Pagina 1 SPARK-SERIE GEBRUIKERS- HANDLEIDING Bevat veiligheids-, gebruiks- en onderhoudsinformatie WAARSCHUWING Lees deze handleiding grondig door. Deze bevat belangrijke veiligheidsinformatie. Aanbevolen minimumleeftijd bestuurder: 16 jaar oud. Bewaar deze gebruikershandleiding altijd bij de waterscooter. 219002335_NL Herziening oktober 2023...
Pagina 2 D.E.S.S. ® iControl ROTAX ® SEA-DOO ® Sea-Doo LK SPARK ® T.O.P.S. LinQ ® ® Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden verveelvoudigd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toe- stemming van Bombardier Recreational Products Inc.
Pagina 3: Bescherm Alle Opvarenden
I I N N F F O O R R M M E E E E R R U U V V O O O O R R U U V V E E R R T T R R E E K K T T B B a a s s i i s s r r e e g g e e l l s s v v o o o o r r e e e e n n v v e e i i l l i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g v v a a n n d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r ( ( “...
Pagina 4 INFORMEER U VOOR U VERTREKT B B e e s s c c h h i i k k b b a a r r e e t t a a l l e e n n Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache Deutsch verfügbar.
Pagina 5 INHOUDSOPGAVE I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E I I N N F F O O R R M M E E E E R R U U V V O O O O R R U U V V E E R R T T R R E E K K T T ........................1 1 A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E V V O O O O R R W W O O O O R R D D .
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE T T R R A A N N S S P P O O R R T T V V A A N N D D E E V V A A A A R R T T U U I I G G ........................3 3 2 2 B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E L L A A B B E E L L S S O O P P H H E E T T P P R R O O D D U U C C T T .
Pagina 7 INHOUDSOPGAVE B B E E D D R R I I J J F F S S M M O O D D I I ................................... . 1 1 0 0 1 1 Standaard vaarmodus.................
Pagina 8 INHOUDSOPGAVE R R F F D D . . E E . . S S . . S S . . S S L L E E U U T T E E L L ............................... . 1 1 5 5 6 6 B B R R P P - - A A U U D D I I O O S S Y Y S S T T E E E E M M .
Pagina 9 INHOUDSOPGAVE G G A A R R A A N N T T I I E E V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G B B E E T T R R E E F F F F E E N N D D E E E E M M I I S S S S I I E E R R E E G G E E L L I I N N G G I I N N C C A A L L I I - - F F O O R R N N I I Ë...
Pagina 10 INHOUDSOPGAVE Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 11 A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 12 BRP-garantie en kunt den gebruikt om bepaalde informatie steeds beroep doen op een netwerk te benadrukken: van erkende dealers van Sea-Doo waterscooters voor de nodige onder- veiligheidswaarschuwingssym- delen, service of accessoires. duidt op een potentieel bool Uw dealer staat altijd voor u klaar.
Pagina 13 VOORWOORD probleemdiagnose altijd kunt raadple- gen. Deze gebruikershandleiding dient te allen tijde bij de waterscooter te blijven. Deze handleiding is in verschillende talen beschikbaar. In geval van dis- crepanties zal de Engelse versie de overhand hebben. Als u een extra exemplaar van uw ge- bruikershandleiding wilt bekijken en/of afdrukken, gaat u naar de volgende website:...
Pagina 14: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten
VOORWOORD Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 15 V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 16 V V O O O O R R D D A A T T U U V V A A N N S S T T A A R R T T G G A A A A T T W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G H H e e t t n n i i e e t t i i n n a a c c h h t t n n e e m m e e n n v v a a n n d d e e v v o o o o r r z z o o r r g g s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n e e n n v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s i i n n - - s s t t r r u u c c t t i i e e s s u u i i t t d d i i t t h h o o o o f f d d s s t t u u k k k k a a n n l l e e i i d d e e n n t t o o t t v v e e r r w w o o n n d d i i n n g g e e n n , , e e n n z z e e l l f f s s t t o o t t d d e e...
Pagina 17 VOORDAT U VAN START GAAT zwemkleding biedt onvoldoende bescherming tegen water dat met kracht in de onderste mannelijke of vrouwelijke lichaamsopeningen binnendringt. Schoeisel, handschoenen, een veiligheidsbril of gewone bril kunnen gedragen worden. Wind, opspattend water, insecten en de snelheid kunnen ertoe leiden dat uw ogen gaan tranen en zo het zicht verminderen.
Pagina 18 VOORDAT U VAN START GAAT R R i i s s i i c c o o ' ' s s Anderzijds kunnen helmen bij een val van de waterscooter in bepaalde situaties als een emmer water vasthouden en zo de nek of ruggengraat ernstig belasten. Dat kan leiden tot verstikking, ernstig of blijvend letsel aan de nek of ruggengraat of zelfs de dood.
Pagina 19 M M A A A A K K U U V V E E R R T T R R O O U U W W D D M M E E T T D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R De prestaties van deze waterscooter kunnen de prestaties van andere water- scooters die u eerder heeft gereden overtreffen.
Pagina 20 L L e e e e r r s s l l e e u u t t e e l l ( ( v v e e r r k k r r i i j j g g b b a a a a r r a a l l s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e ) ) De Sea-Doo LK™-leersleutel beperkt de snelheid van het vaartuig. Deze kan op- tioneel door bestuurders die voor de eerste keer varen, en minder geoefende be- stuurders worden gebruikt om te leren hoe de waterscooter wordt bediend.
Pagina 21 MAAK U VERTROUWD MET DE WATERSCOOTER om het gevaar van de waterscooter te worden afgeworpen, of kans op verwon- dingen door contact met de last te verminderen. Overschrijd nooit de toegelaten maximumlading of het maximum aantal passa- giers van deze waterscooter. Overbelading kan de manoeuvreerbaarheid, stabili- teit en prestaties reduceren.
Pagina 22 V V E E I I L L I I G G V V A A R R E E N N V V a a r r e e n n m m e e t t e e e e n n p p a a s s s s a a g g i i e e r r / / p p a a s s s s a a g g i i e e r r s s ( ( i i n n d d i i e e n n u u i i t t g g e e r r u u s s t t m m e e t t e e e e n n p p a a s s s s a a g g i i e e r r s s z z a a d d e e l l e e n n - - h h a a n n d d g g r r e e p p e e n n ) ) De bestuurder is ervoor verantwoordelijk uitgenodigde passagiers te instrueren en te beschermen.
Pagina 23 VEILIG VAREN Hoewel het verkieslijk is een obstakel te ontwijken door ervan weg te draaien ter- wijl u gas geeft, kunt u met iBR ook voluit remmen en zwenken om het obstakel te ontwijken. R R i i j j g g e e d d r r a a g g Overschrijd nooit uw eigen grenzen en stuurvaardigheid.
Pagina 24 VEILIG VAREN B B e e w w e e g g e e n n d d e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n Draai het stuur nooit als iemand zich dicht bij de achterkant van de waterscooter bevindt.
Pagina 25 VEILIG VAREN Navigatiehulpmiddelen aan de kust of op het water, zoals signalen of boeien, kunnen u helpen te weten waar het water veilig is. Ze kunnen aangeven: – of u rechts (stuurboord) of links (bakboord) aan een boei voorbij moet varen –...
Pagina 26 VEILIG VAREN – De waterscooter nooit starten als in het motorcompartiment benzine of de geur van benzinedampen aanwezig is. – De motor nooit starten of bedienen zonder dat de benzinedop er goed opzit. – Bewaar geen bidons brandstof in de opbergvakken . –...
Pagina 27 VEILIG VAREN dus een capaciteit van 3 of meer zitplaatsen hebben en mag u slechts één per- soon slepen. S S l l e e p p e e n n e e n n o o b b s s e e r r v v e e r r e e n n Als u nog nooit iemand achter uw waterscooter hebt gesleept, vaar dan eerst een aantal uren als waarnemer mee om samen te werken met, en te leren van, een ervaren bestuurder.
