Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Can-Am MAVERICK X mr 2015
Samenvatting van Inhoud voor Can-Am MAVERICK X mr 2015
- Pagina 3 BRP-garantie en kunt steeds een Lees voordat u het voertuig gaat beroep doen op een netwerk van besturen deze Gebruikershandlei- erkende Can-Am dealers voor de ding voor informatie over hoe het nodige onderdelen, accessoires of risico op ongevallen kunt beperken service.
- Pagina 4 VOORWOORD en hoe ze in deze handleiding wor- terecht onze website den gebruikt: www.operatorsguide.brp.com. De informatie in dit document is Het gevarensymbool wijst op een correct op het moment van publica- mogelijk gevaar voor tie. BRP voert echter een beleid persoonlijk letsel.
- Pagina 5 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD..................1 INFORMEER U VOOR U VERTREKT..........1 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN............1 INFO OVER DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING.......2 VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............8 KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING VERMIJDEN........8 BRANDSTOFBRANDEN EN ANDERE GEVAREN VERMIJDEN..8 BRANDWONDEN DOOR HETE ONDERDELEN VERMIJDEN..8 ACCESSOIRES EN AANPASSINGEN..........8 VEILIG GEBRUIK - VERANTWOORDELIJKHEDEN......10 EIGENAAR - NEEM UW VERANTWOORDELIJKHEID OP....10 BESTUURDER - WEET WAT U DOET EN NEEM UW VERANT- WOORDELIJKHEID OP..............10 VOORZICHTIG RIJDEN..............11 BEVESTIGINGSSYSTEEM BESTUURDER EN PASSAGIER.....11...
- Pagina 6 INHOUDSOPGAVE 2) MOTORSTARTKNOP..............44 3) SCHAKELAAR KOPLAMPEN DIMLICHT/GROOTLICHT....45 4) 2WD/4WD-SCHAKELAAR............45 5) SPORT/ECO MODUS SCHAKELAAR...........45 6) OPHEFSCHAKELAAR..............46 7) DPS-SCHAKELAAR..............47 ......................4 7 8) LIERSCHAKELAAR...............47 MULTIFUNCTIONELE METER (ANALOOG/DIGITAAL).....48 BESCHRIJVING MULTIFUNCTIONELE WEERGAVE.......48 METER INSTELLEN.................53 UITRUSTING..................54 1) SCHUIN VERSTELBARE STUURKOLOM........55 2) BEKERHOUDERS.................56 3) HANDGREPEN PASSAGIER............56 4) HANDSCHOENVAK..............56 5) GEREEDSCHAPSSET..............56 6) VOETSTEUNEN................56 7) ZIJNETTEN...................57...
- Pagina 7 INHOUDSOPGAVE SPECIALE PROCEDURES..............71 WAT ALS U VERMOEDT DAT ER WATER IN DE CVT ZIT?....71 WAT ALS DE BATTERIJ LEEG IS?...........71 WAT ALS HET VOERTUIG IS GEKANTELD?........71 WAT ALS HET VOERTUIG ONDERGEDOMPELD WERD?.....71 HET VOERTUIG TRANSPORTEREN...........72 HET VOERTUIG OPHEFFEN EN ONDERSTEUNEN......73 VOORZIJDE VOERTUIG..............73 ACHTERZIJDE VOERTUIG...............73 ONDERHOUD...
- Pagina 8 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN.....126 MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTEN- BORD....................130 GARANTIE ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP V.S. EN CANADA: 2015 CAN-AM SSV.....................134 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: 2015 CAN-AM ® SSV.....................139 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMI- SCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: 2015 ®...
- Pagina 9 VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN stand van de motor door een vonk Koolmonoxidevergifti- of vlam worden aangestoken. Volg ging vermijden deze aanwijzingen om het risico op brand of explosie te verlagen: Uitlaatgassen van motors bevatten steeds koolmonoxide, een dodelijk Sla brandstof uitsluitend op in gas.
- Pagina 11 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN telijk maken. Zo kunnen aanpassin- gen zoals andere banden bijvoor- beeld een invloed hebben op het hanteren van het voertuig. Contacteer uw erkende Can-Am dealer voor de accessoires die voor uw voertuig beschikbaar zijn. VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 12 Volg indien mogelijk een opleiding op een zwaar letsel of de dood te (neem contact op met een erkende beperken. Can-Am-dealer voor meer informa- Eigenaar - Neem uw ver- tie over de opleidingsmogelijkhe- internet antwoordelijkheid op http://www.rohva.org/) en voer de...
- Pagina 13 VEILIG GEBRUIK - VERANTWOORDELIJKHEDEN Probeer nooit op twee wielen Vervoer van een passagier te rijden, te slippen, te springen Neem slechts één passagier mee. of andere stunts uit te voeren. De passagier moet op de juiste Probeer nooit snel te versnellen manier in de cockpit zitten.
- Pagina 14 VEILIG GEBRUIK - VERANTWOORDELIJKHEDEN Controleer altijd of er geen hin- Omstandigheden terrein dernissen zijn, voordat u op een Dit voertuig is niet ontworpen onbekend terrein gaat rijden. voor gebruik op verharde opper- Volg om over hindernissen te vlakken. Als u over een korte rijden altijd de juiste procedures afstand op een verharde onder- hoofdstuk...
- Pagina 15 Corrigeer alle ontdekte problemen om het risico op een panne of ongeluk te vermijden. Raadpleeg indien nodig een erkende Can-Am dealer. Voer voordat u met dit voertuig gaat rijden steeds een controle uit aan de hand van de Checklist voor inspectie voor het vertrek.
- Pagina 16 INSPECTIE VOOR HET VERTREK TE INSPECTEREN TE INSPECTEREN ITEMS Lading: Respecteer het maximale laadvermogen van90 kg Als u een lading vervoert: Zorg ervoor dat de totale lading op het voertuig (inclusief bestuurder, passagier, lading, disselgewicht en accessoires) niet meer weegt dan286 kg. Als u een aanhangwagen of andere uitrusting trekt (indien voorzien Lading van een trekhaak):...
- Pagina 17 INSPECTIE VOOR HET VERTREK TE INSPECTEREN TE INSPECTEREN ITEMS Druk het rempedaal in en zorg ervoor dat u een sterke weerstand Rempedaal voelt en dat het terugkeert naar de ruststand wanneer u het loslaat. Brandstofpeil Controleer het brandstofpeil. Te doen nadat de motor is gestart TE INSPECTEREN TE INSPECTEREN ITEMS...
- Pagina 18 VOORBEREIDEN OP RIJDEN Voor u vertrekt Voer de inspectie voor het vertrek uit om te bevestigen dat uw voer- tuig veilig werkt. Raadpleeg het hoofdstuk INSPECTIE voor het vertrek. Bestuurder en passagier moeten: De juiste zithouding aannemen. Beide zij-netten vastmaken en de veiligheidsgordels vastklik- ken.
