Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sea-doo SPARK 2022 Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sea-doo Handleidingen
  4. Boten
  5. SPARK 2022 Series
  6. Gebruikershandleiding

Sea-doo SPARK 2022 Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
SPARK-SERIE
GEBRUIKERS-
HANDLEIDING
Bevat veiligheids-, gebruiks- en onderhoudsinformatie
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke veiligheidsinforma-
tie. Aanbevolen minimumleeftijd bestuurder: 16 jaar oud. Bewaar deze Gebruikershandlei-
ding in het vaartuig.
219002220_NL
WAARSCHUWING
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Vertaling van de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sea-doo SPARK 2022 Series

Samenvatting van Inhoud voor Sea-doo SPARK 2022 Series

  • Pagina 1 SPARK-SERIE GEBRUIKERS- HANDLEIDING Bevat veiligheids-, gebruiks- en onderhoudsinformatie WAARSCHUWING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke veiligheidsinforma- tie. Aanbevolen minimumleeftijd bestuurder: 16 jaar oud. Bewaar deze Gebruikershandlei- ding in het vaartuig. Vertaling van de 219002220_NL oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 2 T.O.P.S. ® D.E.S.S. iControl SPARK SEA-DOO ® Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden verveelvoudigd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toe- stemming van Bombardier Recreational Products Inc. ©Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) 2021...
  • Pagina 3 I I N N F F O O R R M M E E E E R R U U V V O O O O R R U U V V E E R R T T R R E E K K T T B B a a s s i i s s r r e e g g e e l l s s v v o o o o r r e e e e n n v v e e i i l l i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g v v a a n n d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r ( ( “...
  • Pagina 4 INFORMEER U VOOR U VERTREKT B B e e s s c c h h i i k k b b a a r r e e t t a a l l e e n n Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache Deutsch verfügbar.
  • Pagina 5 I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E V V O O O O R R W W O O O O R R D D .

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K ........................4 4 7 7 Te doen vóór de tewaterlating van de waterscooter .........47 Te doen na de tewaterlating van de waterscooter........52 R R E E G G E E L L M M A A T T I I G G O O N N D D E E R R H H O O U U D D .
  • Pagina 7 INHOUDSOPGAVE Ondergelopen motor ................98 De waterscooter slepen in het water............99 O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S S S C C H H E E M M A A .
  • Pagina 8 INHOUDSOPGAVE E E A A C C - - C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G ..................... . 1 1 3 3 7 7 E E G G - - C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G .

  • Pagina 9: Voorwaarden Om Van De Garantie Te Kunnen Genieten

    INHOUDSOPGAVE 5. VOORWAARDEN OM VAN DE GARANTIE TE KUNNEN GENIETEN 173 6. HOE KUNT U EEN PRESTATIE ONDER DE GARANTIE AANVRAGEN ..................174 7. WAT BRP ZAL DOEN ..............174 8. OVERDRACHT ................174 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT ............175 B B E E P P E E R R K K T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E V V A A N N B B R R P P V V O O O O R R D D E E E E U U R R O O P P E E S S E E E E C C O O N N O O M M I I - - S S C C H H E E R R U U I I M M T T E E , , D D E E L L I I D D S S T T A A T T E E N N V V A A N N H H E E T T R R U U S S S S I I S S C C H H E E G G E E M M E E N N E E B B E E S S T T E E N N T T U U R R K K I I J J E E : : S S E E A A - - D D O O O O W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R M M O O D D E E L L J J A A A A R R 2 2 0 0 2 2 2 2 .
  • Pagina 10 INHOUDSOPGAVE Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 11 A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...

  • Pagina 12: Lees Alle Veiligheidslabels Op Uw Waterscooter Zorgvuldig En Bekijk Aan- Dachtig De Veiligheidsfilm Op

    U geniet de BRP-garantie en kunt den gebruikt om bepaalde informatie steeds beroep doen op een netwerk te benadrukken: van erkende dealers van Sea-Doo waterscooters voor de nodige onder- veiligheidswaarschuwingssym- delen, service of accessoires. bool duidt op een potentieel Uw dealer staat altijd voor u klaar.
  • Pagina 13 VOORWOORD discrepanties zal de Engelse versie de overhand hebben. Voor een extra kopie of afdruk van uw Gebruikershandleiding kunt u terecht op onze website: w w w w w w . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m De informatie in dit document is cor- rect op het ogenblik van publicatie.

  • Pagina 14: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    VOORWOORD Deze pagina is bewust leeg gelaten...

  • Pagina 15: Veiligheidsinformatie

    V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 16 V V O O O O R R D D A A T T U U V V A A N N S S T T A A R R T T G G A A A A T T het helder zien, en hindert uw capaci- W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G teiten een waterscooter veilig te...
  • Pagina 17 VOORDAT U VAN START GAAT V V o o o o r r d d e e l l e e n n Oogbescherming Een helm beperkt het risico op ern- Reddingsvest stige hoofdkwetsuren wanneer het hoofd bij een aanvaring tegen een hard oppervlak, zoals een ander vaar- tuig, slaat.
  • Pagina 18 M M A A A A K K U U V V E E R R T T R R O O U U W W D D M M E E T T D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R De prestaties van deze waterscooter beschadiging van de jetpomp of an- kunnen de prestaties van andere wa-...
  • Pagina 19 Raadpleeg uw erkende BRP Sea-Doo ren sturen op diverse remafstanden in dealer om te ervaren of dit accessoire verschillende vaaromstandigheden. voor uw model verkrijgbaar is.
  • Pagina 20 MAAK U VERTROUWD MET DE WATERSCOOTER waardoor die een hindernis kan vor- men voor de persoon die getrokken wordt. Raadpleeg de Technische specifica- ties voor het maximum laadvermogen. A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s e e n n a a a a n n p p a a s s s s i i n n g g e e n n Eventuele wijzigingen of toevoegin- gen van door BRP goedgekeurde ac-...
  • Pagina 21 V V E E I I L L I I G G V V A A R R E E N N V V a a r r e e n n m m e e t t p p a a s s s s a a g g i i e e r r s s De bestuurder is ervoor verantwoordelijk uitgenodigde passagiers te instrueren en te beschermen.
  • Pagina 22 VEILIG VAREN Hoewel het verkieslijk is een obstakel te ontwijken door ervan weg te draaien ter- wijl u gas geeft, kunt u met iBR ook voluit remmen en zwenken om het obstakel te ontwijken. R R i i j j g g e e d d r r a a g g Overschrijd nooit uw eigen grenzen en stuurvaardigheid.
  • Pagina 23 VEILIG VAREN B B e e w w e e g g e e n n d d e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n Draai het stuur nooit als iemand zich dicht bij de achterkant van de waterscooter bevindt.
  • Pagina 24 VEILIG VAREN – of u een gebied met beperkingen of controles binnenkomt, zoals verboden voor een sterke hekgolf of hoge snelheden – gevaren – snelheidsbeperkingen, verboden voor motorboten, ankerplaats of andere nut- tige informatie. Maak geen golven waar dit niet mag en respecteer het milieu en de rechten van andere watergebruikers.
  • Pagina 25 VEILIG VAREN – Bewaar geen bidons brandstof in het opbergvak vooraan. – Gebruik uitsluitend een door BRP goedgekeurde LinQ brandstofcaddy, die correct moet zijn gemonteerd en bevestigd. – Vul de brandstofcaddy nooit bij op de waterscooter, maar aan land. – Trek met een 3-up-model nooit een waterskiër of wakeboarder als er een jer- rycan met overhevelfunctie aan boord is.

