhendel in vooruit moet de klep naar boven WAARSCHUWING staan en weerstand bieden wanneer u ze naar beneden trekt. Met de scha- Zorg ervoor dat het rack correct kelhendel in vrijloop moet de klep in de aan de romp van het vaartuig middenstand staan.
Desgewenst toevoerslang naar het uitlaatspruitstuk kunt u hiervoor altijd een beroep bevriezen. Dit kan tot oververhitting doen op een erkend Sea-Doo dea- van het uitlaatsysteem leiden. Om na ler. te gaan of het correct werkt moet u...
Vraag al- in bewegende delen verstrikt ra- tijd raad aan een erkend Sea-Doo ken, wat tot ernstige verwondin- dealer als u een bedieningsele- gen of verdrinking kan leiden.
Pagina 75
Vrijloop en achteruit WAARSCHUWING Gebruik nooit onderdelen van de jetpomp als steunpunt om op te stappen. De schakelhendel mag enkel worden gebruikt wanneer de motor stationair draait en het vaartuig volledig stilligt. Schakel de motor nooit in achteruit op een hoog toerental.
Pagina 76
WAARSCHUWING De schakelhendel mag enkel wor- den gebruikt wanneer de motor stationair draait en het vaartuig volledig stilligt. Schakel niet in achteruit om het vaartuig te stop- pen. Variabel trimsysteem Modellen RXP 215, RXP-X, RXT-X en WAKE Het variabele trimsysteem (VTS) wij- TYPISCH zigt de hoek van de jetstraalbuis en 1.
Pagina 77
Sturen smo2008-001-022_a TYPISCH 1. Druk op de pijl omhoog van de VTS-knop 2. Boeg omhoog 3. Straalbuis omhoog Door aan het stuur te draaien zwenkt 4. VTS-positie de jetstraalbuis en verandert het vaar- Wanneer de straalbuis naar beneden tuig van richting. Wanneer u het stuur gericht is, wordt de boeg naar bene- naar rechts draait, zwenkt het vaartuig den geduwd en kan het vaartuig ge-...
Het vaartuig gedraagt zich anders met Modellen met verstelbare een passagier en vereist een grotere zijvinnen (O.P.A.S.-systeem) stuurvaardigheid. De passagier moet Wanneer de motor op ongeveer 75 % zich altijd vasthouden aan de lus van van zijn maximumtoerental draait, de zitting of handgreep. Matig uw worden de zijvinnen automatisch om- snelheid en vermijd scherpe bochten.
WAARSCHUWING WAARSCHUWING Controleer de werking van het Gebruik nooit onderdelen van de stuur en de bijbehorende zijvinnen jetpomp of zijvinnen als steunpunt voor de start. Gebruik de zijvinnen om op te stappen. nooit als steunpunt om op te stap- pen of het vaartuig op te heffen. Opstappen van op de kade Draai het stuur nooit terwijl er zich of in ondiep water...
Pagina 80
Plaats uw voet op de treeplank terwijl u uw evenwicht bewaart. A. Er moet minstens 90 cm (3 ft) water onder F01L4KY het laagste punt van de romp zijn wanneer alle passagiers aan boord zijn Ga op de zitting zitten. Opstappen in diep water Bestuurder met een passagier Bestuurder alleen...
Grijp het stuur stevig met uw linker- hand en zet uw beide voeten op de treeplanken. LET OP: Zorg dat er minstens 90 cm (3 ft) water onder het laagste punt aan de achterzijde van de romp is, wanneer alle opvarenden aan boord zijn, alvorens de motor te starten.
Rijden Accelereer langzaam tot u in dieper water komt. Geef geen volgas tot de motor warm is. smo2008-001-055_a TYPISCH 1. Luchtinlaatopening Handgreep achteraan Deze kan dienen als handgreep bij het opstappen en als handgreep voor de passagier of begeleider. LET OP: Gebruik de handgreep nooit om iets te slepen of het vaar- tuig aan op te heffen.
Varen met wakeboardrack Stoppen/aanleggen en ballasttanks Het vaartuig vertraagt door de water- weerstand. De afstand nodig om te WAKE modellen stoppen is afhankelijk van de grootte van het vaartuig, zijn gewicht, snel- WAARSCHUWING heid, toestand van het wateropper- vlak, aanwezigheid en richting van Vaar extra voorzichtig: wind en stroming.
Nader het strand langzaam en scha- WAARSCHUWING kel de motor uit met de DESS-sleutel, Wanneer de motor wordt stilge- voordat het water minder dan 90 cm legd is het vaartuig moeilijker be- (3 ft) diep wordt onder het laagste punt stuurbaar.