- Pagina 19 VOORBEREIDEN OP RIJDEN Helmen en oogbescherming Overige uitrusting Helmen bieden bescherming tegen Schoenen letsels aan het hoofd en de herse- Draag steeds schoenen met een nen. Zelfs met de beschermings- gesloten tip. Stevige laarzen boven kooi en de zijnetten kunnen er nog enkelhoogte met antislipzolen bie- objecten binnendringen in de den meer bescherming en laten...
- Pagina 20 VOORBEREIDEN OP RIJDEN omgevingsomstandigheden. een botsing kan beschermingsuit- rusting van goede kwaliteit of uit stevig materiaal letsels voorkomen of beperken. Bescherm uzelf tegen onderkoeling wanneer u in koude omstandighe- den rijdt. Onderkoeling, wat op- treedt bij een lage lichaamstempe- ratuur, kan leiden tot concentratie- verlies, een tragere reactiesnelheid en verlies van vlotte, nauwkeurige spierbewegingen.
- Pagina 21 ONGEVALLEN VERMIJDEN Probeer nooit donuts, skids, sli- Kantelen en omrollen des, fishtails, sprongen of ande- vermijden re stunts. Als het voertuig be- gint te slippen of te schuiven, Side-by-sides besturen is heel an- stuur dan in de richting waarin ders dan rijden met andere voertui- het voertuig slipt of schuift.
- Pagina 22 ONGEVALLEN VERMIJDEN Vermijd hellingen en ruig ter- voldoet bijvoorbeeld niet aan de rein. veiligheidsnormen voor gemotori- seerde voertuigen die van toepas- Voorzie meer afstand om te sing zijn voor auto's. In veel stoppen. rechtssystemen is het verboden Wees voorbereid op kantelen om met dit voertuig op de openba- Maak de zijnetten en de veilig- re weg te rijden.
- Pagina 23 RIJDEN MET UW VOERTUIG moeten zo laag mogelijk gehouden Praktische oefeningen worden om ervoor te zorgen dat Voor u een ritje maakt, is het erg het voertuig niet omkantelt. belangrijk dat u vertrouwd wordt met het besturen van uw voertuig Oefeningen U-bochten door te oefenen in een gecontro- Oefen het maken van U-bochten...
- Pagina 24 RIJDEN MET UW VOERTUIG dachtig observeren. Laat dit voer- Oefeningen achteruit rijden tuig in geen geval besturen door De volgende stap is achteruit rij- iemand die de juiste rijtechnieken den. voor dit voertuig niet perfect be- Plaats een verkeerskegel aan heerst en begeef u nooit op zeer beide zijden van het voertuig steil of verraderlijk terrein.
- Pagina 25 RIJDEN MET UW VOERTUIG perken, moet u steeds uw linker- op fietspaden. Deze zijn enkel voor voet op de voetsteun en uw rech- dit specifieke gebruik bedoeld. tervoet op de vloer geplaatst hou- Rijden over verharde den. Blijf volledig in de cockpit, zo- dat u geen objecten buiten het oppervlakken voertuig raakt.
- Pagina 26 RIJDEN MET UW VOERTUIG gas- en het rempedaal ongehinderd De sneeuw kan rotsen, boomstron- werken. ken of andere objecten verhullen of kan zo diep liggen dat het voer- Als dit voertuig over een be- tuig onbruikbaar is omdat het vast sneeuwd pad rijdt, hebben de wie- zou komen te zitten of helemaal len minder tractie, waardoor het...
- Pagina 27 RIJDEN MET UW VOERTUIG oppervlakken of variaties in onder- Rijden op kiezel, losse stenen of grond en hindernissen en zet u andere gladde oppervlakken schrap in het voertuig. Als u een te Rijden op losse stenen of kiezel lijkt gladde helling of een helling met sterk op rijden op ijs.
- Pagina 28 RIJDEN MET UW VOERTUIG zijn neus naar beneden duiken en Bergaf rijden kantelen. Dit voertuig kan steilere hellingen beklimmen dan het veilig kan afda- Vermijd steile dalingen. Keer om len. Daarom dient u er zeker van te en kies een alternatieve route. zijn dat er een veilige weg naar be- Rijden als ontspanning, in groep neden is, voordat u aan een beklim-...
- Pagina 29 RIJDEN MET UW VOERTUIG heen, kunt u het best oordelen over Dit voertuig kan OHV-branden ver- de aangewezen veilige afstand. Net oorzaken als er zich vuil bij de uit- als andere voertuigen kan dit voer- laat of andere hete motoronderde- tuig niet ogenblikkelijk stoppen.
- Pagina 30 Uw voertuig kan u helpen bij een aantal uiteenlopende LICHTE taken, gaande van sneeuw ruimen tot een last vervoeren. Hiervoor is een waaier van accessoires te verkrijgen bij uw erkende Can-Am dealer. Om verwon- dingen te voorkomen moet u de instructies en waarschuwingen volgen die bij het accessoire zitten.
- Pagina 31 LADINGEN VERPLAATSEN EN WERKEN Het laadrek laden WAARSCHUWING OPMERKING Zorg ervoor dat u tijdens het laden of lossen het Overlaad het voertuig nooit en maximumgewicht van90 kgniet sleep of transporteer nooit la- overschrijdt. ding op een onjuiste manier. Matig uw snelheid volgens de Plaats de lading zo laag mogelijk.
- Pagina 32 LADINGEN VERPLAATSEN EN WERKEN Wanneer u een ander voertuig De trailer verkeerd laden kan tot sleept, zorg er dan voor iemand het controleverlies leiden. Respecteer gesleepte voertuig bestuurt. Deze de maximale trekcapaciteit en de persoon moet remmen en sturen gewichtscapaciteit van de dissel (Zie de tabel MAXIMALE TREKCA- om de controle over het voertuig PACITEIT ).
- Pagina 33 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Loshangend Etiket Dit voertuig wordt geleverd met een loshangend label aan het stuur en labels die belangrijke veiligheids- informatie bevatten. Iedereen die met dit voertuig rijdt, moet deze informatie lezen en be- grijpen voor het rijden. TYPISCH Veiligheidslabels Lees alle veiligheidslabels op uw...
- Pagina 34 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT TYPISCH TYPISCH VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 35 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 2 LABEL 3 LABEL 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 36 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 4 LABEL 5 VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 37 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 6 LABEL 7 LABEL 8 LABEL 9 - BUITEN CAN - VS VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 38 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 10 LABEL 11 LABEL 12 VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 39 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 13 VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 40 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Conformiteitslabels Deze labels geven weer of het voertuig conform is. 1. Conformiteitslabels onder het hand- schoenvak BOVENOP DE RECHTERZIJDE VAN DE KOOI VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 41 VOERTUIGINFORMATIE...
- Pagina 42 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Het is belangrijk te weten waar de besturingselementen zich bevinden en hoe u ze moet bedienen, om ze vlot en gecoördineerd te leren bedie- nen. OPMERKING: Some veiligheidslabels op het voertuig worden niet op af- beeldingen weergegeven. Voor informatie over veiligheidslabels voor vaartuigen, raadpleegt u het onderdeel VEILIGHEIDSLABELS VOOR VOERTUIGEN .