  • Pagina 26: Hand Omhoog Met Uitgestrekte Vingers

    VEILIG VAREN S S l l e e p p e e n n e e n n o o b b s s e e r r v v e e r r e e n n Als u nog nooit iemand achter uw waterscooter hebt gesleept, vaar dan eerst een aantal uren als waarnemer mee om samen te werken met, en te leren van, een ervaren bestuurder.
  • Pagina 27 VEILIG VAREN S S l l e e e e p p l l i i j j n n Wikkel de sleeplijn nooit om uw pols, hand of enig ander lichaamsdeel. De lijn kan plotseling strak komen te staan en dan ernstig letsel zoals een amputatie veroorzaken.
  • Pagina 28 P P R R A A K K T T I I S S C C H H E E O O E E F F E E N N I I N N G G E E N N Het is altijd een goed idee om te oefe- Herhaal de oefeningen, maar nu door nen en uzelf vertrouwd te maken met...
  • Pagina 29 PRAKTISCHE OEFENINGEN ermee leert omgaan voordat u ze ge- bruikt op ritten met andere personen. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G D D e e s s k k i i m m o o d d u u s s e e n n d d e e s s n n e e l l h h e e i i d d s s b b e e - - g g r r e e n n z z e e r r m m o o d d u u s s z z i i j j n n g g e e e e n n a a u u t t o o m m a a t t i i - - s s c c h h e e p p i i l l o o o o t t ;...
  • Pagina 30 T T A A N N K K E E N N T T a a n n k k p p r r o o c c e e d d u u r r e e Brandstof is in bepaalde omstandigheden ontvlambaar en explosief. Rook niet en blijf uit de buurt van open vuur of vonken.
  • Pagina 31 TANKEN – Inspecteer regelmatig op aanwezigheid van brandstoflekker of andere afwij- kingen van het brandstofsysteem als u vermoedt dat er meer alcohol in de benzine zit dan op dit moment wettelijk voorgeschreven. – Met alcohol gemengde brandstoffen trekken vocht aan en houden dit vast, wat kan leiden tot fasescheiding in de brandstof, wat kan leiden tot problemen met de motorprestaties of motorschade.

  • Pagina 32: Bekijk Voor Meer Informatie De Vol

    Een Sea-Doo hoes kan de waterscoo- l l e e n n g g t t e e v v a a n n d d e e s s c c o o o o t t e e r r u u i i t t s s t t e e k k e e n n .
  • Pagina 33 De op de volgende pagina's weergegeven labels zijn terug te vinden op de wa- terscooter. Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kunnen ze kosteloos worden vervangen. Raadpleeg een erkende Sea-Doo dealer. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Als er verschillen zijn tussen deze gids en het voertuig, hebben de veiligheidsla- bels op de boot de overhand op de labels in deze gids.
  • Pagina 34 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT 1. Label algemene waarschuwing 2. Label brandstofwaarschuwing 3. Label motoroliecontrole 4. Label spoel loskoppelen 5. Label accu 6. Label Hete koelvloeistof - Niet openen 7. Label kantelen 8. Niet gebruiken voor opslag 9. Label iBR-poort - Bewegende onderdelen 10.
  • Pagina 35 Vaar nooit onder invloed van alcohol of drugs. Lees de gebruikershandleiding Bekijk de veiligheidsvideo. (https://www.sea-doo.com/owners/safety/safety-video.html) Patenten: www.brp.com/en/about-brp/patents.html BESTUURDERSVEILIGHEID Vallen kan tot ernstig of dodelijk letsel leiden Draag een short met neopreen (wetsuit-materiaal) om bij achterovervallen te voorkomen dat er water met kracht het rectum of de vagina binnendringt.
  • Pagina 36 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT WAARSCHUWING • Maak na het bijtanken altijd de toegangsklep open om zeker te zijn dat er geen benzinegeur in het motorcompartiment blijft hangen. • Benzinedampen kunnen leiden tot brand of ontplo ngen. • De brandstof- tank niet te veel vullen.
  • Pagina 37 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT WAARSCHUWING • Verwijder de accu uit de boot om deze op te laden. • De accu niet overladen. • Het foutief opladen van de accu kan een explosie veroorzaken. • Sommige onderdelen in het motorcompartiment kunnen erg heet zijn.
  • Pagina 38 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT WAARSCHUWING VERMIJD ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL: • De motor moet uitgeschakeld zijn, voordat u opstapt. • Blijf uit de buurt van het aandrijfsysteem en het inlaatrooster. BIJ HET OPSTAPPEN: • Er mag maar één persoon tegelijk opstappen. • Blijf in het midden om de balans te bewaren.
  • Pagina 39 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT N N i i e e t t g g e e b b r r u u i i k k e e n n v v o o o o r r a a a a n n b b o o o o r r d d g g a a a a n n L L a a b b e e l l H H e e t t e e k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f - - N N i i e e t t o o p p e e n n e e n n XX bar XX kPa.
  • Pagina 40 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT P P e e r r s s o o n n e e n n v v e e r r v v o o e e r r - - G G e e s s c c h h i i k k t t e e k k l l e e d d i i n n g g W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G –...
  • Pagina 41 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L o o s s h h a a n n g g e e n n d d E E t t i i k k e e t t W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g c c o o m m f f o o r r m m C C a a l l i i f f o o r r n n i i a a P P r r o o p p o o s s i i t t i i o o n n 6 6 5 5 WAARSCHUWING.
  • Pagina 42 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT I I n n f f o o k k a a a a r r t t i i B B R R STOP INSTRUCTIES Om te remmen • De remhendel inknijpen Om achteruit te gaan INTELLIGENT BRAKE &...
  • Pagina 43 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT C C o o n n f f o o r r m m i i t t e e i i t t s s l l a a b b e e l l s s VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 44 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L A A B B E E L L 1 1 Eén ster-Lage emissie Het label met één ster identificeert waterscooters, buitenboordmotoren, sterndrive- en binnenboordmotoren die voldoen aan de emissienormen voor waterscooters en buitenboordmotoren van de Air Resources Board uit 2001. Motoren die aan deze normen voldoen stoten 75 % minder uitlaatgassen uit dan traditionele tweetaktmotoren met carburator.

  • Pagina 45: Kennisgeving Conformiteit Canada

    BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT KENNISGEVING CONFORMITEIT CANADA MAXIMALE AANBEVOLEN VEILIGHEIDSLIMIETEN MAX. CATEGORIE / MAXIMUMGOLF / MAXIMUMWINDSNELHEID / 33 knopen / BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. (YDV) VALCOURT, QUEBEC, CANADA SKALDENSTRAAT 125, GENT, 9042, BE MODEL / DE FABRIKANT VERKLAART DAT DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE CONSTRUCTIEVEREISTEN VAN DE REGELGEVING VOOR KLEINE VAARTUIGEN, ZOALS VAN KRACHT OP DE DAG WAAROP AAN DE CONSTRUCTIE VAN DIT VAARTUIG WERD BEGONNEN OF OP DE DAG WAAROP HET VAARTUIG WERD GEÏMPORTEERD.
  • Pagina 46 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT KENNISGEVING CONFORMITEIT CANADA AVIS DE CONFORMITÉ CANADIEN MAXIMALE AANBEVOLEN VEILIGHEIDSLIMIETEN LIMITES MAXIMALES DE SÉCURITÉ RECOMMANDÉES Max. lbs/lb Max. lbs/lb CATEGORIE / CATÉGORIE : C MAXIMUMGOLF / VAGUE MAXIMALE 2,0M MAXIMUMWINDSNELHEID / VITESSE DE VENT MAXIMALE 33,0 knopen/noeuds BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
  • Pagina 47 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT KENNISGEVING CONFORMITEIT CANADA AVIS DE CONFORMITÉ CANADIEN AANBEVOLEN MAXIMALE VEILIGHEIDSGRENZEN LIMITES MAXIMALES DE SÉCURITÉ RECOMMANDÉES Max. lbs/lb Max. lbs/lb CATEGORIE / CATÉGORIE : C MAXIMUMGOLF / VAGUE MAXIMALE 2.0M MAXIMUMWINDSNELHEID / VITESSE DE VENT MAXIMALE 33,0 knopen/noeuds BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
  • Pagina 48 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT INFORMATIE REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. DEZE MOTOR VOLDOET AAN DE EMISSIENORMEN VOOR MARITIEME SI-MOTOREN VAN DE AMERIKAANSE EPA EN DE VOORSCHRIFTEN IN CALIFORNIË MOTORKLASSE / CERTIFICATIENORMEN REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN VOLDOET AAN DE EVAP-DAMPEMISSIEREGELGEVING VOOR WATERSCOOTERS MET ELEKTRISCHE ONTSTEKING VAN CALIFORNIË.