ONDERHOUD NA GEBRUIK LET OP: Wanneer u de volgen- WAARSCHUWING de onderhoudstaken niet uitvoert: Laat de motor afkoelen voordat u spoelen van het vaartuig, spoelen onderhoudstaken uitvoert. van het uitlaatsysteem, spoelen van de intercooler (modellen met compressor) en corrosiebehande- Algemeen onderhoud ling, wanneer het vaartuig wordt Haal het vaartuig elke dag uit het wa- gebruikt in zoutwater, zal dit leiden...
295 500 473). U heeft geen slang- stroomt terwijl u spoelt. Raadpleeg klem nodig om de motor te spoelen. anders een erkend Sea-Doo dealer voor service. LET OP: Laat de motor nooit langer dan 5 minuten draaien. De pakking van de aandrijflijn wordt niet ge-...
Houdt de oververhitting van de motor om te starten. In andere gevallen zal aan, doe dan een beroep op een er- de motor werken in “terugkeer“-mo- kend Sea-Doo dealer voor een service- dus. Zie hieronder. beurt. Wanneer er een storing optreedt moet...
Doe een beroep wijder de verstopping manueel. op een erkend Sea-Doo dealer voor Als de bovenstaande methode niet een servicebeurt. werkt, kunt u het volgende proberen: LET OP: Wanneer de motor draait –...
Maak de waterinlaat schoon. Blijft het LET OP: Slaat de motor niet aan, systeem verstopt, doe dan een beroep probeer dan niet meer om hem te op een erkend Sea-Doo dealer voor starten. Anders kan de motor be- een servicebeurt. schadigd worden. Raadpleeg zo...
Door de vonk kun- nen de brandstofdampen ontbran- Het vaartuig slepen in den. het water Om een Sea-Doo vaartuig te slepen Verwijder de ontstekingsspoelen. in het water dient u bijzondere voor- LET OP: Controleer of er geen vuil in zorgsmaatregelen te nemen.
Ontladen accu Laat de accu opladen of vervangen door een erkend Sea-Doo dealer. WAARSCHUWING Laad de accu niet op of bij ter- wijl hij in het vaartuig geïnstalleerd is. Electrolyt is giftig en gevaarlijk. Vermijd contact met de ogen, huid en kleding.
Veel van deze problemen zult u vrij snel kunnen verhelpen, maar sommigen laat u beter over aan een ervaren technicus. Doe in dit geval een be- roep op een erkend Sea-Doo dealer voor een servicebeurt. OPMERKING: Wanneer u een pieptoon hoort moet u ook kijken naar de melding op het informatiecentrum, die meer informatie geeft over het probleem.
Pagina 93
– Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer. 9. Motor vastgelopen. – Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer. 10. J etpomp vastgelopen. – Probeer te reinigen. Raadpleeg anders een erkend Sea-Doo dealer. MOTOR DRAAIT LANGZAAM 1. Accukabels los. – Controleren/reinigen/bevestigen. 2. Accu ontladen of zwak.
– Zie MOTOR ONDER WATER in de SPECIALE PROCEDURES. 5. Onderdeel van het motorbeheersysteem defect of slechte verbinding. – Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer. 6. Brandstofpomp losgekoppeld of defect. – Probeer de brandstofpomp weer aan te sluiten. Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer.
MOTOR OVERVERHIT 4. Snelkoppeladapter zit nog in spoelkoppeling. – Haal de adapter uit de spoelkoppeling en probeer opnieuw. Houd het prob- leem aan, doe dan een beroep op een erkend Sea-Doo dealer. MOTOR PINGELT OF KLOPT 1. Klopsensor defect. – Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer.
Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer. 8. O.P.A.S. zijvinnen gaan niet omlaag terwijl het vaartuig stationair draait. (modellen met verstelbare zijvinnen). – Veer in zijvin-cilinder gebroken. Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer. MOTORTOERENTAL DAALT GELEIDELIJK EN MOTOR STOPT 1. Brandstof op. – Hervullen.
Pagina 97
WATER AANGETROFFEN IN RUIM 2. Storing hoossysteem. – Laat het systeem inspecteren door een erkend Sea-Doo dealer. _____________________...