- Pagina 43 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN neemt, kan het stuur plots opzij worden getrokken, met verwondin- gen aan de handen of polsen tot gevolg. Dankzij DPS kost het minder inspan- ning om het stuur te draaien. 2) Gaspedaal Het gaspedaal bevindt zich rechts van het rempedaal. Met het gaspedaal bepaalt u de snelheid van de motor.
- Pagina 44 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN keld worden voor u een versnelling Laag toerental (Vooruit) kiest. In deze stand wordt het overbren- OPMERKING Deze versnellings- gingsmechanisme in een lage ver- bak is niet ontworpen om te snelling geschakeld. In deze stand schakelen tijdens het rijden. kan het voertuig traag rijden met een maximaal koppel op de wielen.
- Pagina 45 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: Some veiligheidslabels op het voertuig worden niet op af- beeldingen weergegeven. Voor informatie over veiligheidslabels voor vaartuigen, raadpleegt u het onderdeel VEILIGHEIDSLABELS VOOR VOERTUIGEN . 1) Contactschakelaar en -sleutels Contactschakelaar De contactschakelaar bevindt zich bovenaan op de console. STANDEN CONTACTSCHAKELAAR 1.
- Pagina 46 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN AAN met licht Normale sleutel Wanneer de sleutel in deze stand Het voertuig wordt geleverd met wordt gedraaid, wordt het elektri- een normale sleutel. sche systeem van het voertuig ge- De normale sleutel beperkt de alge- activeerd. mene prestaties van het voertuig De meter begint te werken.
- Pagina 47 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 4) 2WD/4WD-schakelaar OPMERKING: Als de contactscha- kelaar langer dan 15 minuten op de De 2WD/4WD-schakelaar bevindt stand AAN blijft staan, zal de motor zich op de console bovenaan. niet starten tenzij de contactscha- kelaar op UIT wordt gezet en daar- na opnieuw op AAN.
- Pagina 48 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 1. Sport/ECO-schakelaar De sportinstelling biedt een nauw- NORMAAL: KAN WORDEN INGESCHA- keuriger reactie van het gaspedaal. KELD ALS DE SCHAKELHENDEL OP Zelfs als de sportinstelling wordt ACHTERUIT IS GEZET geactiveerd met de schakelaar, zal 1. ophefschakelaar de ECO-modus in de lage versnel- ling en achteruitstand worden toe- De ophefschakelaar dient voorna- gepast.
- Pagina 49 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: Bij gebruik van de opheffunctie schuift de melding NEGEREN over de meter om te bevestigen dat de functie is geacti- veerd. 3. Om de opheffunctie uit te schakelen, laat u de ophefscha- kelaar gewoon los. De ophefschakelaar heeft nog twee andere functies: Raadpleeg de paragraaf MULTI- FUNCTIONELE DISPLAY voor...
- Pagina 50 MULTIFUNCTIONELE METER (ANALOOG/DIGITAAL) Beschrijving multifunctionele weergave De multifunctionele meter (analoog/digitaal) bevindt zich op de stuurkolom. De multifunctionele meter (analoog/digitaal) bestaat uit een digitale meter en twee analoge meters (snelheidsmeter en toerenteller). De grafieken met de motortemperatuur en het brandstofpeil zitten in de digitale meter.
- Pagina 51 MULTIFUNCTIONELE METER (ANALOOG/DIGITAAL) 1) Analoge snelheidsmeter Meet de snelheid van het voertuig in km/u of mph. 2) MODE-knop (M - Modus) Door de MODE-knop (M) in te drukken, bladert u door de functies van de digitale hoofddisplay. Volgorde functies Opties Druk op SET (S) om te scrollen, selecteer de Het numerieke display knippert.
- Pagina 52 MULTIFUNCTIONELE METER (ANALOOG/DIGITAAL) 5) Verklikkerlichtjes Verklikkerlichtjes informeren u bij verschillende omstandigheden of pro- blemen. Een verklikkerlichtje kan alleen of in combinatie met een ander lichtje knipperen. INDICATORLICHTJE(S) BESCHRIJVING Alle verklikkerlichtjes worden geactiveerd wanneer de Alle verklikkerlichtjes contactschakelaar AAN wordt gezet en de motor niet wordt gestart.
- Pagina 53 MULTIFUNCTIONELE METER (ANALOOG/DIGITAAL) Er kunnen ook belangrijke meldingen worden weergegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel. Als er een abnormale motortoestand optreedt, kan een bericht worden gecombineerd met een verklikkerlichtje. Zie het hoofdstuk OPLOSSEN VAN PROBLEMEN voor meer informatie. BERICHT BESCHRIJVING BRAKE Melding weergegeven als de remmen langer dan 15 seconden aan een stuk worden geactiveerd.
- Pagina 54 MULTIFUNCTIONELE METER (ANALOOG/DIGITAAL) 3. Houd de ophefschakelaar INGE- DRUKT. 4. Druk het rempedaal in en laat het los. 5. Laat de ophefschakelaar los. 6. Druk het rempedaal in en laat het los. 7. Houd de ophefschakelaar INGE- DRUKT. 8. Druk het rempedaal in en laat het los.
- Pagina 55 SET (S) KNOP . Meter instellen Metrische/Imperiale eenheden instellen Doe voor aanpassingen een beroep op een Can-Am dealer. Klok instellen 1. De MODE-knop (M - Modus) indrukken om een tijdsweerga- ve te kiezen. 2. De MODE-knop (M - Modus) drie seconden ingedrukt hou- den.
- Pagina 56 UITRUSTING OPMERKING: Some veiligheidslabels op het voertuig worden niet op af- beeldingen weergegeven. Voor informatie over veiligheidslabels voor vaartuigen, raadpleegt u het onderdeel VEILIGHEIDSLABELS VOOR VOERTUIGEN .
- Pagina 57 UITRUSTING 1) Schuin verstelbare stuurkolom U kunt de hoogte van het stuur aanpassen. Pas de hoogte van het stuur aan zodat het ter hoogte van uw borst en niet ter hoogte van uw hoofd komt. De hoogte van het stuur stelt u als volgt in: 1.
- Pagina 58 UITRUSTING 2) Bekerhouders WAARSCHUWING Er bevinden zich twee bekerhou- Gebruik nooit enig onderdeel ders achteraan de console onder- van de kooi van het voertuig als aan. handgreep. De handen kunnen geraakt worden door objecten buiten de cockpit of verpletterd worden bij kantelen. 4) Handschoenvak Het voertuig is uitgerust met een gesloten handschoenvak, bedoeld...
- Pagina 59 UITRUSTING 7) Zijnetten Aan beide kanten van de cockpit zitten zijnetten, die dienen om uw armen, benen of schouders in het voertuig te houden, om het risico op verwondingen te beperken. Zij- netten kunnen ook helpen om struiken en puin uit de cockpit te houden.
- Pagina 60 UITRUSTING het contact AAN staat, gaat het verlikkerlichtje van de veilig- heidsgordel knipperen. de motor gestart wordt en de schakelhendel in een andere dan de PARKEER-stand gezet wordt, wordt de snelheid van het voertuig beperkt tot onge- veer20 km/hop een vlakke on- dergrond.