  • Pagina 49: I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K

    I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K We raden u aan uw voertuig jaarlijks aan een veiligheidsinspectie te onderwer- pen.

  • Pagina 50: Motor-Start/Stop-Knop

    INSPECTIE VOOR HET VERTREK Stuursysteem Controleer de werking Controleer de werking. (Hendel indrukken en loslaten voor controleren bewegingsvrijheid. Als u wat wrijving voelt, moet u iTC-hendel de hendel demonteren, schoonmaken, inspecteren op slijtage en smeren) Controleer de werking. (Hendel indrukken en loslaten voor controleren bewegingsvrijheid.
  • Pagina 51 INSPECTIE VOOR HET VERTREK R R o o m m p p Inspecteer de romp op barsten of an- dere schade. W W a a t t e e r r i i n n l l a a a a t t j j e e t t p p o o m m p p Verwijder wier, schelpen, afval of an- dere voorwerpen die de waterstroom kunnen belemmeren en het aandrijf-...

  • Pagina 52: Zorg Dat Het Handschoenvak, Het Opstapplatform, De Toegangspanelen En

    INSPECTIE VOOR HET VERTREK Verwijder de zadels om toegang te buisopening naar de linkerkant van de krijgen tot de motorruimte. Raadpleeg waterscooter wijzen). Het zadel verwijderen . W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G M M o o t t o o r r o o l l i i e e C C o o n n t t r r o o l l e e e e r r d d e e w w e e r r k k i i n n g g v v a a n n h h e e t t Controleer of het oliepeil voldoet aan...

  • Pagina 53: Motoruitschakelaar

    INSPECTIE VOOR HET VERTREK het zadel gesloten en vergrendeld skipaal volledig in en vergrendel hem zijn. wanneer hij niet wordt gebruikt. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Z Z o o r r g g d d a a t t h h e e t t z z a a d d e e l l , , h h e e t t o o p p s s t t a a p p - - V V e e r r v v o o e e r r b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n d d e e s s k k i i p p a a a a l l...
  • Pagina 54 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Start de motor opnieuw en leg deze stil door het bindsnoer uit de motoruit- schakelaar te nemen. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G A A l l s s d d e e b b i i n n d d s s n n o o e e r r p p l l u u g g l l o o s s k k o o m m t t o o f f n n i i e e t t o o p p d d e e m m o o t t o o r r u u i i t t s s c c h h a a k k e e l l a a a a r r b b l l i i j j f f t t z z i i t t t t e e n n , , m m o o e e t t u u h h e e t t b b i i n n d d s s n n o o e e r r...
  • Pagina 55 INSPECTIE VOOR HET VERTREK i i B B R R - - s s y y s s t t e e e e m m M M E E R R K K O O P P Z Z o o r r g g d d a a t t e e r r , , o o m m e e e e n n b b o o t t s s i i n n g g t t e e v v e e r r m m i i j j d d e e n n , , v v o o o o r r e e n n a a c c h h t t e e r r d d e e w w a a - - t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r v v o o l l d d o o e e n n d d e e r r u u i i m m t t e e i i s s o o m m h h e e t t i i B B R R - - s s y y s s t t e e e e m m v v e e i i l l i i g g t t e e t t e e s s t t e e n n .
  • Pagina 56 Het wordt ook aanbevolen dat een erkende Sea-Doo dealer de voorbereiding op het rijseizoen van uw vaartuig uitvoert. Elk bezoek bij uw erkende Sea-Doo dealer is voor uw dealer een goede gelegen- heid te controleren of er voor uw vaartuig een veiligheidscampagne bestaat. Wij verzoeken u uw erkende Sea-Doo dealer tijdig te bezoeken als u iets hoort over een met de veiligheid samenhangende campagne.
  • Pagina 57 I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R...
  • Pagina 58 B B E E D D I I E E N N I I N N G G Sommige veiligheidslabels op het voertuig worden niet op afbeeldingen weerge- geven. Voor informatie over veiligheidslabels voor vaartuigen, zie Belangrijke la- bels op het product . Bepaalde in dit hoofdstuk beschreven wijzers, voorzieningen of functies zijn niet van toepassing op alle waterscootermodellen of zijn beschikbaar als optie.
  • Pagina 59 BEDIENING T T Y Y P P I I S S C C H H - - M M O O D D E E L L L L E E N N M M E E T T I I B B R R T T R R I I X X X X - - M M O O D D E E L L L L E E N N 1.

  • Pagina 60: Gashendel

    BEDIENING 4. Gashendel 5. iBR-hendel (intelligent Brake and Reverse, modellen met iBR) 6. Modusknop 7. Variabel trimsysteem (VTS)-knop (Trixx-model) S S t t u u u u r r H H e e t t e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m a a c c t t i i v v e e r r e e n n Druk eenmaal op de START/STOP-- Het stuur regelt de richting van de wa- knop zonder het bindsnoer op de mo-...
  • Pagina 61 BEDIENING – Sleutel in aanstand: Systeem W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G wordt na 60 minuten uitgeschakeld A A l l s s d d e e m m o o t t o o r r w w o o r r d d t t s s t t i i l l g g e e l l e e g g d d i i s s e e r r of wanneer de spanningsdrempel g g e e e e n n c c o o n n t t r r o o l l e e m m e e e e r r o o v v e e r r d d e e v v a a a a r r - - is bereikt.
  • Pagina 62 Voor het laten programmeren van een sleutel voor uw waterscooter kunt u met uw erkende BRP Sea-Doo dealer contact opnemen. G G a a s s h h e e n n d d e e l l De gashendel rechts op het stuur re- gelt het motortoerental elektronisch.
  • Pagina 63 BEDIENING V V a a r r i i a a b b e e l l t t r r i i m m s s y y s s t t e e e e m m achteruitmanoeuvre wordt de neutrale versnelling ingeschakeld.

  • Pagina 64: M M U U L L T T I I F F U U N N C C T T I I O O N N E E L L E E M M E E T T E E R R ( ( L L C C D D ) )

    M M U U L L T T I I F F U U N N C C T T I I O O N N E E L L E E M M E E T T E E R R ( ( L L C C D D ) ) De multifunctionele meter (LCD) be- vindt zich boven het handschoenvak.
  • Pagina 65 Als het motorlichtje aangaat, kunt u G-modus actief. voor onderhoud, reparatie of vervan- ging naar een erkende Sea-Doo dea- O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : ler, reparateur of iemand anders van De touringmodusindicator gaat uit als uw keuze gaan.

  • Pagina 66: Selecteer De Verschillende Beschikbare Opties Op De Multifunctionele Dis- Play

    C C o o n n t t r r o o l l e e l l a a m m p p j j e e G G P P S S a a c c t t i i e e f f ( ( i i n n d d i i e e n n schuivende melding WELKOM AAN a a a a n n w w e e z z i i g g ) ) BOORD VAN SEA-DOO. Nadat de welkomstmelding wordt op de multi- functionele display de laatst geselec- teerde optie weergegeven.
  • Pagina 67 MULTIFUNCTIONELE METER (LCD) – SNELHEID – RPM – UREN B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g o o p p t t i i e e s s d d i i s s p p l l a a y y S S n n e e l l h h e e i i d d De SNELHEID kan in km/u of in MPH worden weergegeven, afhankelijk van...