Starter Elektrisch Accu 12 V, 30 A•h. elektrolyttype Merk en type NGK, DCPR8E Bougie Spleet 0,75 mm (0,030 in) AANDRIJVING Aandrijfsysteem Sea-Doo direct drive ® Axiaalpomp, eentraps. Grote naaf met Type 10-schoepen stator Jetpomp Materiaal Composiet/aluminium Transmissie Directe aandrijving, vooruit/neutraal/achteruit...
Pagina 99
GTI MODELLEN VOERTUIG GTI 130 GTI SE 130 GTI SE 155 AFMETINGEN Lengte 322,5 cm (127 in) Breedte 124,5 cm (49 in) Hoogte 117 cm (45,9 in) 332 kg 338,8 kg 338,8 kg Gewicht (droog) (732 lb) (747 lb) (747 lb) Aantal personen (zie maximale 1, 2 of 3 belading)
Pagina 100
Digitale inductie Starter Elektrisch Accu 12 V, 30 A•h. elektrolyttype Merk en type NGK, DCPR8E Bougie 0,75 mm (0,030 in) Spleet AANDRIJVING Aandrijfsysteem Sea-Doo direct drive ® Axiaalpomp, eentraps. Grote naaf met Type 10-schoepen stator. Jetpomp Composiet/ Materiaal Aluminium Aluminium aluminium...
Pagina 101
GTX MODELLEN VOERTUIG GTX 155 GTX 215 GTX LTD 215 AFMETINGEN Lengte 331 cm (130,3 in) Breedte 122 cm (48 in) Hoogte 120 cm (47,2 in) 361 kg (795 lb) 366 kg (805 lb) 366 kg (805 lb) Gewicht (droog) Aantal personen (zie maximale 1, 2 of 3 belading)
Pagina 102
Digitale inductie Starter Elektrisch Accu 12 V, 30 A•h. elektrolyttype Merk en type NGK, DCPR8E Bougie 0,75 mm (0,030 in) Spleet AANDRIJVING Aandrijfsysteem Sea-Doo direct drive ® Axiaalpomp, eentraps. Grote naaf met Type 10-schoepen stator Jetpomp Composiet/ Materiaal Aluminium Aluminium aluminium...
Pagina 103
RXP MODELLEN VOERTUIG RXP 155 RXP 215 RXP-X 255 AFMETINGEN Lengte 307 cm (121 in) Breedte 122 cm (48 in) 118 cm 118 cm 116 cm Hoogte (46,6 in) (46,6 in) (45,8 in) 340 kg 359 kg 361 kg Gewicht (droog) (750 lb) (792 lb) (795 lb)
Pagina 104
Starter Elektrisch Accu 12 V, 30 A•h. elektrolyttype Merk en type NGK, DCPR8E Bougie Spleet 0,75 mm (0,030 in) AANDRIJVING Aandrijfsysteem Sea-Doo direct drive ® Axiaalpomp, eentraps. Grote naaf met Type 10-schoepen stator. Jetpomp Materiaal Aluminium Type Directe aandrijving, vooruit/neutraal/achteruit Transmissie —...
Pagina 105
RXT MODELLEN VOERTUIG RXT 215 RXT-X 255 AFMETINGEN Lengte 331 cm (130 in) Breedte 122 cm (48 in) Hoogte 120 cm (47,2 in) 118 cm (46,5 in) Gewicht (droog) 370 kg (815 lb) 372 kg (818 lb) Aantal personen (zie maximale 1, 2 of 3 belading) Bergruimte...
Pagina 106
Digitale inductie Starter Elektrisch Accu 12 V, 30 A•h. elektrolyttype Merk en type NGK, DCPR8E Bougie 0,75 mm (0,030 in) Spleet AANDRIJVING Aandrijfsysteem Sea-Doo direct drive ® Axiaalpomp, eentraps. Grote naaf met Type 10-schoepen stator Jetpomp Composiet/ Materiaal Aluminium aluminium Type...
Pagina 107
WAKE VOERTUIG WAKE 155 WAKE 215 AFMETINGEN Lengte 331 cm (130,3 in) Breedte 122 cm (48 in) Hoogte 120 cm (47,2 in) 382 kg (840 lb) 388 kg (853 lb) Gewicht (droog) Aantal personen (zie maximale belading) 1, 2 of 3 Bergruimte 129,8 l (34,3 U.S.
1999 moeten fabrikanten van scheepsmotoren het emissieniveau EPA-emissievoorschriften meten van elke motorvermogensklas- Alle Sea-Doo vaartuigen uit 1999 of re- se en deze motoren laten certificeren center, geproduceerd door BRP, wer- door het Amerikaanse Environmental den gecertificeerd door de EPA en vol- Protection Agency (EPA).