Pagina 28 VEILIG VAREN H H a a n n d d s s i i g g n n a a l l e e n n 3 3 . . V V a a n n k k o o e e r r s s v v e e r r a a n n d d e e r r e e n n 7 7 .
Pagina 29 VEILIG VAREN altijd UIT als een skiër/berijder in of uit de waterscooter stapt of in de buurt van de waterscooter is. VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 30 P P R R A A K K T T I I S S C C H H E E O O E E F F E E N N I I N N G G E E N N Het is altijd een goed idee om te oefenen en uzelf vertrouwd te maken met alle bedieningselementen, functies en vaareigenschappen van uw waterscooter vooraleer u zich op het water begeeft.
Pagina 31 PRAKTISCHE OEFENINGEN A A c c h h t t e e r r u u i i t t Oefen het varen in achteruit om te leren hoe de waterscooter zich in achteruit ge- draagt en op uw stuurcommando's reageert. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Denk eraan dat het stuur in achteruit in de omgekeerde richting werkt.
Pagina 32 T T A A N N K K E E N N T T a a n n k k p p r r o o c c e e d d u u r r e e W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B e e n n z z i i n n e e i i s s o o n n d d e e r r b b e e p p a a a a l l d d e e o o m m s s t t a a n n d d i i g g h h e e d d e e n n u u i i t t e e r r s s t t o o n n t t v v l l a a m m b b a a a a r r e e n n z z e e e e r r e e x x p p l l o o s s i i e e f f .
Pagina 33 TANKEN De alcoholbijmenging in brandstof verschilt per land en regio. Uw voertuig is op het gebruik van de aanbevolen brandstoffen afgestemd, maar let wel op het volgende: – Het gebruik van brandstof met een hoger alcoholpercentage dan wettelijk is vastgelegd, wordt niet aanbevolen en kan tot de volgende problemen met on- derdelen van het brandstofsysteem leiden: –...
Pagina 34: T T R R A A N N S S P P O O R R T T V V A A N N D D E E V V A A A A R R T T U U I I G G
Een Sea-Doo hoes kan de vaartuig beschermen, vooral wanneer over vervuilde wegen wordt gereden, en voorkomt dat vuil door de luchtinlaatopeningen kan binnendringen.
Pagina 35: Bekijk Voor Meer Informatie De Volgende Video: Sea-Doo How To Series
TRANSPORT VAN DE VAARTUIG Bekijk voor meer informatie de volgende video: SEA-DOO HOW TO SERIES - PROPER VAARTUIG TRAILERING (INFORMATIESERIE VAN SEA-DOO - CORRECT AANHANGERVERVOER VAN DE WATERSCOOTER) h h t t t t p p s s : : / / / / w w w w w w . . y y o o u u t t u u b b e e . . c c o o m m / / w w a a t t c c h h ? ? v v = = m m X X t t H H W W I I d d t t 7 7 y y I I Of gebruik de volgende QR-code.
Pagina 36: B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E L L A A B B E E L L S S O O P P H H E E T T P P R R O O D D U U C C T T
De op de volgende pagina's weergegeven labels zijn terug te vinden op het vaar- tuig. Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kunnen ze kosteloos worden vervan- gen. Raadpleeg een erkende Sea-Doo dealer. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : :...
Pagina 37: Belangrijke Labels Op Het Product
Vaar nooit onder invloed van alcohol of drugs. Lees de gebruikershandleiding Bekijk de veiligheidsvideo. (https://www.sea-doo.com/owners/safety/safety-video.html) Vallen kan tot ernstig of dodelijk letsel leiden Draag een short met neopreen (wetsuit-materiaal) om bij achterovervallen te voorkomen dat er water met kracht het rectum of de vagina binnendringt.
Pagina 38 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT T T a a n n k k p p r r o o c c e e d d u u r r e e - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l WAARSCHUWING AVERTISSEMENT •...
Pagina 39: Voor 3-Modellen
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT O O p p n n i i e e u u w w a a a a n n b b o o o o r r d d g g a a a a n n - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l WAARSCHUWING VERMIJD ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL: •...
Pagina 40 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT A A c c c c u u l l a a d d e e n n - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l WAARSCHUWING •...
Pagina 41 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT N N i i e e t t o o p p e e n n e e n n i i n n d d i i e e n n h h e e e e t t - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 42 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT K K a a n n t t e e l l e e n n - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l De warmtewisselaar in de romp kan erg heet worden.
Pagina 43 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT N N i i e e t t g g e e b b r r u u i i k k e e n n v v o o o o r r o o p p s s l l a a g g – – L L a a b b e e l l VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 44 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT N N i i e e t t g g e e b b r r u u i i k k e e n n v v o o o o r r a a a a n n b b o o o o r r d d g g a a a a n n VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 45 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT B B e e r r g g v v a a k k WAARSCHUWING Overschrijd NOOIT de capaciteit van het vaartuig zoals aangegeven op het kennisgevingslabel conformiteit. MAX. LADINGGEWICHT: 20 kg. 6462_NL VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 46: Het Motoroliepeil Controleren
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l LET OP MOTOROLIE EN BEPAALDE ONDERDELEN VAN HET MOTORCOMPARTIMENT KUNNEN HEET ZIJN. RECHTSTREEKS CONTACT KAN TOT BRANDWONDEN LEIDEN.
Pagina 47 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT i i B B R R - - p p o o o o r r t t - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 48 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT M M O O N N T T A A G G E E L L A A B B E E L L R R A A D D I I O O / / A A F F D D E E K K K K I I N N G G WAARSCHUWING Zorg ALTIJD voor een correcte installatie van de afdekking met de 4 bevestigingspunten of van de radio met de 3 bevestigingspunten.
Pagina 49: Maximumcapaciteit
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT C C o o n n f f o o r r m m i i t t e e i i t t C C a a n n a a d d a a – – K K e e n n n n i i s s g g e e v v i i n n g g s s l l a a b b e e l l KENNISGEVING CONFORMITEIT CANADA AVIS DE CONFORMITÉ...
Pagina 50 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT T T Y Y P P I I S S C C H H – – P P L L A A A A T T S S V V A A N N D D E E L L A A B B E E L L S S VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 51: Derde Generatie
BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L o o s s h h a a n n g g e e n n d d E E t t i i k k e e t t I I n n f f o o k k a a a a r r t t i i B B R R STOP INSTRUCTIES Om te remmen...
Pagina 52 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g c c o o m m f f o o r r m m C C a a l l i i f f o o r r n n i i a a P P r r o o p p o o s s i i t t i i o o n n 6 6 5 5 WAARSCHUWING.
Pagina 53: I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K
I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K Inspecteer uw voertuig altijd en kijk na of het in goede staat verkeert voordat u gaat rijden.
Pagina 54: Motor-Start/Stop-Knop
Als u in de gashendel wat wrijving voelt, raadpleeg dan een erkende Sea-Doo dealer.) Controleer de werking. (Hendel indrukken en loslaten voor controleren bewegingsvrijheid. iBR-hendel (indien aanwezig) Als u in de iBR-hendel wat wrijving voelt, raadpleeg dan een erkende Sea-Doo dealer.)
Pagina 55 Verwijder wier, schelpen, afval of andere voorwerpen die de waterstroom kunnen belemmeren en het aandrijfsysteem kunnen beschadigen. Reinig indien nodig. Als u er niet in slaagt een belemmering weg te nemen, doe dan een beroep op een erkende Sea-Doo dealer voor een servicebeurt. 1. Waterinlaat 2. Rijplaat A A f f v v o o e e r r p p l l u u g g Sluit de aftapplug.