- Pagina 61 UITRUSTING Om de veiligheidsgordel vrij te ge- ven, drukt u op de rode knop van de gesp. 10) Bestuurdersstoel De bestuurdersstoel kan naar voren TYPISCH en naar achteren worden afgesteld. 1. Linkerpaneel console Draai aan de stoelhendel om de 2. Onderpaneel onder zitting stoel te ontgrendelen en te ver- 3.
- Pagina 62 UITRUSTING Zie het hoofdstuk BRANDSTOF melt, wat schade aan onderdelen voor informatie over het vullen van in de wielen kan veroorzaken. de brandstoftank en de brandstof- vereisten. 13) Laadrek Bagagerekken zijn handig om uitrus- ting en andere lading mee te ver- voeren.
- Pagina 63 UITRUSTING LIER Gedetailleerde bedieningsinstruc- ties vindt u in de BASIC GUIDE TO 1. 12 -volt-voedingsuitgang WINCHING TECHNIQUES (handlei- Verwijder het beschermkapje voor ding basistechnieken lier), die bij gebruik. Bevestig het altijd opnieuw het voertuig zit. na gebruik, ter bescherming tegen vocht.
- Pagina 64 UW RIT AANPASSEN Richtlijnen voor het af- Bijstellingslocatie stellen van de ophan- ging Het rijgedrag en comfort van uw voertuig zijn afhankelijk van de afre- geling van de ophanging. WAARSCHUWING De afstelling van de ophanging kan de bestuurbaarheid van het voertuig beïnvloeden.
- Pagina 65 UW RIT AANPASSEN Fabrieksinstellingen ophanging FABRIEKSINSTELLINGEN OPHANGING VOORAAN INSTELLING FABRIEKSINSTELLING Veervoorbelasting 110 mm Compressiedemping 9 standen (lage snelheid) Compressiedemping 9 standen (hoge snelheid) Terugveerdemping 12 standen FABRIEKSINSTELLINGEN OPHANGING ACHTERAAN INSTELLING FABRIEKSINSTELLING Veervoorbelasting 129 mm Compressiedemping 12 standen (lage snelheid) Compressiedemping 3 standen (hoge snelheid) Terugveerdemping...
- Pagina 66 UW RIT AANPASSEN RESULTAAT BIJ RIJDEN OVER ACTIE GROTE ONEFFENHEDEN Kracht Hardere compressiedemping compressiedemping aan lage snelheid (trage compressie) verhogen Kracht Zachtere compressiedemping compressiedemping aan lage snelheid (trage compressie) verlagen TYPISCH 1. Draai de bovenste borgring los 2. Draai indien nodig de afstelring 3.
- Pagina 67 UW RIT AANPASSEN RESULTAAT BIJ RIJDEN OVER ACTIE KLEINE ONEFFENHEDEN Kracht Hardere compressiedemping compressiedemping aan hoge snelheid (snelle compressie) verhogen Kracht Zachtere compressiedemping compressiedemping aan hoge snelheid (snelle compressie) verlagen 1. Terugveringsregelaar 2. Vermeerdert terugvering (stijver) 3. Vermindert terugvering (zachter) DPS-functie Dankzij DPS kost het minder inspan- ning om het stuur te draaien.
- Pagina 68 UW RIT AANPASSEN 1. DPS-schakelaar 2. Controleer de multifunctionele meter om uw actieve DPS-mo- dus te bevestigen. ANALOGE/DIGITALE METER 1. DPS-modusweergave Om de DPS-modus te veranderen, gaat u als volgt te werk: 1. Houd de DPS schakelaar 2 se- conden ingedrukt om naar de volgende instelling te gaan.
- Pagina 69 BRANDSTOF OPMERKING Experimenteer Vereiste brandstof nooit met andere brandstoffen. OPMERKING Gebruik altijd ver- Gebruik van ongeschikte brand- se benzine. Benzine oxideert, stof kan motor- of systeemscha- waardoor het octaangetal daalt, de veroorzaken. vluchtige ingrediënten vervliegen Alleen in Noord-Amerika en er gomvorming en aanslag OPMERKING Gebruik GEEN...
- Pagina 70 BRANDSTOF 3. Schroef de tankdop traag links- WAARSCHUWING om los en verwijder deze dop. Wis op het voertuig gemorste brandstof onmiddellijk weg. Een benzinebidon vullen WAARSCHUWING Sla brandstof uitsluitend op in goedgekeurde benzinebidons. Vul de benzinebidon nooit op het voertuig - de brandstof kan ontvlammen door statische elektriciteit.
- Pagina 71 Gebruik tijdens de inrij- periode Het voertuig heeft een inrijperiode van 10 bedrijfsuren of300 kmnodig. Na de inrijperiode moet uw voer- tuig door een erkende Can-Am dealer worden geïnspecteerd. Zie het hoofdstuk ONDERHOUD . Motor Tijdens de inrijperiode: Geef geen plankgas.
- Pagina 72 BASISPROCEDURES De motor starten WAARSCHUWING Steek de sleutel in het contactslot Om te vermijden dat het voer- en draai deze naar een van de AAN- tuig wegrolt, gebruikt u de standen. PARKEER-stand altijd wanneer Duw op het rempedaal. het voertuig gestopt is of gepar- keerd staat.
- Pagina 73 SPECIALE PROCEDURES Raadpleeg een erkende Can-Am Wat als u vermoedt dat dealer om de CVT te laten inspec- er water in de CVT zit? teren en reinigen. Als er water in de CVT zit, zal de Wat als de batterij leeg motor versnellen, maar blijft het voertuig stilstaan.
- Pagina 74 HET VOERTUIG TRANSPORTEREN Als uw voertuig moet worden ver- vast aan beide zijden aan de voerd, moet deze op een dieplader achterkant van de aanhangwa- van de juiste grootte en het juiste gen. vermogen worden geladen. 7. Zorg ervoor dat de voor- en achterwielen stevig bevestigd OPMERKING Sleep dit voertuig...
- Pagina 75 HET VOERTUIG OPHEFFEN EN ONDERSTEUNEN Activeer 4-wielaandrijving Voorzijde voertuig (4WD). Plaats het voertuig op een vlakke Zorg ervoor dat de schakelhendel ondergrond die niet glad is. van het voertuig in de PARKEER- Zorg ervoor dat de schakelhendel stand staat. van het voertuig in de PARKEER- Plaats een hydraulische krik onder stand staat.
- Pagina 76 Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 77 ONDERHOUD...
- Pagina 78 INVAARINSPECTIE Na de eerste 10 bedrijfsuren of300 kmrijden, wat eerst voorvalt, moet u het voertuig laten inspecteren door een erkende Can-Am dealer. De in- vaarinspectie is erg belangrijk en mag niet worden verwaarloosd. Het bericht MAINTENANCE SOON verschijnt er dan in de cluster als herinnering dat er binnenkort een inspectie moet worden uitgevoerd.
- Pagina 79 Inspecteer visueel op accumulatie van water in de luchtslangen (brandstoftank, versnellingsbak, voordifferentieel en achteraandrijving). Breng, indien er water aanwezig is, het voertuig naar uw dichtstbijzijnde, erkende Can-Am dealer voor inspectie en onderhoud van de belangrijke onderdelen met betrekking tot de ontluchtingen...