  • Pagina 68: U U I I T T R R U U S S T T I I N N G G

    U U I I T T R R U U S S T T I I N N G G weergegeven. Raadpleeg Veiligheids- De afbeeldingen gelden mogelijk niet labels voor waterscooters voor infor- voor alle modellen en dienen uitslui- tend als visuele leidraad. matie over veiligheidslabels...

  • Pagina 69: Handschoenenvak

    UITRUSTING 1. Handschoenenvak 2. Opbergvak veiligheidsuitrusting 3. Opbergvak (comfortpakket) 4. Zadel 5. Passagiershandgrepen 6. Opstapje (comfortpakket) 7. Opstapplatform 8. Voorste en achterste oog 9. Ruimwateraftapplug 10. Drijvers 11. Voetsteunen achteraan (Trixx-modellen) 12. Verstelbare stuurverhoger (Trixx-modellen) 13. Audiosysteem (indien aanwezig) 1. Dashboardkastje 2.

  • Pagina 70: Een Handige Plek Om Persoonlijke

    UITRUSTING nooduitrusting (niet meegeleverd bij elke kant los. Het deksel altijd sluiten het vaartuig). en vergrendelen als u vaart. M M E E R R K K O O P P D D i i t t v v a a k k i i s s n n i i e e t t v v o o o o r r a a l l g g e e m m e e n n e e o o p p - - s s l l a a g g b b e e d d o o e e l l d d .
  • Pagina 71 UITRUSTING Voor het plaatsen van het zadel zet u het zadel op zijn plek en drukt u dit naar voren tot de vergrendeling klikt. Trek het achterste deel van het zadel omhoog om zeker te zijn dat het goed vergrendeld is. P P a a s s s s a a g g i i e e r r s s h h a a n n d d g g r r e e p p e e n n De zadelriem verschaft een hand- greep waaraan een passagier zich on-...
  • Pagina 72 UITRUSTING T T Y Y P P I I S S C C H H 1. Opstapje O O P P S S T T A A P P J J E E N N E E E E R R G G E E K K L L A A P P T T O O M M V V A A N N U U I I T T H H E E T T W W A A T T E E R R A A A A N N B B O O O O R R D D T T E E S S T T A A P P P P E E N N W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G M M E E R R K K O O P P...
  • Pagina 73 UITRUSTING O O p p s s t t a a p p p p l l a a t t f f o o r r m m bevestigingspunten om uw water- scooter te vervoeren op een trailer. achterdek fungeert opstapplatform.
  • Pagina 74 UITRUSTING V V o o e e t t s s t t e e u u n n e e n n a a c c h h t t e e r r a a a a n n ( ( T T r r i i x x x x - - m m o o d d e e l l l l e e n n ) ) Voetsteunen onder een hoek voor be- tere controle bij het met opzet omhoog...
  • Pagina 75 UITRUSTING Bluetooth worden aangesloten op een apparaat tijdens het berijden of bestu- smartphone. ren van de waterscooter. knop P P l l a a y y / / P P a a u u s s e e / / P P o o w w e e r r O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : wordt ingedrukt, wordt het systeem Op betreffende apparaten.
  • Pagina 76 UITRUSTING eenheid ingeschakeld als deze op dit moment is uitgeschakeld; Door de knop Play/Pause/Power 3 seconden ingedrukt te houden, wordt de een- heid uitgeschakeld als deze op dit mo- ment is ingeschakeld. De eenheid 1. Play/Pause/Power (Afspelen/Pauze/ geeft vier korte pieptonen af om aan Voeding) te geven wanneer het systeem wordt 2.
  • Pagina 77 UITRUSTING G G e e l l u u i i d d s s r r e e g g e e l l i i n n g g P P r r o o v v i i n n c c i i e e A A u u d d i i o o - - f f e e e e d d b b a a c c k k V V i i s s u u e e l l e e f f e e e e d d b b a a c c k k 21 tot 40%: 2 knoppen...
  • Pagina 78 UITRUSTING V V O O O O R R Z Z I I C C H H T T I I G G L L a a n n g g d d u u r r i i g g e e b b l l o o o o t t s s t t e e l l l l i i n n g g a a a a n n h h a a r r - - A A U U D D I I O O S S Y Y S S T T E E E E M M V V E E R R G G R R E E N N D D E E L L I I N N G G d d e e m m u u z z i i e e k k k k a a n n u u w w g g e e h h o o o o r r b b e e s s c c h h a a - - 1.

  • Pagina 79: I I N N V V A A A A R R P P E E R R I I O O D D E E

    I I N N V V A A A A R R P P E E R R I I O O D D E E G G e e b b r r u u i i k k t t i i j j d d e e n n s s d d e e i i n n v v a a a a r r p p e e r r i i o o d d e e De waterscooter moet een aanbevo- len invaarperiode van 5 bedrijfsuren...

  • Pagina 80: B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I E E S S

    B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I E E S S O O p p s s t t a a p p p p e e n n o o p p d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r Net als bij elk ander vaartuig moet het...
  • Pagina 81 BEDIENINGSINSTRUCTIES B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r a a l l l l e e e e n n z z o o n n d d e e r r o o p p s s t t a a p p t t r r e e d d e e 1.
  • Pagina 82 BEDIENINGSINSTRUCTIES 5. Ga op het zadel zitten. 5. Houd de handgreep achter het za- vast stap B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r a a l l l l e e e e n n m m e e t t o o p p s s t t a a p p t t r r e e d d e e opstapplatform.
  • Pagina 83 BEDIENINGSINSTRUCTIES 7. Ga op het zadel zitten. B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r m m e e t t e e e e n n p p a a s s s s a a g g i i e e r r 1.

  • Pagina 84: De Motor Starten

    BEDIENINGSINSTRUCTIES W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G H H e e t t b b i i n n d d s s n n o o e e r r m m o o e e t t b b i i j j h h e e t t s s t t a a r r t t e e n n e e n n b b e e s s t t u u r r e e n n v v a a n n d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r a a l l t t i i j j d d a a a a n n h h e e t t r r e e d d d d i i n n g g s s v v e e s s t t o o f f a a a a n n d d e e p p o o l l s s ( ( m m e e t t p p o o l l s s b b a a n n d d ) ) v v a a n n d d e e b b e e - -...
  • Pagina 85 BEDIENINGSINSTRUCTIES dodemanskoord los van de W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G motorstopschakelaar. D D e e g g a a s s k k l l e e p p m m o o e e t t o o p p e e n n z z i i j j n n e e n n h h e e t t s s t t u u u u r r g g e e d d r r a a a a i i d d o o m m d d e e r r i i c c h h t t i i n n g g v v a a n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G h h e e t t v v a a a a r r t t u u i i g g t t e e v v e e r r a a n n d d e e r r e e n n .
  • Pagina 86 BEDIENINGSINSTRUCTIES Zodra het stuur terugkeert naar de poort wordt naar neutraal middelste stand, keert de gas terug verplaatst. naar stationair. Bij remmen of achteruitvaren, gaat de Maak gebruik van uw eerste vaart om iBR-poort over naar de neutrale stand vertrouwd maken wanneer de iBR-hendel wordt losgela- systeem.
  • Pagina 87 BEDIENINGSINSTRUCTIES 1. Trek de iBR-hendel minstens 25% Om de achterkant van de waterscoo- van de hefboomslag in. ter bijvoorbeeld naar bakboord (links) 2. Laat de iBR-hendel los om de te sturen, draait u het stuur naar stuur- werking in achteruit stop te zetten. boord (rechts).
  • Pagina 88 BEDIENINGSINSTRUCTIES S S c c h h a a k k e e l l e e n n e e n n r r e e m m m m e e n n V V O O O O R R Z Z I I C C H H T T I I G G W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G A A l l s s w w o o r r d d t t g g e e r r e e m m d d , , m m o o e e t t e e n n d d e e o o p p - - v v a a r r e e n n d d e e n n z z i i c c h h s s c c h h r r a a p p z z e e t t t t e e n n t t e e - -...

