Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Can-Am DS 250 2013
Samenvatting van Inhoud voor Can-Am DS 250 2013
- Pagina 3 ATV kunt u contact opnemen met een de definitieve afregeling voor de over- erkende Can-Am dealer, die u ook kan handiging aan u uitgevoerd. Voor meer inlichten over praktijkopleidingen in uw informatie in verband met service kunt buurt.
- Pagina 4 VOORWOORD Info over deze VEI- Deze Gebruikershandleiding en de LIGHEIDS-DVD moeten bij een even- Gebruikershandleiding tuele verkoop bij het voertuig blijven. Deze Gebruikershandleiding is be- doeld om de eigenaar/gebruiker van een nieuw voertuig vertrouwd te ma- ken met de diverse bedieningsele- menten, het onderhoud en het veilige gebruik van zijn voertuig.
- Pagina 5 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD ............... 1 Informeer u voor u vertrekt .
- Pagina 6 INHOUDSOPGAVE BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING (vervolg) 7) Verklikkerlichtjes ............. 65 8) Contactschakelaar.
- Pagina 7 GARANTIE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP V.S. EN CANADA: 2013 CAN-AM ATV ................. 126 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: 2013 CAN-AM ATV .
- Pagina 8 INHOUDSOPGAVE _______________...
- Pagina 9 VEILIGHEIDS- INFORMATIE ________ _______ VEILIGHEIDS-INFORMATIE...
- Pagina 10 Benzine is uiterst brandbaar en zeer Contacteer uw erkende Can-Am dealer explosief. Benzinedampen kunnen voor de accessoires die voor uw voer- zich verspreiden en op meters afstand tuig beschikbaar zijn.
- Pagina 11 BIJZONDERE VEILIGHEIDSBERICHTEN DIT VOERTUIG IS GEEN SPEELGOED EN KAN GEVAARLIJK ZIJN IN GE- BRUIK. – Dit voertuig wordt anders bediend dan andere voertuigen, inclusief motors en auto's. Een aanrijding of koprol is snel gebeurd als u de nodige voorzorgen niet neemt, zelfs tijdens routinemanoeuvres zoals keren, bergop of over hindernis- sen rijden.
- Pagina 12 BIJZONDERE VEILIGHEIDSBERICHTEN – Begeef u met dit voertuig nooit op hellingen die te steil zijn voor het voertuig of voor uw rijvaardigheid. Oefen op minder steile hellingen voordat u een steile helling neemt. – Volg altijd de juiste procedures om bergop te rijden, die u verder in deze Ge- bruikershandleiding vindt.
- Pagina 13 BIJZONDERE VEILIGHEIDSBERICHTEN – Controleer altijd of er geen hindernissen of mensen achter het voertuig staan, wanneer u achteruit rijdt. Rijd altijd traag achteruit. – BRP raadt u aan op uw ATV te zitten bij het achteruitrijden. Sta zo weinig moge- lijk rechtop.
- Pagina 14 Beginners en onervaren bestuurders dienen een praktijkopleiding te volgen. Daarna moeten ze de aangeleerde vaardigheden en de in deze Gebruikershandleiding beschreven rijtechnieken regelmatig inoefenen. Voor meer informatie over de praktijkopleiding kunt u contact opnemen met een erkende Can-Am dealer. _______ _______ VEILIGHEIDS-INFORMATIE...
- Pagina 15 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING V00A01Q MOGELIJK GEVAAR Niet-naleving van de leeftijdsaanbevelingen voor dit voertuig. WAT KAN ER GEBEUREN Wanneer deze leeftijdsaanbeveling niet wordt gerespecteerd, loopt de jon- ge bestuurder gevaar op ernstig letsel of zelfs de dood. Zelfs als een kind tot de leeftijdscategorie behoort waarvoor dit voertuig wordt aanbevolen, beschikt het niet altijd over de nodige vaardigheden en voldoende beoordelingsvermogen om veilig met dit voertuig te rijden.
- Pagina 16 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Een passagier meenemen met dit voertuig. WAT KAN ER GEBEUREN Hierdoor wordt uw voertuig moeilijker bestuurbaar en raakt het sneller uit evenwicht. Dit kan tot een ongeluk leiden, waarbij u en/of uw passagier gewond raken. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Neem nooit een passagier mee.
- Pagina 17 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Rijden met dit voertuig op verharde oppervlakken. WAT KAN ER GEBEUREN De banden zijn ontworpen voor offroad-gebruik en niet geschikt om op ver- harde wegen te rijden. Op een verharde weg verandert het rijgedrag van dit voertuig aanzienlijk, waardoor u de controle kunt verliezen.
- Pagina 18 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Met dit voertuig op de openbare weg rijden. WAT KAN ER GEBEUREN U kunt botsen met een ander voertuig. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Rijd nooit met dit voertuig op de openbare weg, zelfs als het een aardeweg of kiezelpad betreft.
- Pagina 19 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Rijden met dit voertuig zonder een goedgekeurde helm, oogbescherming en beschermende kledij te dragen. WAT KAN ER GEBEUREN De volgende items zijn voor alle ATV-bestuurders van belang: – Wanneer u rijdt zonder goedgekeurde helm neemt het risico op een ern- stig of zelfs dodelijk hoofdletsel bij een ongeval aanzienlijk toe.
- Pagina 20 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING V00A07Q MOGELIJK GEVAAR Rijden met dit voertuig onder invloed van alcohol of drugs. WAT KAN ER GEBEUREN Dit kan uw beoordelingsvermogen ernstig aantasten. Uw reactiesnelheid kan afnemen. Uw evenwicht en perceptie kunnen eronder lijden. U kunt een ernstig of dodelijk ongeluk krijgen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Gebruik nooit alcohol of drugs voor of tijdens het rijden met dit voertuig.
- Pagina 21 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING V00A08Q MOGELIJK GEVAAR Te snel rijden met dit voertuig. WAT KAN ER GEBEUREN De kans dat u de controle over uw voertuig verliest en een ongeluk heeft neemt toe. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Pas uw snelheid altijd aan aan het terrein, de zichtbaarheid, de rijomstan- digheden en uw ervaring.
- Pagina 22 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Rijden op twee wielen, springen en andere stunts. WAT KAN ER GEBEUREN Het risico dat u een ongeluk heeft, bijvoorbeeld kantelt, neemt toe. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Haal nooit stunts uit, zoals op twee wielen rijden of springen. Probeer niet op te scheppen.