- Pagina 80 ONDERHOUDSSCHEMA IEDERE750 kmOF 25 UUR RIJDEN IN ZWARE OMSTANDIGHEDEN (STOF OF MODDER) OF BIJ HET VERVOEREN VAN ZWARE LADINGEN (WAT ER HET EERST VOORVALT) IEDERE1500 kmOF 50 UUR RIJDEN OP ONVERHARDE WEGEN (WAT ER HET EERST VOORVALT) Inspecteer staat van de manchetten van de aandrijfas Smeer de voorste en achterste cardanasverbindingen Inspecteer de sluitmoeren van de trekstang en de kogelgewrichten Inspecteer de onderste sferische lagermanchetten van de schokdempers voor en achter.
- Pagina 81 ONDERHOUDSSCHEMA IEDERE1500 kmOF 50 UUR RIJDEN IN ZWARE OMSTANDIGHEDEN (STOF OF MODDER) OF BIJ HET VERVOEREN VAN ZWARE LADINGEN (WAT ER HET EERST VOORVALT) IEDERE3000 kmOF 100 UUR RIJDEN OP ONVERHARDE WEGEN (WAT ER HET EERST VOORVALT) Vervang de motorolie en filter Controleer de klepspeling en stel af Controleer en reinig de vonkafleider van de knalpot Inspecteer het gasklephuis...
- Pagina 82 ONDERHOUDSSCHEMA IEDERE3000 kmOF 100 UUR RIJDEN IN ZWARE OMSTANDIGHEDEN (STOF OF MODDER) OF BIJ HET VERVOEREN VAN ZWARE LADINGEN (WAT ER HET EERST VOORVALT) IEDERE6000 kmOF 200 UUR RIJDEN OP ONVERHARDE WEGEN (WAT ER HET EERST VOORVALT) Controleer het koelsysteem en voer een lektest van het koelsysteem en een druktest op de drukdop uit.
- Pagina 83 Het is immers uitermate be- schap en worden dus best uitge- langrijk voor de goede prestaties voerd door uw erkende Can-Am en voor een langere levensduur van dealer. de motor. OPMERKING: U kunt het onder-...
- Pagina 84 ONDERHOUDSPROCEDURES Stap 1: Druk de servicekap neer en 1. Maak de klemmen los HOUD VAST 3. Verwijder de motorluchtfilter. Stap 2: Hef het voorste deel van de servi- cekap op 1. Motorluchtfilter Stap 1: Blijf het voorste deel van de servi- 4.
- Pagina 85 ONDERHOUDSPROCEDURES Reiniging motorluchtfilterhuis 1. Als er zich water in de eerste kamer bevindt, verwijdert u de aftapplug aan de onderkant om het water te verwijderen. TYPISCH 1. Verwijder de aftapplug om het water te verwijderen 3. Reinig beide gedeelten van het luchtfilterhuis met een stofzui- ger.
- Pagina 86 ONDERHOUDSPROCEDURES LUCHTFILTERREINIGER (Stuknr. 219 700 341) 2. 3 minuten laten rusten. 3. Spoelen met gewoon water, zoals aangegeven op de verpak- Reiniging motorluchtfilter king van de luchtfilterreiniger Reinig de motorluchtfilter door het (UNI). stof uit het papieren element te 4. Maak het motorluchtnafilter he- kloppen.
- Pagina 87 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING 4. Verwijder overtollige olie door Als deze niet goed het motorluchtnafilter in een op elkaar passen, kan er stof absorberende doek te wikkelen langs de motorluchtfilter heen en voorzichtig te drukken. Hier- dringen. door zal de olie het motor- luchtnafilter volledig dekken.
- Pagina 88 ONDERHOUDSPROCEDURES Controle en reiniging CVT-luchtfilter 1. Verwijder de bestuurdersstoel. 2. Controleer het filter aan de ach- terkant, u hoeft het filter niet van zijn plaats te nemen. TYPISCH - VOORKANT VAN HET VOER- TUIG - VOOR DE DUIDELIJKHEID ZIJN DE ONDERDELEN VERWIJDERD 1.
- Pagina 89 ONDERHOUDSPROCEDURES 2. Schroef de peilstok los, verwij- Aanbevolen motorolie der hem en wrijf hem schoon. AANBEVOLEN MOTOROLIE SEIZOEN TYPE XPS 4-TAKT SYNTH. OLIEMENGSEL (ZOMER) Zomer (Stuknr. 293 600 121) XPS 4-TAKT SYNTHETISCHE OLIE (GESCHIKT VOOR ELK Winter KLIMAAT) 1. Peilstok (Stuknr.
- Pagina 90 ONDERHOUDSPROCEDURES Maak de plaats rond de olieaftap- Oliefilter plug schoon. Toegang tot de oliefilter Schroef de olieaftapplug los en verwijder de pakkingring. Verwijder de passagiersstoel. Verwijder het paneel voor de motor aan de rechterkant. Verwijderen van de oliefilter Reinig de omgeving van de oliefil- ter.
- Pagina 91 ONDERHOUDSPROCEDURES Plaats een NIEUWE O-ring op het oliefilterdeksel. Plaats de filter op het filterdeksel. Smeer de O-ring en het uiteinde van de filter met motorolie. Stap 1: Druk de servicekap neer en HOUD VAST Stap 2: Hef het voorste deel van de servi- cekap op 1.
- Pagina 92 ONDERHOUDSPROCEDURES AAN DE RECHTERACHTERKANT VAN DE TYPISCH RADIATORKAP 1. Plastic radiatorkap 2. Bouten 1. Elektrische kabel Maal de onderste bout los en ver- Controleer af en toe of de omge- wijder twee bovenste bouten op ving van de radiator schoon is. de bumper.
- Pagina 93 ONDERHOUDSPROCEDURES de reiniging. Gebruik geen werk- tuigen/voorwerpen die de vinnen kunnen beschadigen. Spuit ze enkel schoon onder lage druk. Gebruik nooit een HOGEDRUK- REINIGER. Monteer opnieuw de plastic radia- torkap, bumper en de onderhouds- kap in de omgekeerde volgorde van de werkwijze voor het verwijderen.
- Pagina 94 ONDERHOUDSPROCEDURES 1. Adapter bijvullen koelsysteem 2. Slang expansievat EXPANSIEVAT KOELSYSTEEM 3. Koelsysteem volledig gevuld (tot zitting drukdop) 8. Vul zoveel koelvloeistof bij als 5. Voeg indien nodig koelvloeistof nodig. toe aan het systeem. 9. Verwijder de vuldop van de ex- 6.
- Pagina 95 ONDERHOUDSPROCEDURES Vervanging motorkoelvloeistof OPMERKING: Schroef de koelvloei- stofaftapplug niet helemaal los. Koelsysteem aftappen WAARSCHUWING Verwijder de drukdop niet en draai de koelvloeistofaftapplug niet open terwijl de motor heet is, om brandwonden te voorko- men. 1. Verwijder het onderhoudsdek- sel. 2. Verwijder de radiatordop. 1.