  • Pagina 89: Terwijl De Waterscooter In Vooruit

    BEDIENINGSINSTRUCTIES omstandigheden op het water. Als het W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G correct is afgesteld, kan het de bestu- A A l l s s u u n n i i e e t t v v o o o o r r w w a a a a r r t t s s w w i i l l t t v v e e r r s s n n e e l l - - ring vergemakkelijken, het opspringen l l e e n n a a l l s s u u d d e e r r e e m m h h e e n n d d e e l l l l o o s s l l a a a a t t , , beperken en de waterscooter in zijn...
  • Pagina 90 BEDIENINGSINSTRUCTIES Druk kort op de knop VTS UP of VTS R R i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n V V T T S S - - i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n DOWN om de VTS één positie te verplaatsen.
  • Pagina 91 BEDIENINGSINSTRUCTIES Om de laagste opgeslagen trimstand O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : te kiezen, klikt u tweemaal op de Deze voorgeprogrammeerde trimstan- VTS-knop OMLAAG (boeg omlaag). den kunnen niet worden aangepast.
  • Pagina 92 BEDIENINGSINSTRUCTIES aan de minimumsnelheid als het toch niet anders kan. H H e e k k g g o o l l v v e e n n e e n n g g o o l l v v e e n n k k r r u u i i s s e e n n 1.
  • Pagina 93 BEDIENINGSINSTRUCTIES minder dan 90 cm (3 ft) diep is onder W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G laagste punt aan de achterzijde van H H e e t t i i s s b b e e l l a a n n g g r r i i j j k k o o m m a a n n d d e e r r e e b b e e - - de romp.

  • Pagina 94: B B E E D D R R I I J J F F S S M M O O D D I I ( ( R R O O T T A A X X 9 9 0 0 0 0 A A C C E E - - 9 9 0 0 ) )

    B B E E D D R R I I J J F F S S M M O O D D I I ( ( R R O O T T A A X X 9 9 0 0 0 0 A A C C E E - - 9 9 0 0 ) ) T T o o u u r r i i n n g g m m o o d d u u s s S S p p o o r r t t m m o o d d u u s s a a c c t t i i v v e e r r e e n n Om de sportmodus in te schakelen,...

  • Pagina 95: Sportmodus Geactiveerd

    BEDRIJFSMODI (ROTAX 900 ACE - 90) 4. Controleer of de SPORT-modusin- dicator aan staat. W W E E E E R R G G E E G G E E V V E E N N M M E E L L D D I I N N G G SPORTMODUS WORDT INGESCHAKELD - MEER ACCELERATIE - PASSAGIERS...

  • Pagina 96: De Volgende Melding Schuift Over De Multifunctionele Display: Sportmo

    BEDRIJFSMODI (ROTAX 900 ACE - 90) 2. Controleer of de TOURING-modu- W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G sindicator aan staat. B B e e w w a a a a r r b b i i j j h h e e t t a a c c t t i i v v e e r r e e n n v v a a n n d d e e s s p p o o r r t t m m o o d d u u s s h h e e t t o o v v e e r r z z i i c c h h t t o o v v e e r r w w a a a a r r a a n n d d e e r r e e v v a a a a r r t t u u i i g g e e n n , , o o b b s s t t a a - - k k e e l l s s o o f f p p e e r r s s o o n n e e n n z z i i c c h h i i n n h h e e t t w w a a t t e e r r...
  • Pagina 97 S S P P E E C C I I A A L L E E P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S R R e e i i n n i i g g e e n n v v a a n n R R e e i i n n i i g g i i n n g g i i n n h h e e t t w w a a t t e e r r j j e e t t p p o o m m p p w w a a t t e e r r i i n n l l a a a a t t e e n n M M E E R R K K O O P P...
  • Pagina 98 Sea-Doo dealer wenden. 4. Varieer het gaspedaal snel een M M E E R R K K O O P P paar keer. 5. Herhaal dit indien nodig.
  • Pagina 99 SPECIALE PROCEDURES M M E E R R K K O O P P V V o o o o r r w w e e r r p p e e n n d d i i e e i i n n h h e e t t i i B B R R - - s s y y s s - - t t e e e e m m t t e e r r e e c c h h t t k k o o m m e e n n t t e e r r w w i i j j l l d d e e i i B B R R - - n n e e u u t t r r a a l l i i s s a a t t i i e e f f u u n n c c t t i i e e i i n n g g e e b b r r u u i i k k i i s s k k u u n n n n e e n n o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n v v a a n n d d e e i i B B R R...

  • Pagina 100: Laat Het Water Uit Het Ruim

    . . D D e e b b e e s s t t u u u u r r d d e e r r e e n n p p a a s s - - naar een erkende Sea-Doo dealer.
  • Pagina 101 SPECIALE PROCEDURES D D e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r s s l l e e p p e e n n i i n n M M E E R R K K O O P P h h e e t t w w a a t t e e r r A A l l s s u u d d e e z z e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s n n i i e e t t n n a a l l e e e e f f t t...

  • Pagina 102: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    SPECIALE PROCEDURES Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 103 O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
  • Pagina 104 Hoewel een erkende Sea-Doo dealer diepgaande technische kennis en gereed- schap voor het onderhoud aan uw voertuig heeft, is de emissiegerelateerde ga- rantie niet afhankelijk van het gebruik van een erkende Sea-Doo dealer of een ander bedrijf waar BRP commerciële banden mee heeft.

  • Pagina 105: Opofferingsanodes Controleren

    ONDERHOUDSSCHEMA E E l l k k e e m m a a a a n n d d i i n n z z o o u u t t o o f f v v e e r r v v u u i i l l d d w w a a t t e e r r Spuit smeermiddel tegen corrosie op metalen onderdelen in het motorcompartiment (elke 10 uur bij gebruik in zout water) Opofferingsanodes controleren...

  • Pagina 106: Bougies Vervangen

    ONDERHOUDSSCHEMA E E l l k k j j a a a a r r i i n n h h e e t t v v o o o o r r s s e e i i z z o o e e n n o o f f n n a a 1 1 0 0 0 0 b b e e d d r r i i j j f f s s u u r r e e n n ( ( w w a a t t z z i i c c h h h h e e t t e e e e r r s s t t v v o o o o r r d d o o e e t t ) ) Inspecteer vuldop, vulmond, brandstoftank, riemen brandstoftank, brandstofleidingen en aansluitingen op lekkage...
  • Pagina 108 ONDERHOUDSPROCEDURES Voeg geen additieven aan de aanbe- M M E E R R K K O O P P volen motorolie toe. Schade veroor- L L a a a a t t d d e e m m o o t t o o r r n n o o o o i i t t d d r r a a a a i i e e n n z z o o n n - - zaakt door het gebruik van een olie d d e e r r h h e e t t u u i i t t l l a a a a t t s s y y s s t t e e e e m m v v a a n n w w a a t t e e r r die niet geschikt is voor de motor of...
  • Pagina 109 ONDERHOUDSPROCEDURES 10. Plaats de peilstuk goed terug en sluit de draaidop. M M E E R R K K O O P P V V e e r r z z e e k k e e r r u u e e r r v v a a n n d d a a t t d d e e o o l l i i e e v v u u l l - - d d o o p p g g o o e e d d v v a a s s t t z z i i t t .
  • Pagina 110 ONDERHOUDSPROCEDURES M M o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f het achterdeel los te klikken en schuift u voor verwijderen naar achteren.
  • Pagina 111 Op een lek of motorproblemen. Raad- een trailer moet u de dissel omhoog pleeg een erkende Sea-Doo dealer. zetten en blokkeren wanneer de bum- perrail horizontaal is. V V e e r r v v a a n n g g i i n n g g m m o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f...
  • Pagina 112 ONDERHOUDSPROCEDURES 2. Maak de stuurkabel los door de schuif voor verwijderen naar ring van de moer naar boven te achteren. schuiven. L L I I N N K K E E R R T T O O E E G G A A N N G G S S K K L L E E P P 1.
  • Pagina 113 ONDERHOUDSPROCEDURES 1. Druk op de klep 2. Schuif naar voren 5. Maak de stuurkabel los. 1. Moer en onderlegring 2. Bout 3. Stang A A l l l l e e m m o o d d e e l l l l e e n n b b e e h h a a l l v v e e d d e e T T r r i i x x x x - - m m o o d d e e l l l l e e n n...