- Pagina 23 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Rijden op bevroren waterwegen. WAT KAN ER GEBEUREN Gevaar voor ernstig letsel of zelfs de dood als het voertuig en/of de bestuur- der door het ijs zakken. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Begeef u nooit met dit voertuig op een bevroren oppervlak, tenzij u zeker weet dat het ijs dik en stevig genoeg is om het voertuig en zijn lading te dragen en bestand is tegen de kracht die een bewegend voertuig uitoefent.
- Pagina 24 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Onvoldoende voorzichtig rijden op onbekend terrein. WAT KAN ER GEBEUREN U kunt op verborgen rotsblokken, bulten of gaten stoten zonder voldoende tijd om te reageren. Uw voertuig kan kantelen of oncontroleerbaar worden. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Rijd traag en wees extra voorzichtig wanneer u op onbekend terrein rijdt.
- Pagina 25 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Onvoldoende voorzichtig rijden op zeer ruige, gladde of losse ondergrond. WAT KAN ER GEBEUREN Uw voertuig kan zijn grip verliezen en oncontroleerbaar worden. Dit kan lei- den tot een ongeluk, bijvoorbeeld kantelen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Rijd nooit op te ruige, gladde of losse ondergrond, tot u de nodige vaardig- heid heeft verworven om uw voertuig onder controle te houden op dergelijk terrein.
- Pagina 26 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Verkeerd draaien. WAT KAN ER GEBEUREN Het voertuig kan onbestuurbaar worden en een aanrijding veroorzaken of kantelen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Volg om te draaien altijd de juiste procedures die u verder in deze Gebrui- kershandleiding vindt.
- Pagina 27 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Rijden op zeer steile hellingen. WAT KAN ER GEBEUREN Het voertuig kan sneller kantelen op zeer steile hellingen dan op vlakke on- dergrond of lichte hellingen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Begeef u met dit voertuig nooit op hellingen die te steil zijn voor het voertuig of voor uw rijvaardigheid.
- Pagina 28 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Verkeerd bergop rijden. WAT KAN ER GEBEUREN U kunt de controle verliezen of het voertuig kan kantelen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Volg om bergop te rijden altijd de juiste procedures die u verder in deze Ge- bruikershandleiding vindt.
- Pagina 29 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Verkeerd bergaf rijden. WAT KAN ER GEBEUREN U kunt de controle verliezen of het voertuig kan kantelen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Volg om bergaf te rijden altijd de juiste procedures die u verder in deze Ge- bruikershandleiding vindt.
- Pagina 30 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Verkeerd dwars op een helling rijden of keren op een helling. WAT KAN ER GEBEUREN U kunt de controle verliezen of het voertuig kan kantelen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Probeer nooit te keren op een heuvel, tot u de omkeertechniek op vlak ter- rein onder de knie heeft, die u verder in deze Gebruikershandleiding vindt.
- Pagina 31 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Stilvallen, achteruit rollen of verkeerd afstappen tijdens het bergop rijden. WAT KAN ER GEBEUREN Uw voertuig kan kantelen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Schakel naar een gepaste versnelling en houd een constante snelheid aan bij het bergop rijden. Als u niet meer vooruit komt: Houd uw gewicht aan de bergopzijde.
- Pagina 32 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Verkeerd over hindernissen rijden. WAT KAN ER GEBEUREN U kunt de controle verliezen of botsen. Het voertuig kan kantelen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Controleer op hindernissen voordat u in een onbekend gebied gaat rijden. Probeer nooit over grote hindernissen, zoals grote rotsblokken of omgeval- len bomen, te rijden.
- Pagina 33 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Verkeerd slippen of schuiven. WAT KAN ER GEBEUREN U kunt de controle over uw voertuig verliezen. U kunt ook plots opnieuw grip krijgen, waardoor het voertuig kan kantelen. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Oefen met lage snelheid op een vlak, effen terrein totdat u het slippende of schuivende voertuig veilig onder controle kunt houden.
- Pagina 34 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Met het voertuig door diep of snel stromend water rijden. WAT KAN ER GEBEUREN De banden kunnen gaan drijven, waardoor u uw grip en de controle verliest en een ongeval kunt veroorzaken. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Rijd nooit met dit voertuig door snel stromend water of door water dat die- per is dan de specificaties verder in deze Gebruikershandleiding.
- Pagina 35 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Verkeerd achteruit rijden. WAT KAN ER GEBEUREN U kunt tegen een hindernis of persoon achter het voertuig rijden en ernstige verwondingen veroorzaken. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Controleer wanneer u in achteruit schakelt of er geen hindernissen of perso- nen achter het voertuig zijn.
- Pagina 36 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Rijden met ongeschikte banden, met een verkeerde of ongelijkmatige ban- denspanning. WAT KAN ER GEBEUREN Wanneer u rijdt met ongeschikte banden of een verkeerde of ongelijkma- tige bandenspanning, kunt u de controle over het voertuig verliezen, een klapband krijgen of kunnen de banden loskomen van de velgen.
- Pagina 37 BRP en worden geïnstalleerd en gebruikt volgens de aanwijzingen. Met al uw bijkomende vragen kunt u bij een erkende Can-Am dealer terecht. Installeer NOOIT een passagiersstoel en laat nooit een passagier plaatsne- men op de bagagerekken.
- Pagina 38 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING MOGELIJK GEVAAR Overladen van dit voertuig en verkeerd dragen of slepen van lasten. WAT KAN ER GEBEUREN Het rijgedrag van het voertuig kan veranderen, wat tot ongelukken kan lei- den. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Overschrijd nooit de aangegeven maximale belasting van dit voertuig, inclusief bestuurder, alle lading en bijkomende accessoires.
- Pagina 39 BEDRIJFSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING V03M01Q MOGELIJK GEVAAR Het transport van ontvlambare of gevaarlijke materialen kan tot ontploffin- gen leiden. WAT KAN ER GEBEUREN Dit kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. HOE KUNT U DIT RISICO VOORKOMEN Vervoer nooit ontvlambare of gevaarlijke materialen. ________ _______ VEILIGHEIDS-INFORMATIE...
- Pagina 40 De inspectie voor het vertrek helpt u om slijtage en aantasting van onderdelen op te sporen voordat die problematisch kunnen worden. Corrigeer alle problemen die u ontdekt om het risico op een panne of ongeval te vermijden. Raadpleeg indien nodig een erkende Can-Am dealer. _______...
- Pagina 41 RIJDEN MET UW VOERTUIG Voer voordat u met dit voertuig gaat rijden steeds een controle uit aan de hand van de Checklist voor inspectie voor het vertrek. Checklist voor inspectie voor het vertrek Te doen voordat u de motor start (contact UIT) TE INSPECTEREN ✔...