- Pagina 96 ONDERHOUDSPROCEDURES AFTAPPLUG VAN HET KOELSYSTEEM AANDRAAIEN 9 N•m naar 11 N•m 7. Installeer de radiatorslang terug zoals ze was geplaatst voor u ze verwijderde. KLEM RADIATORSLANG 2.5 N•m naar 3.5 N•m 1. Ontluchtingsschroef cilinder achteraan 8. Expansievat koelssyteem over- 2. Verwijder de drukdop. hevelen 3.
- Pagina 97 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING Voer na de vorige stappen ook nog het volgende uit, om ervoor te zorgen dat het koelsysteem correct wordt leeg- gemaakt. 7. Hef het voertuig vooraan op zo- dat de voorwielen ten min- ste65 cmboven de grond han- gen.
- Pagina 98 ONDERHOUDSPROCEDURES 17. Stop de motor en laat de motor afkoelen. WAARSCHUWING Verwijder de drukdop niet ter- wijl de motor warm is, om brandwonden te voorkomen. 18. Verwijder de drukdop en voeg de juiste hoeveelheid koelvloei- stof toe wanneer de motor afge- koeld is.
- Pagina 99 ONDERHOUDSPROCEDURES Het oliepeil moet ter hoogte van Verwijder de olieaftapplug. de onderrand van het oliepeilgat Verwijder de tandwielkastplug. staan. OPMERKING Een te hoog olie- peil kan ernstige schade aan de tandwielkast aanrichten. Aanbevolen tandwielkastolie Gebruik de volgende tandwielkast- olie. AANBEVOLEN TANDWIELKASTOLIE Synthetische XPS-olie (Stuknr.
- Pagina 100 ONDERHOUDSPROCEDURES Stel de bougiespleet met behulp Verwijdering van de bougie van een voelermaat in. Koppel de bougiekabel los. BOUGIESPLEET OPMERKING: De procedure om de bougies te verwijderen is dezelf- 0.9 mm de voor beide bougies. Reinig de bougie en cilinderkop Breng een smeermiddel op basis met perslucht.
- Pagina 101 ONDERHOUDSPROCEDURES Zet het voertuig op een gelijkmatig oppervlak. Zet de schakelhendel in de PARKEER-stand. CVT-dekseltoegang 1. Verwijder de linkerstoel. 2. Verwijder de plastic klinknagels om het linkerzijpaneel van de console te verwijderen. OPMERKING: Gebruik een platte schroevendraaier die met de ge- reedschapsset werd geleverd om 1.
- Pagina 102 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING: Gebruik de bij de gereedschapsset geleverde sleutel om de schroeven te verwijderen. TYPISCH 1. Binnenin CVT-afvoerslang 1. Onderste schroeven Installatie CVT-deksel OPMERKING: Verwijder de midden- Installeer eerst de middenbovenste bovenste schroef het laatst om tij- schroef. dens verwijdering het deksel te Draai de CVT-dekselschroeven vast blijven ondersteunen.
- Pagina 103 ONDERHOUDSPROCEDURES Maak de aangedreven rol open. de voorkant van het voertuig wijst, gezien van boven. BENODIGD GEREEDSCHAP (Stuknr. 529 000 072) Schroef het gereedschap (in de gereedschapsset) in het draadgat van de aangedreven rol en draai vast om de rol te openen. 1.
- Pagina 104 ONDERHOUDSPROCEDURES Reiniging uitlaatgebied Accu verwijderen WAARSCHUWING WAARSCHUWING Motor en uitlaat moeten koud De ZWARTE ( ) accukabel moet zijn voordat u vuil verwijdert. altijd als eerste worden afgeslo- Draag altijd veiligheidshand- ten en als laatste worden aange- schoenen bij het verwijderen sloten.
- Pagina 105 ONDERHOUDSPROCEDURES weergegeven. Gebruik de gele- verde moer en schroef. 4. Plaats het beschermkapje over de terminal. 5. Sluit de ZWARTE (–) draad aan op de bovenste post. 3. Verwijder de accuhouder. TYPISCH 1. Accuhouder 2. RODE (+) draad en beschermkap 3.
- Pagina 106 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING Gebruik geen zeke- HULPZEKERINGDOOS ring met een hogere capaciteit om ernstige schade te vermijden. BESCHRIJVING VERMOGEN Locaties zekeringdoos Dynamische servostuurregeling 50 A Dit voertuig is uitgerust met twee (DPS) zekeringdozen. De hoofdzekerings- doos bij de bestuurders voeten en de hulpzekeringsdoos aan de ach- HOOFDZEKERINGDOOS terkant van het voertuig, bij de vol-...
- Pagina 107 ONDERHOUDSPROCEDURES op de lamp geen laagje achter- keerde volgorde dan waarin u ze laat. heeft verwijderd. Koppel de connector van de lamp Controleer de werking van de kop- los. lampen. Koplamp richten Draai aan de regelschroeven om de straalhoogte naar wens in te stellen.
- Pagina 108 ONDERHOUDSPROCEDURES Verwijder het achterlicht van zijn plaats. Verwijder de lamp uit het achter- licht. VOORZIJDE VOERTUIG 1. Manchetten binnenkant aandrijfas 1. Fitting 2. Lamp Ga voor de installatie omgekeerd te werk als om de lamp te verwijde- ren. Lampen van de standlichten vervangen Trek de lamp eruit.
- Pagina 109 STEUNEN in HET HOOFDSTUK VEILIGHEIDSINFORMATIE . Duw en trek aan de bovenrand van de wielen om de speling te voelen. Raadpleeg een erkende Can-Am dealer als u enige speling vaststelt. AANDRAAIVOLGORDE - TYPISCH OPMERKING: Af en toe moet u de...
- Pagina 110 Bandenspanning werken. Vervanging banden WAARSCHUWING De banden moeten vervangen De bandenspanning heeft een worden door een erkende Can-Am grote invloed op de besturing dealer. en stabiliteit van het voertuig. Bij onvoldoende druk kunnen WAARSCHUWING de banden leeglopen en op de velg gaan lopen.
- Pagina 111 OPHANGING ACHTERAAN- TYPISCH 1. Smeerfittingen OPMERKING: Een laag peil kan wijzen op lekkage of versleten Inspectie ophanging remblokken. Raadpleeg een erkende Can-Am dealer als u een probleem vaststelt. Remvloeistof toevoegen Reinig de vuldop voordat u deze Schokdempers verwijdert. Controleer de schokdemper op Vul zoveel vloeistof bij als nodig.
- Pagina 112 ONDERHOUDSPROCEDURES WAARSCHUWING Om ernstige schade aan het remsysteem voorkomen, mag u geen andere vloeistoffen dan de aanbevolen middelen gebruiken en nooit verschillen- de vloeistoffen mengen bij het bijvullen. Inspectie rem Doe voor alle inspecties, onder- houd en reparaties aan het remsys- teem een beroep op een erken- deCan-Am dealer.