Pagina 56 INSPECTIE VOOR HET VERTREK T T Y Y P P I I S S C C H H 1. Afvoerplug 1. Losdraaien 2. Aanhalen W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Z Z o o r r g g e e r r v v o o o o r r d d a a t t d d e e r r u u i i m m w w a a t t e e r r a a f f t t a a p p p p l l u u g g g g e e n n g g o o e e d d z z i i j j n n b b e e v v e e s s t t i i g g d d v v o o o o r r d d a a t t u u d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r t t e e w w a a t t e e r r l l a a a a t t .
Pagina 57 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Controleer of het oliepeil voldoet aan de vereisten beschreven in het hoofdstuk Onderhoudsprocedures . M M o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f Controleer of het koelmiddelpeil voldoet aan de vereisten beschreven in het hoofdstuk Onderhoudsprocedures .
Pagina 58 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Controleer of de iBR-hendel vrij beweegt en vlot functioneert. Zodra u hem los- laat moet hij terugkeren naar zijn beginstand. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G C C o o n n t t r r o o l l e e e e r r d d e e w w e e r r k k i i n n g g v v a a n n d d e e i i B B R R - - h h e e n n d d e e l l v v o o o o r r d d a a t t u u d d e e m m o o t t o o r r s s t t a a r r t t .
Pagina 59 INSPECTIE VOOR HET VERTREK T T e e d d o o e e n n n n a a d d e e t t e e w w a a t t e e r r l l a a t t i i n n g g v v a a n n h h e e t t v v a a a a r r t t u u i i g g Controleer na de tewaterlating van het vaartuig en vóór het vertrek al de punten in de volgende tabel.
Pagina 60 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Bekende voorbeelden van AIS zijn: – Gewone sint-jakobsschelp – Waterplanten – Zeeprikken – Zebramosselen – Aziatische karper – Grondels Er zijn nog veel meer voorbeelden van aquatische invasieve soorten in de water- wegen van de wereld. Een typische factor bij plagen van aquatische invasieve soorten is dat de uit- heemse soorten worden geïntroduceerd door menselijke activiteit.
Pagina 61 Hoewel het niet vereist is, wordt het aanbevolen dat de voorseizoensvoorberei- ding van uw voertuig door een erkende BRP dealer wordt uitgevoerd. Elk bezoek bij uw erkende Sea-Doo dealer is voor uw dealer een goede gelegen- heid te controleren of er voor uw vaartuig een veiligheidscampagne bestaat. Wij verzoeken u uw erkende Sea-Doo dealer tijdig te bezoeken als u iets hoort over een met de veiligheid samenhangende campagne.
Pagina 62: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten
VEILIGHEIDSINFORMATIE Deze pagina is bewust leeg gelaten VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 63 I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R...
Pagina 64: Ibr-Hendel (Intelligent Brake And Reverse)
B B E E D D I I E E N N I I N N G G Sommige veiligheidslabels op het voertuig worden niet op afbeeldingen weerge- geven. Voor informatie over veiligheidslabels voor vaartuigen, zie Belangrijke la- bels op het product . Bepaalde in dit hoofdstuk beschreven wijzers, voorzieningen of functies zijn niet van toepassing op alle waterscootermodellen of zijn beschikbaar als optie.
Pagina 65 BEDIENING T T o o e e t t s s e e n n p p a a n n e e e e l l m m e e t t 5 5 m m o o d d i i 1.
Pagina 66: Druk Eenmaal Op De Start/Stop
BEDIENING M M o o t t o o r r s s t t a a r r t t e e n n e e n n s s t t o o p p z z e e t t t t e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Raadpleeg Bedieningsinstructies voor C C o o n n t t r r o o l l e e e e r r d d e e w w e e r r k k i i n n g g v v a a n n h h e e t t...
Pagina 67: Om De Motor Stil Te Leggen Trekt U De Bindsnoerplug
Voor het laten programmeren van een sleutel voor uw waterscooter kunt u met uw erkende BRP Sea-Doo dealer contact opnemen. T T Y Y P P I I S S C C H H L L i i n n k k e e r r b b e e d d i i e e n n i i n n g g 1.
Pagina 68 BEDIENING K K n n o o p p V V a a r r i i a a b b e e l l t t r r i i m m s s y y s s t t e e e e m m ( ( i i n n d d i i e e n n a a a a n n w w e e z z i i g g ) ) Die laat een trimregeling toe van de vaartuig door de verticale stand van...
Pagina 69 BEDIENING Wordt gebruikt voor het navigeren uitgangspositie (stationair) als hij niet door de menu's en het wijzigen van wordt ingedrukt.. sommige instellingen. i i B B R R - - h h e e n n d d e e l l ( ( i i n n t t e e l l l l i i g g e e n n t t B B r r a a k k e e Bedieningsmodi voor meer...
Pagina 70 BEDIENING Trixx-modellen Voor – De achteruit wordt alleen ingeschakeld wanneer de snelheid lager is dan 25 km/u(16 MPH) – Bij snelheden boven 25 km/ u (16 MPH), wordt de rem aangezet door de iBR-hendel in te trekken. Voor – De achteruit wordt alleen ingeschakeld wanneer de snelheid lager is dan 18 km/u (11 MPH).
Pagina 71: Instellingen
4 4 . . 5 5 " " D D I I G G I I T T A A L L E E D D I I S S P P L L A A Y Y B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g m m u u l l t t i i f f u u n n c c t t i i o o n n e e l l e e w w e e e e r r g g a a v v e e D D i i s s p p l l a a y y o o n n d d e e r r a a a a n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 72 4.5" DIGITALE DISPLAY – Brandstofpeilindicator D D i i s s p p l l a a y y l l i i n n k k s s b b o o v v e e n n D D i i s s p p l l a a y y r r e e c c h h t t e e r r z z i i j j k k a a n n t t display aan linkerzijkant omvat:...
Pagina 73 4.5" DIGITALE DISPLAY Op de display MODUS wordt de gese- V V e e r r k k l l i i k k k k e e r r l l i i c c h h t t j j e e s s - - O O n n d d e e r r s s t t e e b b a a l l k k lecteerde alternatieve bedrijfsmodus weergegeven: –...
Pagina 74 4.5" DIGITALE DISPLAY I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g L L i i c c h h t t e e n n N N a a a a r r .
Pagina 75 Engels ingesteld. Raadpleeg een erkende Sea-Doo H H e e l l d d e e r r h h e e i i d d i i n n s s t t e e l l l l e e n n...
Pagina 76: U U I I T T R R U U S S T T I I N N G G
U U I I T T R R U U S S T T I I N N G G weergegeven. Raadpleeg Veiligheids- De afbeeldingen gelden mogelijk niet labels voor vaartuig voor informatie voor alle modellen en dienen uitslui- tend als visuele leidraad. over de veiligheidslabels.
Pagina 77 UITRUSTING Open het handschoenvak door de lip naar voren te duwen. De gebruikershandleiding bevindt zich in de afdekking. 1. Dashboardkastje 2. Lipje O O p p b b e e r r g g v v a a k k v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s u u i i t t r r u u s s t t i i n n g g Een vak voor het opbergen van de ge- bruikershandleiding, veiligheidsuitrus-...
Pagina 78: Klephaken
UITRUSTING 2. Klephaken Voor het plaatsen van het zadel zet u het zadel op zijn plek en drukt u dit naar voren tot de vergrendeling klikt. M M E E R R K K O O P P Trek het achterste deel van het zadel N N e e e e m m n n o o o o i i t t l l o o s s s s e e , , z z w w a a r r e e , , s s c c h h e e r r p p e e omhoog om zeker te zijn dat het goed o o f f b b r r e e e e k k b b a a r r e e v v o o o o r r w w e e r r p p e e n n m m e e e e i i n n...