- Pagina 42 RIJDEN MET UW VOERTUIG TE INSPECTEREN ✔ TE INSPECTEREN ITEMS Controleer of de koplampen en het achterlicht branden en schoon zijn. Lichten Controleer de werking van de dim- en grootlichten. Controleer de werking van de remlichten. Motor Controleer of de brandstofklep op AAN staat. Te doen nadat de motor is gestart TE INSPECTEREN ✔...
- Pagina 43 RIJDEN MET UW VOERTUIG Een passagier vervoeren Dit voertuig is specifiek ontwikkeld voor het vervoer van één bestuurder. Ondanks de lange zitting is dit voertuig noch ontworpen noch bedoeld om passagiers te ver- voeren. Wanneer u een passagier meeneemt, kan dit de stabiliteit en besturing van het voertuig negatief beïnvloeden.
- Pagina 44 Uw voertuig kan u helpen om bepaalde LICHTE taken uit te voeren. Hiervoor is een waaier van accessoires te verkrijgen bij uw erkende Can-Am dealer. Respec- teer echter altijd de maximale belading en het vermogen van het voertuig. Bij een te zware belasting van het voertuig kunnen de componenten overbelast raken en stukgaan.
- Pagina 45 RIJDEN MET UW VOERTUIG Eerstehulpkit Verstelbare steeksleutel Antisliptape Zaklamp Een touw Bril met donkere glazen Reservelampjes Kaart van het traject Bijgeleverde gereedschapstas Snack Milieu Eén van de voordelen van dit voertuig is dat u zich op ongebaand terrein kunt begeven tot ver buiten de bewoonde wereld. Doe dit echter altijd met respect voor de natuur en de rechten van andere natuurliefhebbers.
- Pagina 46 RIJDEN MET UW VOERTUIG Gebruik off-road Rijden op ongebaand terrein is per definitie gevaarlijk. Elk terrein dat niet speciaal werd voorbereid om voertuigen te dragen houdt gevaren in omdat men nooit op voorhand weet welke oneffenheden men tegenkomt, hoe vast de ondergrond is en hoe steil de helling.
- Pagina 47 RIJDEN MET UW VOERTUIG Dat kan ook gebeuren als de neus van het voertuig door een hindernis op de grond te ver omhoog komt. Kies in een dergelijke situatie een andere route. Houd daarbij rekening met de risico's van dwars op een helling rijden. Het is ook raadzaam na te gaan hoe het terrein er aan de andere kant van de heuvel of glooiing uitziet.
- Pagina 48 RIJDEN MET UW VOERTUIG voertuig doen schuiven over een rechte lijn. Nogmaals, voorzichtig snelheid ver- minderen en uzelf voldoende tijd en afstand laten in anticipatie op een manoeuvre, om zo de volledige controle over het voertuig te kunnen herwinnen voordat het voertuig ongecontroleerd wegdraait, is de beste aanpak.
- Pagina 49 RIJDEN MET UW VOERTUIG Dit voertuig dient niet om te springen. Het is ook niet in staat de energie op te vangen die vrijkomt bij manoeuvres zoals springen en die mogelijk op u, de bestuurder, zal worden overgebracht. Als u op twee wielen probeert te rijden kan uw voertuig kantelen en op u terechtkomen.
- Pagina 50 RIJDEN MET UW VOERTUIG Om een weg over te steken moet de bestuurder die de leiding heeft afstappen en de andere bestuurders aanwijzingen geven om over te steken. De laatste persoon die oversteekt helpt daarna de leider met oversteken. Rijd nooit op voetpaden. Dit is voorbehouden aan voetgangers.
- Pagina 51 RIJDEN MET UW VOERTUIG In sneeuw rijden kan een negatieve weerslag hebben op het remvermogen. Ver- minder op een veilige manier uw rijsnelheid en voorzie een langere remafstand. Sneeuw kan zich afzetten op de remonderdelen en op het remregelsysteem. Rem vaak om te verhinderen dat ijs of sneeuw zich kunnen vastzetten. Raadpleeg de paragraaf Algemene bedienings- en veiligheidsvoorschriften in dit hoofdstuk voor nadere informatie over rijden op besneeuwde oppervlakken.
- Pagina 52 RIJDEN MET UW VOERTUIG Passeer hindernissen op uw weg voorzichtig. Daartoe behoren losse rotsblokken, omgevallen bomen, gladde oppervlakken, omheiningen, palen, wallen en laagtes. Vermijd ze zoveel mogelijk. Houd er rekening mee dat sommige hindernissen te groot of gevaarlijk zijn om over te rijden en beter ontweken worden. Kleine stenen of omgevallen bomen kunt u veilig passeren, wanneer u ze in een hoek van 90°...
- Pagina 53 RIJDEN MET UW VOERTUIG Bergaf Verplaats uw lichaamsgewicht naar achteren. Rem geleidelijk om niet te slippen. Laat u niet naar beneden “rollen” op uitsluitend de motorcompressie of in neu- traal. vmo2012-012-523 ________ _______ VEILIGHEIDS-INFORMATIE...
- Pagina 54 RIJDEN MET UW VOERTUIG Dwars op een helling rijden Dit is één van de gevaarlijkste manieren van rijden, omdat het evenwicht van het voertuig drastisch verandert. Vermijd dit zoveel mogelijk. Als het toch niet anders kan, verplaats dan ALTIJD uw lichaamsgewicht naar de top van de helling toe en houd u klaar om er aan deze zijde af te springen mocht het voertuig beginnen kan- telen.
- Pagina 55 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Loshangend Etiket Dit voertuig is bij zijn levering voorzien van etiketten en labels met belangrijke vei- ligheidsinformatie. Iedereen die met dit voertuig rijdt, moet deze informatie lezen en begrijpen voor het rijden. vmo2009-002-004_nl ________ _______ VEILIGHEIDS-INFORMATIE...
- Pagina 56 De veiligheidslabels op uw voertuig moeten als vaste onderdelen van het voertuig worden beschouwd. Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kun- nen ze kosteloos worden vervangen. Raadpleeg een erkende Can-Am dea- ler. vmo2008-009-002_c LABELS OP HET ACHTERSPATBORD LINKS OPMERKING: De volgende illustra-...
- Pagina 57 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT vmo2010-001-501_b LABEL OP HET TOEGANGSPANEEL VOORAAN vmo2009-003-004_nl LABEL 1 vmo2010-001-401_c LABEL OP HET ACHTERSPATBORD RECHTS LABEL 2 ________ _______ VEILIGHEIDS-INFORMATIE...