RXP modellen stuk. Meer advies en informatie is te verkrijgen bij uw erkend Sea-Doo Deze bevindt zich in het bergvak voor- dealer. In veel gevallen heeft u spe- aan in de houder voor het brandblus- ciaal gereedschap en opleiding nodig apparaat.
Het onderstaande onderhoudsschema bevat richtlijnen voor het regelmatige on- derhoud van het vaartuig en de tijdstippen waarop dit dient te gebeuren door u of een erkend Sea-Doo dealer. Het schema moet worden aangepast aan de ge- bruiksomstandigheden en de toepassing.
Pagina 113
PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA EERSTE 10 UUR 25 UUR OF 3 MAANDEN A: AFREGELEN C: REINIGEN 50 UUR OF 6 MAANDEN I: INSPECTEREN 100 UUR OF 1 JAAR L: SMEREN R: VERVANGEN 200 UUR OF 2 JAAR UIT TE VOEREN DOOR ONDERDEEL/TAAK OPMERKING ALGEMEEN —...
Pagina 114
PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA EERSTE 10 UUR 25 UUR OF 3 MAANDEN A: AFREGELEN C: REINIGEN 50 UUR OF 6 MAANDEN I: INSPECTEREN 100 UUR OF 1 JAAR L: SMEREN R: VERVANGEN 200 UUR OF 2 JAAR UIT TE VOEREN DOOR ONDERDEEL/TAAK OPMERKING ELEKTRISCH SYSTEEM Bougie...
Pagina 115
PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA EERSTE 10 UUR 25 UUR OF 3 MAANDEN A: AFREGELEN C: REINIGEN 50 UUR OF 6 MAANDEN I: INSPECTEREN 100 UUR OF 1 JAAR L: SMEREN R: VERVANGEN 200 UUR OF 2 JAAR UIT TE VOEREN DOOR ONDERDEEL/TAAK OPMERKING AANDRIJFSYSTEEM Corrosiebescherming aandrijfas...
Pagina 116
(snelheid, motortoerental, toestand van het water). Dit wordt bepaald door het motorbeheersysteem. Laat de compressor binnen 5 uur na het verschijnen van deze melding onderhouden door een erkend Sea-Doo dealer. (8) Inclusief intercooler bij modellen met compressor. _____________________...
Sea-Doo dea- ler. Tenzij anders vermeld, mag de motor niet draaien en moet smo2008-001-051_a de DESS-sleutel uit het contact TYPISCH — GTI MODELLEN worden verwijderd voor alle on- 1.
De oliewissel en vervanging van de fil- gen, waardoor de motor misschien ter moeten door een erkend Sea-Doo niet meer zou voldoen aan de nor- dealer gebeuren. men van EPA/CARB. Klepafregeling...
3. Straalbuis omlaag Laat dit indien nodig afregelen door Laat het VTS indien nodig opnieuw af- een erkend Sea-Doo dealer. regelen door een erkend Sea-Doo dea- ler. WAARSCHUWING LET OP: De trimring en/of straalbuis Controleer of het stuur en de jet-...
Gebruik geen zekering met een hogere capaciteit, om ernstige schade te vermijden. Wanneer een zekering is doorgebrand moet de oorzaak van de storing wor- den opgezocht en gecorrigeerd alvorens te herstarten. Laat het vaartuig nakijken door een erkend Sea-Doo dealer. _____________________...
Om de aandrijfas extra te beschermen stelt, maar laat deze repareren door tegen eventuele corrosie in zoutwater een erkend Sea-Doo dealer. laat u het vaartuig het best smeren door een erkend Sea-Doo dealer. _____________________...
Let erop dat de zit- ting(en) stevig is/zijn vergrendeld. Reiniging Laat het ruim schoonmaken door een erkend Sea-Doo dealer, om het te ont- doen van brandstof/olie/elektrolyt-res- ten en meeldauw. Was de carrosserie af en toe met heet zeepsop (gebruik enkel milde reinigingsproducten).
SLEPEN, BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET VAARSEIZOEN WAARSCHUWING Transport Kantel dit voertuig nooit op zijn LET OP: Om beschadiging van de achterkant om het te transporte- O.P .A.S. zijvinnen te voorkomen ren. We raden u aan het voertuig mag de afstand tussen de hou- te vervoeren in zijn normale ge- ten liggers van de aanhangwagen bruikspositie.