Pagina 79 UITRUSTING W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G D D e e m m o o t t o o r r m m o o e e t t U U I I T T s s t t a a a a n n o o m m o o p p t t e e s s t t a a p p p p e e n n o o f f w w a a n n n n e e e e r r u u d d e e l l a a d d d d e e r r g g e e b b r r u u i i k k t t .
Pagina 80: De Ogen Kunnen Worden Gebruikt Om Aan Te Meren, Een Waterskiër (Spark Voor 3), Wakeboarder Of Tuber
UITRUSTING O O p p s s t t a a p p p p l l a a t t f f o o r r m m voor 3) te trekken en als bevestigings- punten om uw waterscooter te vervoe- achterdek fungeert ren op een trailer.
Pagina 81 UITRUSTING V V e e r r s s t t e e l l b b a a r r e e s s t t u u u u r r v v e e r r h h o o g g e e r r ( ( T T r r i i x x x x - - m m o o d d e e l l l l e e n n ) ) T T Y Y P P I I S S C C H H 1.
Pagina 82 UITRUSTING Koppel nooit een smartphone of wijzig de afspeellijst of muziekbron op het apparaat tijdens het varen met of be- sturen van de waterscooter. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Op betreffende apparaten.
Pagina 83 UITRUSTING P P l l a a y y / / P P a a u u s s e e / / P P o o w w e e r r - Door op de knop Play/Pause/Power te drukken, kunt u het huidige nummer afspelen of pauzeren.
Pagina 84: Audiosysteem (Indien Aanwezig)
UITRUSTING G G e e l l u u i i d d s s r r e e g g e e l l i i n n g g P P r r o o v v i i n n c c i i e e A A u u d d i i o o - - f f e e e e d d b b a a c c k k V V i i s s u u e e l l e e f f e e e e d d b b a a c c k k Beide volumeknoppen...
Pagina 85 UITRUSTING meerdere audiosystemen via slechts één audiosysteem. Zorg er eerst voor dat alleen het pri- maire audiosysteem verbonden is met een telefoon. Ontkoppel elke telefoon die verbonden is met het secundaire audiosysteem secundaire audiosystemen. Druk tegelijkertijd op beide volume- toetsen (+/-) om de Concert-modus op Stap 1.
Pagina 86: Schuif De Afdekking Omlaag (Richting Voorkant Van Vaartuig)
UITRUSTING 2. Druk voorzichtig op het midden V V O O O O R R Z Z I I C C H H T T I I G G van de afdekking. L L a a n n g g d d u u r r i i g g e e b b l l o o o o t t s s t t e e l l l l i i n n g g a a a a n n h h a a r r - - d d e e m m u u z z i i e e k k k k a a n n u u w w g g e e h h o o o o r r b b e e s s c c h h a a - - d d i i g g e e n n .
Pagina 87: Laat De Vergrendelingshendel
UITRUSTING A A f f d d e e k k k k i i n n g g m m o o n n t t e e r r e e n n 4. Zorg ervoor dat het voorste lipje verankerd zit in de sleuf van de Voordat u de afdekking installeert, voorconsole.
Pagina 88: I I N N V V A A A A R R P P E E R R I I O O D D E E
I I N N V V A A A A R R P P E E R R I I O O D D E E G G e e b b r r u u i i k k t t i i j j d d e e n n s s d d e e i i n n v v a a a a r r p p e e r r i i o o d d e e De waterscooter moet een aanbevo- len invaarperiode van 5 bedrijfsuren...
Pagina 89: B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I E E S S
B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I E E S S O O p p s s t t a a p p p p e e n n o o p p d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r Net als bij elk ander vaartuig moet het...
Pagina 90: Opmerking
BEDIENINGSINSTRUCTIES B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r a a l l l l e e e e n n z z o o n n d d e e r r o o p p s s t t a a p p t t r r e e d d e e 1.
Pagina 91 BEDIENINGSINSTRUCTIES 6. Ga op het zadel zitten. 5. OPMERKING: Als lading stevig is bevestigd op het opstapplatform, B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r a a l l l l e e e e n n m m e e t t o o p p s s t t a a p p t t r r e e d d e e dan kan deze worden gebruikt als houvast of worden verwijderd en 1.
Pagina 92 BEDIENINGSINSTRUCTIES 7. Grijp de lus van het zadel beet om uw evenwicht te helpen bewaren en stap op de voetsteunen aan weerszijden van het zadel. 8. Ga op het zadel zitten. B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r m m e e t t e e e e n n p p a a s s s s a a g g i i e e r r 1.
Pagina 93: De Motor Starten
BEDIENINGSINSTRUCTIES W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G H H e e t t b b i i n n d d s s n n o o e e r r m m o o e e t t b b i i j j h h e e t t s s t t a a r r t t e e n n e e n n b b e e s s t t u u r r e e n n v v a a n n d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r a a l l t t i i j j d d a a a a n n h h e e t t r r e e d d d d i i n n g g s s v v e e s s t t o o f f a a a a n n d d e e p p o o l l s s ( ( m m e e t t p p o o l l s s b b a a n n d d ) ) v v a a n n d d e e b b e e - -...
Pagina 94 BEDIENINGSINSTRUCTIES dodemanskoord los van de W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G motorstopschakelaar. D D e e g g a a s s k k l l e e p p m m o o e e t t o o p p e e n n z z i i j j n n e e n n h h e e t t s s t t u u u u r r g g e e d d r r a a a a i i d d o o m m d d e e r r i i c c h h t t i i n n g g v v a a n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G h h e e t t v v a a a a r r t t u u i i g g t t e e v v e e r r a a n n d d e e r r e e n n .
Pagina 95 BEDIENINGSINSTRUCTIES Tik de iBR-hendel aan om neutraal in M M E E R R K K O O P P te schakelen vanuit vooruit. A A l l s s d d e e l l u u c c h h t t i i n n l l a a a a t t o o p p e e n n i i n n g g e e n n o o n n d d e e r r Laat de iBR-hendel en gashendel los w w a a t t e e r r w w o o r r d d e e n n g g e e h h o o u u d d e e n n , , b b i i j j v v o o o o r r - - om neutraal in te schakelen vanuit...
Pagina 96 BEDIENINGSINSTRUCTIES Door zowel de iBR-hendel als de gas- hendel gelijktijdig bij te stellen, kunt u de achterwaartse stuwkracht nauw- keurig regelen. Een te hoog toerental veroorzaakt waterturbulentie en heeft een negatieve weerslag op het achter- uit varen. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Het motorvermogen zal telkens afne- men tot stationair wanneer de positie van de iBR-hendel wordt veranderd.
Pagina 97 BEDIENINGSINSTRUCTIES S S c c h h a a k k e e l l e e n n e e n n r r e e m m m m e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G D D e e r r e e m m a a f f s s t t a a n n d d v v e e r r s s c c h h i i l l t t a a f f h h a a n n k k e e - - l l i i j j k k v v a a n n d d e e b b e e g g i i n n s s n n e e l l h h e e i i d d , , l l a a d d i i n n g g , ,...
Pagina 98 BEDIENINGSINSTRUCTIES toegepast. Ervaring alleen kan u leren W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G welke trimstand is aangewezen in H H e e t t i i s s b b e e l l a a n n g g r r i i j j k k o o m m a a n n d d e e r r e e b b e e - - elke situatie.
Pagina 99 X = s s t t a a n n d d a a a a r r d d k k e e n n m m e e r r k k - = zie de Sea-Doo-dealer voor verkrijgbaarheid.
Pagina 100 BEDIENINGSINSTRUCTIES Om de laagste opgeslagen trimstand O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : te kiezen, klikt u tweemaal op de Deze voorgeprogrammeerde trimstan- VTS-knop OMLAAG (boeg omlaag). den kunnen niet worden aangepast.