- Pagina 58 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 3 vmo2010-004-002_nl WAARSCHUWING LABEL 6 Een verkeerde bandenspanning of overbelading kunnen tot controleverlies leiden en ERNSTIGE of DODELIJKE VERWONDINGEN veroorzaken. BANDENSPANNING KOUDE BELADING BANDEN VOORAAN MAX. MAX: 34 kPa (5.0 psi) 150 kg MIN: 26 kPa (3.8 psi) (330 lb) ACHTERAAN MAX: 34 kPa (5.0 psi)
- Pagina 59 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Conformiteitslabels Deze labels geven weer of het voertuig conform is. V00m03y2_nl LOCATIE: RECHTS VOORAAN OP DE ONDERSTE BUIS VAN HET CHASSIS vmo2006-014-003_a LABEL 8 704902863 LOCATIE: ONDER HET ACHTERSPATBORD Technische informatielabels 704902867 LOCATIE: VOORSPATBORD vmo2006-014-002_a_nl LABEL AFREGELING AANDRIJFKETTING ________ _______...
- Pagina 60 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT vmo2008-009-005_c 1. Plaats van het label afregeling aandrijfketting _______ _______ VEILIGHEIDS-INFORMATIE...
- Pagina 61 VOERTUIG- INFORMATIE _______________...
- Pagina 62 BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING OPMERKING: Sommige bedieningselementen/instrumenten/uitrusting zijn opties. vmo2009-002-003_c ______________...
- Pagina 63 BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING OPMERKING: In dit hoofdstuk wor- WAARSCHUWING den de functies van de diverse be- Controleer de werking van de gas- dieningselementen, instrumenten en hendel voordat u de motor start. uitrusting op uw voertuig toegelicht. Spoor de oorzaak op als de gas- De in deze Gebruikershandleiding ge- hendel niet vlot functioneert.
- Pagina 64 BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING Trek deze hendel in om de achterrem WAARSCHUWING te activeren. Wanneer hij wordt los- Schakel de parkeerrem helemaal gelaten moet de hendel automatisch uit voordat u met uw voertuig weg- terugkeren naar zijn oorspronkelijke rijdt. Wanneer de remmen tijdens stand.
- Pagina 65 BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING N: Neutraal In deze stand wordt de transmissie ontgrendeld zodat het voertuig manu- eel kan worden bewogen of gesleept. F: Vooruit Dit is het bereik voor normaal rijden. In deze stand kan het voertuig zijn maxi- mumsnelheid bereiken. 6) Multifunctionele schakelaar vmo2006-014-024_b SCHAKELPATROON...
- Pagina 66 BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING Motorstartknop Om de motor te starten zet u de motor- stopschakelaar in de RUN-stand. Houd de motorstartknop ingedrukt en laat hem onmiddellijk los nadat de mo- tor is gestart. vmo2011-001-005_a TYPISCH — FUNCTIES KOPLAMPSCHAKELAAR 1. Koplampschakelaar 2. Dimlicht en achterlicht 3.
- Pagina 67 BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING V06F0QY vmo2011-001-005_b TYPISCH CHOKEHENDEL IN UITERSTE CHOKESTAND 1. Ophefknop overige standen tussen Chokehendel UIT-stand en de uiterste stand gebruikt u naargelang de motortemperatuur. Dit is een regelbare hendel die de kou- de start vergemakkelijkt. 7) Verklikkerlichtjes Gebruik de UIT-stand als de motor warm is.
- Pagina 68 Steek de sleutel in het slot en draai werd gestart, schakel de motor dan hem op AAN . Neem de sleutel uit door uit. Raadpleeg een erkende Can-Am de sleutel naar UIT te draaien en hem dealer. Gebruik het voertuig niet dan uit te trekken.
- Pagina 69 BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING OPMERKING Een verkeerde ope- ning van de brandstofklep belem- mert de brandstoftoevoer. Zorg er- voor dat de klep volledig is geopend wanneer u rijdt. 10) Rempedaal Het rempedaal bevindt zich aan de rechterkant van het voertuig, naast de motor. vmo2006-014-013_a Druk deze hendel in om de achterrem 1.
- Pagina 70 BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/UITRUSTING vmo2006-014-017_a vmr2006-078-001_e 1. Zadelvergrendeling SERVICEVAK ONDER DE ZITTING 1. Gereedschapsset Installeren van de zitting 12) Vergrendeling van het Steek het voorste lipje van de zitting in zadel de bevestigingshaak. Deze bevindt zich onder het achter- Druk de zitting daarna stevig naar bene- spatbord en dient om de zitting te ver- den tot ze vastklikt.
- Pagina 71 Neem voor nadere in- formatie contact op met uw erkende Can-Am dealer. Onthoud tijdens het lezen van deze Gebruikershandleiding, dat: WAARSCHUWING Duidt op een mogelijk gevaar dat, indien het niet wordt vermeden, kan lei- den tot ernstige of dodelijke verwondingen.
- Pagina 72 BRANDSTOF Aanbevolen brandstof Tankprocedure Gebruik loodvrije benzine van de pomp WAARSCHUWING of geoxygeneerde brandstof met maxi- maal 10 % ethanol of methanol. De – Stop de motor altijd voor u gebruikte benzine moet het volgende tankt. Draai de dop langzaam aanbevolen minimale octaangetal heb- open.
- Pagina 73 BRANDSTOF 5. Vul rustig brandstof bij zodat de lucht uit de tank kan ontsnappen en vermijd dat de brandstof terug- stroomt. Let op dat u geen brand- stof morst. 6. Stop met tanken zodra de brandstof de onderkant van de vulmond be- reikt.
- Pagina 74 – Vermijd langdurig rijden op hoge snelheid. Het voertuig moet een inrijperiode van 10 bedrijfsuren doorlopen, alvorens u langdurig plankgas mag geven. Na de inrijperiode moet uw voertuig door een erkende Can-Am dealer wor- den geïnspecteerd. Raadpleeg de DERHOUDSINFORMATIE Remmen WAARSCHUWING Nieuwe remmen behalen hun maximale rendement pas na de inrijperiode.
- Pagina 75 BEDIENINGSINSTRUCTIES De motor starten OPMERKING: Door wat gas bij te ge- ven kunt u de motor sneller doen star- Voorwaarden om de motor te ten. Druk de gashendel een beetje kunnen starten in. Als u hem te ver indrukt, wordt het chokesysteem niet geactiveerd.
- Pagina 76 BEDIENINGSINSTRUCTIES Schakelen Om de opheffunctie in te schakelen houdt u de ophefknop ingedrukt en Laat de motor stationair warmdraaien. duwt vervolgens geleidelijk op de gas- Druk de remmen in en schakel de ver- hendel voor meer motorvermogen. snellingshendel op "F” (vooruit) of "R" (achteruit).