- Pagina 113 VERZORGING VAN HET VOERTUIG herschilderd om roest te voorko- Verzorging na gebruik men. voertuig Was de carrosserie indien nodig zoutwateromgeving heeft gebruikt met warm zeepsop (gebruik enkel moet u het afspoelen met zoet mild schoonmaakmiddel). water om het voertuig en al zijn Breng een niet-schurende was aan.
- Pagina 114 Nadat uw voertuig langere tijd was opgeborgen, is een voorbereiding vereist. Raadpleeg een erkende Can-Am dealer om uw voertuig voor te be- reiden voor opslag of voor de start van het rijseizoen.
- Pagina 115 TECHNISCHE INFORMATIE...
- Pagina 116 Soms kunt u deze cijfers no- dig hebben voor de garantie of om uw voertuig te laten opsporen bij verlies. Elke erkende Can-Am dea- ler heeft deze nummers nodig om reparaties onder garantie uit te voeren. Er wordt geen garantie geboden door BRP Inc.
- Pagina 117 VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BEPERKING VAN GELUIDSEMISSIE Enkel VSA en Canada verboden ontoelaatbare wijzigingen geluidsreductiesysteem aan te brengen! De Amerikaanse federale wetgeving en de Canadese provinciewetten kunnen de volgende handelingen of de aanzet hiertoe verbieden: 1. De verwijdering of uitschakeling door om het even welke persoon om een andere reden dan voor onderhoud, reparatie of vervanging van enig onderdeel of ontwerpelement waarmee een nieuw voertuig werd uitgerust ter verlaging van het geluidsniveau, vóór de verkoop of leve-...
- Pagina 118 De EG Conformiteitsverklaring is niet opgenomen in deze versie van de Gebruikershandleiding. U vindt deze in de gedrukte versie die bij uw voertuig werd geleverd. ddd2009-001...
- Pagina 119 SPECIFICATIES MODEL MAVERICK X MOTOR ® ROTAX 1010 Motortype 4-takt, enkele bovenliggende nokkenas (SOHC), vloeistofgekoeld Aantal cilinders Aantal kleppen 8 kleppen (mechanische afstelling) Boring 91 mm Slag 75 mm Cilinderinhoud 976 cm³ Vonkafleiders goedgekeurd door de Amerikaanse Uitlaatsysteem USDA Forest Service Motorluchtfilter Synthetische papierfilter met schuim SMEERSYSTEEM...
- Pagina 120 SPECIFICATIES MODEL MAVERICK X CVT-TRANSMISSIE Type Continu Variabele Transmissie (CVT) Schakeltoerental (TPM) 1850 TPM VERSNELLINGSBAK Dubbel bereik (HI-LO) met PARKEER-stand, Type neutraal en achteruit Inhoud 450 ml Olie voor XPS synthetische olie (Stuknr. 293 600 140) tandwielkasten Aanbevolen of 75W 140 API GL-5 ELEKTRISCH SYSTEEM Output van de magneetgenerator 625 W @ 6000 RPM...
- Pagina 121 SPECIFICATIES MODEL MAVERICK X ELEKTRISCH SYSTEEM (vervolg) Achterlicht 2 x 5/21 W Hoofdzekering 40 A Accessoires (hoofd) 50 A 50 A Snelheidsmeter/ 10 A achterlicht Contact/injectie/ 7,5 A snelheidssensor Engine Control Module (ECM - motorbeheermodule) Zekeringen Lier, 2WD/4WD Contactschakelaar Ventilator (stroomonderbreker 25 A zekering)
- Pagina 122 SPECIFICATIES MODEL MAVERICK X BRANDSTOFSYSTEEM Brandstofaflevering Type Elektronische brandstofinjectie (EFI) met iTC Gasklephuis 54 mm met ETA Brandstofpomp Type Elektrisch (in brandstoftank) In ECO- 1.250 ± 50 TPM (niet regelbaar) modus Leegloopsnelheid In sport- 1500 ± 50 TPM (niet regelbaar) modus Brandstof - Type...
- Pagina 123 SPECIFICATIES MODEL MAVERICK X BESTURING Stuurwiel Schuin verstelbare stuurkolom Draaistraal 325 cm Totale spoorbreedte (voertuig op de 0° ± 0.2° grond) VOORWIELOPHANGING Type ophanging Ophanging met dubbele A-arm Veerweg 305 mm Aantal HPG-schokbrekers met piggybackreservoir. Schokdemper Type Afregelaars duale snelheidscompressie-, schok en veringsdemping ACHTERWIELOPHANGING TTA (Torsional Trailing A-arm Independant) met...
- Pagina 124 SPECIFICATIES MODEL MAVERICK X REMMEN (vervolg) Vooraan 4 mm Minimumdikte van de remschijven Achteraan 4 mm Maximale kromming van de 0.2 mm remschijven BANDEN Minimum:90 kPa Vooraan Maximum:103 kPa Druk Minimum:110 kPa Achteraan Maximum:145 kPa Minimum spoordiepte banden 3 mm Bandenmaat 30 x 9-14 NHS WIELEN...
- Pagina 125 SPECIFICATIES MODEL MAVERICK X LAADVERMOGEN EN GEWICHT Natgewicht 710 kg Drooggewicht 588 kg Gewichtsverdeling (voor/achter) 44/56 Capaciteit laadrek 90 kg Totaal toegelaten gewicht (inclusief bestuurder, passagier, alle andere ladingen en extra 286 kg accessoires) Nominaal brutogewicht voertuig 995 kg...
- Pagina 126 Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 127 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN...
- Pagina 128 Controleer de zekering van het oplaadsysteem. Controleer of er een foutmelding op de cluster staat. Controleer de staat van de accuverbindingen en aansluitklemmen. Laat de accu controleren door een erkende Can-Am dealer. 5. Motorstartknop defect. Neem contact op met een erkende Can-Am dealer.
- Pagina 129 • Start de motor herhaaldelijk. • Installeer nieuwe bougies indien mogelijk of reinig en droog de bougies. • Als de motor niet start, raadpleeg dan een erkende Can-Am-dealer. 2. Geen brandstof in de motor (bougie droog bij verwijdering). Controleer het brandstofpeil.
- Pagina 130 Tap het water in de CVT af. Raadpleeg het hoofdstukSPECIALE PROCEDURES. 5. CVT vuil of versleten. Neem contact op met een erkende Can-Am dealer. 6. Gebrek aan brandstof Vuile of verstopte voorfilter van de brandstofpomp. Raadpleeg een erkende Can-Am dealer.
- Pagina 131 1. Gedeeltelijk defect sensors gaspedaal (PPS). Gebruik de ophefschakelaar om het gaspedaal terug normaal te laten werken. Neem contact op met een erkende Can-Am dealer. 2. Volledig defect sensors gaspedaal (PPS). Gebruik de ophefschakelaar om het gaspedaal terug te laten werken om het voertuig te verplaatsen.
- Pagina 132 MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD Als de motor niet goed werkt, kunnen de volgende berichten worden gecombineerd met een verklikkerlichtje. MELDING BESCHRIJVING D.E.S.S.-SLEUTEL NIET De D.E.S.S.-sleutel moet worden gereinigd. HERKEND De verkeerde sleutel is in het contact gestoken. Gebruik de juiste sleutel VERKEERDE SLEUTEL voor het voertuig.