Alle modellen Doe voor gelcoat-reparaties een be- Een Sea-Doo hoes kan het vaartuig be- roep op een erkend Sea-Doo dealer. schermen, vooral bij het transport over Vervang beschadigde labels/plaatjes. stoffige wegen, om te voorkomen dat er vuil in de luchtinlaatopeningen bin- nendringt.
Pagina 125
Plaats Vervanging van motorolie de spoel gewoon boven de bougie, en filter “haak“ ze vast en trek de bougie eruit. De oliewissel en vervanging van de fil- ter moeten door een erkend Sea-Doo dealer gebeuren. _____________________...
Pagina 126
Accu Wis overtollig water van de motor. Neem contact op met uw erkend Koppel de tuinslang los. Sea-Doo dealer. OPMERKING: Het verdient aanbeve- ling de motorkleppen te smeren met XP-S Lube. Neem contact op met uw erkend Sea-Doo dealer. _____________________...
Pagina 127
Zijn er reparaties nodig aan de carros- gebruikt. serie of de romp, neem dan contact op met uw erkend Sea-Doo dealer. De Ballastsysteem lak van mechanische onderdelen kunt De ballasttanks moeten van het vaar- u bijwerken met BRP spuitlak.
Voer alle taken in de kolom 100 UUR OF 1 JAAR uit. Sommige werkzaamheden vereisen technische vaardigheden en speci- aal gereedschap en moeten worden uitgevoerd door een erkend Sea-Doo dealer. OPMERKING: Het verdient zeker aanbeveling door de fabrikant voor- geschreven ingrepen en de voorbe-...
NOORD-AMERIKA: WATERSCOOTER SEA-DOO ® 2008 1. TOEPASSINGSBEREIK Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”) levert garantie op zijn Sea-Doo waterscooters bouwjaar 2008 voor materiaal- of fabricagefouten gedurende de hieronder beschreven periode. Alle originele BRP-onderdelen en -accessoires, die worden geïnstalleerd door een erkend BRP dealer (zoals hierna gedefinieerd) op het ogenblik van de levering van de Sea-Doo waterscooter, genieten dezelfde garantie als de waterscooter.
• Schade ten gevolge van de verwijdering van onderdelen, onoordeelkundige reparaties, service, onderhoudswerken, veranderingen of het gebruik van onderdelen die niet werden geproduceerd of goedgekeurd door BRP of ten gevolge van reparaties door een persoon die geen erkend BRP dealer met service-autorisatie is;...
• De Sea-Doo waterscooter moet correct geregistreerd zijn door een erkend BRP dealer; • De Sea-Doo waterscooter moet aangekocht zijn in het land waar de koper zijn verblijfplaats heeft; • Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste routine-on- derhoud tijdig worden uitgevoerd, om aanspraak te kunnen maken op garantie.
8. OVERDRACHT Indien een product tijdens de garantieperiode van eigenaar verandert, wordt deze garantie mee overgedragen en blijft ze geldig voor de resterende dekkingsperio- de, op voorwaarde dat BRP op de hoogte wordt gebracht van deze verandering van eigenaar op de volgende manier: a) De vorige eigenaar neemt contact op met BRP (op het onderstaande tele- foonnummer) of een erkend BRP dealer en geeft de gegevens van de nieuwe eigenaar door;...
® IC MOTOREN BOUWJAAR 2008 Voor Californië moet uw Sea-Doo waterscooter over een speciaal milieulabel beschikken, voorgeschreven door de California Air Resources Board. Het label heeft 1, 2, 3 of 4 sterren. Een infokaart aan uw waterscooter beschrijft de bete- kenis van het sterren-beoordelingssysteem.
New York, die oorspronkelijk worden verkocht aan een inwoner of nadien worden geregistreerd voor de garantie op naam van een inwoner van de staat Californië of New York. Alle voorwaarden van de beperkte garantie van BRP op Sea-Doo waterscooters blijven geldig voor deze modellen, mits de noodzakelijke aanpas- singen.
Pagina 136
Op bepaalde emissiegebonden onderdelen van uw Sea-Doo waterscooter bouw- jaar 2008 geldt de garantie vanaf de datum van overhandiging aan de eerste parti- culiere klant gedurende een periode van 4 jaar of 250 bedrijfsuren, wat het eerst optreedt. De garantie op basis van bedrijfsuren geldt echter enkel voor water- scooters die zijn uitgerust met de juiste urentellers of een geklijkwaardig alter- natief.