- Pagina 77 UW RIT AANPASSEN Afstelling ophanging WAARSCHUWING Stel de beide veren vooraan op dezelfde lengte in. Een ongelijk- matige afregeling kan het voer- tuig moeilijk controleerbaar en bestuurbaar en minder stabiel ma- ken, waardoor het risico op onge- lukken toeneemt. vmo2006-014-072_a ACHTEROPHANGING De veervoorbelasting verschilt van be- 1.
- Pagina 78 TRANSPORT VAN HET VOERTUIG Bevestig het voertuig voor transport met aangepaste bevestigingsmidde- len op de aanhangwagen of pick-up. Gewoon touw gebruiken is niet aanbe- volen. WAARSCHUWING Sleep dit voertuig nooit achter een wagen of een ander voertuig. Ge- bruik een aanhangwagen. Kantel vmo2006-014-063_a dit voertuig nooit op zijn achter- BEVESTIGINGSLOCATIES VOORBUMPER...
- Pagina 79 ONDERHOUD _______________...
- Pagina 80 BRP raadt u aan uw voertuig na de eerste 10 bedrijfsuren of 300 km rijden, afhan- kelijk van wat eerst voorvalt, te laten inspecteren door een erkende Can-Am dea- ler. De invaarinspectie is erg belangrijk en mag niet worden verwaarloosd.
- Pagina 81 INVAARINSPECTIE Inrij-inspectiekaart VERVANGEN REGELEN AANDRAAIEN INVAARINSPECTIEKAART SMEREN SCHOONMAKEN INSPECTEREN MOTOR Motorolie Motoroliezeef Klepspeling Uitlaatsysteem Motorpakkingen Motorbevestigingen KOELSYSTEEM Radiatordop/koelsysteem-drukproef BRANDSTOFSYSTEEM Brandstoffilter Brandstofleidingen, aansluitingen en drukproef brandstoftank Gashendel en -kabel Carburator Choke ELEKTRISCH SYSTEEM Ontstekingsbougie Timing van de ontsteking Accu Kabelboom en kabels CVT-TRANSMISSIE CVT-luchtinlaat/uitlaatleidingen VERSNELLINGSBAK...
- Pagina 82 INVAARINSPECTIE VERVANGEN REGELEN AANDRAAIEN INVAARINSPECTIEKAART SMEREN SCHOONMAKEN INSPECTEREN STUURSYSTEEM Stuurbevestigingen Stuursysteem (kolom, lager enz.) Uiteinden trekstang Uitlijning van de voorwielen REMMEN Remvloeistof Parkeerremkabel ______________...
- Pagina 83 ONDERHOUDSSCHEMA Het onderhoud is zeer belangrijk om uw voertuig in een veilig functionerende staat te houden. De eigenaar is verantwoordelijkheid voor een behoorlijk onderhoud. Het voertuig dient servicebeurten te ondergaan volgens het onderhoudsschema. Ook als u het onderhoudsschema volgt moet u steeds de inspectie voor het ver- trek uitvoeren.
- Pagina 84 ONDERHOUDSSCHEMA ONDERHOUDSSCHEMA 25 u of 500 km A: Afregelen C: Reinigen 50 u of 1,000 km I: Inspecteren 100 u of 1 jaar of 2,000 km L: Smeren R: Vervangen 200 u of 2 jaar of 4,000 km Uit te voeren door ONDERDEEL/TAAK LEGENDE CVT-TRANSMISSIE...
- Pagina 85 Parkeerremkabel I, A Klant aan het remsysteem moeten Remblokken Klant worden uitgevoerd door een erkende Can-Am dealer. (6) Vaker in zware Remsysteem (schijven, leidingen enz.) gebruiksomstandigheden zoals Klant stoffig terrein, zand, sneeuw, vochtig of modderig terrein. CARROSSERIE/CHASSIS...
- Pagina 86 OPMERKING: Als u in zulke omstan- res zelf uitvoeren. Raadpleeg anders digheden in groep rijdt, moet u de fre- uw erkende Can-Am dealer. quentie van onderhoud en vervanging Andere belangrijke punten in het on- van de luchtfilter nog opvoeren.
- Pagina 87 ONDERHOUDSPROCEDURES vbs2009-012-015_a TYPISCH - BINNEN EN BUITEN OP HET vmo2006-014-046_a SCHUIMELEMENT SPUITEN 1. Klem 2. Borgschroef 2. 3 minuten laten rusten. Reiniging luchtfilter 3. Spoelen met gewoon water, zoals aangegeven op de verpakking van 1. Spuit binnen en buiten op de de luchtfilterreiniger (UNI).
- Pagina 88 ONDERHOUDSPROCEDURES Luchtfilterhuis Luchtfilterhuis aftappen OPMERKING Verwijder of wijzig geen enkel onderdeel van het lucht- filterhuis. De verbranding in de mo- tor is speciaal gekalibreerd om met deze onderdelen te werken. Anders kan de motor minder performant worden of schade oplopen. 219700340 Controleer regelmatig of er vloeistof of LUCHTFILTEROLIE (STUKNR.
- Pagina 89 ONDERHOUDSPROCEDURES Motorolie Kaart van de viscositeit van de motorolie Aanbevolen motorolie Gebruik in het zomerseizoen een SAE 0W30 XPS-4-TAKT SYNTHETISCH OLIE- MENGSEL (ZOMER) (STUKNR. 293 SAE 5W30 600 121). Gebruik voor winterseizoen SAE 10W30 XPS-4-TAKT SYNTHETISCHE OLIE (ALLE SEIZOENEN) (STUKNR. 293 SAE 10W40 600 112).
- Pagina 90 ONDERHOUDSPROCEDURES Herhaal dit tot het oliepeil de bovenste markering op de peilstok heeft bereikt. Nooit te veel bijvullen. Bevestig de peilstok correct. Motorolie verversen De oliewissel dient met een warme motor te gebeuren. LET OP De motorolie kan erg vmo2006-014-019_a heet zijn.
- Pagina 91 ONDERHOUDSPROCEDURES Maak de afdichtingsring van de aftap- plug schoon, controleer of hij in goede staat verkeert en vervang hem indien nodig. Reinig de contactoppervlakken van de aftapplug en motor, plaats de af- tapplug terug en draai deze aan tot 39 N•m ± 3,9 N•m. Vul de motor opnieuw met de voor- geschreven hoeveelheid aanbevolen vmo2006-014-036_a...