Pagina 101 BEDIENINGSINSTRUCTIES aan de minimumsnelheid als het toch De bestuurder dient zich vertrouwd te niet anders kan. maken met de remafstand in verschil- lende omstandigheden. Tot stilstand H H e e k k g g o o l l v v e e n n e e n n g g o o l l v v e e n n k k r r u u i i s s e e n n komen op een rechte lijn en in een bocht met behulp van het iBR-sys- 1.
Pagina 102 BEDIENINGSINSTRUCTIES Denk eraan: bij varen in achteruit werkt de stuurrichting omgekeerd. Als u het stuur naar links draait, zwenkt de achtersteven in achteruit naar rechts en omgekeerd. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G W W a a n n n n e e e e r r d d e e g g a a s s h h e e n n d d e e l l w w o o r r d d t t l l o o s s - - g g e e l l a a t t e e n n n n e e e e m m t t h h e e t t s s t t u u u u r r v v e e r r m m o o g g e e n n a a f f e e n n w w a a n n n n e e e e r r d d e e m m o o t t o o r r s s t t i i l l l l i i g g t t...
Pagina 103: Eco-Modus X Xx
B B E E D D R R I I J J F F S S M M O O D D I I S S p p a a r r k k B B e e s s c c h h i i k k b b a a r r e e b b e e d d r r i i j j f f s s m m o o d d i i S S p p a a r r k k 6 6 0 0 S S p p a a r r k k 9 9 0 0 T T r r i i x x x x...
Pagina 104 BEDRIJFSMODI W W i i s s s s e e l l e e n n v v a a n n b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s m m o o d d i i b b i i j j d d e e S S p p a a r r k k 6 6 0 0 T T o o e e t t s s e e n n p p a a n n e e e e l l S S p p a a r r k k 6 6 0 0 –...
Pagina 105: Sport-Modus-Indicator Stopt
BEDRIJFSMODI – Als u nogmaals op de knop MODUS drukt, wordt de ECO-modus uitgescha- keld en keert u terug naar de standaard vaarmodus. S S t t a a n n d d a a a a r r d d v v a a a a r r m m o o d d u u s s W W E E E E R R G G E E G G E E V V E E N N M M E E L L D D I I N N G G Standaard is de waterscooter bij het SPORTMODUS - MEER...
Pagina 106 BEDRIJFSMODI O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Eens geactiveerd, blijft de Trixx-mo- De SPORT-modusindicator gaat aan dus actief tot hij door de bestuurder en blijft aan zolang de sportmodus ac- wordt uitgeschakeld, of tot de motor tief is.
Pagina 107 BEDRIJFSMODI SPORT-modus-indicator stopt met knipperen. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : De meter keert enkele seconden later terug naar de normale weergave. 4. Controleer of de SPORT-modusin- dicator aan staat.
Pagina 108 S S P P E E C C I I A A L L E E P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S R R e e i i n n i i g g e e n n v v a a n n R R e e i i n n i i g g i i n n g g i i n n h h e e t t w w a a t t e e r r j j e e t t p p o o m m p p w w a a t t e e r r i i n n l l a a a a t t e e n n M M E E R R K K O O P P...
Pagina 109 – – W W a a c c h h t t m m i i n n s s t t e e n n s s 5 5 m m i i n n u u t t e e n n . . Sea-Doo dealer wenden.
Pagina 110 SPECIALE PROCEDURES G G e e k k a a p p s s e e i i s s d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r M M E E R R K K O O P P A A l l s s d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r l l a a n n g g e e r r d d a a n n 5 5 m m i i n n u u t t e e n n o o m m g g e e d d r r a a a a i i d d i i s s , , p p r r o o b b e e e e r r...
Pagina 111 Er moeten speciale voorzorgsmaatre- Om de schade aan de motor te beper- gelen worden genomen wanneer een ken, moet u zo snel mogelijk de vol- Sea-Doo vaartuig in het water wordt gende procedure uitvoeren. gesleept. 1. Laat het water uit het ruim De aanbevolen maximale sleepsnel- weglopen.
Pagina 112: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten
SPECIALE PROCEDURES Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 113 O O N N D D E E R R H H O O U U D D...
Pagina 114 Hoewel een erkende Sea-Doo dealer diepgaande technische kennis en gereed- schap voor het onderhoud aan uw voertuig heeft, is de emissiegerelateerde ga- rantie niet afhankelijk van het gebruik van een erkende Sea-Doo dealer of een ander bedrijf waar BRP commerciële banden mee heeft.
Pagina 115 ONDERHOUDSSCHEMA O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a Zorg ervoor dat u het juiste onderhoud op de aanbevolen momenten uitvoert, zoals in de tabellen is aangegeven.
Pagina 116: Aandrijving
ONDERHOUDSSCHEMA R R e e g g e e l l m m a a t t i i g g A A = = A A f f r r e e g g e e l l e e n n C C = = R R e e i i n n i i g g e e n n F F = = S S p p o o e e l l e e n n E E l l k k j j a a a a r r...
Pagina 117: Besturings- En Bedieningssystemen
ONDERHOUDSSCHEMA R R e e g g e e l l m m a a t t i i g g A A = = A A f f r r e e g g e e l l e e n n C C = = R R e e i i n n i i g g e e n n F F = = S S p p o o e e l l e e n n E E l l k k j j a a a a r r...
Pagina 118 ONDERHOUDSSCHEMA Z Z O O U U T T / / V V U U I I L L W W A A T T E E R R A A + + N N a a i i e e d d e e r r e e r r i i t t i i n n z z o o u u t t A A = = A A f f r r e e g g e e l l e e n n o o f f...
Pagina 119 ONDERHOUDSSCHEMA Z Z O O U U T T / / V V U U I I L L W W A A T T E E R R A A + + N N a a i i e e d d e e r r e e r r i i t t i i n n z z o o u u t t A A = = A A f f r r e e g g e e l l e e n n o o f f...
Pagina 120 O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G elementaire...
Pagina 121 ONDERHOUDSPROCEDURES Gebruik een 4 4 - - t t a a k k t t S S A A E E s s y y n n t t h h e e t t i i s s c c h h e e m m o o t t o o r r o o l l i i e e die voldoet aan de volgende specificaties uit de smeermiddelenindustrie, of die deze overschrijdt.
Pagina 122: Olie Toevoegen
ONDERHOUDSPROCEDURES 4. Wacht ten minste 30 seconden tot – Plaats een trechter in de de olie zich in de motor heeft olievulopening. verspreid. – Vul de olietank bij tot het juiste 5. Voor het controleren van het ni- niveau. veau opent u de draaidop achterop de rechterkant van het vaartuig O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : door deze linksom te draaien.
Pagina 123 ONDERHOUDSPROCEDURES Bepaal de locatie van de dop van het M M E E R R K K O O P P expansievat. G G e e b b r r u u i i k k a a l l t t i i j j d d e e t t h h y y l l e e e e n n g g l l y y c c o o l l a a n n t t i i - - v v r r i i e e s s m m e e t t c c o o r r r r o o s s i i e e r r e e m m m m e e r r s s , , s s p p e e c c i i - - a a a a l l b b e e s s t t e e m m d d v v o o o o r r a a l l u u m m i i n n i i u u m m i i n n t t e e r r n n e e v v e e r r b b r r a a n n d d i i n n g g s s m m o o t t o o r r e e n n .
Pagina 124 Raad- 1. Ring pleeg een erkende Sea-Doo dealer. 2. Moer V V e e r r v v a a n n g g i i n n g g m m o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f 3.
Pagina 125 ONDERHOUDSPROCEDURES B B e e h h u u i i z z i i n n g g M M i i d d d d e e n n s s t t u u k k v v e e r r w w i i j j d d e e r r e e n n Indien nodig verwijdert u de behuizing als volgt: W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 126 ONDERHOUDSPROCEDURES 11. Verwijder de zes zelftappende A A l l l l e e m m o o d d e e l l l l e e n n schroeven achterop de behuizing. 7. Verwijder het zadel. Raadpleeg Stoelen in Uitrusting . 8.