Pagina 137
Verantwoordelijkheid van de eigenaar in het kader van de garantie Als eigenaar van de waterscooter bent u verantwoordelijk voor de uitvoering van de onderhoudstaken die uw Gebruikershandleiding voorschrijft. BRP raadt u aan alle ontvangstbewijzen voor het onderhoud van uw waterscooter-motor te be- waren.
BRP: WATERSCOOTER SEA-DOO ® 2008 1. TOEPASSINGSBEREIK Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”)* levert garantie op zijn Sea-Doo waterscooters bouwjaar 2008 voor materiaal- of fabricagefouten gedurende de hieronder beschreven periode. Alle originele BRP-onderdelen en -accessoires, die worden geïnstalleerd door een erkend BRP-distributeur/dealer (zoals hierna gedefinieerd) op het ogenblik van de levering van de Sea-Doo waterscooter bouwjaar 2008, genieten dezelfde garantie als de waterscooter.
Pagina 139
• De Sea-Doo waterscooter bouwjaar 2008 moeten in nieuwe en ongebruikte staat zijn aangekocht door de eerste eigenaar bij een BRP distributeur/dealer die de toelating heeft om Sea-Doo waterscooters te verkopen in het land waar de aankoop plaatsvond (“BRP distributeur/dealer”);...
Pagina 140
• De 2008 Sea-Doo waterscooter moet aangekocht zijn in het land of de unie van landen waar de koper zijn verblijfplaats heeft; • Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste routine-on- derhoud tijdig worden uitgevoerd, om aanspraak te kunnen maken op garantie.
Pagina 141
c) Wordt er ook hier geen overeenkomst bereikt, dan kunt u schriftelijk contact opnemen met BRP op het onderstaande adres. Voor landen in Europa, het Midden-Oosten, Afrika, Rusland & GOS, dient u contact op te nemen met ons Europese kantoor: BRP EUROPE N.V.
Alle originele SEA-DOO WATERSCOOTER-onderdelen en -accessoires, die wor- den geïnstalleerd door een erkend BRP-distributeur/dealer op het ogenblik van de levering van de SEA-DOO WATERSCOOTER bouwjaar 2008, genieten dezelfde garantie als de waterscooter. Bij gebruik van dit product voor races of enige andere competitie-activiteit, zelfs door de vorige eigenaar, vervalt deze garantie.
Pagina 143
Deze garantie wordt enkel geboden als aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan: • De SEA-DOO WATERSCOOTERS bouwjaar 2008 moeten in nieuwe en ongebruikte staat zijn aangekocht door de eerste eigenaar bij een BRP distributeur/dealer die de toelating heeft om SEA-DOO WATERSCOOTERS te verkopen in het land waar de aankoop plaatsvond;...
Pagina 144
• De 2008 SEA-DOO WATERSCOOTER moet aangekocht zijn in het land of de unie van landen waar de koper zijn verblijfplaats heeft; • Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste routine-on- derhoud tijdig worden uitgevoerd, om aanspraak te kunnen maken op garantie.
Pagina 145
9. BIJSTAND VOOR DE KLANT a) In geval van een mengingsverschil of dispuut in verband met deze beperkte garantie, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwestie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende distributeur/dealer.
Pagina 146
De EG Conformiteitsverklaring is niet opgenomen in deze versie van de Gebruikershandleiding. U vindt deze in de gedrukte versie die bij uw voertuig werd geleverd. ddd2009-001...
BESCHERMING VAN DE PRIVATE LEVENSSFEER/DISCLAIMER We wensen u mee te delen dat uw gegevens zullen worden gebruikt voor veilig- heids- en garantiedoeleinden. Soms gebruiken we de gegevens van onze klan- ten ook om hen te informeren over onze producten en hun aanbiedingen te doen. Wenst u geen informatie te ontvangen over onze producten, diensten en aanbie- dingen, gelieve dit dan schriftelijk te melden op onderstaand adres.
ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR Als u bent verhuisd of als u de nieuwe eigenaar bent van de boot, laat dit dan zeker weten aan BRP door: – de onderstaande kaart terug te sturen; – enkel Noord-Amerika: bellen naar 715 848-4957 (USA) of 819 566-3366 (Canada);...
Pagina 157
2008 Uw vaartuig is uitgerust met een ontluchtingsvuldop en ingebouwde keerkleppen. De Sea-Doo PWC MY2008 vaartuigen werden geproduceerd met twee verschillende ontluchtingssystemen voor de brandstoftank. Als de vuldop moet worden vervangen, mag u ENKEL een ontluchtingsvuldop van BRP gebruiken op de modellen met het volgende waarschuwingsetiket op het product.