- Pagina 92 SPUIT ZE ENKEL SCHOON ONDER LAGE DRUK. GEBRUIK NOOIT EEN HOGE- DRUKREINIGER. Als de motor zelfs met een propere ra- diator blijft oververhit raken, raadpleeg dan een erkende Can-Am dealer. vmo2006-014-022_a KOELVLOEISTOFPEIL ______________...
- Pagina 93 Trek de achterzijde van de klep om- men. Raadpleeg een erkende Can-Am hoog om de lipjes uit de rubberen pak- dealer. kingringen te trekken. Om de radiator te bereiken moet u de...
- Pagina 94 ONDERHOUDSPROCEDURES Draai de radiatordop linksom los en ver- wijder hem. vmo2006-014-041_a 1. Omloopslang Laat het systeem helemaal leeglopen en bevestig de aftapplug opnieuw. vmo2006-014-031_b 1. Radiatordop Knel de slang tussen de radiator en de thermostaatbehuizing af met een Draai de aftapplug van het koelsys- GROTE SLANGKLEM (STUKNR.
- Pagina 95 ONDERHOUDSPROCEDURES Vul de radiator tot de koelvloeistof uit Verwijder de vonkafleider uit de knal- de koppeling van de omloopslang van pot. het thermostaathuis loopt. Plaats de omloopslang en verwijder de slangklem. OPMERKING: Als er geen koelvloei- stof uit de koppeling van de omloop- slang loopt, drukt u meermaals op de onderste radiatorslang tot er koelvloei- stof uitkomt.
- Pagina 96 Installeer de verwijderde onderdelen na afloop opnieuw correct in de omge- keerde volgorde dan waarin u ze heeft verwijderd. Aandrijfriem Laat de aandrijfriem inspecteren en/of vervangen door een erkende Can-Am dealer. vmo2006-014-066_b LINKERKANT VAN DE MOTOR CVT-deksel 1. Luchtinjectieklep CVT-dekselafloop Koppel de slangen los van de luchtin- jectieklep.
- Pagina 97 ONDERHOUDSPROCEDURES Olie voor tandwielkasten Aanbevolen tandwielkastolie Gebruik 800 ml van XPS-KETTING- KASTOLIE (STUKNR. 415 129 500) of een gelijkwaardige SAE 75W90-ket- tingkastolie. OPMERKING Gebruik geen ande- vmo2006-014-038_a re soorten olie voor service aan de 1. Beschermer aandrijfketting tandwielkast. Reinig de omgeving van de vul- en af- Oliepeil tandwielkast tappluggen.
- Pagina 98 ONDERHOUDSPROCEDURES Wanneer de tandwielkast leeg is, Smering gaskabel brengt u de nieuwe afdichtingsring Smeer gaskabel en de aftapplug weer aan en draait ze BELSMEERMIDDEL (STU- aan tot 9 N•m ± 0,9 N•m. Verwijder KNR. 293 600 041) of een gelijkwaar- vervolgens de krik van onder de linker- dig siliconenkabelsmeermiddel.
- Pagina 99 OPMERKING: Schuif de kabel door de OPMERKING: Raadpleeg een erken- gleuf van de clip en trek het kabeluitein- de Can-Am dealer als de gewenste de uit de clip. afregeling niet wordt bereikt. Verwijder de carburatorkap van de car- De normale speling van de gaskabel burator.
- Pagina 100 ONDERHOUDSPROCEDURES vmo2006-014-052_a vmo2006-014-066_a REGELING VAN DE GASHENDELSPELING LINKERKANT VAN DE MOTOR 1. Gashendel 1. Bougie 2. Bescherming 3. Kabelafsteller Installatie van bougies A. 1 mm naar 3 mm Controleer voor de installatie of het contactoppervlak van de cilinderkop Start de motor met de schakelhendel in en de bougie niet vuil is.
- Pagina 101 ONDERHOUDSPROCEDURES Zekeringen type, waaraan geen water moet wor- den toegevoegd om het elektrolytpeil Het elektrisch systeem is beveiligd te regelen. met zekeringen. OPMERKING Verwijder nooit de Vervang een gesprongen (of doorge- afsluitdop van de accu. brande) zekering altijd door een zeke- ring met hetzelfde vermogen.
- Pagina 102 ONDERHOUDSPROCEDURES vmo2009-002-001_a TYPISCH A15E0KY 1. Rubberbescherming 1. Zekering Koppel de elektrische aansluiting los 2. Nakijken op gesmolten delen van de koplamp. OPMERKING: Het vermogen van de Druk de ronde uiteinden van de hou- zekering en welk circuit het beveiligt derclips naar voren en dan open om de is weergegeven op het deksel van de koplamp te verwijderen.
- Pagina 103 ONDERHOUDSPROCEDURES Als ze goed zijn afgesteld draait u de schroeven aan. Lamp van het achterlicht vervangen Zorg dat de contactschakelaar op UIT staat. Schroef de lensschroeven los en ver- wijder de lens om aan de lamp te kun- nen. vmo2008-018-037 TYPISCH Plaats een nieuwe lamp zonder het glas van de nieuwe lamp met de blote...
- Pagina 104 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING Vervang de ketting LET OP Zorg dat de motor is en kettingwielen samen om snelle UITgeschakeld en de parkeerrem is slijtage aan de ketting en kettingwie- ingeschakeld alvorens de aandrijf- len te vermijden. Plaats telkens een ketting te controleren, af te regelen nieuwe borgring als u het motorket- of te smeren.
- Pagina 105 ONDERHOUDSPROCEDURES vmr2006-084-004_a 1. Aandrijfketting 2. Regelaar 3. Kettingwielnaaf vmo2006-014-048_a 4. Kettingspanner TYPISCH 1. Borgbouten kettingspanner Regel de kettingdoorhang door het voertuig langzaam vooruit te bewe- Maak de klauwsteunbout los. gen. De doorhang aan de bovenkant van de ketting moet tussen 15 mm en 25 mm liggen.
- Pagina 106 ONDERHOUDSPROCEDURES Banden en wielen Roteer de banden niet. De banden vooraan en achteraan hebben een an- Bandenspanning dere maat. De banden zijn directioneel en moeten in de juiste draairichting ge- monteerd blijven om goed te werken. WAARSCHUWING Af en toe moet u de wielmoeren ver- De bandenspanning heeft een gro- wijderen en wat smeermiddel tegen te invloed op de besturing en sta-...
- Pagina 107 Staat van de wiellagers 1. CVT-kanaal 2. Smeerfitting Trek en duw aan ieder wiel om de spe- ling te controleren. Raadpleeg een er- Inspectie ophanging kende Can-Am dealer als u enige spe- ling voelt. Schokdempers Inspecteer schokdempers olielekkage en de bevestigingen op vastheid.