Pagina 127 ONDERHOUDSPROCEDURES M M i i d d d d e e n n s s t t u u k k a a a a n n b b r r e e n n g g e e n n 5.
Pagina 128 ONDERHOUDSPROCEDURES A A a a n n d d r r a a a a i i m m o o m m e e n n t t 5,5 ± 0,5 Nm Zelftappende (49 ± 4 lbf-in) schroeven 9. Plaats de zitting terug. Raadpleeg Stoelen in Uitrusting .
Pagina 129 ONDERHOUDSPROCEDURES O O n n t t s s t t e e k k i i n n g g s s s s p p o o e e l l a a a a n n b b r r e e n n g g e e n n 1.
Pagina 130 ONDERHOUDSPROCEDURES B B o o u u g g i i e e i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n U U i i t t l l a a a a t t s s y y s s t t e e e e m m s s p p o o e e l l e e n n Controleer voor de installatie of de Het uitlaatsysteem spoelen met zuiver contactoppervlakken van de cilinder-...
Pagina 131 ONDERHOUDSPROCEDURES 3. Laat de motor ongeveer 20 secon- den hoog stationair draaien tussen 4.000 - 5.000 RPM. M M E E R R K K O O P P L L a a a a t t d d e e m m o o t t o o r r n n o o o o i i t t l l a a n n g g e e r r d d a a n n 2 2 m m i i n n u u t t e e n n d d r r a a a a i i e e n n .
Pagina 132 ONDERHOUDSPROCEDURES vervangen door een erkende Sea-Doo dealer. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G H H e e t t b b i i n n d d s s n n o o e e r r m m o o e e t t a a l l t t i i j j d d u u i i t t d d e e...
Pagina 133 ONDERHOUDSPROCEDURES L L I I N N K K E E R R T T O O E E G G A A N N G G S S K K L L E E P P T T Y Y P P I I S S C C H H D D E E K K S S E E L L Z Z E E K K E E R R I I N N G G D D O O O O S S 1.
Pagina 134 ONDERHOUDSPROCEDURES Om de zekering uit de houder te halen trekt u ze naar buiten. Controleer of de draad is gesmolten. T T Y Y P P I I S S C C H H 1. Zekering 2. Nakijken op gesmolten delen 3.
Pagina 135 Als de waterscooter wordt gebruikt in u contact op met uw erkende Sea-Doo vuil water en vooral in zout water, dealer.
Pagina 136 VERZORGING VAN DE WATERSCOOTER U kunt de matten reinigen met 3M™ Citrus Base Cleaner (spuitbus van 24 oz) of een gelijkwaardig middel. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B r r e e n n g g o o p p d d e e m m a a t t t t e e n n o o f f o o p p h h e e t t z z a a - - d d e e l l n n o o o o i i t t p p l l a a s s t t i i c c - - o o f f v v i i n n y y l l b b e e s s c c h h e e r r - - m m e e r r a a a a n n , , w w a a n n t t d d i i e e m m a a k k e e n n h h e e t t...
Pagina 137 Sea-Doo n n a a k k i i j j k k e e n n o o f f h h e e t t b b r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m dealer.
Pagina 138: Xps Corrosiewerend Smeermiddel Of Gelijkwaardig
Vervangen van antivries en een dicht- gen kan de volgende slang worden heidstest moeten worden uitgevoerd gemaakt. door een erkende Sea-Doo dealer, een reparatiewerkplaats of een per- soon van uw eigen keuze. Zie Onderhoudsschema . M M E E R R K K O O P P T T Y Y P P I I S S C C H H 1.
Pagina 139 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m D D e e a a c c c c u u v v e e r r w w i i j j d d e e r r e e n n M M E E R R K K O O P P A A c c c c u u...
Pagina 140 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN O O p p s s l l a a g g v v a a n n a a c c c c u u M M E E R R K K O O P P H H o o e e d d e e a a c c c c u u w w o o r r d d t t o o p p g g e e s s l l a a g g e e n n , , i i s s v v a a n n g g r r o o o o t t b b e e l l a a n n g g v v o o o o r r d d e e l l e e v v e e n n s s - - d d u u u u r r e e r r v v a a n n .
Pagina 141: Elke Maand
Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of M M o o t t o o r r c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t persoon naar uw keuze gebeuren.
Pagina 142 O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S D D O O C C U U M M E E N N T T A A T T I I E E Zend zonodig een kopie van het onderhoudsschema naar BRP.
Pagina 143 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE E E e e r r s s t t e e i i n n s s p p e e c c t t i i e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand:...
Pagina 144 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 145 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 146 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 147 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 148 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 149 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 150: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten
ONDERHOUDSDOCUMENTATIE Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 151 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 152 V V A A A A R R T T U U I I G G I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E De hoofdcomponenten van de water- scooter (motor en romp) zijn voorzien van een verschillend serienummer.
Pagina 153 C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T L L a a b b e e l l e e m m i i s s s s i i e e r r e e g g e e l l i i n n g g – – 3 3 s s t t e e r r r r e e n n Eén ster - Lage emissie Het label met één ster identiﬁceert motoren die voldoen aan de emissienormen van 2001 voor...
Pagina 154 CONFORMITEIT L L a a b b e e l l r r e e g g e e l l s s y y s s t t e e e e m m v v o o o o r r u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n – – 3 3 s s t t e e r r r r e e n n L L A A B B E E L L R R E E G G E E L L S S Y Y S S T T E E E E M M V V O O O O R R U U I I T T L L A A A A T T G G A A S S S S E E N N - - 3 3 S S T T E E R R R R E E N N...
Pagina 155 CONFORMITEIT E E P P A A - - c c o o n n f f o o r r m m i i t t e e i i t t s s l l a a b b e e l l INFORMATIE REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
Pagina 156: Conformiteit
CONFORMITEIT L L a a b b e e l l v v r r i i j j s s t t e e l l l l i i n n g g r r e e g g e e l l g g e e v v i i n n g g DIT VAARTUIG IS VERVAARDIGD DOOR BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
Pagina 157 CONFORMITEIT B B R R P P E E u u r r o o p p e e a a n n D D i i s s t t r r i i b b u u t t i i o o n n S S A A BRP is lid van de Association for Eco-Responsible Pleasure Craft, die zich inzet voor de ontmanteling en recycling van pleziervaartuigen en vaartuig aan het ein- de van hun levensduur.
Pagina 158 R R F F D D . . E E . . S S . . S S . . S S L L E E U U T T E E L L Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrijgestelde RSS-normen.
Pagina 159 RF D.E.S.S. SLEUTEL Richtlijn voor radioapparatuur (RED) 2014/53/EU Veiligheid en gezondheid Artikel 3.1a IEC 62368-1:2014 CISPR 25:(2016); geleidingsemissie CISPR 25:(2016); stralingsemissie Artikel 3.1b ISO 11452-2 (2004); immuniteit voor uitgestraalde elektromagneticsch velden Spectrumgebruikefficiëntie Artikel 3.2 ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-2)
Pagina 160 B B R R P P - - A A U U D D I I O O S S Y Y S S T T E E E E M M Deze apparatuur is getest en voldoet interferenties die ongewenste aan de beperkingen voor een Klasse werking kunnen veroorzaken.
Pagina 161 BRP-AUDIOSYSTEEM 08562-23-11270 Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudi- cial, mesmo de estações do mesmo ti- po, e não pode causar interferência a sistemas operando caráter primário. J J a a p p a a n n Dit apparaat is goedgekeurd volgens de radiowetgeving in Japan ( ) en...