- Pagina 133 MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD MELDING BESCHRIJVING GEAR POSITION SENSOR FAULT Wanneer het versnellingssignaal gestoord is, wordt dit bericht op de meter (VERSNELLINGSSIGNAAL weergegeven. GESTOORD)
- Pagina 134 Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 135 GARANTIE...
- Pagina 136 Tenzij anders aangegeven; alle originele Can-Am SSV-onderdelen en -ac- cessoires die worden geïnstalleerd door een erkende BRP-dealer op het ogenblik van de levering van de Can-Am SSV bouwjaar 2015, vallen onder deze beperkte garantie. 2) BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID...
- Pagina 137 De Can-Am SSV bouwjaar 2015 moet in nieuwe en ongebruikte staat zijn aangekocht door de eerste eigenaar bij een Can-Am SSV-dealer die erkend is om Can-Am SSV's te verkopen in het land waar de ver- koop plaatsvond (Can-Am SSV-dealer); De door BRP voorgeschreven inspecties voor de levering moeten...
- Pagina 138 De Can-Am SSV bouwjaar 2015 moet correct geregistreerd zijn door een erkende Can-Am SSV dealer; De Can-Am SSV bouwjaar 2015 moet aangekocht zijn in het land waar de koper zijn verblijfplaats heeft; Zoals beschreven in de gebruikershandleiding, moet het vereiste peri- odiek onderhoud tijdig worden uitgevoerd, om aanspraak te kunnen maken op garantie.
- Pagina 139 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP V.S. EN CANADA: 2015 CAN-AM 8) LEVERANCIERSGARANTIES Bij bepaalde Can-Am SSV's van modeljaar 2015 levert BRP een gps-ont- vanger als standaarduitrusting. De GPS-ontvanger valt onder de beperkte garantie van de fabrikant van de GPS-ontvanger en wordt niet gedekt door deze beperkte garantie van BRP.
- Pagina 140 ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP V.S. EN CANADA: 2015 CAN-AM IN CANADA: IN DE VERENIGDE STATEN: BOMBARDIER RECREATIONAL BRP US Inc. PRODUCTS INC. CAN-AM SSV CAN-AM SSV CUSTOMER ASSISTANCE CENTER CUSTOMER ASSISTANCE CENTER 7575 Bombardier Court 75 J.-A. Bombardier Street...
- Pagina 141 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP)* geeft een garantie op zijn Can-Am ATV bouwjaar 2015 die wordt verkocht door Can-Am SSV-distri- buteurs of -dealers die door BRP gemachtigd zijn om Can-Am SSV's te distribueren (Can-Am SSV-distributeur/dealer) buiten de Verenigde Staten, Canada en lidstaten van de EER (dit is de Europese Economische Ruimte, nl.
- Pagina 142 ® INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: 2015 CAN-AM 3) UITSLUITINGEN ZIJN NIET GEWAARBORGD De volgende zaken onder deze beperkte garantie vallen in geen geval onder de garantie: Normale gebruikssporen en slijtage; Routineonderhoudsstukken, tune-ups, aanpassingen (onderdelen en werkuren); Schade ten gevolge van verwaarlozing, gebrekkig onderhoud en/of onzorgvuldige bewaring, die niet strookt met de aanwijzingen in de Gebruikershandleiding;...
- Pagina 143 De Can-Am SSV bouwjaar 2015 moet in nieuwe en ongebruikte staat zijn aangekocht door de eerste eigenaar bij een Can-Am SSV distribu- teur/dealer die de toelating heeft om Can-Am SSV's te verkopen in het land waar de aankoop plaatsvond; De door BRP voorgeschreven inspecties voor de levering moeten voltooid en gedocumenteerd zijn;...
- Pagina 144 Aanspraken op inbreuken op de garantie kunnen geen aanleiding geven tot annulering of herroeping van de verkoop van de Can-Am SSV door de eigenaar. U heeft mogelijk nog andere wettelijke rechten, die verschillen van land tot land.
- Pagina 145 Customer Assistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent België Tel.: + 32-9-218-26-00 Neem voor alle andere landen contact op met uw plaatselijke Can-Am SSV-distributeur/dealer (bezoek voor contactgegevens onze website op www.brp.com) of neem contact op met ons Noord-Amerikaanse kantoor: BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
- Pagina 146 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP)* geeft een garantie op zijn Can-Am ATV bouwjaar 2015 die wordt verkocht door Can-Am SSV-distri- buteurs of -dealers die door BRP gemachtigd zijn om Can-Am SSV's te distribueren (Can-Am SSV-distributeur/dealer) buiten de Verenigde Staten, Canada en lidstaten van de EER (dit is de "Europese Economische Ruimte", nl.
- Pagina 147 BRP of ten gevolge van reparaties door een persoon die geen erkende Can-Am SSV distributeur/dealer met serviceautorisatie is; Schade ten gevolge van misbruik, abnormaal gebruik, verwaarlozing of gebruik van het product op een manier die niet strookt met de aan- bevelingen in de gebruikershandleiding;...
- Pagina 148 Het product moet correct geregistreerd zijn door een erkende Can-Am SSV distributeur/dealer; De 2015 Can-AM SSV moet binnen de EER door een inwoner van de EER zijn aangekocht; en Zoals beschreven in de gebruikershandleiding, moet het vereiste peri- odiek onderhoud tijdig worden uitgevoerd, om aanspraak te kunnen maken op garantie.
- Pagina 149 Aanspraken op inbreuken op de garantie kunnen geen aanleiding geven tot annulering of herroeping van de verkoop van de Can-Am SSV door de eigenaar. U heeft mogelijk nog andere wettelijke rechten, die verschillen van land tot land.
- Pagina 150 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE ® GEMENEBEST EN TURKIJE: 2015 CAN-AM Voor landen binnen de EEA, CIS of Turkije, behalve de Scandinavische landen, dient u contact op te nemen met ons Europese kantoor: BRP FINLAND OY...
- Pagina 151 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE ® GEMENEBEST EN TURKIJE: 2015 CAN-AM BIJKOMENDE VOORWAARDEN UITSLUITEND VOOR FRANKRIJK De volgende voorwaarden gelden uitsluitend voor producten die in Frankrijk zijn verkocht: De verkoper levert goederen die in overeenstemming zijn met het contract en is verantwoordelijk voor defecten die aanwezig zijn bij de levering.
- Pagina 152 Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 153 KLANTENINFORMATIE...
- Pagina 154 BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn dochtermaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele informatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen.
- Pagina 155 Eén van de onderstaande kaarten terug te sturen; Enkel Noord-Amerika: bellen naar 715 848-4957 (USA) of 819 566- 3366 (Canada); Een erkende Can-Am dealer te verwittigen. Gelieve ingeval van verandering van eigenaar een bewijs toe te voegen dat de vroegere eigenaar met de overdracht heeft ingestemd.
- Pagina 156 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
- Pagina 157 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
- Pagina 158 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
- Pagina 159 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
- Pagina 160 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...