- Pagina 108 Controleer het remvloeistofniveau. Het reservoir De remvloeistof moet worden ver- is vol wanneer de vloeistof tot de bo- verst door een erkende Can-Am venrand van het venster reikt. dealer. Inspecteer de staat van de manchet Inspectie rem visueel.
- Pagina 109 MAXIMALE SCHIJFKROM- 0,15 mm MING Doe een beroep op uw erkende Can-Am dealer als u een probleem met het remsysteem vaststelt. WAARSCHUWING Doe voor alle onderhoud en repa- raties aan het remsysteem een be- roep op een erkende Can-Am dea- ler.
- Pagina 110 VERZORGING VAN HET VOERTUIG Verzorging na gebruik OPMERKING Reinig kunststofon- derdelen nooit agressieve Als u het voertuig in een zoutwaterom- schoonmaakmiddelen, ontvetters, geving hebt gebruikt moet u het af- verfverdunner, aceton e.d. spoelen met zoet water om het voer- tuig en al zijn onderdelen in goede staat te houden.
- Pagina 111 HOUDSSCHEMA Als u het voertuig vier maanden of lan- ger niet gebruikt, is een correcte op- slag noodzakelijk. Uw erkende Can-Am dealer kan u hier meer over vertellen. Nadat uw voertuig langere tijd was opgeborgen, is een voorbereiding ver- eist. Uw erkende Can-Am dealer kan u hier meer over vertellen.
- Pagina 112 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN Deze pagina is bewust leeg gelaten ______________...
- Pagina 113 TECHNISCHE INFORMATIE ______________...
- Pagina 114 Soms kunt u deze cijfers nodig hebben voor de garantie of om uw voertuig te laten opsporen bij verlies. Uw erkende Can-Am dealer heeft deze nummers ook nodig om de garantieaanvraag naar behoren in te vullen. BRP zal geen garantie bieden. Als het motoridentifica- tienummer (E.I.N.) of het voertuigidentificatienummer (V.I.N.) werd verwijderd,...
- Pagina 115 VOERTUIGIDENTIFICATIE Plaats van het motoridentificatienummer vmo2006-014-005_a ______________...
- Pagina 116 De EG Conformiteitsverklaring is niet opgenomen in deze versie van de Gebruikershandleiding. U vindt deze in de gedrukte versie die bij uw voertuig werd geleverd. ddd2009-001...
- Pagina 117 SPECIFICATIES VOERTUIGMODEL DS 250 MOTOR 4-takt. Motor met enkele bovenliggende Type nokkenas, vloeistofgekoeld. Aantal cilinders Eén cilinder 4 kleppen met mechanische lichters Aantal kleppen (regelbaar) Cilinderinhoud 249,4 cm³ 71 mm Boring Slag 63 mm Startsysteem Elektrische starter Compressieverhouding 10,6:1 Smering Drukomloop- en spatsmering Luchtfilter Nat sponstype...
- Pagina 118 SPECIFICATIES VOERTUIGMODEL DS 250 ELEKTRISCH SYSTEEM Magneetgenerator Type 338 W @ 5.000 RPM Ontstekingstype CDI (Capacitor Discharge Ignition) Timing van de ontsteking Niet regelbaar Merk Type CR8E Ontstekingsbougie Tussenruimte 0,8 mm Aantal Type Accu van natte type Accu Volt 12 volt, 10 A•h (ampère-uur) Startsysteem Elektrische startmotor Grootlichtlampen...
- Pagina 119 SPECIFICATIES VOERTUIGMODEL DS 250 BANDEN Vooraan Maximum: 34 kPa Druk Minimum: 26 kPa Achteraan Vooraan 22 x 7-10 Afmeting Achteraan 20 x 11-9 WIELEN Vooraan AT 10 x 5.5 Afmeting Achteraan AT 9 x 8 Aandraaimoment van de wielmoeren 50 N•m ± 5 N•m REMMEN Vooraan Hydraulisch, 2 schijven...
- Pagina 120 SPECIFICATIES VOERTUIGMODEL DS 250 VLOEISTOFFEN Gebruik in het zomerseizoen 4-TAKT SYNTH. OLIEMENGSEL (ZOMER) (STUKNR. 293 600 121) Motorolie Gebruik voor het winterseizoen 4-TAKT SYNTHETISCHE OLIE (ALLE SEIZOENEN) (STUKNR. 293 600 112) OLIE-VISCOSITEITSTABEL XPS-OLIE (STUKNR. 415 129 500) Olie voor tandwielkasten of een gelijkwaardige 75W 90 olie voor kettingkasten Ethyleenglycol/watermengsel (50 %...
- Pagina 121 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ______________...
- Pagina 122 – Controleer de zekering van het oplaadsysteem. – Controleer toestand verbindingen en aansluitklemmen. – Laat de accu controleren. – Neem contact op met een erkende Can-Am dealer. MOTOR WENTELT MAAR START NIET 1. Het mengsel is niet rijk genoeg om een koude motor op te starten.
- Pagina 123 – Controleer het brandstofniveau; schakel de brandstofklep op AAN (probeer ook op RES.) Mogelijk is de brandstofpomp of de carburator defect. – Neem contact op met een erkende Can-Am dealer. 4. Bougie/ontsteking (geen vonk). – Controleer de toestand van de hoofdzekering.
- Pagina 124 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN MOTOR MIST ACCELERATIE OF VERMOGEN (vervolg) 8. Onjuiste klepafstelling. – Neem contact op met een erkende Can-Am dealer als het probleem aan- houdt. OVERVERHITTING VAN DE MOTOR 1. Laag koelvloeistofniveau in het koelsysteem. – Controleer MOTORKOELVLOEISTOF in ONDERHOUDSINFORMATIE.
- Pagina 125 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ABNORMAAL MOTORGELUID (vervolg) 4. CVT-vervuiling. – Neem contact op met een erkende Can-Am dealer. VOERTUIG BEREIKT MAXIMUMSNELHEID NIET 1. Motor. – Zie MOTOR MIST ACCELERATIE OF VERMOGEN. 2. Parkeerrem. – Zorg ervoor dat het remhendelslot volledig is ontgrendeld.
- Pagina 126 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ______________...
- Pagina 127 GARANTIE ______________...
- Pagina 128 Tenzij anders aangegeven; alle originele Can-Am ATV-onderdelen en -accessoires die worden geïnstalleerd door een erkende BRP dealer op het ogenblik van de leve- ring van de Can-Am ATV bouwjaar 2013, genieten dezelfde garantie als die voor de Can-Am ATV. Zonder de algemeenheid van voorgaand beschrevene te beperken,...