  • Pagina 114: Verwijder Drie Zelftappende Schroeven Rond De Dop Van De Brandstoftank

    ONDERHOUDSPROCEDURES 1. Zelftappende schroeven 15. Verwijder tien M6-moeren L L I I N N K K E E R R K K A A N N T T A A F F G G E E B B E E E E L L D D schroeven van beide zijden van de 1.
  • Pagina 115 ONDERHOUDSPROCEDURES 2. Breng eerst de schroeven naast aan, en draai vast tot het aanbevo- de uitlijningslippen aan om te ver- len moment. zekeren dat de uitlijningslippen goed in de groeven vallen. 1. Zelftappende schroeven 1. Schroeven naast de uitlijningslippen 3. Breng de twee schroeven op de achtersteun aan.
  • Pagina 116 ONDERHOUDSPROCEDURES A A l l l l e e m m o o d d e e l l l l e e n n b b e e h h a a l l v v e e d d e e 11.

  • Pagina 117: Reinig De Bovenkant Van De Accu Met Een Zachte Borstel En Ontvettende Zeep

    ONDERHOUDSPROCEDURES A A c c c c u u v v e e r r w w i i j j d d e e r r e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G D D e e Z Z W W A A R R T T E E ( ( - - ) ) a a c c c c u u k k a a b b e e l l m m o o e e t t a a l l t t i i j j d d a a l l s s e e e e r r s s t t e e w w o o r r d d e e n n a a f f g g e e s s l l o o - - t t e e n n e e n n a a l l s s l l a a a a t t s s t t e e w w o o r r d d e e n n a a a a n n g g e e - -...
  • Pagina 118 ONDERHOUDSPROCEDURES Inspecteer de accupolen op stevig- O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : heid van bevestiging. De accu moet altijd volledig opgela- den worden bewaard. O O p p s s l l a a g g v v a a n n a a c c c c u u O O m m g g e e v v i i n n g g s s t t e e m m O O p p l l a a a a d d f f r r e e q q u u e e n n M M E E R R K K O O P P...
  • Pagina 119 ONDERHOUDSPROCEDURES Als u een oplader met constante 3. Sluit de ZWARTE (-) kabel als laat- stroom gebruikt, laadt u de accu vol- ste aan. gens de onderstaande tabel op. 4. Smeer diëlektrisch vet op de accupolen. A A c c c c u u s s p p a a n n n n i i n n g g o o n n d d e e r r 1 1 2 2 , , 8 8 V V e e n n 5.

  • Pagina 120: Controleer Voor De Installatie Of De Contactoppervlakken Van De Cilinder

    ONDERHOUDSPROCEDURES 4. Verwijder de ontstekingsspoel van W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G de bougie door de spoelen van V V e e r r w w i i j j d d e e r r n n o o o o i i t t e e e e n n o o n n t t s s t t e e k k i i n n g g s s - - heen en weer te draaien bij het s s p p o o e e l l v v a a n n e e e e n n b b o o u u g g i i e e z z o o n n d d e e r r z z e e omhoog trekken.
  • Pagina 121 ONDERHOUDSPROCEDURES 1. Controleer met een voelermaat de als u de waterscooter voor langere tijd elektrodenafstand zoals vermeld in wilt opbergen. Technische specificaties . 2. Breng smeermiddel tegen het O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : vastvreten over Herhaal de spoelprocedure aan de...

  • Pagina 122: Verloopstuk Spoelaansluiting 295

    Laat het beschadigde onderdeel repareren of vervangen 1. Snelkoppelingadapter door een erkende Sea-Doo dealer. 2. Spoelkoppelingadapter W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...

  • Pagina 123: Voor Toegang Tot De Zekeringdoos

    T T Y Y P P I I S S C C H H Sea-Doo dealer voor de vervanging 1. Zekering van de anode. 2. Nakijken op gesmolten delen 3.
  • Pagina 124 ONDERHOUDSPROCEDURES L L I I N N K K E E R R T T O O E E G G A A N N G G S S K K L L E E P P T T Y Y P P I I S S C C H H D D E E K K S S E E L L Z Z E E K K E E R R I I N N G G D D O O O O S S 1.
  • Pagina 125 ONDERHOUDSPROCEDURES O O m m s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e z z e e k k e e r r i i n n g g e e n n Z Z e e k k e e B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g S S c c o o r r e e...
  • Pagina 126 Als de waterscooter wordt gebruikt in u contact op met uw erkende Sea-Doo vuil water en vooral in zout water, dealer.
  • Pagina 127 VERZORGING VAN DE WATERSCOOTER U kunt de matten reinigen met 3M™ Citrus Base Cleaner (spuitbus van 24 oz) of een gelijkwaardig middel. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B r r e e n n g g o o p p d d e e m m a a t t t t e e n n o o f f o o p p h h e e t t z z a a - - d d e e l l n n o o o o i i t t p p l l a a s s t t i i c c - - o o f f v v i i n n y y l l b b e e s s c c h h e e r r - - m m e e r r a a a a n n , , w w a a n n t t d d i i e e m m a a k k e e n n h h e e t t...
  • Pagina 128 Raadpleeg een erkende Sea-Doo n n a a k k i i j j k k e e n n o o f f h h e e t t b b r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m dealer.

  • Pagina 129: Breng Smeermiddel Tegen Het Vastvreten Aan Op De Bougie

    BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN M M E E R R K K O O P P A A l l s s e e r r w w a a t t e e r r i i n n d d e e b b r r a a n n d d s s t t o o f f t t a a n n k k i i s s t t e e r r e e c c h h t t g g e e k k o o m m e e n n k k a a n n d d i i t t e e r r n n s s t t i i g g e e i i n n t t e e r r n n e e s s c c h h a a d d e e v v e e r r o o o o r r z z a a k k e e n n a a a a n n T T Y Y P P I I S S C C H H...
  • Pagina 130 Het vervangen van de koelvloeistof en een test van het soortgelijk gewicht moeten door een erkende Sea-Doo O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : dealer worden uitgevoerd.
  • Pagina 131 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN M M E E R R K K O O P P V V e e r r v v a a n n g g o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n d d i i e e n n i i e e t t i i n n g g o o e e d d e e s s t t a a a a t t v v e e r r k k e e r r e e n n d d o o o o r r o o r r i i g g i i - - n n e e l l e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n v v a a n n B B R R P P o o f f e e q q u u i i v v a a l l e e n n t t e e n n .

  • Pagina 132: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 133 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
  • Pagina 134 V V A A A A R R T T U U I I G G I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E De hoofdcomponenten van de water- scooter (motor en romp) zijn voorzien van een verschillend serienummer.
  • Pagina 135 R R F F D D . . E E . . S S . . S S . . S S L L E E U U T T E E L L Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrijgestelde RSS-normen.
  • Pagina 136 RF D.E.S.S. SLEUTEL Richtlijn voor radioapparatuur (RED) 2014/53/EU Veiligheid en gezondheid Artikel 3.1a IEC 62368-1:2014 CISPR 25:(2016); geleidingsemissie CISPR 25:(2016); stralingsemissie Artikel 3.1b ISO 11452-2 (2004); immuniteit voor uitgestraalde elektromagneticsch velden Spectrumgebruikefficiëntie Artikel 3.2 ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-2)

  • Pagina 137: Een Uitzondering Hierop Vormen De Door De Fabrikant Voorgeschreven Aanpassingen, Bijvoorbeeld Aanpas

    Wanneer er servicewerk wordt ver- strikt worden gevolgd en moet er, zo richt aan alle Sea-Doo waterscooters veel mogelijk, worden teruggekeerd die van 1999 of nieuwer zijn en een naar de oorspronkelijke bedoeling van emissieregelings-informatielabel heb- het ontwerp.
  • Pagina 138 INFORMATIE OVER DE MOTORUITLAATGASSEN modellen zijn uitgerust met een dam- pemissiebeperkingssysteem wat be- staat uit een brandstoftank met lage permeatie (LPFT), een brandstoflei- ding met lage permeatie (LPFL) en een overdrukventiel (PRV).
  • Pagina 139 E E A A C C - - C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G Blanco gelaten voor conformiteit Eurazië, markeren indien van toepassing...
  • Pagina 140 CE-markering op de gespecificeerde wijze voldoen aan alle toepasselijke vereisten en in overeenstemming zijn met het type waarvoor bovengenoemd(e) EU-typeonderzoekscertificaat (certificaten) is (zijn) afgegeven. Naam en functie: Martin Lachance Handtekening en titel: Director, Product Development. Sea-Doo Datum (jaar/maand/dag): 2021/04/29, Valcourt, QC, Canada Martin Lachance (29 april 2021 22:22 EDT)
  • Pagina 141 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S...
  • Pagina 142 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S Motor Type Rotax 903...
  • Pagina 143 TECHNISCHE SPECIFICATIES Aandrijving Aandrijfsysteem Sea-Doo -straalpomp ® Axiale stroming, eentraps. Type Grote naaf met dubbele rij Straalpomp kogellagers Materiaal Aluminium Impeller Roestvrij staal Type Directe aandrijving Transmissie Maten 279 cm 2-UP (110 in) Lengte 305 cm 3-UP (120 in) 118 cm Breedte (46.4 in)
  • Pagina 144 TECHNISCHE SPECIFICATIES 1,6 l Dashboardkastje (,42 gal(liq.,US)) Opbergvak achteraan 0,5 l onder zadel (0,13 gal(liq.,US)) (3-UP-modellen) 160 kg 2-UP-modellen (352 lb) Maximale belading (passagier) 205 kg 3-UP-modellen (450 lb) Vloeistoffen Gewone loodvrije benzine Type Zie Vereisten voor brandstof 87 op de pomp aangegeven AKI (RON+MON)/2 (in Minimaal octaangetal Noord-Amerika)
  • Pagina 145 TECHNISCHE SPECIFICATIES 3,0 l Capaciteit 3,2 qt (liq., US) Aangegeven vermogen volgens ISO 8665 aan schroefas. Aantal vereist bij verversen motorolie. De totale hoeveelheid voor een droge motor is 3,4 l (3,6 qt (liq., US)). O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : BRP behoudt zich het recht voor het ontwerp en de specificaties van zijn produc- ten te wijzigen en/of toevoegingen of verbeteringen aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze te installeren op eerder vervaardigde...

  • Pagina 146: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    TECHNISCHE SPECIFICATIES Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 147 O O P P L L O O S S S S E E N N V V A A N N P P R R O O B B L L E E M M E E N N...
  • Pagina 148 8. J J e e t t p p o o m m p p v v a a s s t t g g e e l l o o p p e e n n . . – Probeer te reinigen. Raadpleeg anders een erkende Sea-Doo dealer.
  • Pagina 149 ( ( m m o o t t o o r r v v e e r r k k l l i i k k k k e e r r l l i i c c h h t t j j e e B B R R A A N N D D T T ) ) . . – Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de emissiegerelateerde garantie van US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims.
  • Pagina 150 1. O O l l i i e e p p e e i i l l t t e e h h o o o o g g . . – Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de emissiegerelateerde garantie van US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims.
  • Pagina 151 5. M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l t t e e h h o o o o g g . . – Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de emissiegerelateerde garantie van US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims.
  • Pagina 152 – Neem het bindsnoer uit, wacht vier minuten, plaats de sleutel terug en controleer het iBR-lichtje om zeker te zijn dat de fout is opgelost. – Raadpleeg een erkende Sea-Doo dealer als de fout aanhoudt of vaak voorkomt. i i B B R R K K E E E E R R T T N N I I E E T T T T E E R R U U G G N N A A A A R R N N E E U U T T R R A A L L E E S S T T A A N N D D ( ( i i B B R R - - C C O O N N T T R R O O L L E E L L A A M M P P J J E E G G E E D D O O O O F F D D ) ) 1.
  • Pagina 153 1. S S t t o o r r i i n n g g h h o o o o s s s s y y s s t t e e e e m m . . – Laat het systeem inspecteren door een erkende Sea-Doo dealer.
  • Pagina 154 De bestuurder kan dan beslis- storingscode sen zijn erkende Sea-Doo dealer op voorkomen. te bellen en hem de foutcode door te geven. De dealer zal de bestuurder Wanneer er kleine of tijdelijke storin-...
  • Pagina 155 Lampje brandt stabiel, zonder zoemer: iBR-systeem functioneert maat moet door een erkende Sea-Doo dealer worden geïnspecteerd. I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e o o p p d d e e m m e e l l d d i i n n g g s s d d i i s s p p l l a a y y...
  • Pagina 156 BEWAKINGSSYSTEEM I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e o o p p d d e e m m e e l l d d i i n n g g s s d d i i s s p p l l a a y y Motorsysteem gestoord of onderhoud MOTORSTORING vereist...
  • Pagina 157 S S t t o o r r i i n n g g i i n n h h e e t t m m o o t t o o r r b b e e h h e e e e r r s s y y s s t t e e e e m m . . Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de...
  • Pagina 158 2 het oliepeil en voeg olie toe. Zorg voor onderhoud, seconden reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de emissiegerelateerde garantie van US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims.
  • Pagina 159 G G A A R R A A N N T T I I E E...
  • Pagina 160 Deze beperkte garantie vervalt indien: 1. (1) De Sea-Doo waterscooter werd gebruikt om mee te racen of voor een an- dere competitieve activiteit, om het even wanneer, zelfs door een vorige eige- naar; of 2.
  • Pagina 161 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP - V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2022 – Normale gebruikssporen en slijtage; – Routineonderhoudszaken, tune-ups, aanpassingen; – Schade ten gevolge van een gebrekkig onderhoud en/of onzorgvuldige bewa- ring, die niet strookt met de aanwijzingen in de Gebruikershandleiding;...
  • Pagina 162 A A A A N N V V R R A A G G E E N N De klant moet het gebruik van de Sea-Doo waterscooter stopzetten zodra er een anomalie verschijnt. De klant moet binnen de drie (3) dagen na het opduiken van...
  • Pagina 163 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP - V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2022 toepasselijke garantieperiode onder de hierin beschreven voorwaarden.’ Aan- spraken op inbreuken op de garantie kunnen geen aanleiding geven tot annule- ring of herroeping van de verkoop van de Sea-Doo waterscooter door de eigenaar.
  • Pagina 164 BRP. Voor emissiegerelateerde garantieclaims beperkt BRP de vaststelling en de re- paratie van emissiegerelateerde onderdelen tot erkende Sea-Doo dealers, tenzij voornoodreparaties, zoals vereist in onderdeel 2 van de volgende lijst. Als certificerende fabrikant wijst BRP geen emissiegerelateerde garantieclaims af op basis van een van het volgende: 1.
  • Pagina 165 BEPERKTE EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE US EPA G G e e d d e e k k t t e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n De emissiegerelateerde garantie dekt alle onderdelen die bij storing de emissie van een gereguleerde vervuilende stof van een motor verhogen, inclusief de vol- gende opgesomde onderdelen: 1.
  • Pagina 166 BEPERKTE EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE US EPA natuurrampen worden veroorzaakt. Een emissiegerelateerde garantieclaim kan bijvoorbeeld niet worden toegewezen voor storingen die direct zijn veroorzaakt door verkeerd gebruik van de motor/apparatuur door de bestuurder of door het gebruik van de motor/apparatuur door de bestuurder op een wijze waarvoor deze niet is ontworpen, en die niet op enige manier door de fabrikant zijn veroorzaakt.

  • Pagina 167: Onderdelen Onder De Garantie Zijn

    G G A A R R A A N N T T I I E E V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G D D A A M M P P E E M M I I S S S S I I E E B B E E P P E E R R K K I I N N G G S S S S Y Y S S T T E E E E M M V V O O O O R R C C A A L L I I F F O O R R N N I I Ë...
  • Pagina 168 GARANTIEVERKLARING DAMPEMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM VOOR CALIFORNIË Als eigenaar van de waterscooter met elektrische ontsteking dient u echter wel te weten dat Bombardier Recreational Products Inc. de garantie kan weigeren wanneer uw waterscooter of een onderdeel ervan defect is door verkeerd ge- bruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen. U moet uw waterscooter op eigen verantwoordelijkheid door een distributiecen- trum of servicecentrum van Bombardier Recreational Products Inc.
  • Pagina 169 Californië of New York of nadien worden geregistreerd voor de garantie op naam van een inwoner van Californië of New York. Alle voorwaarden van de be- perkte garantie van BRP op Sea-Doo waterscooters blijven geldig voor deze mo- dellen, mits de noodzakelijke aanpassingen. Op bepaalde emissiegebonden...
  • Pagina 170 Motortemperatuursensor In- en uitlaatklep en pakkingen Klopsensor Inlaatspruitstuk Engine Control Module (ECM - Carterventilatieklep motorbeheermodule) Gasklephuis Pakking gasklephuis Pakking inlaatspruitstuk Brandstofrail Brandstofinjectoren Kabelboom en connectoren Brandstofdrukregelaar Brandstoffilter Brandstofpomp De emissiegarantie dekt schade aan andere motoronderdelen die werd veroor- zaakt door een defect onderdeel dat onder de garantie valt. De meegeleverde BRP Gebruikershandleiding bevat schriftelijke instructies voor het juiste onder- houd en gebruik van uw waterscooter.
  • Pagina 171 Als eigenaar van een Sea-Doo waterscooter dient u echter wel te weten dat BRP de garantie kan weigeren, wanneer de motor of een onderdeel defect is door ver- keerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
  • Pagina 172 E E é é n n s s t t e e r r – – L L a a g g e e e e m m i i s s s s i i e e Het label met één ster identificeert waterscooters, buitenboordmotoren, stern- drive- en binnenboordmotoren die voldoen aan de emissienormen voor water- scooters en buitenboordmotoren van de Air Resources Board uit 2001.
  • Pagina 173 Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") verstrekt een garantie voor zijn Sea-Doo-waterscooter ("waterscooter") van modeljaar 2022 die verkocht worden door distributeurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om Sea-Doo-water- scooters ("Sea-Doo-distributeur/dealer") buiten de vijftig Verenigde Staten, de lidstaten van de Europese Economische Ruimte (die bestaat uit de staten van de Europese Unie plus het Verenigd Koninkrijk), Noorwegen, IJsland en Liechten- stein) ("EER"), de lidstaten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (met...
  • Pagina 174 Sea-Doo distributeur/dealer voor servicewerkzaamheden; – Schade ten gevolge van misbruik, verkeerd of abnormaal gebruik, verwaarlo- zing, racen, verkeerde bediening of gebruik van het product op een manier die niet strookt met de aanbevelingen in de gebruikershandleiding;’...

  • Pagina 175: De Door Brp Voorgeschreven Inspecties Voor De Levering Moeten Voltooid En Gedocumenteerd Zijn

    De dekking van deze garantie isa a l l l l e e e e n n v v a a n n t t o o e e p p a a s s s s i i n n g g indien aan a a l l l l e e onder- staande voorwaarden is voldaan: – De Sea-Doo-waterscooter 2022 moet door de eerste eigenaar nieuw en on- gebruikt zijn aangekocht bij een Sea-Doo-distributeur/dealer die gemachtigd is om Sea-Doo-waterscooters te distribueren in het land waar de verkoop heeft plaatsgevonden;...
  • Pagina 176 A A A A N N V V R R A A G G E E N N De klant moet het gebruik van de Sea-Doo waterscooter stopzetten zodra er een anomalie verschijnt. De klant moet binnen twee (2) dagen na het optreden van...
  • Pagina 177 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2022 dat BRP of een erkende Sea-Doo-distributeur/dealer een bewijs ontvangt dat deze overdracht met instemming van de vorige eigenaar plaatsvond en de gege- vens van de nieuwe eigenaar ontvangt. 9 9 . . B B I I J J S S T T A A N N D D V V O O O O R R D D E E K K L L A A N N T T...
  • Pagina 178 R R E E C C H H T T E E N N G G E E N N I I E E T T E E N N , , A A F F H H A A N N K K E E L L I I J J K K V V A A N N H H E E T T L L A A N N D D W W A A A A R R U U W W O O O O N N T T . . Noch de distributeur/dealer van Sea-Doo, noch enige andere persoon is ge-...
  • Pagina 179 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, DE LIDSTATEN VAN HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2022 BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzi- gen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantie- voorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
  • Pagina 180 A A A A N N V V R R A A G G E E N N De klant moet het gebruik van de Sea-Doo waterscooter stopzetten zodra er een anomalie verschijnt. De klant moet binnen twee (2) dagen na het optreden van...
  • Pagina 181 BRP is beperkt tot de nodige reparaties aan, of vervangingen van, onderdelen. Aanspraken op inbreuken op de garantie kunnen geen aanlei- ding geven tot annulering of herroeping van de verkoop van de Sea-Doo-water- scooter door de eigenaar. U heeft mogelijk nog andere wettelijke rechten, die verschillen van land tot land.

  • Pagina 182: Vóór Levering

    O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S D D O O C C U U M M E E N N T T A A T T I I E E Zend zonodig een kopie van het onderhoudsschema naar BRP.
  • Pagina 183 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE Service Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr.: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema Service Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr.: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema Service Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr.: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema...
  • Pagina 184 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE Service Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr.: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema...
  • Pagina 185 K K L L A A N N T T E E N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
  • Pagina 186 B B E E S S C C H H E E R R M M I I N N G G V V A A N N D D E E P P R R I I V V A A C C Y Y Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiegebonden doeleinden.
  • Pagina 187 N N E E E E M M C C O O N N T T A A C C T T O O P P www.brp.com 10101 Science Drive Sturtevant, Wisconsin A A z z i i ë ë 53177 Room 4609, Tower 2, Grand Gateway 3 Hong Qiao...
  • Pagina 188 BRP door: – Informeer hierover een erkende Sea-Doo dealer. – A A l l l l e e e e n n N N o o o o r r d d - - A A m m e e r r i i k k a a : : calling at 1 888 272-9222.
  • Pagina 189 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.)

  • Pagina 190: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 191 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.)
  • Pagina 192 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 193 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
  • Pagina 194 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
  • Pagina 195 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
  • Pagina 196 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
  • Pagina 197 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
  • Pagina 198 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
  • Pagina 199 WATERSCOOTER Modelnr. ROMP- identificatienummer (H.I.N.) MOTOR- identificatienummer (E.I.N.) EIGENAAR: NAAM Nee. STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE Aankoopdatum JAAR MAAND Einddatum van de garantie JAAR MAAND In te vullen door de erkende Sea-Doo-dealer op het ogenblik van de verkoop. STEMPEL DEALER...
  • Pagina 200 WAARSCHUWING Lees deze gebruikershandleiding, alle veiligheidslabels op het product en bekijk de veiligheidsvideo voordat u dit vervoersmiddel bedient. www.brp.com S S K K I I - - D D O O O O ® ® S S E E A A - - D D O O O O ®...

Inhoudsopgave