Pagina 162 Wanneer er servicewerk wordt ver- de oorspronkelijke bedoeling van het richt aan een Sea-Doo SIPME die een ontwerp. emissieregelings-informatielabel De hierboven beschreven verantwoor- heeft, dienen de bijstellingen binnen...
Pagina 163 INFORMATIE OVER DE MOTORUITLAATGASSEN dampemissiebeperkingssysteem wat bestaat uit een brandstoftank met lage permeatie (LPFT), een brandstoflei- ding met lage permeatie (LPFL) en een overdrukventiel (PRV).
Pagina 164 EU-typeonderzoekscertificaat (certificaten) is (zijn) afgegeven. Naam en functie: Kim Ross Handtekening en titel: Directeur, Vehicles Engineering Sea-Doo Datum (dag/maand/jaar): , Valcourt, QC, Canada...
Pagina 165 565 de la Montagne Street Valcourt (Québec) J0E 2L0 Canada Declaration of Conformity for Sea-Doo Personal Watercraft with the requirements of S.I. 2017/737 as amended up to and including S.I. 2021/1273 Manufacturer: Bombardier Recreational Products Inc. Authorised Representative: BRP Recreational Products UK Address: 565 de la Montagne, Valcourt, J0E 2L0, Canada Ltd.,...
Pagina 166 E E A A C C - - C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G Blanco gelaten voor conformiteit Eurazië, markeren indien van toepassing...
Pagina 167 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S...
Pagina 168 M M O O T T O O R R R R o o t t a a x x 9 9 0 0 0 0 A A C C E E M M o o t t o o r r Type Rotax 903 Rotax 900 ACE - 60...
Pagina 169 MOTOR Gebruik een 4 4 - - t t a a k k t t S S A A E E m m o o t t o o r r o o l l i i e e d d i i e e g g e e s s c c h h i i k k t t i i s s v v o o o o r r n n a a t t t t e e k k o o p p p p e e l l i i n n g g e e n n en aan de volgende...
Pagina 170 V V O O E E R R T T U U I I G G S S p p a a r r k k - - s s e e r r i i e e K K o o e e l l s s y y s s t t e e e e m m Gesloten koelsysteem Type (CLCS)
Pagina 171 Hoofdzekering — Relais A A a a n n d d r r i i j j v v i i n n g g Aandrijfsysteem Sea-Doo ® -straalpomp Axiale stroming, eentraps. Type Grote naaf met dubbele rij Straalpomp...
Pagina 172 VOERTUIG pakket en audio) 195 kg Spark voor 3 (429 lb) Spark voor 3 (met 197 kg convenience (434 lb) pakket) Spark voor 3 (met 201 kg convenience (443 lb) pakket en audio) 187 kg Spark voor 1 (412 lb) Spark Trixx 197 kg Spark voor 3...
Pagina 173 O O P P L L O O S S S S E E N N V V A A N N P P R R O O B B L L E E M M E E N N...
Pagina 174 9. J J e e t t p p o o m m p p v v a a s s t t g g e e l l o o p p e e n n . . – Probeer te reinigen. Raadpleeg anders een erkende Sea-Doo dealer.
Pagina 175 ( ( m m o o t t o o r r v v e e r r k k l l i i k k k k e e r r l l i i c c h h t t j j e e B B R R A A N N D D T T ) ) . . – Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de emissiegerelateerde garantie van US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims.
Pagina 176 1. O O l l i i e e p p e e i i l l t t e e h h o o o o g g . . – Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de emissiegerelateerde garantie van US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims.
Pagina 177 5. M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l t t e e h h o o o o g g . . – Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de emissiegerelateerde garantie van US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims.
Pagina 178 – Neem het bindsnoer uit, wacht vier minuten, plaats de sleutel terug en controleer het iBR-lichtje om zeker te zijn dat de fout is opgelost. – Raadpleeg een erkende Sea-Doo dealer als de fout aanhoudt of vaak voorkomt. i i B B R R K K E E E E R R T T N N I I E E T T T T E E R R U U G G N N A A A A R R N N E E U U T T R R A A L L E E S S T T A A N N D D ( ( i i B B R R - - C C O O N N T T R R O O L L E E L L A A M M P P J J E E G G E E D D O O O O F F D D ) ) 1.
Pagina 179 1. S S t t o o r r i i n n g g r r u u i i m m p p o o m m p p s s y y s s t t e e e e m m . . – Laat het systeem inspecteren door een erkende Sea-Doo dealer.
Pagina 180 De bestuurder kan dan beslis- toestand door middel van een visuele sen zijn erkende Sea-Doo dealer op melding in het informatiecentrum en/ te bellen en hem de foutcode door te of een pieptoon.
Pagina 181: Accuspanning Te Laag/Hoog
Lampje brandt stabiel, zonder zoemer: iBR-systeem functioneert maat moet door een erkende Sea-Doo dealer worden geïnspecteerd. M M e e l l d d i i n n g g e e n n s s c c h h e e r r m m...
Pagina 182: Fout In De Brandstofpeilsensor
BEWAKINGSSYSTEEM M M e e l l d d i i n n g g e e n n s s c c h h e e r r m m B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g Motorsysteem gestoord en/of onderhoud MOTORSTORING vereist...
Pagina 183: Een Pieptoon Van 2 Seconden Om De 15 Minuten
S S t t o o r r i i n n g g i i n n h h e e t t m m o o t t o o r r b b e e h h e e e e r r s s y y s s t t e e e e m m . . Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de...
Pagina 184 2 het oliepeil en voeg olie toe. Zorg voor onderhoud, seconden reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de emissiegerelateerde garantie van US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims.
Pagina 185 G G A A R R A A N N T T I I E E...
Pagina 186 1 1 ) ) V V O O O O R R W W E E R R P P V V A A N N D D E E B B E E P P E E R R K K T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") biedt op zijn Sea-Doo water- scooter 2024 (“Product (en)”) die worden verkocht door erkende BRP-dealers...
Pagina 187 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP - V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2024 – Normale gebruikssporen en slijtage; – Routineonderhoudszaken, tune-ups, aanpassingen; – Schade ten gevolge van verwaarlozing, gebrekkig onderhoud en/of onzorg- vuldige bewaring, die niet strookt met de aanwijzingen in de Gebruikershandleiding;...
Pagina 188 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP - V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2024 3. Sea-Doo waterscooters die door BRP zijn geproduceerd voor verkoop in de staat Californië, die oorspronkelijk worden verkocht aan een inwoner of na- dien worden geregistreerd voor de garantie op naam van een inwoner van de staat Californië, dienen ook te voldoen aan de toepasselijke Evaporative...
Pagina 189 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP - V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2024 7 7 ) ) W W A A T T B B R R P P Z Z A A L L D D O O E E N N...
Pagina 190 BRP. Voor emissiegerelateerde garantieclaims beperkt BRP de vaststelling en de re- paratie van emissiegerelateerde onderdelen tot erkende Sea-Doo dealers, tenzij voornoodreparaties, zoals vereist in onderdeel 2 van de volgende lijst. Als certificerende fabrikant wijst BRP geen emissiegerelateerde garantieclaims af op basis van een van het volgende: 1.
Pagina 191 BEPERKTE EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE US EPA Maanden Uitlaatemissiegebonden onderdelen Dampemissiegebonden n.v.t. onderdelen G G e e d d e e k k t t e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n De emissiegerelateerde garantie dekt alle onderdelen die bij storing de emissie van een gereguleerde vervuilende stof van een motor verhogen, inclusief de vol- gende opgesomde onderdelen:...
Pagina 192 BEPERKTE EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE US EPA 4. Emissiegerelateerde onderdelen zijn ook alle andere onderdelen waarvan het enige doel is emissies te verlagen of waarvan een storing de emissie ver- hoogt zonder de prestaties van de motor/apparatuur significant te verminderen. B B e e p p e e r r k k t t e e t t o o e e p p a a s s b b a a a a r r h h e e i i d d Als certificerende fabrikant mag BRP emissiegerelateerde garantieclaims weige- ren voor storingen die door verkeerd onderhoud of gebruik door de eigenaar of bestuurder, door ongelukken waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is of door...