- Pagina 129 BRP werden vervaardigd of goedgekeurd of veroorzaakt werden door reparaties die werden uitgevoerd door een persoon die door Can-Am niet erkend is als dealer en leverancier van services; – Schade die werd veroorzaakt door misbruik, abnormaal gebruik, verwaarlozing...
- Pagina 130 – Het Can-Am ATV product moet op juiste wijze zijn geregistreerd door een erken- de Can-Am ATV-dealer; – De 2013 Can-Am ATV moet zijn aangekocht in het land waarin de koper woont; – routineonderhoud zoals beschreven in de gebruikershandleiding moet tijdig worden uitgevoerd om de garantiedekking te behouden.
- Pagina 131 8) GARANTIE VAN LEVERANCIERS De GPS-ontvanger die op bepaalde Can-Am ATV's bouwjaar 2013 standaard is voorzien valt onder de beperkte garantie van de fabrikant van de GPS-ontvanger en wordt niet gedekt door deze beperkte garantie. Gelieve contact op te nemen...
- Pagina 132 Is het probleem daarmee nog niet opgelost, dan kunt u uw klacht schriftelijk over- maken of bellen naar het betreffende nummer hieronder: In Canada BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. CAN-AM ATV CUSTOMER ASSISTANCE CENTER 75 J.-A. Bombardier Street Sherbrooke QC J1L 1W3 Tel.: 819 566-3366...
- Pagina 133 Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”)* geeft een garantie op zijn Can-Am ATV bouwjaar 2013 die wordt verkocht door Can-Am ATV distributeurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om Can-Am ATV's te verdelen ("Can-Am ATV distributeur/dealer") buiten de vijftig staten van de Verenigde Staten, Canada en lidstaten van de EER (dit is de "Europese Economische Ruimte", nl.
- Pagina 134 BRP werden vervaardigd of goedgekeurd of veroorzaakt werden door reparaties die werden uitgevoerd door een persoon die door Can-Am niet erkend is als dealer en leverancier van services; – Schade die werd veroorzaakt door misbruik, abnormaal gebruik, verwaarlozing...
- Pagina 135 – Het product moet op juiste wijze zijn geregistreerd door een erkende Can-Am ATV-distributeur/dealer; – De 2013 Can-Am ATV moet zijn aangekocht in het land of de unie of de landen, waarin de koper woont; en – routineonderhoud zoals beschreven in de gebruikershandleiding moet tijdig worden uitgevoerd om de garantiedekking te behouden.
- Pagina 136 de reparatie/werkorder ondertekenen voor de aanvang van de reparatie om de reparatie onder garantie te valideren. Alle onderdelen die onder deze beperkte garantie worden vervangen worden eigendom van BRP. ______________...
- Pagina 137 BRP blijft beperkt tot de uitvoering van de vereiste reparaties of vervangingen van onderdelen. Aanspraken op inbreuken op de garantie kunnen geen aanleiding geven tot annulering of herroeping van de verkoop van de Can-Am ATV door de eigenaar. Wanneer er een prestatie nodig is in een ander land dan datgene waarin de...
- Pagina 138 FIN-96320 Rovaniemi Finland Tel.: +358 16 3208 111 Neem voor alle andere landen contact op met uw plaatselijke Can-Am ATV distributeur/dealer (bezoek voor contactgegevens onze website op www.brp.com) of neem contact op met ons Noord-Amerikaanse kantoor: BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
- Pagina 139 Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”)* geeft een garantie op zijn nieuwe en ongebruikte Can-Am ATV's van bouwjaar 2013 die worden verkocht door Can-Am ATV distributeurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om Can-Am ATV's te verdelen ("Can-Am ATV distributeur/dealer") in de lidstaten van de EER (dit is de "Europese Economische Ruimte", nl.
- Pagina 140 BRP werden vervaardigd of goedgekeurd of veroorzaakt werden door reparaties die werden uitgevoerd door een persoon die door Can-Am niet erkend is als dealer en leverancier van services; – Schade die werd veroorzaakt door misbruik, abnormaal gebruik, verwaarlozing...
- Pagina 141 – Het product moet op juiste wijze zijn geregistreerd door een erkende Can-Am ATV-distributeur/dealer; – De 2013 Can-Am ATV moet zijn aangekocht in de EER en de Russische econo- mische gebieden en Turkije, waarin de koper woont; en – routineonderhoud zoals beschreven in de gebruikershandleiding moet tijdig worden uitgevoerd om de garantiedekking te behouden.
- Pagina 142 Aanspraken op inbreuken op de garantie kunnen geen aanleiding geven tot annulering of herroeping van de verkoop van de Can-Am ATV door de eigenaar. Wanneer er een prestatie nodig is in een ander land dan de landen van de EER, de...
- Pagina 143 FIN-96320 Rovaniemi Finland Tel.: +358 16 3208 111 Neem voor alle andere landen contact op met uw plaatselijke Can-Am ATV distributeur/dealer (bezoek voor contactgegevens onze website op www.brp.com) of neem contact op met ons Noord-Amerikaanse kantoor: BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
- Pagina 144 BIJKOMENDE VOORWAARDEN UITSLUITEND VOOR FRANKRIJK De volgende voorwaarden gelden uitsluitend voor producten die in Frankrijk zijn verkocht. De verkoper levert goederen die in overeenstemming zijn met het contract en is verantwoordelijk voor defecten die aanwezig zijn bij de levering. De verkoper is tevens verantwoordelijk voor defecten die voortvloeien uit de verpakking, de assemblage-instructies of de installatie wanneer deze verantwoordelijkheid contractueel de zijne is of deze taken onder zijn verantwoordelijkheid werden...
- Pagina 145 KLANTEN- INFORMATIE ______________...
- Pagina 146 BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor vei- ligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn doch- termaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele in- formatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen. Om uw recht op raadpleging van uw gegevens uit te oefenen, of te worden verwijderd uit de lijst met geadresseerden voor direct marketing, kunt u contact opnemen met BRP.
- Pagina 147 BRP op de hoogte brengen is de verantwoordelijkheid van de eigenaar. GESTOLEN VOERTUIGEN: Verwittig BRP of een erkende Can-Am dealer als uw ATV wordt gestolen. U zult verzocht worden om uw naam, adres, telefoonnum- mer, het voertuigidentificatienummer en de datum van de diefstal op te geven.
- Pagina 148 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten ______________...
- Pagina 149 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR ______________...
- Pagina 150 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR ______________...