Pagina 193 G G A A R R A A N N T T I I E E V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G D D A A M M P P E E M M I I S S S S I I E E B B E E P P E E R R K K I I N N G G S S S S Y Y S S T T E E E E M M V V O O O O R R C C A A L L I I F F O O R R N N I I Ë...
Pagina 194 GARANTIEVERKLARING DAMPEMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM VOOR CALIFORNIË kan de garantie echter niet weigeren enkel vanwege het ontbreken van ontvangstbewijzen. Als eigenaar van de waterscooter met elektrische ontsteking dient u echter wel te weten dat Bombardier Recreational Products Inc. de garantie kan weigeren wanneer uw waterscooter of een onderdeel ervan defect is door verkeerd ge- bruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
Pagina 195 Californië of New York of nadien worden geregistreerd voor de garantie op naam van een inwoner van Californië of New York. Alle voorwaarden van de be- perkte garantie van BRP op Sea-Doo waterscooters blijven geldig voor deze mo- dellen, mits de noodzakelijke aanpassingen. Op bepaalde emissiegebonden...
Pagina 196 V V e e r r a a n n t t w w o o o o r r d d e e l l i i j j k k h h e e i i d d v v a a n n d d e e e e i i g g e e n n a a a a r r i i n n h h e e t t k k a a d d e e r r v v a a n n d d e e g g a a r r a a n n t t i i e e Als eigenaar van een Sea-Doo-waterscooter modeljaar 2024 bent u verantwoor- delijk voor de uitvoering van de onderhoudstaken die door uw gebruikershandlei- ding worden voorgeschreven.
Pagina 197 Als eigenaar van een Sea-Doo waterscooter dient u echter wel te weten dat BRP de garantie kan weigeren, wanneer de motor of een onderdeel defect is door ver- keerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
Pagina 198 T T w w e e e e s s t t e e r r r r e e n n – – Z Z e e e e r r l l a a g g e e e e m m i i s s s s i i e e Het label met twee sterren identificeert waterscooters, buitenboordmotoren, sterndrive- en binnenboordmotoren die voldoen aan de emissienormen voor wa- terscooters en buitenboordmotoren van de Air Resources Board uit 2004.
Pagina 199 1 1 ) ) V V O O O O R R W W E E R R P P V V A A N N D D E E B B E E P P E E R R K K T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") garandeert zijn 2024 Sea-Doo vaartuig (“Product(en)”) van modeljaar 2024 die verkocht wordt door distributeurs...
Pagina 200 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO® ® V V A A A A R R T T U U I I G G 2 2 0 0 2 2 4 4 garantievoorwaarden die van toepassing waren op Producten, die tijdens de gel- digheidsduur van deze garantie werden verkocht.
Pagina 201 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO® ® V V A A A A R R T T U U I I G G 2 2 0 0 2 2 4 4 De reparatie of vervanging van onderdelen of service uitgevoerd in het kader van deze garantie verlengt de duur van deze garantie niet.
Pagina 202 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO® ® V V A A A A R R T T U U I I G G 2 2 0 0 2 2 4 4 6 6 ) ) H H O O E E K K U U N N T T U U E E E E N N P P R R E E S S T T A A T T I I E E O O N N D D E E R R G G A A R R A A N N T T I I E E...
Pagina 203 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO® ® V V A A A A R R T T U U I I G G 2 2 0 0 2 2 4 4 kwestie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de service- manager of zaakvoerder van de erkende Distributeur/Dealer.
Pagina 204 1 1 ) ) V V O O O O R R W W E E R R P P V V A A N N D D E E B B E E P P E E R R K K T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") garandeert zijn Sea-Doo-water- scooter (“Product(en)”) van modeljaar 2024 die verkocht wordt door distributeurs...
Pagina 205 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO® ® W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R S S 2 2 0 0 2 2 4 4 BRP behoudt zich het recht voor, deze beperkte garantie op elk gewenst ogen- blik te wijzigen.
Pagina 206 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO® ® W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R S S 2 2 0 0 2 2 4 4 De reparatie of vervanging van onderdelen of service uitgevoerd in het kader van deze garantie verlengt de duur van deze garantie niet.
Pagina 207 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO® ® W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R S S 2 2 0 0 2 2 4 4 B) Het door BRP gespecificeerd, aan levering voorafgaand inspectiepro- ces moet zijn gedocumenteerd en ondertekend door de koper;...
Pagina 208 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO® ® W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R S S 2 2 0 0 2 2 4 4...
Pagina 209 K K L L A A N N T T E E N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 210 I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R G G E E G G E E V V E E N N S S B B E E S S C C H H E E R R M M I I N N G G Bombardier Recreational Products inc., haar dochterondernemingen en geli- eerde bedrijven ("BRP") zet zich in om je privacy te beschermen en ondersteunt een algemeen beleid van openheid over hoe we je persoonlijke gegevens verza-...
Pagina 211 INFORMATIE OVER GEGEVENSBESCHERMING U U w w p p e e r r s s o o o o n n l l i i j j k k e e g g e e g g e e v v e e n n s s k k u u n n n n e e n n w w o o r r d d e e n n d d o o o o r r g g e e g g e e v v e e n n a a a a n n d d e e v v o o l l g g e e n n d d e e p p e e r r s s o o n n e e n n / / i i n n s s t t a a n n t t i i e e s s : : B B R R P P , , d d o o o o r r B B R R P P e e r r k k e e n n d d e e d d e e a a l l e e r r s s , , d d i i s s t t r r i i b b u u t t e e u u r r s s , , d d i i e e n n s s t t v v e e r r l l e e n n e e r r s s , , r r e e c c l l a a m m e e - - e e n n m m a a r r k k t t o o n n d d e e r r z z o o e e k k s s p p a a r r t t n n e e r r s s e e n n a a n n d d e e r r e e e e r r k k e e n n d d e e d d e e r r d d e e n n .
Pagina 212 N N E E E E M M C C O O N N T T A A C C T T O O P P w w w w w w . . b b r r p p . . c c o o m m Spinnvägen 15 903 61 Umeå...
Pagina 213 BRP door: – Informeer hierover een erkende Sea-Doo dealer. – A A l l l l e e e e n n N N o o o o r r d d - - A A m m e e r r i i k k a a : : calling at 1 888 272-9222.
Pagina 214 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.)
Pagina 215: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten
ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 216 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.)
Pagina 217 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 218 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 219 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 220 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 221 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 222 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 223 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 225 WATERSCOOTER Modelnr. ROMP- identiﬁcatienummer (H.I.N.) MOTOR- identiﬁcatienummer (E.I.N.) EIGENAAR: NAAM Nee. STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE Aankoopdatum JAAR MAAND Einddatum van de garantie JAAR MAAND In te vullen door de erkende Sea-Doo-dealer op het ogenblik van de verkoop. STEMPEL DEALER...
Pagina 226 WAARSCHUWING Het niet in acht nemen van de veiligheidsmaatregelen en instructies in de gebruikers- handleiding, de veiligheidsvideo en op de veiligheidslabels op het product kan leiden tot letsel, inclusief de mogelijkheid van overlijden. www.brp.com S S K K I I - - D D O O O O S S E E A A - - D D O O O O C C A A N N - - A A M M ®...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Spark 60 2024 Spark 90 2024Spark convenience 90 2024Spark trixx 90 2024

Sea-doo SPARK 2024 Series Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sea-doo SPARK 2024 Series

Samenvatting van Inhoud voor Sea-doo SPARK 2024 Series

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave